Der Drache wider Willen (1941) | Mischfilm

[Licence-To-Kill]

Disneys Meisterwerk aus dem Jahre 1941. Viel Spaß bei der Diskussion ...

http://www.duckfilm.de/film/plakat/reluc2.jpg

[Calmundd]

Auch ein für mich unbekannter Film, sprich, ich habe ihn nie gesehen, auch nicht die Trickszenen.
Vielleicht wirds ja mal Zeit?

[sTuPsL]

Boa das schaut ja veradmmt alt aus ^^ ok isses ja auch ^^'
aber unbekannt ist mir der auch.. mh
aber schaut süß aus der drache ^-^

Habe gerade mal bei amazon geschaut..
http://images-eu.amazon.com/images/P/B0000V70Z2.03.LZZZZZZZ.jpg
Aber da schaut der drache + kind so anders aus.. ist das dort einfach nochmal neu gezeichnet?

[YPSmitGimmick]

Die DVD "Zauberhafte Märchenwelt 6" und das Video "Der Drache wider Willen" enthalten nur den ca. 20minütigen Zeichentrick-Schluß des Film. Der komplette Film wurde hierzulande nie auf Video/DVD veröffentlicht, obwohl es eine deutsche Synchro gibt die mehrfach im Disney Channel auf Premiere lief. In Amerika erschien der Film auf der Disney Treasures "Behind the Scenes".

[Robby95]

In Amerika erschien der Film auf der Disney Treasures "Behind the Scenes".

Diese DVD-Box habe ich mir geholt und es lohnt sich wirklich!
Die Zeichentricksequenzen des Films sind wenig spektakulär aber in der Rahmenhandlung läuft Robert Benchley durch die amerikanischen Disney-Zeichentrickstudios und bekommt erklärt, wie solche Filme entstehen.

Das Ganze ist informativer als jedes Film-MakingOf von Disney. Am Ende trifft Benchley übrigens noch Walt Disney selbst.
Unbedingt kaufen (wer englisch kann)!

[branko999]

Da schließe ich mich mal an. Die Zeichentrickepisode ich nicht sooo besonders, dafür aber insgesamt der Film (auf den Treasures). Schade, die deutsche Synchro kenne ich leider noch net, daher will ich mir auch bald mal "Märchenwelt 6" holen. Und der ganze Film kommt auch nie im Free-TV, den Disney Channel habe ich eh net :D

[EdiGrieg]

Die deutsche Synchro ist auch doll lustig. Mit "Timon/Glotzkowski" Stimme Ilja Richter als Drache. Der ganze Film ist empfehlenswert, aber zum "och ja wollt ich auch mal gucken" dürfte die Treasure-DVD aus der zweiten Wave mittlerweile etwas teuer sein ;) . Dropsdem ein Liebhaber-Tipp, denn da sind auch tolle Disneyland-TV Folgen drauf, die super interessant sind.

[Robby95]

Gerade bei eBay gefunden, wer sich den Film in der Treasure DVD noch holen will:

http://cgi.ebay.de/ws/eBayISAPI.dll?ViewItem&category=23274&item=6359528985&rd=1&ssPageName=WDVW

37,99€ geht noch für diese DVDs, ich habs auch damals nicht viel günstiger bekommen

[branko999]

Die deutsche Synchro ist auch doll lustig. Mit "Timon/Glotzkowski" Stimme Ilja Richter als Drache. Der ganze Film ist empfehlenswert, aber zum "och ja wollt ich auch mal gucken" dürfte die Treasure-DVD aus der zweiten Wave mittlerweile etwas teuer sein ;) .
Ja, gilt so gut wie gekauft...Ilja Richter ist große Klasse :D
Habe die Treasures-DVD vor einigen Monaten auch noch OVP für 27 € (inklusive Versand) ersteigert, nach meiner Kenntnis dürfte dies ein Schnäppchenpreis für sowas sein. In letzter Zeit allerdings variieren die Preise zwischen 30 und 40 €. Mir fehlen jetzt auch nur noch 3 Treasures (dazu die kostbarsten bzw. zur Zeit teuersten *g*): MMIBAW Vol.1, SS, MMILC Vol.1
Nunja, gut, dass die letzteren beiden auch in D erschienen sind und somit mal 50 €-Preise außer Betracht lassen :)

[Micky]

Müsste eigentlich auch demnächst auf in der SC erscheinen, oder???
Ansonsten kenne ich den zeichentrick nicht...

[Baymax]

Ich kenne nur den Zeichentrickteil von der Märchenwelt-DVD. Der ist eigentlich ganz nett. Kann also über den kompletten Film nichts sagen.

[David Bühring]

Kann also über den kompletten Film nichts sagen.
Ts! Amateure :D Also lauschet dem, der jedes Gedicht abschrieb (Man muss natürlich den O-Ton von Ilja Richter kennen...):


"Leicht beschwingt heut"
Leicht beschwingt heut auf der Au
wie der Wind im Morgentau
tanz ich leicht wie eine Brise
mit den Bienchen auf der Wiese.
Oh! 's wie im Paradiese!
Leicht beschwingt heut.
[...]
Schwänzel, tänzel auf und ab,
nicht zu viel und nicht zu knapp!
Wo die Vöglein zwischen Binsen
nach den fetten Würmlein blinsen.
Sie verpeisen fröhlich grinsend.
Leicht beschwingt heut.

"He! Ho! das Leben ist schön!
Ich kämpfe mit Drachen von acht bis zehn!
Von acht bis zehn! Ade..."

"Ode an eine wolkige Wolke"
Oh wolkige Wolke! du wölkst so bewölkt,
brongst rasend rauschigen Regen herbei!
Oh weih.

"Ich bin der sanfte Drache! Hoho! Ja so!
Der friedfertige Drache! Oh! deshalb bin ich ja so froh!
Man nennt mich den wilden Drachen,
infamis bin ich nie!
Ich kämpf nicht, ich will spielen geh'n,
denn dann kann mir ja nichts gescheh'n!

"Ode an ein gefallenes Törtchen"
Du armes gefallenes Törtchen, wie bist du doch geschunden.
Du armes gefallenes Törtchen, dein Kopf liegt leider unten.
Ach, armes gefallenes Törtchen, du wirst nicht aufgehoben!
Du armes gefallenes Törtchen - dein Podex ragt nach oben!

Radieschen so klein, Radieschen so rein!
Du musst aus der Erde gegraben heut sein.
Bekommst Salz noch gestreut auf dein Haupt obendrein.
Schmeckt fein!

Ich sag euch, seht das Sternenzelt,
Lichtgefunkel sanft gedämpft,
bringt Fried und Freundschaft auf die Welt.
Und wann wird jetzt endlich gekämpft?!?!

[PatB101Blocksberg]

Ich kenne zwar leider nur den Kurzfilm muss aber zugeben das er gut ist. Finde vor allem den drachen sehr amüsant und auch den gestellten Kampf im Film.

[Pluto Nium]

Hat zufällig jemand den kompletten Film auf Deutsch auf dem Disney Channel aufgenommen?

[Zak]

Den ganzen Film gibt's bei uns NICHT? Habe ihn gerade auf der Ichabod + Fancy Free Blu-Ray gesehen.

The Rectulant Dragon ist ein grandioser Mix aus der Sendung mit der Maus + Sneak Peak + Cameo-Galore + Teaser + Indie-Film. Schon alleine deshalb hat sich die Anschaffung gelohnt. Bitte nur uncut sehen.

Für die Interessierten: Der Film befindet sich bei der "Ichabod"-Abteilung auf der BD. Vielleicht ist der Film auch auf der Ichabod-only BD-Fassung dabei, da müsste man sich schlau machen.

[Chikorita]

Die Blu-Ray gibt's aber nicht auf Deutsch, oder? Hab gerade Amazon und Ebay abgesucht, aber sie nur auf Englisch gefunden.

[Zak]

Die Blu-Ray gibt's aber nicht auf Deutsch, oder? Hab gerade Amazon und Ebay abgesucht, aber sie nur auf Englisch gefunden.

Nur auf Englisch, ja. Und soweit ich es verstanden habe, gibt es die komplette Uncut-Fassung nicht auf Deutsch, sondern nur in einzelnen Teilen.

[pinheadraiser]

Doch, eine vollständig synchronisierte Fassung lief 2001 zum 100 jährigen Disneyjubiläum auf dem deutschen Disneychannel.

Synchro stammt vom Gefühl her aus den 90ern, bis auf den Goofy Cartoon. Dieser hatte seine alte deutsche Synchro aus den 50ern(?) noch.

[Baymax]

Hab ihn gerade auf Disney+ gefunden.
Laufzeit 73min; auf IMDB sind 74 angegeben. Scheint also der komplette Film zu sein.
Hab eben mal reingeschaut und bin zu verschiedenen Stellen gesprungen. War alles auf Deutsch.

Viel Spaß beim anschauen :)