Comicfilmfestival mit der Edition 52 in Köln

[cyqle]

Hallo liebe Freunde!

Mit dem Filmfestival COMICS FILME MUTATIONEN im renommierten Kölner Filmhaus findet dieses Jahr vom 19.09. bis 21.09.2008 eine aussergewöhnliche Präsentations- und Diskussionsveranstaltung für Filmemacher, Comicschaffende sowie Film- und Comicfans statt.

Das Filmprogramm spannt den Bogen von sehenswerten Comicverfilmungen, wie "A History of Violence" oder "Persepolis"
über Kultfilme, die auf Comics basieren, wie "Ghost World" oder "American Splendor" bis zu japanischen Animes und schrägen Trashproduktionen.

Zugegen werden zudem auch sein: Filmemacher sowie Comicautoren und -zeichner aus deutschen Landen! Unter anderem Reinhard Kleist, der auch signieren wird. Eine Art Stand wird die Edition 52 ebenfalls auf dem Festival haben, das sich in den Räulichkeiten an der Maybachstraße 111 in 50670 Köln abspielen wird.

Mehr Informationen zum Köner Filmhaus, der größten Einrichtung dieser Art in ganz Deutschland, findet ihr unter www.koelner-filmhaus.de wo sich auch eine Anfahrtsskizze befindet und das genaue Programm der kommenden Wochen und Monate.

http://www.koelner-filmhaus.de/images/2008-09_comics.jpg

Direkter Link zum ausführlichen Infotext des Kölner Filmhauses: http://www.koelner-filmhaus.de/2008/2008-09-19_comics_ankuendigung.html

[cyqle]

Hier eine genaue Beschreibung des gesamten Ablaufs des Filmfestivals COMICS FILME MUTATIONEN[b] vom [b]19.09.-21.09.2008 im Kölner Filmhaus:

Freitag, den 19.09.2008

17 h
WIE DIE KARNICKEL
Deutschland 2002 • 84 Min.
Regie: Sven Unterwaldt
Darsteller: Michael Lott und Sven Walser

21 h
AMERICAN SPLENDOR
USA 2003 • 96 Min. • OmU
Regie: Robert Pulcini und Shari Springer Berman
Darsteller: Paul Giamatti und Hope Davis

23 h
OLD BOY
Südkorea 2003 • 115 Min. • OmU
Regie: Park Chan-Wook
Darsteller: Choi Min-Sik und Yoo Ji-Tae

Samstag, den 20.09.2008

16.30 h
PERFECT BLUE
Japan 1997 • Zeichentrick • 81 Min. • DF
Regie: Satoshi Kon

18 h
PERSEPOLIS
Frankreich, Iran 2007 • Zeichentrick • 96 Min. • DF
Regie: Marjane Satrapi und Vincent Paronnaud

18.30 h
TIM & STRUPPI - GOLDEN FLEECE (im Studio, Eintritt frei)
Frankreich 1961 • 104 Min.
Regie: Jean-Jacques Vierne
Darsteller: Jean-Pierre Talbot und Georges Wilson

22 h
A HISTORY OF VIOLENCE
USA 2005 • 92 Min. • DF
Regie: David Cronenberg
Darsteller: Viggo Mortensen und Ed Harris

22 h
BATMAN HÄLT DIE WELT IN ATEM (im Studio)
USA 1966 • 105 Min.
Regie: Leslie Martinson
Darsteller: Adam West und Burt Ward

Sonntag, den 21.09.2008

17 h
SAKURAN
Japan 2006 • 111 Min. • OmU
Regie: Mika Ninagawa
Darsteller: Anna Tsuchiya und Kippei Shiina

18 h
MOEBIUS REDUX (im Studio)
Deutschland 2007 • Dokumentation • 70 Min.
Regie: Hasko Baumann

19 h
GHOST WORLD
USA, Großbritannien 2001 • 111 Min. • OmU
Regie: Terry Zwigoff
Darsteller: Scarlett Johansson und Steve Buscemi

19.30 h
TIM & STRUPPI - BLUE ORANGES (im Studio, Eintritt frei)
Frankreich 1964 • 105 Min.
Regie: Philippe Condroyer
Darsteller: Jean-Pierre Talbot und Jean Bouise

21 h
HULK
USA 2003 • 133 Min.
Regie: Ang Lee
Darsteller: Eric Bana und Jennifer Connelly

Rahmenprogramm

19.9.2008, um 19 h: Gesprächsrunde COMIC UND FILM, anschl. Signierstunde mit Reinhard Kleist und Ralf König

20.9.2008, um 20 h: MÄDCHEN MONSTER MISSGESCHICKE anschl. Signierstunde

21.9.2008, um 15.30 h: Signierstunde mit Judith Park

Filmeintritt: 6,50 €, ermäßigt 5 €
Festivalticket: 35 €, ermäßigt 30 €
Rahmenprogramm: 3 €, ermäßigt 2 €,
außer MÄDCHEN MONSTER MISSGESCHICKE: 10 €, ermäßigt 8 €

[Mick Baxter]

Werden da englische Synchronfassungen der Tintin-Filme gezeigt?

[cyqle]

Offensichtlich eine deutsche... Zumindest verstehe ich das so. Sonst würde da OmU stehen. Es handelt sich dabei zudem nicht um die allseits bekannten Zeichentrickfilme, sondern Realverfilmungen. :)

[Mick Baxter]

Ist mir bekannt. Aber warum werden französische Spielfilme mit englischen Titeln angekündigt?

[cyqle]

Um welche Fassung es sich genau handelt, kann ich leider nicht sagen. Weder in der Email, die ich vom Kölner Filmhaus erhalten habe, noch im Programm stehen genauere Informationen dazu. Vielleicht liegt es daran, dass die Vorstellung kostenlos ist und sich an Kinder richtet. Was dies betrifft, gehe ich davon aus, dass die Filme auf deutsch sind. Ich werde aber einmal nachfragen und dann hier posten, wieso die Titel englisch sind und in welcher Fassung die Filme laufen werden.

[cyqle]

Jede Vorstellung, sofern nicht als frei vermerkt, kostet übrigens 6,50 € Eintritt, bzw. 5,00 € ermäßigt für Schüler, Studenten, Azubis und Filmhausmitglieder. Sofern auch nicht anders erwähnt, findet jede Vorstellung im großen Kinosaal des Filmhauses statt. Kartenreservierungen können unter der Telefonnummer 0221 / 99 20 93 71 getätigt werden. Das dürte bei dem ein oder anderen Film vielleicht eine gute sein, da in den Kinosaal nur 100 Leute passen.

[cyqle]

Unter http://www.splashcomics.de/php/aktuelles/news/21035/comics_filme_mutationen findet sich nun auch auf den Splashpages eine weitere News mit noch mehr Informationen zum Comicfilmfestival.

[cyqle]

Auch unter http://www.graphic-novel.info/?p=709 findet ihr nähere Informationen und einige optische Anreizer zum Comicfilmfestival in Köln. Außerdem gibt's weiter oben ein paar Nachträge zum Rahmenprogramm. :)

[Mary Poppins]

:cool: Also, ich klär das jetzt mal auf. Es gibt übrigens eine offizielle Festival-Seite: http://www.myspace.com/comics_filme_mutationen

Dort findet Ihr auch einen Link zum ausführlichen Programm mit allen Filmbeschreibungen.

Die Tintin-Filme sind französische Realfilme mit englischen Untertiteln. Da es sich um australische DVD's handelt, sind die Titel der Filme englisch. Es konnte leider keine 35mm-Kopie aufgetrieben werden.

Bei weiteren Fragen:
comicsfilmemutationen@web.de

[cyqle]

War gestern mal da. Es war sehr toll und die Ausstellung mit Originalen zu Reinhard Kleist war schön. Übrigens saß auch der gute Spong dort und hat Originale gezeichnet und seine Comics verkauft! :)

[Bob Fish]

Hi Cekay, das hört sich ja gut an.

Und stimme zu: Reinhards Kunst ist wirklich echt richtig groß

und auch die Sachen von Spong sind absolut großartig.

Schade, dass ich keine Zeit hatte auch vorbeizuschauen.

[navigator]

war am Sonntag da, dachte Spong und Co. waren jeden Tag da, hab mich geirrt :)
Habe Fotos gemacht:
http://comiczeichner.kulando.de/post/2008/09/23/comic-filmfestival-k-ln-2008-fotos