PDA

Archiv verlassen und diese Seite im Standarddesign anzeigen : Der Neue Spirou Band



imported_spirou22
02.08.2005, 17:27
In Frankreich sind nun die ersten Seiten, des Neuen Spirou Abenteuers erschienen.

Die neue Geschichte von Morvan und Munuera soll 54 Seiten umfassen und ist wohl auch so angelegt und soll auch so in die Veröffentlichung gehen.

Ich hoffe, das es möglich ist, die Vollständige Geschichte auch so in Deutschland erscheinen zu lassen. Natürlich kann es sein, das der Verlag Dupuis in der Album Veröffentlichung einige Veränderungen vornimmt ..(zu sehen im ersten Aktuellen Abenteuer).

Die üblichen Geschichten erscheinen in einer Seitenzahl von 46 bis 48 Comicseiten. Wäre es dennoch möglich, die neue Geschichte so vollständig wie möglich erscheinen zu lassen? Ohne zu starke kürzungen Vorzunehemen?

Ich weiß, das der Carlsen Verlag immer darauf bedacht ist, sich an der Original Vorlage zu halten, dennoch befürchte ich, das es bei der neuen Spirou Geschichte wohl nicht möglich sein wird.

Einige Seiten sind schon unter www.dupuis.com zu sehen. Und Zantafio kehrt nun zurück.

Bienenoberst
02.08.2005, 22:43
Carlsen wird mit Sicherheit (da lehen ich mich einfach mal aus dem Fenster) die Orignialalbumversion ungekürzt übernehmen. Es gibt durchaus auch andere Serien mit wechselnder Seitenzahl (Valerian und Veronique), wo natürlich die kompletten Alben in Deutschland veröffentlich wurden.
Würde Carlsen da Kürzungen vornehmen, würden sie von der Comic-Community völlig zurecht mit Mistgabeln hinfortgejagt.

michael groenewald
02.08.2005, 22:58
Das neue Abenteuer wird selbstverständlich in voller Pracht erscheinen. :]