Ovids Metamorphosen

[Tempelritter]

Wir lesen grad Ovids Metamorphosen in Latein. Nun muss ich eine GFS machen und wollte fragen, wo sich in den Metamorphosen noch ein ähnlicher Text wie der von Apoll und Daphne befindet. Mein Lateinlehrer will mir nicht helfen, Google auch nicht. :(

[Jenny]

Was meinst du mit "ähnlicher Text"? Ähnlich in Bezug worauf?

Und was ist ne GFS? ;)

Doofer Lateinlehrer :P

[Tempelritter]

Was meinst du mit "ähnlicher Text"? Ähnlich in Bezug worauf?

Ähnliche Geschichte wie die von Apoll und Daphne. (also dasselbe Schema - Liebender Gott verfolgt Nymphe oder derartiges Geschöpf) Kann aber auch sehr weit hergeholt sein, doch eine gewisse Ähnlichkeit muss bestehen! (auf jeden Fall Thema Liebe)


Und was ist ne GFS?

Wie dumm von mir! Gibt's wahrscheinlich nur in BaWü. Referat, das wie ne Klassenarbeit benotet wird. Also sehr lang und ausführlich sein muss.


Doofer Lateinlehrer :P

Ja! ;)

Halt!!! Hab's gefunden!

Drauf sprach also der Gott: "In Arkadiens kalten Gebirgen


War die schönste im Kreis der nonakrischen Hamadryaden
Eine Najade unlängst: die Nymphen nannten sie Syrinx.
Mehrmals war sie bereits entschlüpft den nachstellenden Satyrn
Und den Göttern zumal, die der schattige Wald und das Saatfeld
Hegt. Sie weihte sich ganz der ortygischen Göttin mit Neigung








Und jungfräulichem Sinn. Nach Sitte Dianens gegürtet
Konnte sie täuschen und selbst wohl gelten als Tochter Latonas,
Wär' ihr nicht ein Bogen von Hörn und ein goldener jener.
Doch so täuschte sie auch. Wie sie einst heimging vom Lykaios,
Schaute sie Pan, und das Haupt umwunden mit nadliger Fichte







Hub zu reden er an." Noch war zu erzählen die Rede,
Und wie die Nymphe geflohn, nicht achtend der dringenden Bitten,
Durch pfadloses Gefild, bis dass zu des sandigen Ladon
Ruhigem Strom sie gelangt und, als ihr die Wellen versperrten
Weiteren Lauf, um Wandlung gefleht zu den flüssigen Schwestern;







Wie dann Pan, da schon er gedachte zu haschen die Syrinx,
Statt der Nymphe Gestalt Schilfrohr in den Armen gehalten,
Und, als seufzend er stand, die wehende Luft in dem Schilfe
Leises Geflüster erregt, das ähnlich ertönte wie Klage,
Wie er entzückt vom Zauber des Tons und der neuen Erfindung







Hatte gesagt: "Das soll fortanuns beide vereinen!"
Und an den Halmen sodann, die er ungleich untereinander
Hatte verbunden mit Wachs, den Namen des Mädchens erhalten.

[Jenny]

Hab grad ein quengeliges Kind auf dem Schoß; bis heut abend such ich dir was!

[Jenny]

Ah, auch gut! Die Geschichte kannte ich nicht, aber die passt ja wirklich gut. Ich hätte dir aus I,568 Iupiter und Io empfohlen - die Geschichte quasi mit umgekehrten Vorzeichen. Iupiter ist scharf auf Io, nähert sich ihr in Form eines Stieres, und die eifersüchtige Iuno verwandelt Io passenderweise in eine Kuh.

Netter Twist: Von der Gestalt her würden sie nun zueinander passen... ;)

Aber die von Syrinx ist ja absolut parallel. Gekauft ;)

[Tempelritter]

Ja, endlich gefunden! Trotzdem vielen Dank für deine Hilfe! :)