Bendrix
25.08.2004, 16:30
Ich weiß nicht ob es hier hingehört, aber:
Ich finde das Übersetzen von Superhelden/-schurken Eigennamen kommt immer etwas holprig (Brainchild/Hirngespinst). Die Zeiten der 'X-Männer' sind ja auch vorbei :)
Ansonsten find ich die Übersetzung nämlich ziemlich gelungen.
Ich finde das Übersetzen von Superhelden/-schurken Eigennamen kommt immer etwas holprig (Brainchild/Hirngespinst). Die Zeiten der 'X-Männer' sind ja auch vorbei :)
Ansonsten find ich die Übersetzung nämlich ziemlich gelungen.