Kriminal Journal Tango #1

[Der Fröhlich]

Was reden Exekutivbeamte eigentlich während sie auf eine Leiche warten?

In der ersten Ausgabe des Wiener Comic- und Musikmagazines Kriminal Journal Tango gibt es 2 Seiten die bereits gezeichnet sind aber noch keinen Text haben. Wer Lust hat, kann sich daran als Texter versuchen. Die witzigsten werden im Internet veröffentlicht und der, welcher uns am besten gefällt, wird im Heft abgedruckt. Die beiden Polizisten um die es geht werden in jeder weiteren Ausgabe ihren Auftritt haben. Es hat also jeder die Möglichkeit, diesen Figuren einen bleibenden Charakter aufzudrücken.

Dies ist allerdings kein Wettbewerb im eigentlichen Sinne, denn zu gewinnen gibt es außer der Veröffentlichung nix. Klar wird der Texter in den credits genannt und ein Belegexemplar ist dem Auserwählten sicher.

Zur Geschichte gibt es nicht viel zu sagen. Im "Gasthaus zum Mittelpunkt der Welt" (12. Wiener Gemeindebezirk, also Meidling) ist ein Mord passiert. Wie es passiert ist, wissen die beiden uniformierten Polizisten Anfangs noch nicht.

Einsendungen bitte an bullentexter@gmx.at

Hier die Seiten:
http://members.chello.at/kriminal-journal/CSEI0106.jpg
http://members.chello.at/kriminal-journal/CSEI0107.jpg

Benennt die getexteten Dateien (bitte nur jpg) bitte wie folgt um: CSEI0106_Name.jpg und CSEI0107_Name.jpg

Ach ja, die Seiten werden noch koloriert aber daran arbeite ich noch :zeitung:

Ihr habt ca. eine Woche Zeit.

Los geht's!

Fröhlich

[Der Fröhlich]

Na bitte! Die ersten getexteten Seiten hab ich schon erhalten. Eine sogar in Wiener Mundart.

Ab sofort sind die beiden Seiten als kolorierte Dateien online.

[Bernd Glasstetter]

Wo online? Ich finde nichts :)

[Der Fröhlich]

Sorry, war ungeschickt formuliert.

Die kolorierten, ungetexteten "Rohdateien" sind online. Die Einsendungen der Texter noch nicht. Ich dachte, damit warte ich bis zum Schluss und stell dann alle auf einmal ins Netz. Oder soll ich sie sofort präsentieren? Natürlich wär auch eine Möglichkeit, dass jeder seine Seite selbst ins Netz stellt und hier einen Link postet. Das überlass ich den Textern.

[Bernd Glasstetter]

Der IMG-Code ist hier an, also kann man die Bilder auch hier präsentieren. Die deutsche Version kenne ich ja schon, die ist von scribble. Die wienerische wäre noch interessant :)

[Der Fröhlich]

Also gut, dann stell ich die Seiten gleich hier zur schau. Hoffe, von den Textern hat niemand was dagegen. Wer seinen Text nicht veröffentlicht haben will, soll mir das bitte in die mail schreiben.

Leute die ihre Seite selbst hier online stellen, sollen bitte ihre arbeiten trotzdem wie oben erklärt an mich senden. NUR AN MICH GESENDETE DATEIEN NEHMEN AN DER AUSSCHREIBUNG TEIL!!

[Der Fröhlich]

Hier der Version von scribble:

http://members.chello.at/karasek/CSEI0106_Kockerbeck.jpg
http://members.chello.at/karasek/CSEI0107_Kockerbeck.jpg

[Der Fröhlich]

The Big Pebowski:

http://members.chello.at/karasek/CSEI0106_Pebowski.jpg
http://members.chello.at/karasek/CSEI0107_Pebowski.jpg

[scribble]

Hier der erste Beitrag. Bei Einverständnis des Texters nenne ich auch den Namen.Ich hab nichts dagegen :) Diese Version ist von mir. Die von Pebowski gefällt mir aber auch sehr gut, würde mMn auch gut zu der colorierten Fassung passen. Ist schon interessant, wie verschiedene Geschichten man mit denselben Bildern erzählen kann.

Bis dann,

scribble

[Der Fröhlich]

Mist, ich überleg grad, wie sehr die geposteten Beiträge jetzt kommende Texte beeinflussen. Vielleicht sollt ich die Texte doch erst Ende der Woche gesammelt veröffentlichen?

Bitte um Meinungen.

[Bernd Glasstetter]

Die Version von Pebowski ist auch nett, nur sauschwer zu lesen als Nicht-Österreicher :D

[Der Fröhlich]

Ja, das Problem kenn ich. Selbst wir Österreicher tun uns beim Lesen geschriebener Mundart oft schwer. Aber manchmal muss es eben sein. Oder kann sich jemand H.C.Artmann's "med ana schwoazzn dintn" auf Deutsch vorstellen?

Die Seiten die geladen werden müssen, bremst die Seite hier ganz schön aus. Ich denke, ich werd das mit den Bildern hier lassen.

[Bernd Glasstetter]

Du könntest sie besser komprimieren und dadurch verkleinern. Dann lädt alles schneller

[Pebowski]

Ja, stimmt, den Artmann zu lesen ist wirklich eine Herausforderung - ist ja auch fast Lautschrift.
Aber ich hab mir gedacht, ich kann ja 2 Wiener Polizisten aus dem 12. Bezirk nicht hochdeutsch sprechen lassen - und schon gar nicht im Kriminaljournal - dem Wiener Comic schlechthin. Wär ja fast so, wie wenn der Kottan oder der Mundl hochdeutsch synchronisiert wären ... ;)

Und ich hab mich schon echt gefreut, welche unterschiedliche Geschichten da rauskommen werden!

LG aus Wien
Peb

[Der Fröhlich]

mei red! des geht owe wia a müch mid haud!

[Bernd Glasstetter]

mei red! des geht owe wia a müch mid haud!Jetzt streck ich alle Viere von mir. Da verstehe ich echt kein Wort mehr :D

[scribble]

Milch mit Haut? Also ich ess' das nicht! :D

Bis dann,

scribble

[Pebowski]

Drum geht's ja so schwer runter! :p

[Der Fröhlich]

So, endgültige deadline für Einsendungen: Freitag, 17. Okt.

[Der Fröhlich]

Stefan Weber als Supersheriff! Tanja Taktlos als Chief Agent! Biggie Waite als Head of Laboratory! C.S.Ei.Meidling, der Drahdiwaberl Comic ist entlich fertig!

Als Special Guest: Ostbahn Kurt von Ronald Putzker!

Ab sofort in allen Österreichischen Trafiken zu haben.

Mehr auf www.kriminal-journal.com

[Der Fröhlich]

Hurra!! Hurra!! Endlich Zahlen vom Verlag. Über 3000 verkaufte Hefte alleine in Österreich!

[Asher]

Wow, Gratulation! :troet: