Non-Disney von Cavazzano

[Dagofan]

Besteht die Möglichkeit, dass Ehapa irgendwann einmal die Non-Disney-Stories von Cavazzano & Pezzin wie "Capitan Rogers", "Oscar & Tango" oder "Smalto & Jonny" in z.B. Einzelbänden veröffentlicht?

Gab's diesbezüglich auch schon Anfragen?

Alex

[Christina]

Anfragen sind mir bisher noch nicht untergekommen. In unserer Befragung ist Cavazzano ja auch nicht so besonders gut weggekommen, ich denke wir sind damit erst mal eher vorsichtig. Gebe Deine Anregung aber an die Redaktion weiter.

------------------
Christina von Egmont Ehapa
http://www.ehapa.de

[Hate]

Der Funny-Western Peter O’Pencil/Silas Finn lief Ende der 70er in Zack, nachdem deren Rechte an Lucky Luke abgelaufen waren. Cavazzano ist ein großartiger Zeichner, der sehr viel bessere Zeichnungen abliefert als das, was das Studio von Morris inzwischen produziert. Schwach waren leider immer die Texte, nach denen Cavazzano arbeiten mußte.

Von Captain Rogers gab es in Deutschland mindestens zwei Alben, eins davon von Ehapa. Beide sind nicht besonders, jedenfalls schwächer als die Peter O’Pencil/Silas Finn-Comics. Und der Flop vom Emmerich-/Mel Gibson-Film Der Patriot trägt auch nicht dazu bei, das Thema von Captain Rogers beliebter zu machen.

Dann gab es noch die Comics mit Basil, dem Mäusedetektiv. Aber das ist ja schon wieder Disney.

[ZAQ]

Weil ichs grad im Zwischenspeicher hab und trotz 'too much traffic', aber vielleicht interessiert das ja den ein oder anderen. Schätze jedenfalls, dass ne Cavazanno-Disney-Ausgabe auch noch andere Sonst-Nicht-Disney-Leser (wie mich) interessieren würde...
...aber ne Ausgabe HIERVON wär auch klasse:
Giorgio Cavazzano

"... wurde am 19. Oktober 1947 in Venedig geboren und fertigte bereits früh die Tuschezeichnungen für die Disney-Stories seines Cousins Luciano Capitanio an. Er kolorierte die Arbeiten zweier weiterer Disney-Autoren, Luciano Gatto und Romano Scarpa, die ebenfalls in Venedig lebten, und debütierte 1967 selbst als Zeichner, wobei sein ausgeprägter Stil sich rasch großer Beliebtheit erfreute. Auch weniger bedeutende Figuren wie Reginella (nach Texten von Rodolfo Cimino) sowie OK Quack und Umperio Bogarto (nach Texten von Carlo Chendi) gewannen durch seine Grafik. Cavazzanos Casablanca-Parodie mit den Ducks wurde ebenfalls begeistert aufgenommen.
Seine äußerst schnelle und vielseitige Arbeitstechnik ließ ihm auch noch genügend Freiraum für Nicht-Disney-Serien, darunter Smalto e Johnny, Altai & Johnson, Capitan Rogers, Silas Finn (dt.: Peter O'Pencil)und Timothée Titan. Seit 1988 leitet er die Comicproduktion für die französische Zeitschrift Pif."
(aus: Das grosse illustrierte Ehapa Comic Lexikon von Franco Fossati, 1992)

"... wurde am 19.10.1947 in Venedig geboren. Nachdem er als Assistent der Zeichner Luciano Capitano und Romano Scarpa gearbeitet hatte, trat er 1966 in die italienische Disney-Produktion ein. Ab 1974 schuf er verschiedene Serien wie Walkie & Talkie, Oscar e Tango (T: Giorgio Pezzin), Altaie e Johnson (T: Tiziano Scalvi) und 1978 im Auftrag des deutschen Magazins Zack den humoristischen Western Peter O'Pencil (T: Cavazzano und François Corteggiani); diesem Thema blieb er auch in seiner neuesten Serie Capitan Rogers (T: Pezzin; dt. bei Ehapa) treu, die er seit 1981 für Il Giornalino zeichnet.
LIT: Luca Boschi/Franco Fossati/Ulrich Schröder/Alessandro Zemolin: Interview mit Giorgio Cavazzano (in: Klaus Strzyz/Andreas C. Knigge: Disney von Innen, Ullstein, Berlin 1988)"
(aus: Comic Lexikon von Andreas C. Knigge, 1988)

"ALTAI & JOHNSON
Der schmächtige Michael Altai und die Bohnenstange Sarno Johnson sind zwei etwas herabgewirtschaftete Spürnasen, die ihr Metier in San Francisco betreiben. erfunden hat sie 1975 Tiziano Sclavi, gezeichnet Giorgio Cavazzano. Ständig leiden sie unter Geldmangel, ein schrottreifer VW-Käfer dient als Fahrzeug, ihr Büro -zugleich Wohnsitz- hat zweifellos schon bessere Zeiten gesehen, und zusammen mit ihrem großen Hund namens Sam stolpern sie oft in die verrücktesten Angelegenheiten, vom Diebstahl von Milchprodukten bis zu den unerklärlichsten Verbrechen, von den gefürchtesten Machenschaften eines Julius Cäsar, der zum gefürchtetsten Gangster der Stadt werden will, bis zu einem verliebten Gorilla, der an Heimweh leidet. Als würde dies noch nicht genügen, setzt unseren Helden gelegentlich ein ebenso jähzorniger wie unfähiger Polizeileutnant zu, der regelmäßig damit droht, ihnen ihre Privatdetektiv-Lizenz zu entziehen."
(aus: Das grosse illustrierte Ehapa Comic Lexikon von Franco Fossati, 1992)

Soweit bekannt, erschienen von ALTAI & JOHNSON lediglich zwei Geschichten in deutscher Sprache. Es waren dies:
1.) Schneeflocke, 10 Seiten in dem Koralle Taschenbuch ZACK Parade#41 (1981), wobei dies die im zitierten Lexikon-Text erwähnte Geschichte ist, in der es um einen Gorilla mit Heimweh geht,
2.) Bonbon und blaue Bohnen, 7 Seiten in ZACK Parade#44 (1981).

Informationen über Originalformat, Original-Seitenzahl, Gesamt-Anzahl und Original-Chronologie der Geschichten liegen nicht vor.


PETER O'PENCIL (Silas Finn)

"Eigentlich wollte er Plakatmaler werden, aber daraus wurde nichts - die Comics kamen ihm dazwischen. Nach einem Studium an der Kunsthochschule in Venedig verdiente sich Giorgio Cavazzano seine ersten Sporen bei der italienischen Filiale von Walt Disney. Aber Cavazzano wollte seine eigenen Serie produzieren. Mit "Smalt & Johnny" und "Altai & Johnson" hatte er in Italien Erfolg. Links seht ihr die Helden seiner neuen Westernserie "Peter O'Pencil", die er exklusiv für ZACK zeichnet. Peter O'Pencil, der rasende Reporter der "Boston Tribune", macht den Wilden Westen auf der Jagd nach heißen Stories noch wilder. Autor der Serie ist Tiziano Sclavi, Redakteur bei einer italienischen Comic-Zeitschrift und privat ein guter Freund von Cavazzano. In ZACK 16 startet der Westernspaß!"
(aus: ZACK-Zeitung, integriert in ZACK 15/79)
Für ZACK entstanden, verschwand die Serie offenbar auch mit diesem wieder, denn von weiteren Veröffentlichungen der Serie ist auch international nichts bekannt.

Text (laut Angabe in den Heften/TBs):
Quasimodo: A.1 - A.2.IV., A.3.VII., B.1., C.2.
Cavazzano: A.2.V., A.3.II, C.1.
Corteggiani: A.3.I, A.3.III - A.3.VI., B.2., C.3, C.5.
ohne Angabe von Text/Zeichnung: C.4.



0.) Einführungs-Seite ZACK 16 und ZACK Super Album #1

A.) Albenlange Geschichten im Magazinformat:
1.) Peter macht den Westen wild (I), (sign. S. 1/1. bis 46/1.) ZACK 16 - 20/79
(26.7. - 20.9.1979)
2.I.) Jagd auf die Häuptlingsfeder, (sign. S. 1/2 bis 10/2) ZACK 21/79 (4.10.1979)
2.II.) Die Silberkugeln, (sign. S. 11/2 bis 18/2) ZACK 22/79 (21.10.1979)
2.III.) Der Geister-Sheriff, (sign. S. 19/2 bis 27/2) ZACK 24/79 (15.11.1979)
2.IV.) Auf der Fährte des Big John, (sign. S. 28/2 bis 37/2) ZACK 4/80 (7.2.1980)
2.V.) Entscheidung in Las Vegas, (sign. S. 38/2 bis 46/2) ZACK 5/80 (21.2.1980)
Nachdruck dieser Episoden der ZWEITEN albenlangen Geschichte unter dem Titel der ERSTEN (!) Geschichte:
2.) Peter macht den Westen wild (II), (sign. S. 1/2. bis 46/2.) ZACK Super Album #1 (Feb. 1981)

3.I.) Wyatt Earp hat schlechte Karten, (sign. S. 1/3 bis 7/3) ZACK 11/80 (6.3.1980)
3.II.) Wer war Buffallo Bill, (sign. S. 8/3 bis 14/3) ZACK 13/80 (20.3.1980)
3.III.) Sitting Bull auf dem Kriegspfad, (sign. S. 15/3 bis 21/3) ZACK 15/80 (3.4.1980)
3.IV.) Der letzte Pony-Express, (sign. S. 22/3 bis 28/3) ZACK 17/80 (17.4.1980)
3.V.) Tumult am Promotory Point, (sign. S. 29/3 bis 35/3) ZACK 19/80 (30.4.1980)
3.VI.) Goldrausch in Kanada, (sign. S. 36/3 bis 42/3) ZACK 21/80 (16.5.1980)
3.VII.) Sioux, Gold und Kriegsgeschrei, (sign. S. 43/3 bis 49/3) ZACK 23/80 (29.5.1980)

(!: ) 1.) bis 3.) = 46+46+49 Seiten = 141 (!) Seiten

B.) Kurzgeschichten im Magazinformat:
1.) Urlaub in Montana, (sign. S. 142 (!) bis 148) ZACK 26/80 (19.6.1980)
(C.2.) Laßt Fäuste sprechen, 16 unsign. TB-Seiten, hier auf 8 Magazin-S. ummont. ZACK 28/80 (3.7.1980)
2.) Den Hals in der Schlinge, (sign. S. 149/5 bis 155/5) ZACK 30/80 (17.7.1980)

C.) Kurzgeschichten im Taschenbuchformat:
1.) Trubel um den Trapper, (sign. S. 1/P. bis 16/P.) ZACK Parade 37 (6.3.1980)
2.) Laßt Fäuste sprechen, 16 unsign. TB-Seiten, hier auf 8 Magazin-Seiten ummont. ZACK 28/80 (3.7.1980)
3.) Desperados & Co, (sign. S. 178/10 bis 209/10) ZACK Parade 41 (1981)
4.) Das Ungeheuer der blauen Berge, (sign. S. 210/3 bis 232/3 und 234/3) ZACK Parade 43 (1981)
5.) Montana Smith, (sign. S. 235/81 bis 246/81) ZACK Parade 44 (1981)

"CAPITAN ROGERS
wurde erstmals 1981 von Giorgio Pezzin und dem Zeichner Giorgio Cavazzano für das Magazin Giornalino zu Papier gebracht. Rogers ist der Protagonist einer interessanten abenteuerlich-humoristischen Serie, die in den Jahren um 1800 und in den endlosen Wäldern des amerikanischen Nordwestens zwischen den Staaten und Kanada angesiedelt ist. Die eigentliche Hauptfigur ist jedoch der Nürnberger Otto Wurstel, Rogers' äußerst sympathischer Sidekick, der unwiderstehliche Gags liefert.
In der zweiten Hälfte der achtziger Jahre hat François Corteggiani Pezzin als Texter abgelöst und Otto durch dessen Zwillingsbruder Karl ersetzt, der seines langweiligen Stubenhockerlebens überdrüssig und freudig bereit ist, an Capitan Rogers' Seite endlich Abenteuer zu erleben."
(aus: Das grosse illustrierte Ehapa Comic Lexikon von Franco Fossati, 1992)

Soweit bekannt, erschienen von CAPITAN ROGERS lediglich zwei Geschichten in deutscher Sprache (unter dem Titel CAPITAIN ROGERS). Es waren dies:
1.) Alles roger, Rogers?!, (Text: Giorgio Pezzin) Album mit 46 Seiten als Band 4 der Reihe Lila Gorilla Comics, ehapa-Verlag, 1987.
2.) Der Kopfgeldjäger, (Text: François Corteggiani) Album mit 46 Seiten, als Album #1 im Arboris-Verlag, 1990.

Informationen über Gesamt-Anzahl der Geschichten liegen nicht vor.

"TIMOTHÉE TITAN
Alles begann in dem Elektrogeschäft des Onkels von dem kleinen Thimothée Titan, in dem Fernseher verkauft und repariert werden. Man erfährt, daß die Eltern des Jungen vor einiger Zeit infolge einiger geheimnisvoller Experimente des Vaters buchstäblich ins Nichts verschwanden und daß der Junge, der das Heft mit den Aufzeichnungen des Vaters aufbewahrt, davon träumt, die Studien seines Vaters einmal fortzusetzen. Eines Nachts geschehen in dem kleinen Laden seltsame Dinge: Einer der Fernseher geht ganz plötzlich an und Timothée kann, wie Alice mit ihrem magischen Spiegel, plötzlich durch seinen Bildschirm hindurchgehen. Er kommt in eine Welt voller außergewöhnlicher Figuren. Da gibt es den Magier Hocus Pocus, den sprechenden Hund Alakazam und das Phantasiewesen Propergol, das fähig ist, sich in alles mögliche zu verwandeln. Traum oder Realität? Der kleine Junge kümmert sich darum nicht im geringsten und erlebt an allen Enden dieses Universums phantastische Abenteuer zwischen futuristischen Robotern und schrecklichen Weltraumpiraten.
Die von dem französischen Szenaristen François Corteggiani und dem italienischen Zeichner Gorgio Cavazzano erfundene sympathische Figur wurde in Frankreich in der zweiten Hälfte der 80er publiziert und in Italien Ende 1991 in Giornalino abgedruckt."
(aus: Das grosse illustrierte Ehapa Comic Lexikon von Franco Fossati, 1992)

Eine deutsche Veröffentlichung ist mir nicht bekannt (wäre es aber vermutlich, wenn es sie gegeben hätte).

PS.: Die unterschiedlichen Schreibweisen von Tiziano Sclavi/Scalvi wurden in der Tat in den jeweiligen Quellen so angegeben! Sowohl bei ALTAI & JOHNSON als auch bei PETER O'PENCIL wird er von Koralle mit dem Pseudonym 'Quasimodo' genannt.


So!
Ich habe fertig!
Gruß!,oliver


[Dieser Beitrag wurde von zaktuell am 19. Oktober 2000 editiert.]

[ZAQ]

Hab ich das irgendwo richtig aufgeschnappt?!?:
Cavazzano hat ne Spiederman-Geschichte gemacht, die demnächst irgendwo auf deutsch erscheint?!?

[Martin Jurgeit]

Du meinst die "Marvel Graphic Novel 8: Spider-Man in Venedig", die zu Erlangen bei Panini erschien.

[L.N. Muhr]

wer ist "spiederman"? der mann von jeanette biederman? ;)

michellvajong! :D ;)

[Martin Jurgeit]

michellvajong
vom Zeichner Jiien Gräten ...

[ZAQ]

Der heisst Gratong!

:da:
Hockendes Kind: "Achtung jetzt kommt ein Kartong!" Stimme aus dem Off: "Das heisst Cartoon." ...

[Jano]

Das hier (http://www.paninicomics.de/index.php?s=suche&gs_suche=venedig&gs_suche_style=details) ist übrigens der Band...

Der dort angegebene Originaltitel ist allerdings falsch, da die Story nicht "Spider-Man a Venezia" hieß, sondern "Il Segreto del Vetro" - also "Das Geheimnis des Glases".

[ZAQ]

Jo. Und demzufolge erscheint das Teil erst in ein paar Tagen (EVT). Insofern kollidiert das mit:

Du meinst die "Marvel Graphic Novel 8: Spider-Man in Venedig", die zu Erlangen bei Panini erschien.

[Jano]

Wurde vermutlich wegen des Cavazzano-Besuchs vorgezogen, beim Bonner Comic Laden ist der Band jedenfalls auch schon am 23. Juni eingetroffen.

Hat übrigens - trotz HC - keine ISBN und ist somit leider nicht regulär über den Buchhandel bestellbar.

[ZAQ]

Wie sieht das denn stilistisch im Innenteil aus? Mehr nach Marvel oder mehr nach Cavazzano? - Das Cover ist da ja nicht so eindeutig aussagefähig... Gibts ne Beispielseite online?

[Jano]

Ist schon deutlich Cavazzano. Einen sehr kleinen lo-res Scan gibt es hier: http://www.lefantastique.net/bd/sorties/spiderman_01.jpg

Wenn ich heute Abend Zeit habe, scanne ich mal was.

[kater karlo]

Was ich gerne mal lesen würde, ist "Jungle Town" von Tito Faraci und Giorgio Cavazzano.
http://coa.inducks.org/story.php/x/I+BVL+++4-1//+TFa+_
Ich weiss leider nicht viel darüber. Nur, dass es ernster zugeht als in den Disney-Comics, also dass es z.B. Tote gibt.
Aber eine Geschichte von Faraci ist sowieso immer einen Kauf wert.

[Derma R. Shell]

Das Teil hätte ich auch sehr gerne auf deutsch, am besten zusammen mit den Artikeln über Zeichner und Texter.
Mal sehen, wer sich da den Zuschlag sichert ( oder evtl. bereits gesichert hat ? )

[efwe]

da "jungle town" von disney ist, wüsste ich schon, wer den zuschlag erhält... ;)

efwe

[Derma R. Shell]

da "jungle town" von disney ist, wüsste ich schon, wer den zuschlag erhält... ;)

efwe

Seeeeeeeeeeeeehr schön :D

[kater karlo]

da "jungle town" von disney ist, wüsste ich schon, wer den zuschlag erhält... ;)

efwe
Bevor ich Luftsprünge mache, mal kurz nachfragen: theoretisch oder praktisch?

[sweep]

Würde mich auch über die Veröffentlichung von Cavazzano-Material (Disney und Non-Disney) freuen. Glaube aber dass er hierzulande nicht genügend Freunde hat um einen Verkaufserfolg zu garantieren (denke da z.B. an die zum Teil recht erbosten Reaktionen auf die Drachenritter im DDSH, die ja nicht nur die Story sondern auch das Artwork betrafen). Auch der Spiderman-Band wird sicherlich bei den Marvelianern Kopfschütteln bewirken, da es eindeutig Cavazzano ist (was für mich den Reiz ausmacht) - um so mutiger von Panini ihn in D zu veröffentlichen.

Also bitte, nur zu...