Kauka artists on Lambiek's Comiclopedia

[Bas Schuddeboom]

Hello everyone,

I'm Bas Schuddeboom and I work for Lambiek's online comics artist database the Comiclopedia.
http://lambiek.net/artists/index.htm

(Also discussed in this thread: http://www.comicforum.de/comicforum/showthread.php?t=48362[/url])

At the moment, we have a couple of Kauka artists on the Comiclopedia
([url="http://www.google.com/search?sourceid=navclient&hl=nl&ie=UTF-8&q=site:lambiek%2Enet+kauka)"]http://www.google.com/search?sourceid=navclient&hl=nl&ie=UTF-8&q=site:lambiek%2Enet+kauka (http://lambiek.net/artists/index.htm) )

I want to include more artists, such as Ludwig Fisher, Dorul van der Heide, Werner Hierl, Kurt Italiaander, Florian Julino, Branco Karabajic, and Charilaos Theordoru. But it is very difficult to find artwork that these artists have done for the Kauka production. We haven´t got many Kauka publications in our store, and then again, I don´t know what artist did what story.
I would like to ask you if you could post some scans in this topic of art samples by the Kauka artists. I would also appreciate biographical information, and perhaps suggestions for other artists. Corrections on the pages of the Kauka artists we already have are also very welcome.
Your help would make our Comiclopedia more complete!

Thanks in advance,

Bas Schuddeboom
www.lambiek.net (http://www.lambiek.net/)

[Bas Schuddeboom]

I noticed on the kauka.de site that they reprinted some stories with the several Kauka characters (under the section "comics")

Could anyone tell me who are the artists of those reprints?

Thanks!

[Ullishimaru]

I'm no expert for Kauka artists, but the Pauli-Storys "Das gute Zelt" and "Das kommt davon" are definitely Branco Karabajic.

By the way: www.lambiek.net (http://www.lambiek.net/) is a fantastic site !

[Ullishimaru]

The "Pichelsteiner" story should be Riccardo Rinaldini

[Brisanzbremse]

You've got to be careful with using pictures taken from Kauka comics on your site. Kauka Promedia is VERY sensitive about this matter. It seems some great website that presented Fix und Foxi-covers from the first twenty years had to close down a few days ago for that very reason (I can't find another site anymore, either). The Deutscher Comicguide got into trouble as well when indexing Kauka stuff in this forum and using cover scans as a reference.

As for telling Kauka artists apart, however, I know some experts are aware of your posting/question and, I'm sure, will contact you soon.

[Bas Schuddeboom]

That's bad news...
Maybe if I send the guys from Kauka a mail and ask for their permission? Our site has no commercial use for the pictures, they're just mainly for information purposes.

[Brisanzbremse]

Asking is worth a try, of course, just don't be overoptimistic. The Lambiek Comiclopedia is a very useful site, but I can't really imagine a short survey about any comic artist without two or three pictures to illustrate his/her style, so it would be a shame, if Kauka didn't give you permission.

Fragen kostet nichts!

[Bas Schuddeboom]

The recent additions to the Comiclopedia:

Ludwig Fischer http://lambiek.net/fischer_ludwig.htm
Branko Karabajic http://lambiek.net/karabajic_branco.htm
Vlado Magdic: http://lambiek.net/magdic_vlado.htm
Riccardo Rinaldi http://lambiek.net/rinaldi_ricardo.htm
Dorul van der Heide http://lambiek.net/van-der-heide_dorul.htm
Thanks for your help!

Still looking for Werner Hierl, Kurt Italiaander, Florian Julino, Charilaos Theordoru, and the other artists. Any artwork of these artists at the comics section of kauka.de? Are the Tom und Klein-Biber stories by Magdic?
Was Fred Kipka actually an artist of Kauka Comics, or was he only head of the art department?

[Markus]

Try licensing@kauka.de for permission.
Florian Julino has shortly drawn the Raketenblitz-Comic. You can see the cover at the Kauka-Website.
The most Art-Grafics of FF-Charakters on the Kauka-Website are done by K. Italiaander. some infos about C. Theodorou you can find in the new "Sprechblase" (this is a german Print-Magazin about Comics). Magdic has done the most (later) stories of Tom+Biber. The first ones werde done by Walter Neugebauer. Fred Kipka was never drawing, but he made storylines and was filling the text-bubbles in the 70ties.

[Bas Schuddeboom]

Is the Tom und Klein Biber story on the Kauka-site (Terror in Trubeltown) by Vlado Magdic?

[Bas Schuddeboom]

We got a very nice mail from Kauka Promedia, and we now have proper copyright notices on our Kauka artists-pages.

I have added some of the Spanish artists that worked for the magazine Yps in the 1970s. Some of them also did Kauka comics:

Marti http://www.lambiek.net/marti.htm
Rafael Mendez http://www.lambiek.net/mendez_rafael.htm

Does anyone have more information about these artists?

[Bas Schuddeboom]

New:
Helmut Murek http://www.lambiek.net/murek_helmut.htm
If anyone could help us with a better picture, we would be very grateful...

[Bas Schuddeboom]

Neu:
Becker-Kasch http://www.lambiek.net/becker-kasch.htm
Florian Julino http://www.lambiek.net/julino_florian.htm

[Brisanzbremse]

Murek:
Some of his works have been revealed here: http://www.comicforum.de/showpost.php?p=1950969&postcount=45

Julino:
You might want to add that he did most (and the best!) covers for Kauka's publications. He also created the onepager Diabolino, if I'm not mistaken.

[Bas Schuddeboom]

Thanks I have added the information.

New:
Kurt Italiaander http://lambiek.net/italiaander_kurt.htm

Two more to go... Werner Hierl and Charlias Theodorou

[Laura Vernet]

Please correct the information about Florian Julino on the Lambiek-Site. It´s not correct that he has coopereted on "50 Jahre Fix & Foxi Jubiläumsband".
I´ve meet Julino last year 2003 on Frankfurt Book Fair. He told to me, that in the "Jubiläums"-Book is no reprint from any of his stories. Even the cover of the "Jubiläumsband" is NOT from Julino - it´s a reprint of Walter Neugebauer artwork.
Julino only signed the "Jubiläumsband" at the Book Fair as an former Kauka-Artist.
(And he makes a cute little Pauli-Drawing for me.)

[Lupo]

Florian Julino http://www.lambiek.net/julino_florian.htmIst die Zeichnung wirklich von Julino? Ich hätte da eher auf Italiaander getippt, die beiden ähneln sich im Zeichenstil ja ziemlich.

[Brisanzbremse]

Jepp, Julino. Man hat nur so lange nichts von ihm gesehen.

[G.Nem.]

Stimmt tatsächlich. "Fix und Foxi und der Raketenblitz" ist von Julino gezeichnet, nicht von Italiander. Ich weiss das ganz genau, weil ich Julinos Texter für die Raketenblitz-Geschichte sein durfte.
Die Vermutung von "Lupo" in Richtung Italiander liegt natürlich auch auf der Hand (im wahrsten Sinne des Wortes). Comic-Zeichner sind nämlich oft ein Team. Z. B. Florian arbeitet (auch heute noch) mit Italiander zusammen, dass heisst er liefert die Vorzeichnungen, die Italiander dann tuscht. Eine Unterscheidung um wessen Artwork es sich da dann handelt, ist dann schwierig. Das wird auch die grösste Schwierigkeit für die Künstler-Listen sein, die "Albert Enzian" und Freunde erstellen wollen. Die Frage ist - Wer ist der Originalkünstler bei einer Seite die von zwei Leuten stammt? Der Tuschezeichner ist ja nicht nur irgend ein Strichezieher der die Vorzeichnung nachfährt, sondern schafft es (im besten Fall) dem Artwork den letzten Schliff zu verpassen.

"Laura Vernet" hat ebenfalls recht mit ihrem Korrektur-Vorschlag für die Lambiek-Seite. Es stimmt nicht, dass Florian Julino für den Jubiläumsband zu "Fix & Foxi" zurückgekehrt ist. Im ganzen Band ist keine Story von ihm nachgedruckt. Viele Fans haben vermutet dass das Cover des Bandes von Florian wäre, stimmt aber auch nicht. Ist, wie gesagt, ein sehr schöner Neugebauer.
Wenn man es unbedingt auf der Lambiek-Seite so schreiben will, ist (bis jetzt) die "Raketenblitz"-Geschichte Florian Julinos Rückkehr zur Kauka-Produktion.
Florian wurde trotzdem letztes Jahr von Pabel und Alexandra Kauka auf die Buchmesse zum signieren eingeladen, weil er einer der wenigen Kauka-Zeichner ist, die immer noch aktiv sind.
Stolz zeigte er mir dann nach der Buchmesse den Jubiläumsband und meinte, er hätte da eine ganz spezielle Signatur-Zeichnung auf´s Vorsatzblatt bekommen. Ich fragte erstaunt: "Von wem, zum Kuckuck, akzeptierst DU denn als Fix & Foxi - Grossmeister da eine Signatur-Zeichnung?"
Florian grinste, schlug den Band auf und da wusste ich es.
Eine ZEICHNUNG mit Widmung von Alexandra Kauka!
Und die Frau kann wirklich gut zeichnen!!

Gabriel Nemeth

[Bas Schuddeboom]

Thanks! I have changed the info on the Julino page!

[XXXXXX]

Hi!

Stimmt! "Der Raketenblitz" wurde von Florian gezeichnet und von Gabriel getextet. Beide sind auch im Comic als Zeichner und Texter entsprechend genannt.

Da seit 2003 Kauka Promedia Inc. wieder selbst für die Comic Produktion verantwortlich ist, waren wir der Meinung, das Florian unbedingt wieder ein FF Comic zeichnen müsste. Es war immer Kauka Promedia unverständlichj, warum gerade ein so professioneller Zeichner wie Florian bei der Auftragsvergabe immer übergangen wurde. Leider hatte Kauika Promedia vorher keinen Einfluss darauf.

Das Florian Gabriel Nemeth als Texter vorgeschlagen hatte (der auch ein sehr guter Zeichner ist), freute uns sehr. Wir sind der Meinung, dass hier einer der besten Fix & Foxi Comics der letzten Jahre verfasst wurde, wenn man die gegebenen Möglichkeiten mit einbezieht.

Beste Grüsse

[XXXXXX]

@Gabriel:

Ja, Alexandra zeichnet wirklich gut. Obwohl sie sich nie mit Meistern, wie z.B. Florian vergleichen würde. Sie hatte es ja nie gelernt. Hauptsächlich malt sie Öl und Aquarelle. Die Zeichnung für Florian (ich saß daneben) machte sie auf die schnelle, weil Florian ihr vorher ein FF 50 Jubi Buch mit Widmung geschenkt hatte. Ich habe den Tag noch gut in Erinnerung. Wir hatten viel Spass miteinander. Warum kein FF Comic von Florian im Buch war, war schmerzlich. Denn eigentlich war eine Geschiuchte vorgesehen. Leider wollte VPM nicht über die 96 Seiten für das Buch hinaus. Die Entscheidung wurde dann Anhand der Seitenzahlen getroffen. Somit viel auch (aber nicht als einzige) Florians Geschichte heraus.

Als "Ersatz" wurde dann die Idee geboren ihn zur Buchmesse einzuladen.

Grüsse

[XXXXXX]

@Bas:

Kleine Berichtigung zu Deiner Seite: "Der Raketenbltz" stammt nicht aus 2003, sondern 2004!

(De Comic "Der Raketenblitz" is teken niet in 2003, maar in 2004!)

Grüsse

[G.Nem.]

@

Vielen Dank für das Lob über meine zeichnerischen Fähigkeiten!
Du müsstest mal dabei sein, wenn mich Florian per Stift korrigiert. Und wenn wir über Farbgebung am MAC diskutieren fliegen sowieso die Fetzen.
Als Zeichner bist du eben NIE zufrieden mit deinen Sachen. Wir werden eines Tages mit Retuschierpinsel und Radiergummi beerdigt, damit wir dann sozusagen als Ghost-Artists unsere Werke vollenden können. Die Frage ist dann nur noch, sind wir damit dann im Paradies oder in der Hölle?

Herzliche Grüsse
Gabriel

[XXXXXX]

@Gabriel:

Zeichner können nur in den Himmel kommen! Woher kommen sonst diese malerischen Sonnenuntergänge?


Grüsse

[Lupo]

New:
Helmut Murek http://www.lambiek.net/murek_helmut.htm
If anyone could help us with a better picture, we would be very grateful...You got mail...

[Bas Schuddeboom]

You got mail...

So i did :-)

Thanks to Lupo, we now have better pictures on our Murek page:
http://www.lambiek.net/murek_helmut.htm

[Brisanzbremse]

About Marti:

'Die Teutonen' is in fact 'Furor Teutonicus' retitled. Marti also drew a revamped version of Tom und Biber for Kauka Gold Comic, called 'Tom Dooley'... http://www.rolf.kauka.de/fixundfoxi_de/ueber_ff/kauka_comics/tomdooley.jpg
I'm pretty sure he also drew Fix und Foxi, maybe someone else can confirm.

[foxibasemaster]

About Marti [...] I'm pretty sure he also drew Fix und Foxi, maybe someone else can confirm.In the early eighties, there were several „Fix und Foxi“ stories by an as yet unidentified artist who, in my opinion, might well be Marti. The FF characters in these stories have a distinctive look of their own (a little on the ugly side) that makes this artist easily recognizable. In their general outline (long, thin limbs, square faces) the drawings suggest a certain relationship to Marti’s „Tom Dooley“.

If you’re interested, I’ll post a link to an example next week.

[Brisanzbremse]

Bis dahin poste ich mal einen Scan, den ich bei ebay gefunden habe (FF 10/25.Jg., Auktion hat nichts mit mir zu tun):

http://www.buecher-box.com/ebay/2710-001.jpg

Etwas knibbelig, um viel zu erkennen, aber sieht nach Marti aus (auch das Soundwort im letzten Panel!).

Ich glaube, er hatte auch einige Cover gezeichnet, zumindest für die Super-Sonder-Werbe-Sammelbände.

[Bas Schuddeboom]

Thanks for the info. I have added some text to the Marti page:
http://lambiek.net/marti.htm
Looking forward to a Fix und Foxi scan by him, foxibasemaster!

[foxibasemaster]

Ich habe jetzt zwei Scans von Marti - wenn er es denn ist - online gestellt:

http://www.zbp.univie.ac.at/fbase/werwardas.asp

Ich werde die Seiten einige Wochen auf dem Server lassen, ich hoffe, die Rechteinhaber haben nichts dagegen.

[Brisanzbremse]

wenn er es denn ist
Ganz zweifellos.

[langhaar!]

I have added some of the Spanish artists that worked for the magazine Yps in the 1970s. Some of them also did Kauka comics:

Marti http://www.lambiek.net/marti.htm
Rafael Mendez http://www.lambiek.net/mendez_rafael.htm

Does anyone have more information about these artists?

Marti also did TKKG (ehapa) and Pumuckl (dino)
http://www.comicforum.de/comicforum/showthread.php?t=59707&highlight=marti

Girls and Gags Volume 6
http://www.comicguide.de/php/detail.php?res=2&id=54637&file=h&display=long
(his name is not mentioned there yet, but you can see his signature on the picture of the cover)

and i've seen some one-pagers of him in
Rote Ohren 2 (Arboris, Magazin (not the self named Album)
http://www.comicforum.de/comicforum/showthread.php?t=59126&highlight=marti

some strange comic (Englisch-Deutsche Lernhilfe) named:
Stories of the Unexpected (Schlütersche)

Still the question remains whether he did Fix und Foxi in the late 70s.

[langhaar!]

Funny, i can easily identify Marti at first glance, but i'm not shure, whether he did Fix und Foxi.
The FF-samples aren't as obvoius, as any other material i've seen from him.

[Lupo]

Funny, i can easily identify Marti at first glance, but i'm not shure, whether he did Fix und Foxi.
The FF-samples aren't as obvoius, as any other material i've seen from him.Also ich erkenne Marti auch auf den ersten Blick - und das gilt besonders für die FF-Storys. Ich such mal eine passende Geschichte und stell einen Link rein

[langhaar!]

So aus dem Gedächnis fällt mir da ein 3-teilige Fortsetzungsgeschichte von 79(?) ein, in denen FF und Lupo zu einem Raketenstart fahren, sich dort in die Rakete schmuggeln, von Indianern gefangengenommen und als Marsmenschen vorgeführt werden, nach Alaska fliegen und dort als Eisblöcke enden etc...

Das könnte von Marti gewesen sein.

[langhaar!]

Hab' mir mal Jahrgang 27 rausgesucht und jeweils die erste Geschichte betrachtet

Die Nummer 2 ist 100% von Marti.
Ausgehend davon ist's dann kinderleicht.
Weiterhin 4,14,23,50 (Da mein Jahrgang nicht komplett ist, können hier Geschichten fehlen)

[foxibasemaster]

Hab' mir mal Jahrgang 27 rausgesucht und jeweils die erste Geschichte betrachtet. Die Nummer 2 ist 100% von Marti [...] Weiterhin 4,14,23,50 Diese Geschichten stammen, wie ich zu behaupten wage, mit an Sicherheit grenzender Wahrscheinlichkeit von dem selben Zeichner wie "Richtig bärig!" Über die Jahre hat sich (wie dies bei fast allen FF-Zeichnern der Fall ist) sein Stil verändert, weshalb insbesondere die FF-Charaktere in den zeitlich doch etwas auseinanderliegenden Geschichten leicht unterschiedlich aussehen. Ein Vergleich der Nebenfiguren stillt bei mir aber jeden Zweifel.

Ich gehe jetzt einmal als Arbeitshypothese davon aus, daß wir Marti als FF-Zeichner (http://www.zbp.univie.ac.at/fbase/Liste.asp?finde=z(60)) identifiziert haben.

[langhaar!]

Ein Vergleich der Nebenfiguren stillt bei mir aber jeden Zweifel.

Daran hab' ich mich bei der Nummer 2, die ich 100% als Marti erkannt zu haben glaubte, auch orientiert.
Ähnlich ging es mir bei den Donald Duck Geschichten von Fecchi.
Die Enten selbst haben mich den Meister zunächst nicht erkennen lassen (Zumindest nicht, so lange ich die Art wie er sie zeichnete ihm noch nicht zugeordnet hatte)
Aber vermutlich kann man Martis FF-Geschichten alleine schon an den Sonnen erkennen :)



Ich gehe jetzt einmal als Arbeitshypothese davon aus, daß wir Marti als FF-Zeichner (http://www.zbp.univie.ac.at/fbase/Liste.asp?finde=z(60)) identifiziert haben.

Yupp!
Das ist schon mehr als eine Hypothese.

[langhaar!]

Warum sind bei dem angegebenen Link nur Geschichten aus den 80ern?

[foxibasemaster]

Warum sind bei dem angegebenen Link nur Geschichten aus den 80ern?Weil ich für die Jahre unmittelbar davor und danach noch keine Daten in foxibase habe, und in den Heften vor 1976 sind mir keine Geschichten von Marti untergekommen. Zumindest im 27. und 28. Jahrgang sollten sich aber noch etliche finden.