Tab Content
  • Avatar von JRN
    27.09.2023, 09:25
    joe ker : Bist Du sicher, das die Geschichte mit den zwei Jungen Dir nicht deshalb so vertraut vokommt, weil es sich um ein Grundtopos der...
    210 Antwort(en) | 60351 mal aufgerufen
  • Avatar von JRN
    26.09.2023, 18:44
    God_W. : Meine erste Assoziation war SWamp thing ... aber wahrscheinlich meint er Superman – Whatever happened to the man of tomorrow ... :D :D...
    210 Antwort(en) | 60351 mal aufgerufen
  • Avatar von Anasor
    25.09.2023, 16:29
    Anasor hat auf das Thema SR Verlag (Riedl) im Forum Alben Forum geantwortet.
    Ein Beispiel, wo ich einen Austausch von Songs gut verstehen kann, sind Onepager im Funny-Bereich. Wenn der Gag durch franz. Originalsongs nicht...
    1471 Antwort(en) | 292292 mal aufgerufen
  • Avatar von Anasor
    25.09.2023, 16:15
    Anasor hat auf das Thema SR Verlag (Riedl) im Forum Alben Forum geantwortet.
    Mich interessiert wirklich, nach welchen Kriterien Songtexte (gutes Beispiel!) ausgetauscht oder übersetzt werden. Geht es um den Bekanntheitsgrad...
    1471 Antwort(en) | 292292 mal aufgerufen
  • Avatar von Anasor
    25.09.2023, 15:40
    Anasor hat auf das Thema SR Verlag (Riedl) im Forum Alben Forum geantwortet.
    Das ist keine Antwort! Warum tausche ich den Song aus? Nur weil es technisch machbar ist (Text)? Bei Werbetafeln, Gebäudebeschriftungen etc. wird...
    1471 Antwort(en) | 292292 mal aufgerufen
  • Avatar von Anasor
    25.09.2023, 15:28
    Anasor hat auf das Thema SR Verlag (Riedl) im Forum Alben Forum geantwortet.
    Warum?
    1471 Antwort(en) | 292292 mal aufgerufen
  • Avatar von JRN
    24.09.2023, 20:05
    JRN hat auf das Thema SR Verlag (Riedl) im Forum Alben Forum geantwortet.
    M.Hulot : Sofern ich Deinen Geschmack nach Deinen Beiträgen hier korrekt einschätze, solltest Du um die EC-Horror-Titel in der Tat einen großen...
    1471 Antwort(en) | 292292 mal aufgerufen
  • Avatar von JRN
    23.09.2023, 11:42
    JRN hat auf das Thema Links zu Online-Rezensionen im Forum Dantes Verlag geantwortet.
    Unter „September 2023“ findet sich eine Kurzbesprechung von Andreas Dierks zu Cruel and Unusual auf comicforscher.de. :thx: Mit 1000 Grüßen,...
    548 Antwort(en) | 146216 mal aufgerufen
  • Avatar von Anasor
    22.09.2023, 14:53
    Anasor hat auf das Thema SR Verlag (Riedl) im Forum Alben Forum geantwortet.
    Redewendung sind, wie bereits mal geschrieben, eine Sonderstellung. Wenn die deutsche Übersetzung keinen Sinnn macht, ist natürlich Handeln...
    1471 Antwort(en) | 292292 mal aufgerufen
  • Avatar von Anasor
    21.09.2023, 09:04
    Anasor hat auf das Thema SR Verlag (Riedl) im Forum Alben Forum geantwortet.
    Aber warum muss das denn extra angepasst werden? Warum nicht belassen, Fussnote "*franz. Chanson" und fertig? Sollte es nur ein Song sein, ohne...
    1471 Antwort(en) | 292292 mal aufgerufen
  • Avatar von Anasor
    20.09.2023, 16:52
    Anasor hat auf das Thema SR Verlag (Riedl) im Forum Alben Forum geantwortet.
    Ist das nicht der Grund, weshalb man das Original belassen sollte, mit einem Hinweis zur Person als Fussnote? So wird jeder Leser dies eher im...
    1471 Antwort(en) | 292292 mal aufgerufen
  • Avatar von Anasor
    20.09.2023, 08:30
    Anasor hat auf das Thema SR Verlag (Riedl) im Forum Alben Forum geantwortet.
    Soll er auch nicht, es geht aber um die "Zeitlosigkeit" eines Comics. Was bringt es, wenn ich einen Künstler in der Übersetzung benutze, der gerade...
    1471 Antwort(en) | 292292 mal aufgerufen
  • Avatar von JRN
    19.09.2023, 19:53
    JRN hat auf das Thema Usagi Yojimbo (Stan Sakai) im Forum Dantes Verlag geantwortet.
    ... also: Da der Band bei PPM noch als „lieferbar“ gelistet ist, kann er nicht vergriffen sein. Ich vermute, dass Josch die falsche Schaltfläche...
    539 Antwort(en) | 118185 mal aufgerufen
  • Avatar von Anasor
    19.09.2023, 15:54
    Anasor hat auf das Thema SR Verlag (Riedl) im Forum Alben Forum geantwortet.
    Deine Sichtweise und natürlich eine altersbezogene Analyse - frag einen 25jährigen Comicleser, der sich bei dem Künstlernamen den Kopf kratzen wird...
    1471 Antwort(en) | 292292 mal aufgerufen
  • Avatar von Anasor
    19.09.2023, 14:46
    Anasor hat auf das Thema SR Verlag (Riedl) im Forum Alben Forum geantwortet.
    Genau das würde ich MOF niemals unterstellen! Jemand der mit Herzblut bei der Sache ist, aber leider viel zu viel will! Es ist klar ersichtlich,...
    1471 Antwort(en) | 292292 mal aufgerufen
  • Avatar von JRN
    19.09.2023, 14:29
    joe ker : Was musst Du denn nach 160 Normseiten Anmerkungen zu Cinema Purgatorio noch groß googeln? Ich denke nicht, dass ich darin etwas...
    210 Antwort(en) | 60351 mal aufgerufen
  • Avatar von JRN
    19.09.2023, 14:03
    JRN hat auf das Thema Links zu Online-Rezensionen im Forum Dantes Verlag geantwortet.
    Der neue Übersetzerkollege Mattes Penkert-Hennig The Last Ronin bei Splitter] haut gelegentlich immer noch eine Besprechung auf DeinAntiheld.de raus...
    548 Antwort(en) | 146216 mal aufgerufen
  • Avatar von Anasor
    18.09.2023, 16:58
    Anasor hat auf das Thema SR Verlag (Riedl) im Forum Alben Forum geantwortet.
    Und genau da liegt das Problem! Eine Originalübersetzung kann kaum vom Leser angezweifelt werden. Wer sich den Schuh anzieht und der Meinung als...
    1471 Antwort(en) | 292292 mal aufgerufen
  • Avatar von JRN
    18.09.2023, 11:41
    JRN hat auf das Thema Links zu Online-Rezensionen im Forum Dantes Verlag geantwortet.
    Walter weist mich darauf hin, dass seit gestern eine Besprechung zu Cruel and Unusual von Ruka Jungblut auf Zauberwelten online ist. Rukas These:...
    548 Antwort(en) | 146216 mal aufgerufen
  • Avatar von JRN
    16.09.2023, 08:52
    JRN hat auf das Thema Usagi Yojimbo (Stan Sakai) im Forum Dantes Verlag geantwortet.
    Kal-L : Vielen Dank für die lobende Erwähnung ... und für die Besprechung. Aus unerfindlichen Gründen hat Stan für zwei Bände als...
    539 Antwort(en) | 118185 mal aufgerufen
  • Avatar von JRN
    13.09.2023, 10:09
    JRN hat auf das Thema Dantes Verlag im Forum Dantes Verlag geantwortet.
    Kal-L : Band 1 von Second Coming ist nun seit zehn Tagen beim Drucker. Für mich ist der Band damit „durch“. Wie lange es dauern wird, bis er bei...
    1134 Antwort(en) | 335837 mal aufgerufen
  • Avatar von JRN
    11.09.2023, 06:16
    JRN hat auf das Thema Links zu Online-Rezensionen im Forum Dantes Verlag geantwortet.
    Angeblich seit Freitag online: Gerrit Lungershausen auf comicgate.de über Mercury Heat, Band 2. 7/10 und eine spoilerfreie Einordnung ... :thx:...
    548 Antwort(en) | 146216 mal aufgerufen
  • Avatar von JRN
    10.09.2023, 10:42
    #churchi : Erst einmal herzlichen Glückwunsch zu Deinen Neuerwerbungen. Gut aufbewahren – falls Jamie und Co. sich doch noch einmal entscheiden,...
    25 Antwort(en) | 8157 mal aufgerufen
  • Avatar von JRN
    10.09.2023, 10:32
    JRN hat auf das Thema Dantes Verlag im Forum Dantes Verlag geantwortet.
    El Duderino : Ja. :D :D :D Josch will dieses Jahr noch den zweiten Band von Second Coming bringen . Weitere Usagi-Yojimbo-Bände harren der...
    1134 Antwort(en) | 335837 mal aufgerufen
  • Avatar von JRN
    10.09.2023, 10:15
    JRN hat auf das Thema Usagi Yojimbo (Stan Sakai) im Forum Dantes Verlag geantwortet.
    Super, dass Fragen hier nicht nur gestellt, sondern auch gleich noch kompetent beantwortet werden, ohne dass ich etwas dazu tun muss ... :thx: ...
    539 Antwort(en) | 118185 mal aufgerufen
  • Avatar von Anasor
    08.09.2023, 13:00
    Uff, das ist mal ein Wort... Fand Bob Morane - Reloaded dagegen richtig gut und die Absetzung des Teams sehr schade (Begründung: Thema verfehlt)....
    9527 Antwort(en) | 1797714 mal aufgerufen
  • Avatar von Anasor
    08.09.2023, 12:56
    Anasor hat auf das Thema AWA Upshot im Forum Amerikanische Comics geantwortet.
    CHURCHI - nach dem Lese-Run wäre jetzt aber als Zusammenfassung eine Top 5 deiner persönlichen AWA-Upshots noch nötig... :D
    70 Antwort(en) | 17298 mal aufgerufen
  • Avatar von Anasor
    08.09.2023, 08:42
    Anasor hat auf das Thema Bob Morane von Dino Attanasio und Gérald Forton im Forum ZACK geantwortet.
    Kann man das Motiv schon irgendwo sehen?
    421 Antwort(en) | 74778 mal aufgerufen
  • Avatar von Anasor
    07.09.2023, 16:10
    Anasor hat auf das Thema Bob Morane von Dino Attanasio und Gérald Forton im Forum ZACK geantwortet.
    Danke - Mail geht gleich raus ;)
    421 Antwort(en) | 74778 mal aufgerufen
  • Avatar von Anasor
    07.09.2023, 12:50
    Meiner ist auch heute angekommen - genial. Hatte jetzt fast 2 Jahre wieder auf dieses Angebot gewartet...
    10522 Antwort(en) | 2082443 mal aufgerufen
Weitere Aktivitäten
Über JRN

Allgemeines

Statistiken


Beiträge
Beiträge
2.144
Beiträge pro Tag
0,27
Letzter Beitrag
Welche Panini Comics habt ihr heute gelesen 27.09.2023 09:25
Diverse Informationen
Registriert seit
26.12.2001
Empfehlungen
0

5 Freunde

  1. Anasor Anasor ist offline

    Mitglied

    Anasor
  2. comic-welt-news.de comic-welt-news.de ist offline

    Junior Mitglied

    comic-welt-news.de
  3. Desty Desty ist offline

    Ahornbaum Mitglied

    Desty
  4. Psiclops Psiclops ist offline

    Mitglied

    Psiclops
  5. usagigoya usagigoya ist offline

    Mitglied

    usagigoya
Zeige Freunde 1 bis 5 von 5

27.09.2023


26.09.2023


25.09.2023


24.09.2023


19.09.2023


16.09.2023


13.09.2023


10.09.2023


05.09.2023


30.08.2023


29.08.2023


27.08.2023



No results to display...
Seite 1 von 19 1234567891011 ... LetzteLetzte

27.09.2023


16.09.2023


13.09.2023


30.08.2023


26.08.2023


22.08.2023


16.08.2023


10.08.2023


06.08.2023


20.06.2023


11.06.2023


10.06.2023


06.06.2023


05.06.2023


04.06.2023


02.06.2023



Seite 1 von 19 1234567891011 ... LetzteLetzte

Das Splash-Netzwerk: Splashp@ges - Splashbooks - Splashcomics - Splashgames
Unsere Kooperationspartner: Sammlerecke - Chinabooks - Salleck Publications - Splitter - Cross Cult - Paninicomics - Die Neunte
Comicsalon Erlangen
Lustige Taschenbücher