jakubkurtzberg
02.12.2003, 08:46
Erwischt:
(zur englischen Verarbeitung der Asterix-Stories im UK-Magazin RANGER, in dem auch TRIGAN erschien)
"The Asterix type figure was actually Asterix but under a different name - he was called Beric and Obelix was called Son of Boadicea. They reprinted Asterix and the Big Fight and Asterix and Cleopatra in Ranger and then Look and Learn. The story was changed to make the heroes ancient Britons rather than Gauls, and sometimes the text was pretty different too, but the artwork was identical to the original (though at the end of Asterix and Cleopatra a map of Gaul became a map of Britain!). "
(zur englischen Verarbeitung der Asterix-Stories im UK-Magazin RANGER, in dem auch TRIGAN erschien)
"The Asterix type figure was actually Asterix but under a different name - he was called Beric and Obelix was called Son of Boadicea. They reprinted Asterix and the Big Fight and Asterix and Cleopatra in Ranger and then Look and Learn. The story was changed to make the heroes ancient Britons rather than Gauls, and sometimes the text was pretty different too, but the artwork was identical to the original (though at the end of Asterix and Cleopatra a map of Gaul became a map of Britain!). "