PDA

Archiv verlassen und diese Seite im Standarddesign anzeigen : Diary [Englisch]



Kiss-chan
19.11.2006, 10:32
Hallo,
Ich brauche dringend hilfe.
Wir sollen zu morgen ein Tagebuch in Englisch über unsere Klassenreise schreiben.
Leider war ich lange krank und konnte das nicht machen.
Jetzt bin ich damit völlig überfordert.
Kennt ihr eine Internet seite die mir meinen text ins Deutsche übersetzt, mit richtiger Grammatik?
Bitte helft mir
LG
Kiss

#RC-3222#
19.11.2006, 11:11
http://www.reverso.net/text_translation.asp?lang=DE


Und für einzelne Wörter: http://dict.leo.org/

imported_Elektra
19.11.2006, 12:22
leo.org ist als Onlinewörterbuch wirklich sehr zu empfehlen.

Allerdings würde ich mich nie auf komplette Übersetzungsmaschinen verlassen. Gib den Text meinetwegen dort ein, aber lies ihn danach unbedingt noch durch und korrigiere. Die Maschinen nehmen etwas Zeit ab, aber nicht das Denken.

Kiss-chan
19.11.2006, 13:04
Danke^^
Natürlich werde ich das korrigieren, aber kann mir dabei jemand helfen?
Ich bin in der Gramatik nicht so top:drop:

*_°-Maron-°_*
19.11.2006, 15:42
ich helf dir gerne
schicks mir per PN oder hier rein