sin city auf deutsch

[damian dc]

hallo allerseits!
weiss jemand wie die englischen titeln von sin city auf deutsch übersetzt wurden? z.b. finde ich nirgendwo that yellow bastard..
und in welcher reihenfolge? oder "chronologie"???
danke im voraus!

[spider_betlehem]

Ist bei Carlsen (die insg. sieben Bände veröffentlichten) erschienen, welche Nummer das jetzt genau war weiß ich auf die schnelle jetzt nicht mehr. Der Verlag schreiber & leser veröffentlichte dann die restlichen Bände (insg. fünf Stück).

P.S: Hatte vor die 12 Trades zu verkaufen, falls du Interesse hast kannst du mir eine PN mit deiner Preisvorstellung schicken.

[Amigo]

SIN CITY , 1991
Carlsen: Sin City 1 & 2
SIN CITY: A DAME TO KILL FOR, #1 - #6, 1994
Carlsen: Sin City 3 & 4
SIN CITY: THE BABE WORE RED, 1994
Schreiber & Leser: Sin City: Rote Lippen – Blaue Bohnen
SIN CITY: BIG FAT KILL, 1995
Carlsen: Sin City 5
SIN CITY: A SILENT NIGHT, 1995
Schreiber & Leser: Sin City: Rote Lippen – Blaue Bohnen
SIN CITY: YELLOW BASTARD
Carlsen: Sin City 6 & 7
SIN CITY: FAMILY VALUES
Schreiber & Leser: Sin City Family Values
SIN CITY: HELL AND BLACK
Schreiber & Leser: Hell and Black 1-3

Ohne Gewähr - hab ich von einer anderen Website...

Wenn jemand nicht weiß, woher er die Carlsen-Ausgaben bekommen kann: Etwas geduld, Anfang nächsten Jahres erscheint bei Cross Cult eine deutsche Neu-Edition als Hardcover im Buchformat (wie Hellboy). Allerdings in 4 und nicht wie bei Carlsen in 7 Bänden: SIN CITY, A DAME TO KILL FOR, BIG FAT KILL, THAT YELLOW BASTARD. Die Schreiber und Leser-Ausgaben sind aber weiterhin erhältlich.

[Ben82]

Anfang nächsten Jahres erscheint bei Cross Cult eine deutsche Neu-Edition als Hardcover im Buchformat (wie Hellboy).

coole Sache ;)
nur die Carlsen Ausgaben oder die gesamte Serie?

[L.N. Muhr]

offenkundig erstmal nur carlsen.

vier bände - das dürfte ja erstmal zwei jahre dauern, von daher...

[L.N. Muhr]

die nutzung der suchmaschine hätte übrigens folgendes erbracht:

http://www.comicforum.de/showthread.php?t=14638&page=2&pp=25
http://www.comicforum.de/showthread.php?t=40890

;)

[Amigo]

Gute Frage!

Wenn die Schreiber und Leser-Ausgaben bis dahin vergriffen sein sollten, machen wir gerne weiter.
Aber das ist noch Zukunftsmusik...

[Amigo]

@L.N. Muhr:

Ich weiß zwar nicht, ob wir das schaffen, aber ich würde gerne alle 4 Bände bis zum Filmstart vorliegen haben: Als "Sin City Film-Package" (wobei "A Dame to kill for" eigentlich nicht im Film vorkommt - allerdings ist der Band wichtig für das Verständnis der nachfolgenden Story "Big Fat Kill").

[BUELHüSLI_GNOM]

http://www.movie-infos.net/index.php?action=trailer (http://www.movie-infos.net/index.php?action=trailer)

runterscrollen und dann findet ihr den "sin city" promo-trailer ... voll fette

[Amigo]

Der Promo-Trailer wurde bereits vor einem halben Jahr auf dem San Diego-Con gezeigt und geisterte dann auch durchs Netz - aber diese neue Quicktime-Version ist qualitativ natürlich um Klassen besser.

News zu den Sin City-Comic-Ausgaben im neuen Design gibt's übrigens auf www.cross-cult.de

[anakyn]

SIN CITY , 1991
Carlsen: Sin City 1 & 2
hi!
habe anlässlich des anstehenden kino-films auch angefangen SC zu lesen - ich bin begeistert :D! da niemand amigos liste kritisiert oder verbessert hat werde ich versuchen die serie in dieser reihenfolge zu lesen.
kann es sein, das die ersten beiden bände bei carlsen mit dem zusatz "engelsduft" erschienen sind? und: ist "hell and black" der letzte/abschließende band der serie?

Anakyn

[L.N. Muhr]

es ist der bist jetzt letzte band der reihe. sin city ist ja keine serie mit durchgängiger handlung, sondern eine abfolge mehr oder weniger lose miteinander verknüpfter episoden.

wieso sollte jemand die obige, völlig korrekte liste kritisieren? :D

lediglich sin city #1 von carlsen trug den titel "engelsduft".

[Amigo]

Hi Anakyn,

"Hell & Back" ist der bislang letzte Band, aber Miller schließt es nicht aus, weitere Bände folgen zu lassen. Falls unsere Neu-Edition bei Cross Cult gut anläuft, werden wir diese dann sicherlich auch im neuen Buch-Format bringen.

[anakyn]

danke schön.
Habe mir gestern noch die #2 zulegt. ein knaller :D!
hier also nochmal der aufruf an alle: wenn jemand die restlichen bände loswerden will - ich nehme sie.
vielleicht kennt ihr ja auch jemanden der die bände + große geldsorgen hat *g*

A.

PS: ist marv eigentlich immer der haupt-held?

[L.N. Muhr]

nein.

warte doch einfach die gringo-neuausgabe ab. ;)

[Amigo]

Kannst natürlich auch auf unsere neuen Ausgaben warten: neue, einheitliche Aufmachung, überarbeitete Übersetzung, neues Lettering, viele redaktionelle Extras (Interviews, Coverskizzen und Gallerien...). :)
Mehr bei www.cross-cult.de

Marv ist nur der Held des ersten Bandes. Einige Randfiguren und die Bar tauchen aber in den anderen Bänden auch auf. Die "Helden" der drei Geschichten, die im Film verwendet werden, sind Marv (Mickey Rourke), Hartigan (Bruce Willis) und Dwight (Clive Owen).

[anakyn]

hi!

danke. habe gestern abend band 2 zuende gelesen - was mir diese heldenfrage von allein beantwortet hat ;D sehr cooles ende - ich war platt!

A.

[cyqle]

Werdet ihr eigentlich die Schreiber&Leser Ausgabena uch nochmal neu auflegen. Fände ich bezüglich der Aufmachung ganz gut.

[El Duderino]

das is doch schon längst bekannt dass z.bsp hell & back auch wieer veröffentlicht wird..

[L.N. Muhr]

dass es vielleicht wieder veröffentlicht wird. das hängt vom erfolg der ersten vier bände ab.

[cyqle]

Na dann. :)