Ja das Gefühl hab ich auch..
Weil der DVD hat es nicht solang gedauert.
Naja solang es vor 2020 rauskommt ^^
Druckbare Version
UPDATE!
Hallo XXX,
es tut mir leid für die späte Antwort, aber dann kam leider die AnimagiC dazwischen.
Also der deutsche Ton wird auf das neue Master gelegt ja, d.h. auch in der deutschen (und DVD-Version!) gibt es ein neues schickes Bild mit dem alten deutschen Ton. https://static.xx.fbcdn.net/images/e...1/16/1f642.png
Schöne Grüße
Cindy / KAZÉ-Team
Habe ich gerade per Facebook bekommen =)
wow das sind ja tolle neuigkeiten!! ich freue mich schon sehr auf die neue Version!:) vielen lieben Dank für das update!
Wäre ja fein wenn es dann auch auf AoD erscheint :cool:
Vielen lieben Dank, dass du diese Nachricht hier gepostet hast.. dass zeigt wirklich sehr große Hoffnung auf ein großartiges Bluray-Release von Sailor Moon.
Ich habe bisher alle amerikanischen und australischen Blurays gekauft, die Qualität ist wirklich großartig und hoffe auch auf die Filme und OVAs bzw. Specials. Die Filme haben ne bessere Qualität als die Serie ;)
Achja Kaze hat nun den Eintrag für den BD-Release auf der Homepage gelöscht. Wahrscheinlich wegen dem fehlerhaften Text.
An einen Release im September glaube ich ebenfalls nicht mehr.
Hoffentlich bekommen wir auch in der deutschen Fassung die jap. Openings und Endings.
Und vor allem hoffe ich auf die Filme und Specials als Blu-ray Release. Zeit wirds, die fehlen schmerzhaft.
Wenn da als Extras deutsches Opening/Ending steht, kann man davon ausgehen, dass wir die japanischen Op/Eds bei den deutschen Folgen haben werden.
Originalopening und Ending wäre interessant, die kenne ich nämlich noch nicht, da ich bisher nur die deutsche RTLII Version gesehen habe. Sollte aber tatsächlich das neue Bildmaterial kommen, würde mich das durchaus reizen, mir die alte Serie zuzulegen. Passend wäre ja die erste Box vor Weihnachten.
Ich hatte nie großes Interesse, nach den Originalsachen zu suchen, auch bei anderen älteren Serien nicht. Allgemein bin ich auf Youtube recht selten unterwegs.
Hast auch nix verpasst. XD
Das/die Originale ist/sind zwar auch sehr gut, zumal auch jede Season neue Openings und Endings hat (wir haben ja immer das gleiche gesehen :lol: ), aber die 90iger Techno Mucke Sachen fand ich trotzdem immer besser. :banana:
nichts verpasst??? ok das finde ich garnicht.. ich finde die original openings hundertmal besser, ja "sag das zauberwort" ist toll aber immer das selbe opening für 199 folgen zu haben ist echt lahm, aber da scheiden sich anscheinend die geister
War das Opening - zumindest der Song - in Japan nicht auch in Staffel 1-4 dasselbe? Erst Staffel 5 hatte ein Neues.
@nano Stimmt nicht ganz. Waren unterschiedliche Sänger/ Gruppen.
Die japanischen Vorspanntitel sind:
- Moonlight Densetsu (ムーンライト伝説) von DALI (Staffel 1–2)
- Moonlight Densetsu (ムーンライト伝説) von MoonLips (Staffel 3–4)
- Sailor Star Song (セーラースターソング) von Kae Hanazawa (Staffel 5)
Und bei den Endings sieht's so aus:
Die Abspanne wurden unterlegt mit folgenden Liedern:
- Heart Moving von Misae Takamatsu (Staffel 1)
- Princess Moon von Ushio Hashimoto (Staffel 1)
- Otome no Policy von Yoko Ishida (Staffel 2)
- Tuxedo Mirage von Peach Hips (Staffel 3)
- Watashi-tachi ni Naritakute (私たちになりたくて) von Miwako Fujitani (Staffel 4)
- Rashiku Ikimasho (らしくいきましょ) von Meu (Staffel 4)
- Kaze mo Sora mo Kitto... (風も空もきっと・・・) von Arisa Mizuki (Staffel 5)
- Moonlight Densetsu (ムーンライト伝説) von MoonLips (Episode 200)
Quelle: Wikipedia
Freu mich total auf die Bluray.. hoffentlich wird demnächst die Bluray-Box vorgestellt.
Damals als die Serie noch auf RTL2 lief, wurde der deutsche Titelsong in der Luft zerrissen, sowohl Sag das Zauberwort, als auch die Super Moonies. Generell war die Serie in Bezug auf die Synchro einen Shitstorm ausgesetzt, wo DB Kai nichts dagegen ist.
Ich persönlich würde mir eine komplette Neusynchro der Klassik-Serie wünschen, aber das ist und bleibt ein Wunschtraum.
Eigentlich hatte ich gehofft, im aktuellen Newsletter eine Info über die Blu-ray Box zu finden, aber auch wieder nichts. Kaze, was ist da los?
Also ich liebe die originale Synchro. Da kleben so viele Erinnerungen und Emotionen dran. Eine Neusynchro würde mir sicher schon daher nicht gefallen. Auch wenn sie wahrscheinlich handwerklich besser wäre. Das ist glaube ich was sehr subjektives. Genau wie bei den Opening/ Ending. XD
Die Crunchy-Lizenzen werden doch gerade auch verschoben. Gibt es überhaupt noch irgendwas was Kaze nicht verschiebt? XD Da wundert es einen nicht, wenn sie auch Sailor Moon nicht pünktlich rausbringen.
Auszug eines FB Kommentars, der gute Mann ist der Leiter von Sailor Moon German und recht gut vernetzt
"Es gibt noch seitens den Japaner Wartezeiten mit der Freigabe- Kaze hat hierzulande alles fertig und warten nur noch auf das Go von Japan"
Ich freue mich schon auf die Neuveröffentlichung *.*
Die Frage ist nur wann man es nun kaufen kann, weil sich der Release nun verschoben hat, weil Japan das Go noch nicht gegeben hat.