Noch Chancen für klassische Funnies?

[Jonah]

Ich bin ein großer Freund der klassischen frankobelgischen Comics. Daher würde mich mal interessieren, ob eine Chance für solche Serien besteht, neu aufgelegt bzw. in deutscher Übersetzung fortgeführt zu werden.

Comicplus+ hat(te) ja die Rechte an solchen Serien wie "Das Kleeblatt" (Les Aventures de Gil et Georges), "Mandarine" (Marine, fille de pirate), "Die Rasselbande" (La Ribambelle) oder "King und Kong" (Boulouloum et Guiliguili).

Zum Glück hat man ja "Die Rasselbande" komplett veröffentlicht, aber es sind nur zwei der drei Bände vom "Kleeblatt", 6 von 10 Bänden von "King und Kong" und 6 von ursprünglich 9 (mittlerweile sogar schon 14) Bänden "Mandarine" auf Deutsch erschienen, was ich sehr, sehr schade finde.

Weiß jemand, ob es einen Verlag gibt, der überlegt, sich dieser Serien anzunehmen, oder ob Comicplus+ selbst vielleicht doch noch den Ehrgeiz (und professionellen Anspruch) hat, einmal Angefangenes ordentlich zu Ende zu führen?

Gerade bei "Mandarine" würde sich das geradezu anbieten, scheint doch die Serie in Frankreich eine Renaissance zu erleben. In den letzten Jahren wurden sämtliche 9 Bände neu aufgelegt und zudem mit einer neuen Serie (Les Mini Aventures de Marine) begonnen, die mittlerweile auch schon fünf Bände umfasst. Mich würde es sehr freuen, wenn diese Comics dem deutschen Markt nicht vorenthalten würden.

[eck@rt]

Sorry, bei uns nicht. Ausgenommen vielleicht "Die Rasselbande" (unter günstigen Windverhältnissen).

eck@rt

[Jonah]

Sorry, bei uns nicht. Ausgenommen vielleicht "Die Rasselbande" (unter günstigen Windverhältnissen).

eck@rt

Danke für die schnelle Antwort von professioneller Seite :-)
Bei der "Rasselbande" sind aber sämtliche im Original erschienenen Bände eh bereits bei Comicplus+ herausgebracht worden, oder nicht? Gibt es irgendwo noch neues Material?
Was die anderen Serien angeht: Liegen denn die Lizenzen noch bei Comicplus+, oder könnte theoretisch ein anderer Verlag diese Serien wiederveröffentlichen bzw. fortführen? Sind euch vielleicht sogar derartige Pläne bekannt?

[eck@rt]

Von der "Rasselbande" gibt es kein neues Material. Die Lizenzen der anderen Serien sind frei.

eck:)rt

[Jonah]

Von der "Rasselbande" gibt es kein neues Material. Die Lizenzen der anderen Serien sind frei.

eck:)rt

Danke für die erneut sehr prompte Antwort. :-) Ihr seid ja schon sehr früh am Morgen aktiv!
Schade, das zu hören. Besteht denn realistische Aussicht, dass irgendein deutscher Verlag sich dieser Serien annimmt? Immerhin haben ähnliche Serien (Die Minimenschen, Boule & Bill, u.a.) ja auch eine neue Heimat gefunden. Und wie gesagt: Zumindest "Marine" scheint in Frankreich durchaus gut zu laufen - eine komplette Neuauflage von neun Bänden und fünf neue Bände macht man ja nicht, wenn es sich ökonomisch gar nicht rechnen sollte.

[Mick Baxter]

Das ist aber nicht auf Deutschland übertragbar. "Largo Winch" verkauft sich in Frankreich über 500.000 mal, "Alles Gute" ist froh, wenn sie 3.000 verkaufen.

[Hate]

Immerhin ist "Mandarine" ein Comic mit Piraten. Also ein aktuelles Modethema.

[Jonah]

Immerhin ist "Mandarine" ein Comic mit Piraten. Also ein aktuelles Modethema.

Ich denke auch, dass da mit einem gewissen Werbeaufwand etwas zu machen wäre. Die Neuausgabe bzw. die ganz neuen Bände aus Frankreich sind auch deutlich "erwachsener" gestaltet (siehe z.B. amazon.fr). Vielleicht wäre auch das ein Ansatz.

[Borusse]

Wer aktuell nach Funnies sucht, sollte es mal mit Kosmi bei Salleck probieren. Auch eine Serie, von der sicher nur mehr erscheint, wenn sich die ersten drei verkaufen.

Ansonsten kann ich nur raten die Finger davon zu lassen. King und Kong hat Spaß gemacht, aber wie der Mißerfolg von Sammy und Jack gezeigt hat haben für diese Art Humor heute nur noch wenige Gespür (oder was immer die Gründe sein mögen).

[langhaar!]

Von King und Kong wurden 11 albenlange Geschichten in Fix und Foxi veröffentlicht. Die 11. Geschichte wurde anscheinend nicht mal in Frankreich als Album rausgebracht.

[Jonah]

Von King und Kong wurden 11 albenlange Geschichten in Fix und Foxi veröffentlicht. Die 11. Geschichte wurde anscheinend nicht mal in Frankreich als Album rausgebracht.

Das ist ja mal interessant. Du weißt nicht zufällig, in welchen Ausgaben von Fix und Foxi das war?

[langhaar!]

Zwar nicht zufällig, aber ich weiss es :)
Hier meine Comicographie:


Deutsche Titel: King und Kong / Rambo + Zambo
Französischer Originaltitel: Boulouloum et Guiliguili
Dort sind 10 (?) Alben erschienen.

Zeichner: Mazel
Texter: Cauvin

In Fix und Foxi als Rambo + Zambo

1986
8-11 Rambo + Zambo 1 (Band 1-6 bei Comicplus)
14-17 Rambo + Zambo 2
20-23 Rambo + Zambo 3
36-39 Rambo + Zambo 4
44-47 Rambo + Zambo 5

1988
9-12 Rambo + Zambo 6
17-20 Rambo + Zambo 7 (ab hier keine deutsche Albenveröffentlichung mehr)
25-28 Rambo + Zambo 8
36-39 Rambo + Zambo 9
45-48 Rambo + Zambo 10

1989
37-40 Rambo + Zambo 11

[Jonah]

Zwar nicht zufällig, aber ich weiss es :)


Wow! Wissen ist Macht. :-)
Ich habe zwar als Kind Fix und Fox gelesen, habe mir gerade sogar überlegt, die Hefte loszuwerden, da ich sie eh nie angucke. Allerdings habe ich natürlich gerade Anfang 1988 aufgehört, mir das Heft zu kaufen (letzte Nummer: 15/88) - zu dem Zeitpunkt, wo es für "King und Kong" interessant geworden wäre, weil die nicht als Album erschienenen Geschichten begonnen haben. Nun muss ich wohl sehen, wo ich alte FF-Heft der Jahre 1988 und 1989 herbekomme...

[langhaar!]

Ich hab ein paar hundert doppelte. Komm nach Köln; ich schenk dir den Kram.

[Jonah]

Ich hab ein paar hundert doppelte. Komm nach Köln; ich schenk dir den Kram.

Danke für das extrem nette Angebot. :-) Ich habe dir eine Email geschickt - müsste eigentlich angekommen sein.