The Spirit 3

[Donovan]

Heute ist der Will Eisner-The Spirit-Buchband bei mir eingetroffen und ich muss sagen: Hammermäßig ! Echt beeindruckend ! Was mich noch interessieren würde - welche der abgedruckten Geschichten sind deutsche Erstveröffentlichungen ?

[Eckart Schott]

Hallo,

soweit ich weiß sind fast alle deutsche Erstveröffentlichungen. Der Band sollte Ende dieser, Anfang kommender Woche in den Läden stehen - dieser Band war etwas stressiger zu machen, da mehr Termindruck war.

Band 4 soll bis Mai, Band 5 bis Weihnachten fertig sein.

Bis bald,
Eckart

[Botticelli]

Band 5 bis Band 11 der SPIRIT Archive sind ja leider nicht von Eisner selbst gezeichnet. Bringst Du diese Bände trotzdem auf deutsch raus?

[Eckart Schott]

Hallo,

mein Geschäftspartner Norma will die Chronologie einhalten. Band 5 soll ja schon zu Weihnachten 04 kommen.

Bis bald,
Eckart

[Gotham City]

Hallo,

mein Geschäftspartner Norma will die Chronologie einhalten. Band 5 soll ja schon zu Weihnachten 04 kommen.

Bis bald,
Eckart


Hallo Alle zusammen !

Ich habe wirklich sehr lange mit mir gerungen ob ich auf die englischen oder die deutsche Ausgabe des Spirit Archive zurückgreifen soll , denn ich hatte Angst das Ihr Euch nicht an die wirklich gelungene Vorgabe von DC halten würdet.Nun liegen 3 Bände von ungefähr 25 vor und für dieses Jahr sind 4&5 geplant . Eure 1 zu 1 Umsetzung ist wirklich Vorbildlich und der Erfolg gibt Euch recht .
Würde mich nur interesieren ob Ihr die Reihe wirklich komplett bringen wollt , es werde ja von DC ca 25 Bände erscheinen.

Gruß Christian

[Eckart Schott]

@Christian: Wenn mich der Übersetzerstress in den nächsten 12 Jahren nicht dahinrafft werde ich alle Bände veröffentlichen. Jeder Band ist ein Kraftakt, aber die Geschichten machen mir sehr viel Spaß. Zum Glück habe ich ein gutes Lektor-Letterer-Druckerteam hinter mir.
Bis bald,
Eckart

[LuG]

Und immerhin sind in den Spirit-Bänden, die nicht von Eisner sind, solche Perlen wie Jack Cole ("Plastic Man") zu finden.
Also richtig schlecht sind diese Bände wirklich nicht, sie sind eben nur etwas schwächer, als die von Eisner selbst gestalteten Seiten. Und ab Band 12 wird es dann richtig toll. Total fszienierend zu sehen, wie sich Eisner quasi wöchentlich weiter entwickelt und ständig etwas Neues ausprobiert!

[Eckart Schott]

Dazu ist anzumerken, dass sich Will Eisner schon ab Band 2 und ganz besonders in Band 3 sehr stark weiterentwickelt. Und Band 4 wird schon sehr, sehr gut!
Bis bald,
Eckart

[fish73]

Hallo an alle,

ich habe 2 Fragen zu den SPIRIT-Archiven:

1.
Sind Band 5 bis Band 11 wirklich nicht von Eisner gezeichnet ?
Die Stories sind aber schon von Eisner, oder ?

2.
Gibt es Überschneidungen zwischen den SPIRIT-Archiven und den Carlsen Spirit-Bänden ?
Wohl eher nicht, wenn die Archive alles deutsche Erstveröffentlichungen sind, oder ?

Vielen Dank für Eure Hilfe,

fish73

[Eckart Schott]

@fish73: Eisner ging im Krieg zum Militär, wie einige andere Zeichner (Alex Raymond) auch. Anfangs konnte er noch an den Geschichten mitarbeiten, später überhaupt nicht mehr. Sein Studio hat die ganze Arbeit übernommen, auch das Texten. Wozu man anmerken muss, dass das Studio anscheinend immer einen gewissen Anteil an den Spirit-Geschichten hatte.
Man sieht, dass die Geschichten nicht von Eisner sind, aber schlecht sind sie nun auch nicht.
Bis bald,
Eckart

[LuG]

@fish73:
Dazu sollte man wissen, dass in Eisners Studio nicht gerade unbekannte Leute gearbeitet haben. Wenn Du den "Spirit" mal googelst kommst Du auf verschiedene Checklisten, in denen auch - sofern noch feststellbar - die Namen der Ersatzautoren stehen. Da legst Du Dir die Karten.

Natürlich wird es zu Überschneidungen mit den Carlsen/Feest-Bänden kommen, aber frühestens ab Band 13. Und auch dann ist da 'ne Menge Stoff, der damals unberücksichtigt blieb. Carlsen und Feest haben wirklich nur an der Oberfläche gekratzt.

[Eckart Schott]

Hallo, die Namen von Eisners Helfern sind immer vorne auf der Copyrightseite erwähnt. U.a. Dick Powell, Wally Wood, Lou Fine, Jack Cole, Joe Kubert uvm.

Bis bald,
Eckart

[fish73]

Vielen Dank für Eure Infos :-)

fish73

[Michael Vogt]

U.a. Dick Powell, Wally Wood, Lou Fine, Jack Cole, Joe Kubert uvm.
Wow! Keine schlechte Liste!

Gruß
Michael

[Hank]

So, lieber spät als nie:
Spirit 3 ist wie die Vorgänger großartig. Die Drucke der Luxusausgabe sind auch super. Mit anhaltender Begeisterung grüßt

Hank

[L.N. Muhr]

allerdings ist zumindest band 11 wirklich eine katastrophe...

[Eckart Schott]

Hallo,
ich habe einige der Nicht-Eisner-Bände gelesen und finde sie nicht schlecht. Daß das Material unter Eisners Führung besser war ist klar.
Im Allgemeinen bin ich etwas über die Resonanz zu den Büchern enttäuscht. Ich hätte gehofft, ein paar Hundert mehr zu verkaufen. Aber vielleicht kommt das ja noch nach und nach.
Bis bald,
Eckart

[Der Thomas]

Ich habe so den traurigen Eindruck, dass es im Augenblick nicht genügt spitzen Comics in fantastischer Aufmachung zu verlegen.
Vermutlich muss Du den Spirit noch ein wenig "Manga-Style" gönnen :gaga:

Allerdings steige ich dann aus...;)

[Sydney Apfelbaum]

Ich würde mir die Ausgaben ja auch gerne zulegen, aber Aufmachung hin oder her, 46 € sind halt doch ein Happen Geld. Aber sie stehen für bessere Zeiten auf jeden Fall auf meiner Liste.

[Borusse]

Hallo,
ich habe einige der Nicht-Eisner-Bände gelesen und finde sie nicht schlecht. Daß das Material unter Eisners Führung besser war ist klar.
Im Allgemeinen bin ich etwas über die Resonanz zu den Büchern enttäuscht. Ich hätte gehofft, ein paar Hundert mehr zu verkaufen. Aber vielleicht kommt das ja noch nach und nach.
Bis bald,
Eckart

Ich finde die Aufmachung qualitativ sehr gut. Vielleicht mal bei der Stiftung Buchkunst einreichen?

[Eckart Schott]

Hallo,
klar, 46 Euro sind ein Happen Geld, aber nur so rechnet sich diese Serie überhaupt. Hätte ich die Bücher billiger gemacht (und damit noch billiger als die US-Ausgabe), könnte ich die Serie gar nicht machen.
Manga-Stil: Es kommen in Band 4 ein paar japanische Agenten. Vielleicht hilft ja das.
Bis bald,
Eckart

[Sydney Apfelbaum]

Hallo,
klar, 46 Euro sind ein Happen Geld, aber nur so rechnet sich diese Serie überhaupt. Hätte ich die Bücher billiger gemacht (und damit noch billiger als die US-Ausgabe), könnte ich die Serie gar nicht machen.

Ich mach dir ja auch kein Vorwurf, du sollst ja schließlich auch Geld verdienen ;)

[Eckart Schott]

Hallo,
als Vorwurf habe ich das auch nicht gesehen. Spirit 4 ist übrigens schon fast fertig gelettert. Ab Dienstag soll nämlich das Material in Spanien sein zum Drucken. Und mit Band 5 muß ich demnächst anfangen.
Bis bald,
Eckart

[Garachico]

Hallo,

ich habe heute The Spirit für mich entdeckt und mir spontan die drei Bände zugelegt! Mein Comic Händler wollte sie morgen zurückschicken und hat ganz erfreut das Paket wieder aufgemacht :-)

Also dann: Eckart - Du hast einen Kunden mehr :-)

Jens

P.S. Soda sieht auch sehr vielversprechend aus... werde ich morgen mal reinschauen....

[Eckart Schott]

@Garachio,
wundert mich, daß Dein Comichändler überhaupt zurückschicken darf. Hat der ein Glück! Dir wünsche ich viel Lesespaß mit den über 650 Seiten Spirit!

Als Tipp für Soda: Du kannst die Bände 4, 6, 7, 8 als Lesefutter mit Mängeln bei Hummelcomic sehr preiswert beziehen. Die Alben haben zwar kleine Knicke auf dem Cover und einen Stempel "Preisreduziertes Mängelexemplar" auf der 3. Umschlagseite, aber wenn Dich das nicht stört, dann ran ans Lesefutter!

Bis bald,
Eckart