Franka - fehlende Bände wann?

[M.Hulot]

Weiß jemand, wann die Bände 7-9 endlich erscheinen? Auf der Website ist zwar von Verzögerungen die Rede, das ist aber schon seit beinahe einem Jahr der Fall...

[Mark O. Fischer]

Zuerst kommt Band 9, da auch in Holland eine Neuauflage ansteht. Den genauen Koproduktionstermin habe ich aber noch nicht. Im zweiten Halbjahr sollen dann Band 7 und 8 folgen.

[M.Hulot]

Das sind immerhin gute Nachrichten!

[Frank7]

Werden die Neuauflagen wieder zusätzliche bzw. neue Zeichnungen haben?

Oder fällt das noch unter "Top Secret" wie bei Franka 19?

Frank :)

[Mark O. Fischer]

Band 9 soll drei zusätzliche Comic-Seiten haben.

[M.Hulot]

Wie wird Band 9 denn heißen? Es gibt in der Nummerierung da ja einige Differenzen...

[Mark O. Fischer]

Mörderische Konkurrenz

[M.Hulot]

Und werden die 3 zusätzlichen Seiten eine Ergänzung des Comics sein oder Skizzen?

[Mark O. Fischer]

Ergänzung des Comics

[M.Hulot]

Jetzt muss ich noch mal für Dumme fragen: Der Carlsen-Band dieses Abenteuers enthielt also eine gekürzte Fassung? Ist da bei den restlichen noch fehlenden Bänden bzw. dem Zirkus-Band ebenso der Fall?

[Mark O. Fischer]

Nein, der Epsilon-Band enthält eine erweiterte Fassung, die nachträglich entstanden ist. Band 5 "Das Monster des Sumpfes" hat 5 Comic-Seiten mehr, wovon die letzten beiden eine tatsächliche Fortsetzung der Geschichte sind. Alle anderen Bände enthalten "nur" zusätzliche Illustrationen.

[Katchoo]

... soo...um das Thema mal wieder nach oben zu schieben ;)
Wann ist denn mit Franka 7 zu rechnen? Schließlich haben wir ja jetzt das "zweite Halbjahr"...
Neugierige Grüße
Katchoo

[Mark O. Fischer]

Band 19 ist für Oktober in Vorbereitung. Band 9 soll dieses Jahr auch noch koproduziert werden. Für Band 7 gibt es noch keinen Termin, für dieses Jahr wird es eng, ist aber noch nicht unmöglich.

[Katchoo]

Für Band 7 gibt es noch keinen Termin, für dieses Jahr wird es eng, ist aber noch nicht unmöglich.

Hallo, schöne Antwort, zumal: "Unmögliches wird sofort erledigt. Wunder dauern etwas länger." Und wie jeder weiß: :o "Wunder gibt es immer wieder.."

[M.Hulot]

Gibt's Neuigkeiten, wann Band 9 endlich erscheint?

[Mark O. Fischer]

April 2007

[M.Hulot]

Oh, ein Rettungsanker an dem man sich festhalten kann. :D

[TigerRider]

Wie sieht's denn derzeit mit den Erscheinungsterminen der noch fehlenden Bände aus?

[Mervyn]

Laut Plan:
http://www.epsilongrafix.de/modules.php?name=News&file=article&sid=44
kommt Franka 9 jetzt im Juli!

[M.Hulot]

Schade. So spät. Die ganzen anderen Bände habe ich schon im Schrank, muss aber warten, bis die Serie komplett ist, um sie chronolgisch genießen zu können.

[M.Hulot]

Laut Plan steht Franka 9 nun gar nicht mehr bei den Ankündigungen. Wie das?

[Mark O. Fischer]

Steht im September.

[M.Hulot]

Ui, ich sehe gerade, dass mein erster Post schon fast ein Jahr her ist. Gibt es Neues von der Franka-Front? Wann werden die Bände 7-9 erscheinen?

[Mark O. Fischer]

Sobald das bestellte und bezahlte Material eingetroffen ist, geht's los. Spätestens bis Erlangen sollen alle drei Bände und damit die ganze Serie komplett lieferbar sein.

[TigerRider]

wow! das wären sehr schöne neuheiten zu erlangen.

:klatsch:

[TigerRider]

Hallo MarK!

Gehe ich recht in der Annahme, das die beiden auf dt. neu erscheinenden Franka-"Drachen"-Bände die jüngst in NL erschienenen Versionen sind?

[Mark O. Fischer]

ja

[M.Hulot]

Wo besteht da der Unterschied zur Carlsen-Ausgabe?

[Mark O. Fischer]

Band 9 wird zusätzliche neu gezeichnete Seiten enthalten, Band 7 und 8 nur neue Cover.

[Frank7]

Haben die Bände die gleichen Cover wie bei der französischen Humano-Ausgabe?

Frank

[Mark O. Fischer]

wie bei der holländischen Neuauflage

[Frank7]

Weiss jemand, ob sich die holländische Ausgabe von der französischen Ausgabe unterscheidet (abgesehen vom Cover)?

Frank

[Mark O. Fischer]

nur die Cover, und die französischen Ausgaben sind Hardcover.

[Frank7]

In der neuen Monatsübersicht von Hummelcomic werden Franka Nr. 7 und 8 bereits für den März 08 angekündigt.

In der Vorschau von Epsilongrafix tauchen die Bände erst im Mai auf.

Was ist richtig?

Frank

[Mark O. Fischer]

Mai

[Mark O. Fischer]

ist so geplant und in Arbeit.

[Mick Baxter]

In der neuen Monatsübersicht von Hummelcomic werden Franka Nr. 7 und 8 bereits für den März 08 angekündigt.

In der Vorschau von Epsilongrafix tauchen die Bände erst im Mai auf.

Was ist richtig?

Frank
Über solche Fragen staune ich immer wieder. Wieso sollte Hummelcomic besser informiert sein als der Verlag selber (zumal Titel selten früher als vorab angekündigt erscheinen)?

[Frank7]

Ich staune da eigentlich nur, dass Hummelcomic die Titel bereits für März ankündigt. ;)

Aber vielleicht hätte die Frage besser lauten sollen:

Ist die Hummel wieder zu früh dran?

Frank

[Volker Hamann]

Ist die Hummel wieder zu früh dran?

Frank

Aus einer Nachricht von Mark vom 16. Januar 2008 an Hummelcomic: "Bleiben 20 Titel, die ich dich bitten möchte anzukündigen, da diese bereits in Druck, Vorlagen in Bearbeitung oder Vorlagen bestellt sind."

Tja, darunter befanden sich auch die Neuauflagen von Franka und, und, und ... Wir haben es gerne noch einmal probiert, aber es hat ja offensichtlich keinen Sinn. Schade ist nur, dass sämtliche von Mark für März (Leipzig), Mai (Erlangen) und Oktober (Frankfurt) angekündigte Titel so auch in unserem gerade im Versand befindlichen Katalog gelistet werden. Und den erhalten tausende von Leuten, die keinen Internetzugang haben und sich anderweitig informieren können ... Mist!

[Frank7]

Gut, dann ziehe ich beide Fragen zurück.

Für mich sind die Folgen auch nicht so schlimm, außer dass ich 2 Monate länger auf die Franka-Bände warten muss. ;)

Frank

[M.Hulot]

Band 9 ist auf der Epsilon-Seite ja mittlerweile gar nicht mehr aufgeführt. Also erscheint er noch später als Oktober?

[Mark O. Fischer]

Band 9 ist auf der Epsilon-Seite ja mittlerweile gar nicht mehr aufgeführt. Also erscheint er noch später als Oktober?Steht im Dezember. Ich habe das ein bisschen gestreckt: Band 7 im Oktober, Band 8 im November und Band 9 im Dezember, damit ich das auch wirklich schaffe, auch mit den zusätzlichen Luxusbänden mit umfangreicher Dokumentation.

[M.Hulot]

Danke für die schnelle Info.
Dann ist das Weihnachtsfest ja gerettet ;o)

[Donovan]

Steht im Dezember. Ich habe das ein bisschen gestreckt: Band 7 im Oktober, Band 8 im November und Band 9 im Dezember, damit ich das auch wirklich schaffe, auch mit den zusätzlichen Luxusbänden mit umfangreicher Dokumentation.


Gibt es neue Termine für die 3 fehlenden Bände?

[Troll40]

Laut Epsilon Homepage:

Januar 2009
Kuijpers Franka 7 Die Zähne des Drachen 978-3-932578-67-0 10,00 € 48 Seiten, SC, vf., 22 x 29 cm
Kuijpers Franka 7 Die Zähne des Drachen 978-3-86693-038-4 50,00 € 100 Seiten, HC, sw+vf., 22,8 x 29,8 cm

Juni 2009
Kuijpers Franka 8 Im Reich des Donnerdrachen 978-3-932578-68-7 10,00 € 48 Seiten, SC, vf., 22 x 29 cm
Kuijpers Franka 8 Im Reich des Donnerdrachen 978-3-86693-039-1 50,00 € 100 Seiten, HC, sw+vf., 22,8 x 29,8 cm

Oktober 2009
Kuijpers Franka 9 Mörderische Konkurrenz 978-3-932578-69-4 10,00 € 52 Seiten, SC, vf., 22 x 29 cm
Kuijpers Franka 9 Mörderische Konkurrenz 978-3-937898-83-4 50,00 € 100 Seiten, HC, sw+vf., 22,8 x 29,8 cm

Es scheint das komplette Epsilon Programm ordentlich verschoben zu sein.

[Borusse]

Es scheint das komplette Epsilon Programm ordentlich verschoben zu sein.

Du Schelm.

[Bad Company]

Es scheint das komplette Epsilon Programm ordentlich verschoben zu sein.

Naja, wenn´s nicht öfter vorkommt.:lol2:

[Troll40]

Naja, wenn´s nicht öfter vorkommt.:lol2:

Ihr :auslach: !! Ihr werdet schon sehen - 4 Bände pro Monat in der Vorschau noch streichen und dann wird der Rest aber sowas von :walker: durchgezogen. :ironie:

[M.Hulot]

Oh Mann! Band 9 um ein Jahr verschoben! Das gibt's ja nicht. Im Endeffekt warte ich dann über 2 Jahre drauf.
Nicht gut.

[TigerRider]

Januar 2009 ... Juni 2009 ... Oktober 2009 ...

:hrr:

[Mark O. Fischer]

Es scheint das komplette Epsilon Programm ordentlich verschoben zu sein.
Lieber einmal ordentlich verschoben als ständig zehn Neuerscheinungen pro Monat vor mir herzuschieben. Die fünf Neuerscheinungen pro Monat für 2009 umfassen alle im aktuellen Katalog enthaltenen in Vorbereitung befindlichen Titel, die alle gleichberechtigt nach Bestsellern gewichtigt regelmäßig erscheinen sollen.

Dieses Programm ist das vernünftigste, das ich je hatte und das immer wieder von mir gefordert wurde. Diese Pille müsst ihr jetzt schlucken. Daran wird jetzt nicht mehr gerüttelt, nur noch gearbeitet.

Ich habe die Verschiebungen satt und auch die Häme und auch die ständigen Forderungen von allen Seiten, die sich gegenseitig bedingen.
Wenn es mir gelingt, diese 60 Titel nächstes Jahr so durchzuziehen, werdet ihr mir die Füße küssen.

[Troll40]

Wenn es mir gelingt, diese 60 Titel nächstes Jahr so durchzuziehen, werdet ihr mir die Füße küssen.

Nicht gerade die Füße küssen aber mindestens eine Woche so schauen
:klappe:
:D

[Mervyn]

Bevor wir irgendwas küssen, warten wir ob es gelingt.
60 Comics in einem Jahr ist viel Holz!
Wenn im Januar fünf Epsilon-Titel erscheinen, dann zeige ich Optimismus, mein Kapitän :)

[jiro]

Wenn es mir gelingt, diese 60 Titel nächstes Jahr so durchzuziehen, werdet ihr mir die Füße küssen.

Aber bitte nicht parallel zu Deinen 60 Veröffentlichungen 2009 gleich wieder neue 60 Veröffentlichungen für die Zukunft ankündigen. Laß Dir bitte damit bis Ende 2009 Zeit. :)

[B´dikkat]

:lol:

Sorry, aber diese Ankündigung kann will & werde ich nicht ernstnehmen :flop: .

In den letzten Jahren sind doch (fast) alle Ankündigungen seitens Epsilon nicht gehalten worden.

[Lola65]

Hier noch kurz das Jahresprogramm:

Januar 2009
Leo
Kuijpers [B]Franka 7 Die Zähne des Drachen 978-3-932578-67-0 10,00 € 48 Seiten, SC, vf., 22 x 29 cm
Kuijpers Franka 7 Die Zähne des Drachen 978-3-86693-038-4 50,00 € 100 Seiten, HC, sw+vf., 22,8 x 29,8 cm

Leo/Rodolphe Kenya 4 Interventionen 978-3-937898-98-8 10,00 € 48 Seiten, SC, vf., 22 x 29 cm


Februar 2009
Vernes Vance Bob Morane 5 Guerillas und Piraten 978-3-932578-64-9 30,00 € 144 Seiten, HC, vf., 22,7 x 29,8 cm
Buissink Ryssack Pittje Pit 3 Der König des Dschungels 978-3-937898-57-5 10,00 € 48 Seiten, SC, vf., 22 x 29 cm
Chauvel Lereculey Arthur 3 Gwalchmei der Held 978-3-932578-57-1 12,50 € 56 Seiten, HC, vf., 23 x 32 cm


März 2009

April 2009


Mai 2009
van Die/Plijnaar van der Kroft Claire 2 Ricky 978-3-937898-69-8 10,00 € 48 Seiten, SC, vf., 22 x 28 cm
Weinberg Dan Cooper 3 978-3-86693-059-9 35,00 € 200 Seiten, HC, vf., 22,7 x 29,8 cm


Juni 2009
Kuijpers Franka 8 Im Reich des Donnerdrachen 978-3-932578-68-7 10,00 € 48 Seiten, SC, vf., 22 x 29 cm
Kuijpers Franka 8 Im Reich des Donnerdrachen 978-3-86693-039-1 50,00 € 100 Seiten, HC, sw+vf., 22,8 x 29,8 cm
Leo/Rodolphe Kenya 5 Illusionen 978-3-86693-052-0 10,00 € 48 Seiten, SC, vf., 22 x 29 cm
Vernes Coria Bob Morane 6 Die Zeitpatrouille 978-3-932578-91-5 30,00 € 144 Seiten, HC, vf., 22,7 x 29,8 cm


Juli 2009
Buissink Ryssack Pittje Pit 4 Die lebende Mumie 978-3-937898-58-2 10,00 € 48 Seiten, SC, vf., 22 x 29 cm
Chauvel Lereculey Arthur 4 Kulhwch und Olwen 978-3-932578-94-6 12,50 € 48 Seiten, HC, vf., 23 x 32 cm



August 2009

Tobi Mäx 1 Rechte Schergen in schweizer Bergen 978-3-86693-019-3 10,00 € 48 Seiten, SC, vf., 22 x 29 cm

September 2009

van Die/Plijnaar van der Kroft Claire 3 Leicht & luftig 978-3-937898-70-4 10,00 € 48 Seiten, SC, vf., 22 x 28 cm


Oktober 2009
Leo Antares 1 Episode 1 978-3-86693-026-1 12,00 € 64 Seiten, SC, vf., 22 x 29 cm
Kuijpers Franka 9 Mörderische Konkurrenz 978-3-932578-69-4 10,00 € 52 Seiten, SC, vf., 22 x 29 cm
Kuijpers Franka 9 Mörderische Konkurrenz 978-3-937898-83-4 50,00 € 100 Seiten, HC, sw+vf., 22,8 x 29,8 cm

Weinberg Dan Cooper 4 978-3-86693-060-5 35,00 € 200 Seiten, HC, vf., 22,7 x 29,8 cm


November 2009
Buissink Ryssack Pittje Pit 5 Waldo, der Piratenschreck 978-3-937898-59-9 10,00 € 48 Seiten, SC, vf., 22 x 29 cm
Chauvel Lereculey Arthur 5 Drystan und Esyllt 978-3-932578-52-6 12,50 € 48 Seiten, HC, vf., 23 x 32 cm


Dezember 2009
van Die/Plijnaar van der Kroft Claire 4 Beziehungsstress 978-3-937898-71-1 10,00 € 48 Seiten, SC, vf., 22 x 28 cm

Kuijpers Franka 20 Die weiße Göttin 978-3-86693-041-4 10,00 € 64 Seiten, SC, vf., 22 x 29 cm
Kuijpers Franka 20 Die weiße Göttin 978-3-86693-051-3 50,00 € 112 Seiten, HC, sw+vf., 22,8 x 29,8 cm

das wäre mein programmvorschlag :D

[Mick Baxter]

In den letzten Jahren sind doch (fast) alle Ankündigungen seitens Epsilon nicht gehalten worden.
Hin und wieder ist doch was erschienen (immerhin wohl über 80 Bände). Nur der Zeitplan konnte wohl nie
eingehalten werden.

Bevor ich lange rumsuche: Was sind das für 52 Seiten Zusatzmaterial in den Franka-HC-Ausgaben? Die komplatten SW-Vorzeichnungen?

[Mark O. Fischer]

Bevor ich lange rumsuche: Was sind das für 52 Seiten Zusatzmaterial in den Franka-HC-Ausgaben? Die komplatten SW-Vorzeichnungen?Ein Making-of mit Skizzen, Fotos und Erläuterungen von Henk Kuijpers zur Entstehung des Comics.

[uwe]

Hallo,

laut Ankündigung auf der Homepage werden im Februar / März die Franka HC-Bände 7-9 erscheinen. Da ich keine andere Möglichkeit der Vorbestellung sehe melde ich hiermit schon mal meine Vorbestellung an, bevor die Bände vergriffen sind,

Uwe

[Lola65]

schick mark ne email mit deiner vorbestellung das reicht eigentlich

[Borusse]

, bevor die Bände vergriffen sind,

Uwe

:lol3:

[M.Hulot]

Hallo,

laut Ankündigung auf der Homepage werden im Februar / März die Franka HC-Bände 7-9 erscheinen. Da ich keine andere Möglichkeit der Vorbestellung sehe melde ich hiermit schon mal meine Vorbestellung an, bevor die Bände vergriffen sind,

Uwe
Du schreibst, dass lt. HP die Bände 7-9 im Februar/März erscheinen. Ich finde bei Vorankündigungen aber nur den Februar mit den Bänden 7 und 8. Wo steht, dass Band 9 (auf den ich so dringend warte) erscheint?
War der nicht ursprünglich nach mehrmaligem Verschieben erst für Ende 1009 (!) angekündigt?

[M.Hulot]

Ups!...
unter "mehr" :batsch2:

[mschweiz]

@ Borusse: So lustig ist das gar nicht. Die Franka HC sind in der Tat recht schnell ausverkauft, da heißt es "der frühe Vogel fängt den Wurm"

[Borusse]

@ Borusse: So lustig ist das gar nicht. Die Franka HC sind in der Tat recht schnell ausverkauft, da heißt es "der frühe Vogel fängt den Wurm"

OK. Das mit den HC hatte ich glatt überlesen. Ansonsten ist die Wiederveröffentlichung der Carlsen Alben eine gute (besseres Papier, dadurch bessere Farben, teilweise neues Material), aber wirtschaftlich auch eine Wahnsinnstat.

[mschweiz]

Hm, ich glaube, dass sich auch die alten Franka Bände durchaus rechnen können, da die Carlsen Alben nur noch antiquarisch und relativ teuer zu haben sind und Franka auch neue Leser zu requirieren weiß.

[Mark O. Fischer]

Ansonsten ist die Wiederveröffentlichung der Carlsen Alben eine gute (besseres Papier, dadurch bessere Farben, teilweise neues Material), aber wirtschaftlich auch eine Wahnsinnstat.

Man könnte ganz andere Zahlen verkaufen, wenn die Käufer sich sicher wären, daß Bände einer Serie zügig und vollständig erscheinen würden.
Immer noch nicht beendete Franka Serie seit nunmehr fast 12 Jahren ???
Wie man es macht, macht man es verkehrt...
Nachdrucke sind immer schwer zu kalkulieren, aber notwendig, weil Lücken schlecht fürs Geschäft sind. Natürlich verkaufen sich neue Bände von Franka besser, aber die Neuauflagen der alten Franka-Bände verkaufen sich genauso gut wie die GA von Bob Morane! Es ist also höchste Zeit weiter zu machen. Denn es gibt auch neue Kunden, die nur darauf warten, dass ich diese Lücke schließe, um sich dann die Serie komplett zuzulegen.

[TigerRider]

Ich würd gern Franka-Bände kaufen! Wie sieht's mit dem Füllen der Lücken aus?

[Dirk Vormann]

Wie man es macht, macht man es verkehrt...Klar! Sonst gäbe es ja nichts zu meckern. :D

[Mark O. Fischer]

Ich würd gern Franka-Bände kaufen! Wie sieht's mit dem Füllen der Lücken aus?
Ja Mai!

[Borusse]

Ja Mai!

Das war jetzt bayrisch, oder?

[Eckart Schott]

Immerhin kommt Henk Kuijpers ja auch auf das Comicfest nach München. Ich denke, Mark wird also die Nachdrucke bis dahin auf jeden Fall fertig haben.
Bis bald,
Eckart

[TigerRider]

Wenn sich was verschiebt, dann der ganze Block, nicht einzelne Titel. Ich kann leider nicht alles gleichzeitig produzieren. Jetzt wird erst mal Franka komplettiert, dann Leo, dann kommt alles andere. Letztlich entscheidet die Nachfrage, was zuerst kommt, damit auch alles andere finanziell gesichert ist.

Jippieh!^^

[jiro]

Ja Mai!

Nein Juni! ... :(

[Mark O. Fischer]

Nein Juni! ... :(

aber rechtzeitig vor dem Münchner Comicfestival, wo Henk Kuijpers die Bände signiert.
Die Luxusbände schaffen wir vorher leider nicht rechtzeitig. Die Softcoverlücke mit allen drei Bänden zu schließen hatte Vorrang.

[Borusse]

Kommen denn alle drei? Die Anzeige im ZACK erwähnt nur Band 7...

[Mark O. Fischer]

Kommen denn alle drei? Die Anzeige im ZACK erwähnt nur Band 7...

Band 7 und 8 kommen zusammen. Band 9 wird knapp...

[TigerRider]

Wann werden denn die Comicläden beliefert (mit 7 und 8)?

[Mark O. Fischer]

Wann werden denn die Comicläden beliefert (mit 7 und 8)?

ab 8. Juni

[comicrichy]

ab 8. Juni
Skeptiker, Bedenkenträger und Besserwisser gibt es zuhauf, Wagemutige und Fortschrittsgläubige dagegen nur wenige." (Heinz-Harald Frentzen) :cool:
http://www.comicforum.de/images/statusicon_individuell/comicforum/user_offline.gif http://www.comicforum.de/images/buttons_individuell/epsilon/quote.gif (http://www.comicforum.de/newreply.php?do=newreply&p=2829956)
Mark dieser Satz steht Dir nicht zu !:trampo:
Halte Deine Ankündigungen ein, oder ich komme mal in den Hohen Norden :D
Deine Abkündigen sind in der Comicszene schon Legende.:wippe:

[Mark O. Fischer]

Halte Deine Ankündigungen ein
wie... früher darf jetzt nicht mehr?


oder ich komme mal in den Hohen Norden :D
Besucher mit freundlichem Lächeln empfängt mein Wachhund gerne.

[jiro]

Kürzlich wurde in Zack eine Franka-Kurzgeschichte veröffentlicht, die in einer niederländischen Zeitschrift zwei Franka-Albenabdrucke verbunden hat. Von diesen "Verbindungsgeschichten" müßte es mehrere geben. Könnte man diese Geschichten nicht einmal in einem eigenen Album herausgeben oder bedarf es dazu eines solchen Albums zunächst in den Niederlanden als Vorlage?

[Mark O. Fischer]

... oder bedarf es dazu eines solchen Albums zunächst in den Niederlanden als Vorlage?
Das gibt es, nennt sich "Overschakelen" (umschalten), und hat 36 Seiten. Daraus stammt neben der New York Story mit Cadillac Club in ZACK 106 auch das um zwei Seiten verlängerte Ende von Band 5. Dazu gibt es noch eine dritte als Überleitung zu Band 9, zwei weitere Seiten verbinden den Tag der Tiere aus Band 6 zwischen Band 14 und 15 und zwei weitere Seiten verbinden Band 15 mit Band 9. Das ergibt sich aus den wechselnden Vorab- und Nachdrucken neuer und alter Geschichten in Veronica.
Das war es aber eigentlich auch schon. In der jetzigen Form macht das für den deutschen Markt wenig Sinn. Wenn ich aber noch die neue Kurzgeschichte aus ZACK 115 und eine alte dazu packe, ließe sich daraus was machen…

[M.Hulot]

Schade, die Franke-Bände sind ja schon wieder verschoben worden. Bleibt's denn nun wenigstens bei Juni?

[Mark O. Fischer]

sind in Druck, also JA, die kommen bald! Am Auslieferungstermin 8. Juni gibt es nichts mehr zu rütteln.

[M.Hulot]

Großartig.
Vielen Dank für die gute Nachricht!

[Fritz the Cat]

sind in Druck, also JA, die kommen bald! Am Auslieferungstermin 8. Juni gibt es nichts mehr zu rütteln.
Mark hält schon wieder seine Termine nicht ein. :D

Ich habe die Bände schon heute bei meinem Dealer mitnehmen können.

Wenn jetzt noch bald Band 9 kommt, ist die Welt wieder in Ordnung. :)


MfG

Fritz the Cat

[Der Belgier]

Hab die beiden Bände heute auch gekauft. Toll! Ich hoffe Band 9 kommt zügig, damit Franka endlich komplett vorliegt. Schade nur, dass die beiden Bände von der Kante her nicht mehr zu den anderen passen...

[mutawakkel]

Schade nur, dass die beiden Bände von der Kante her nicht mehr zu den anderen passen...

Das ist mir auch negativ aufgefallen. Gibt es irgend einen vernünftigen Grund, gerade diese Bände- die ja inmitten der bisherigen stehen - farblich anders zu gestalten ??? Das Gelb ist wesentlich heller und die Beschriftung schwarz statt bisher rot, sieht im Regal nicht so toll aus. Aber wahrscheinlich ist das Erscheinen des letzten Franka-Bandes schon so lange her, dass es einfach in Verfgessenheit geraten ist...;)

[Mark O. Fischer]

Ja, das Rot hatte ich vergessen. Das ist einfach nur peinlich…

[TigerRider]

Wann kommt denn endlich Band 9? :D

Nein im Ernst: Ich halte Bd. 7 & 8 in Händen, und freue mich auf's Lesen.
:)

[Lola65]

das mit der Farbe stört mich weniger als die kleinere Größe der Alben 18 und 19 gegenüber den vorherigen Bänden

[Dirk Vormann]

Ja, das Rot hatte ich vergessen.Nicht nur das. Die einzelnen Texte stehen an anderen Orten als bei den vorherigen (und nachfolgenden) Bänden. "Franka" steht viel Tiefer als bei Band 6, "7" und "8" ebenfalls, "Epsilon" steht tiefer...

Das ist mehr als nur "rot vergessen." Das ist ein neues Layout.

Es lässt sich sowieso nicht mehr ändern. Schwamm drüber.

[Lola65]

die kleinere Größe stört vielmehr :D

[M.Hulot]

Dass Band 9 noch immer nicht erschienen ist, stört mich viel mehr.:D
Wann kann man damit rechnen?

[Mark O. Fischer]

Dass Band 9 noch immer nicht erschienen ist, stört mich viel mehr.:D
Wann kann man damit rechnen?

Leider fehlt noch eine Seite, die Henk gerade sucht. Sobald ich die habe, geht der Band in Druck. Ich sage dann Bescheid…

[M.Hulot]

Danke für die rasche Antwort.
Wobei ich mir ein Grinsen bei der Vorstellung, dass der Autor zu Hause unter Tische und hinter die Couch kriecht nicht verkneifen kann.

Es menschelt...:D

[Mark O. Fischer]

Franka 9 ist jetzt in Druck.

[M.Hulot]

Super!
Also kann man in so ca. 2 bis 3 Wochen mit der Auslieferung rechnen?

[Mark O. Fischer]

Also kann man in so ca. 2 bis 3 Wochen mit der Auslieferung rechnen?
Üblicherweise kalkuliert man als Verlag mit 4 bis 6 Wochen. Das hängt von der Auslastung der Druckerei ab, die sich terminlich ungern festlegt. Doch dank dem inzwischen auch digitalisierten Austausch der Korrekturbögen hat sich der Produktionsprozess inzwischen beschleunigt. Bei Franka 7 und 8 waren es 3 Wochen. Du darfst also optimistisch sein.
Offizieller Erscheinungstermin ist nun September. Damit sind wir auf der sicheren Seite. Den genauen Auslieferungstermin gebe ich dann hier bekannt, sobald der Band eingetroffen ist.

[M.Hulot]

Super! Dann beginne ich schon mal damit, die Bände 1-8 wieder zu lesen...

[Mark O. Fischer]

Leseprobe (http://www.mycomics.de/digital/abenteuer/franka-7.html) zu Band 7

[M.Hulot]

Mich würde eher eine Leseprobe zu band 9 interessieren ;o)
Bin nämlich nun mit den Bänden 1-8 fertig und brauche Nachschub!

[Der Belgier]

Schön, dass Band 9 nun erschienen ist. Bravo! Toll, dass Franka endlich komplett auf deutsch vorliegt. Und mit den neuen Alben der Serie ging es ja immer recht schnell. Daher freu ich mich schon mal auf Band 20. :-)

[B´dikkat]

Franka lag auch schon vorher komplett auf deutsch vor (Epsilon 9 erschien bereits als Carlsen 8), nur halt nicht bei Epsilon ;)

[Donovan]

Mich würde eher eine Leseprobe zu band 9 interessieren ;o)
Bin nämlich nun mit den Bänden 1-8 fertig und brauche Nachschub!



Siehe hier: http://www.comicradioshow.com/Article3081.html

[M.Hulot]

Jetzt habe ich auch den Original-Band und brauche glücklicherweise keine Leseprobe mehr ;o)

Ich muss mich allerdings dem Vorvorredner anschließen: Toll, dass ich diese Serie nun komplett habe.
Ixch habe in letzter Zeit meherer (für mich) neue Serien angefangen zu lesen, doch keine finde ich so klasse wie "Franka". Vor allem, weil man an den Bänden auch lange zu lesen hat: Während ich mit Trent oder Dick Herrison in 30 Minuten fertig bin lese ich an Franka eine Stunde.
Wie schöööön!

[Der Belgier]

Franka lag auch schon vorher komplett auf deutsch vor (Epsilon 9 erschien bereits als Carlsen 8), nur halt nicht bei Epsilon ;)

Gut, das war mir klar, ich meinte halt einheitlich bei Epsilon. ;)

[B´dikkat]

Dann schreib es auch so :zwinker:

[mschweiz]

Hinweis: Franka 9 enthält gegenüber der Carlsen-Version Zustatzseiten.

[TigerRider]

...und hat ein neues Covermotiv.

[Fritz the Cat]

Wenn jetzt noch bald Band 9 kommt, ist die Welt wieder in Ordnung. :)


Nachdem nun auch bei mir die Lücke geschlossen ist, stellt sich bei mir als Nichtkenner der Carlsen-Ausgabe von "Mörderische Konkurrenz" die Frage:

Wo endete denn nun die alte Version genau?
Gibt es Panels aus der alten Version, die nicht in die neue Version eingeflossen sind?
Dass diese Punkte hier noch gar nicht diskutiert wurden hat mich doch glatt ein wenig verwundert. Aber vielleicht sind die Experten für was existentiell Wichtiges anderswo im Einsatz. :D


MfG

Fritz the Cat

[Dirk Vormann]

Mal kurz beide Alben durchblättern. Alle Seitenangaben sind die Signierseitennummern.

- Das Cover ist neu.
- Seite 14 wurde auf Seiten 14 und 14a erweitert. Das letzte Panel der alten Seite 14 ist nicht mehr vorhanden. S. 14 Panels 1, 2, 6, 10, 12 und 14 sowie S. 14a Panels 1, 2, 3, 4, 7, 9 und 11 sind neu. Ein paar Panels wurden vergrößert.
- Bis einschließlich S. 37 ist ansonsten alles gleich.
- S. 38 wurde zu den Seiten 38 und 38a. Seite 38 Panel 5 und die unteren Seitenhälften von 38 und 38a sind neu.
- S. 39 + 40 wurden zu S. 39, 39a und 40. S. 39 Panels 1-6 sind alt, 7 und 8 neu, 9 gab es schon ohne Franka im Bild. S. 39a das erste Panel ist neu, 2-13 alt, 14 neu. S. 40 Panels 1, 2, 3, 4 und 6 waren in der ersten Version kleiner, 5 und 7 sind unverändert, 8 neu. Zwischen Panels 2 und 3 wurde eins weggelassen, dessen Sprechblase in Panel 3 aufgenommen. Panel 4 war vor Panel 2.
- S. 41-43 sind identisch.
- S. 44 wurde zu S. 44 und 45. S. 44 Panels 1, 2, 5, 7, 8 und 9 sind neu. S. 45 Panels 1-6 sind aus der alten Version übernommen; die anderen 4 alten Panels wurden zu 7 neuen umgearbeitet.


Die Bezeichnung "Zusatzseiten" ist irreführend. Die Geschichte ist zwar drei vier Seiten länger, doch es sind nicht einfach nur zusätzliche Seiten. Im Rahmen der Erweiterung wurden vorhandene Seiten umgearbeitet.

[mschweiz]

Oki, umso besser :top:

[Fritz the Cat]

Die Bezeichnung "Zusatzseiten" ist irreführend. Die Geschichte ist zwar drei vier Seiten länger, doch es sind nicht einfach nur zusätzliche Seiten. Im Rahmen der Erweiterung wurden vorhandene Seiten umgearbeitet.
@ Dirk!

Erst einmal Vielen Dank für die Mühe die Du Dir gemacht hast!


:thx:
Da kein offensichtlicher Bruch in der Story erkennbar war, hatte ich schon etwas ähnliches vermutet. Aber jetzt bin ich neugierig, ob man den Unterschied zwischen alt und neu irgendwie erkennen kann, oder ob die "Operation" ohne das Hinterlassen von Narben erfolgte. :D


MfG

Fritz the Cat

[mschweiz]

PS. Der Begriff "Signierseitennummern", man möge es mir verzeihen, ist mir unbekannt. Ist damit die Numerierung durch die Autoren (beginnend bei Seite 1 statt - albenüblich- Seite 3 - für die erste Comicseite gemeint?)

[Dirk Vormann]

PS. Der Begriff "Signierseitennummern", man möge es mir verzeihen, ist mir unbekannt. Ist damit die Numerierung durch die Autoren (beginnend bei Seite 1 statt - albenüblich- Seite 3 - für die erste Comicseite gemeint?)Genau. Für mich ähneln die Nummern einer Signatur...

Wie würdest du die Nummern bezeichnen? Gibt es dafür einen Fachbegriff?

[Johnny_Hazard]

Ich habe mal eine Nachfrage zu den Bänden: Welche Bände haben eine tlw. anderen Inhalt als die Carlsen Bände, abgesehen von neuem Cover.Bei Band 1 ist ja klar das Carlsen den nicht veröffentlicht hatte.

[M.Hulot]

Band 1 ist doch "Das Kriminalmuseum", oder? War der nicht bei Carlsen erschienen? Ich hatte den mal vor Jahren aus einer Bibliothek ausgeliehen und dachte immer, dass der von Carlsen gewesen sei ...

Mich würde zusätzlich noch interessieren, warum es bei Epsilon eine andere Reihenfolge der Bände "Circus..." und "Sumpf" gab, obwohl die laut Erscheinungsjahr doch bei Carlsen in der richtigen Reihenfolge erschienen waren...KLICK (http://de.wikipedia.org/wiki/Franka_%28Comic%29)

[Mark O. Fischer]

Welche Bände haben eine tlw. anderen Inhalt als die Carlsen Bände, abgesehen von neuem Cover.
Die Kurzgeschichten in Band 5 wurden zeichnerisch überarbeitet und erweitert. So wurden "Das Monster des Sumpfes" 2 Seiten, "Der Pyromane" 1 Seite und "Der Saboteur" 2 Seiten länger. Band 6 enthält 3 zusätzliche Illustrationen. Zu Band 9 siehe Beitrag 115.


Band 1 ist doch "Das Kriminalmuseum", oder? War der nicht bei Carlsen erschienen?Carlsen hatte mit "Das Meisterwerk" angefangen, weil Franka in Band 1 noch nicht die Hauptrolle spielte. Das erwies sich aber schon beim nächsten Band als Fehler, weil der auf "Das Kriminalmuseum" Bezug nahm, der eine deutsche Erstveröffentlichung von Epsilon ist.


Mich würde zusätzlich noch interessieren, warum es bei Epsilon eine andere Reihenfolge der Bände "Circus..." und "Sumpf" gab, obwohl die laut Erscheinungsjahr doch bei Carlsen in der richtigen Reihenfolge erschienen waren...
Band 5 und 6 habe ich getauscht, weil Franka Furoras Schwester, die in "Circus Santekraam" mitspielt, zum ersten Mal in "Der Pyromane" begegnet ist.
Das Erscheinungsjahr von Alben mit Kurzgeschichten ist nicht immer identisch mit der Reihenfolge der Geschichten, weil Kurzgeschichten erst mal gesammelt werden müssen, um zu einer Albenlänge zu kommen.

[M.Hulot]

Aha. Interessant. Danke.
Da beantwortet sich ja fast meine nächste Frage, warum in Wikipedia von 10 Kurzgeschichten die rede ist, ich aber beim Zählen nicht auf zehn kam... :D

[Mark O. Fischer]

Aha. Interessant. Danke.
Da beantwortet sich ja fast meine nächste Frage, warum in Wikipedia von 10 Kurzgeschichten die rede ist, ich aber beim Zählen nicht auf zehn kam... :D
Wenn man Band 5 und 6 als fünf Kurzgeschichten rechnet und dazu noch "Cadillac Club", "Harley Collection", "Das Halsband", "Ehrlicher Eddy" und "Mini Story", dann passt das schon.

[M.Hulot]

Da muss ich zu Hause noch mal nachschauen, da ich die Titel momentan gar nicht zuordnen kann.
Aber danke für die Aufzählung!

[Fritz the Cat]

... Aber jetzt bin ich neugierig, ob man den Unterschied zwischen alt und neu irgendwie erkennen kann ...
Für den, den es interessiert!

Den Unterschied zwischen Kuijpers "altem" und "neuen" Stil kann man in "Mörderische Konkurrenz" wunderbar auf Seite 42 (Orginal-Seite 38A) vergleichen, da die beiden ersten Panels mehr oder weniger identisch sind.


MfG

Fritz the Cat

[cass lipter]

Das ist mir auch negativ aufgefallen. Gibt es irgend einen vernünftigen Grund, gerade diese Bände- die ja inmitten der bisherigen stehen - farblich anders zu gestalten ??? Das Gelb ist wesentlich heller und die Beschriftung schwarz statt bisher rot, sieht im Regal nicht so toll aus. Aber wahrscheinlich ist das Erscheinen des letzten Franka-Bandes schon so lange her, dass es einfach in Verfgessenheit geraten ist...;)

Ja, das Rot hatte ich vergessen. Das ist einfach nur peinlich…

Warum wurde denn beim neuen Band 20 nun auch noch das Format geändert? Einsparmaßnahmen ?

Das Album ist um einiges kleiner und passt überhaupt nicht zu den Vorgängeralben. Ganz zu Schweigen von der Schrift des Buchrückens. Solche Änderungen sind sehr unschön. :(

[Mark O. Fischer]

Warum wurde denn beim neuen Band 20 nun auch noch das Format geändert?
Das Format ist das gleiche wie bei Band 18 und 19, das dem holländischen Originalformat entspricht, auf das ich aus koproduktionstechnischen Gründen leider wechseln musste. Die Schrift auf dem Buchrücken wurde nicht geändert.

[cass lipter]

Das Format ist das gleiche wie bei Band 18 und 19, das dem holländischen Originalformat entspricht, auf das ich aus koproduktionstechnischen Gründen leider wechseln musste. Die Schrift auf dem Buchrücken wurde nicht geändert.

Ah, genau die beiden Bände hab' ich als Luxusausgabe hier stehen. :batsch2:
Von daher ist mir also bisher nicht aufgefallen, dass der Formatwechsel bereits seit längerem erfolgte.