Archiv verlassen und diese Seite im Standarddesign anzeigen : [ 01/2002 ] Januar - Neuheiten
folgende titel befinden sich in der januar-auslieferung und werden noch vor weihnachten in den läden sein:
-ayashi no ceres #2 5,00 €
-blade of the immortal #4 6,50 €
-chobits #1 6,50 €
-conan #9 5,00 €
-dreamsaga #3 5,00 €
-gto #4 5,00 €
-kenshin #16 5,00 €
-love hina #4 5,00 €
-manga power 10 5,00 €
-ms g-unit #2 5,00 €
-ranma 1/2 #37 5,00 €
-time stranger kyoko #1 5,00 €
-vagabond #3 6,50 €
und folgende nachdrucke sind wieder lieferbar:
-blame #2
-conan #4
-kamikaze kaito jeanne #4
-kenshin #4
-ph! my goddess #2
-oh! my goddess #3
-oh! my goddess #16
-ranma 1/2 #7
-ranma 1/2 #8
-ranma 1/2 #18
-ranma 1/2 #20
-ranma 1/2 #24
-ranma 1/2 #27
-seraphic feather #1
viel spaß beim lesen.
efwe
göttlicherWind
06.12.2002, 16:31
:laola: Freu mich schon gaaaaaaaaaaaanz doll auf TSK :D
Jaaa... Frohe Weihnachten für uns! :D
Kodocha kommt dann also erst in einem Monat?
göttlicherWind
06.12.2002, 16:34
@Kaeli
:xmas3:
Bin wahrscheinlich die einzige in meiner Umgebung, die sich ihre schönsten Weihnachtsgeschenke selbst kauft :D
ja, leider hat es "kodomo no omocha" nicht mehr geschafft. aber der band sieht richtig gut aus. wir haben schon ein paar im verlag... ;)
efwe
Original geschrieben von efwe
-conan #9 5,00 €
-love lina #4 5,00 €
-manga power 10 5,00 €
-ranma 1/2 #37 5,00 €
-time stranger kyoko #1 5,00 €
Das sind die die ich mir holen werde. ;)
Oh du fröhliche, oh du selige, gaben bringende Mangazeit!
Mal wieder ein paar Anschafungen *g*
BlackFeather
06.12.2002, 19:33
Original geschrieben von efwe
-ayashi no ceres #2 5,00 €
-blade of the immortal #4 6,50 €
-chobits #1 6,50 €
-conan #9 5,00 €
-gto #4 5,00 €
-kenshin #16 5,00 €
-manga power 10 5,00 €
-ranma 1/2 #37 5,00 €
-time stranger kyoko #1 5,00 €
-vagabond #3 6,50 €
Und meine Liste...
-love lina #4 5,00 €
-manga power 10 5,00 €
Es wird irgendwie immer weniger ... ich freu mich schon auf KnO :(
Original geschrieben von efwe
folgende titel befinden sich in der januar-auslieferung und werden noch vor weihnachten in den läden sein:
-ayashi no ceres #2 5,00 €
-blade of the immortal #4 6,50 €
-kenshin #16 5,00 €
-manga power 10 5,00 €
-ms g-unit #2 5,00 €
-vagabond #3 6,50 €
So siehts bei mir aus. :) Geht ja direkt noch..
Ostrapezoideum
06.12.2002, 21:03
Original geschrieben von efwe
folgende titel befinden sich in der januar-auslieferung und werden noch vor weihnachten in den läden sein:
-blade of the immortal #4 6,50 €
-chobits #1 6,50 €
-gto #4 5,00 €
-kenshin #16 5,00 €
-love lina #4 5,00 €
-manga power 10 5,00 €
-ranma 1/2 #37 5,00 €
-time stranger kyoko #1 5,00 €
-vagabond #3 6,50 €
ihr macht mich alle ^^"
Luzifer_1
06.12.2002, 21:11
Meine Liste:
blade of the immortal #4
gto #4
manga power 10
vagabond #3
Original geschrieben von efwe
ja, leider hat es "kodomo no omocha" nicht mehr geschafft. aber der band sieht richtig gut aus. wir haben schon ein paar im verlag... ;)
efwe
Ich hoffe, nächste Woche ist noch einer da... ;)
Andererseits ist die Verschiebung ja gar nicht so schlimm, dann wird der Manga halt schon von Beginn an zweimonatlich erscheinen. :)
(Viel trauriger find ich ja, dass Blue Monday 2 sich um einen Monat verschiebt, weil die Druckerei beim Verpacken geschlampt hat.)
Original geschrieben von efwe
-blade of the immortal #4 6,50 €
-gto #4 5,00 €
-love hina #4 5,00 €
-vagabond #3 6,50 €
juppa!
das reicht für diesen monat =)
Sehr schön... wieder neue Antworten auf die allgegenwärtige Frage "Und was wünschst DU dir eigentlich zu Weihnachten?"
Wie wärs mit...
Ayashi no ceres #2
Blade of the immortal #4
Conan #9
Manga power 10
und Time stranger kyoko #1 ?
Me freut sich auf Weihnachten...
ViEtGiRl
07.12.2002, 09:58
-ayashi no ceres #2 5,00 €
-gto #4 5,00 €
-love lina #4 5,00 €
-manga power 10 5,00 €
-time stranger kyoko #1 5,00 €
soo, das is meine liste... 25 euro :eek: :eek:
SilverSpider
07.12.2002, 11:07
Original geschrieben von efwe
-chobits #1 6,50 €
-love lina #4 5,00 €
-manga power 10 5,00 €
Das wünsch ich mir!! :)
Zoidberg
07.12.2002, 12:48
--------------------
garfield eats
07.12.2002, 13:40
Ich werde mir nur Ayashi 2 holen.
Wann werden sie denn ausgeliefert (genaues Datum oder Woche),??? Dann weiß ich, wann es sich lohnt, in die Stadt zu gehen, um Geld auszugeben ;)
Letzter Auslieferungstag ist der 12.12., sie sollten also dann wohl spätestens in der Woche danach in den Läden sein.
Kitsuchi
07.12.2002, 21:41
Sowas blödes. Kodocha ist das einzige, auf das ich mich wirklich gefreut habe...*grummel*
Muss sparen, deshalb gibt's dieses Mal nur:
-blade of the immortal #4 6,50 €
-manga power 10 5,00 €
(Komm mit'm Lesen eh kaum noch nach *seufz*)
Aber ne Frage hätt ich noch:
Können wir mit den Neuerscheinungen auch schon auf der Bonenkai rechnen?
Ostrapezoideum
07.12.2002, 23:29
nur mal so... die manga power müsste der absolute topseller sein... bei fast jedem dabei, lieg ich da richtig?
stimmt fast. ranma läuft besser. und conan könnte ranma-regionen erreichen.
efwe
oh mein gott, das wird ins geld gehen ^^
-ayashi no ceres #2 5,00 €
-chobits #1 6,50 €
-conan #9 5,00 €
-kenshin #16 5,00 €
-love lina #4 5,00 €
-ranma 1/2 #37 5,00 €
-time stranger kyoko #1 5,00 €
36,50€ O.O woah, da geht sogar noch ein großteil vom weihnachtsgeld drauf ^^
Bei mir wirds billig:
BotI 4
GTO 4
Time Stranger Kyoko 1
Macht genau € 16,50. Zum Glück hab ich noch genügend Geld vom Geburtstag übrig.
göttlicherWind
08.12.2002, 10:09
Also, ich kaufe mir:
-ayashi no ceres #2 5,00 €
-chobits #1 6,50 €
-manga power 10 5,00 €
-time stranger kyoko #1 5,00 €
Macht insgesamt 21,50 Euro. Na ja, das geht ja noch :D
Falconone
08.12.2002, 10:17
ich kaufe mir
-blade of the immortal #4
-chobits #1
-manga power 10
-vagabond #3
-Dream Saga
-GTO
-Manga Power
Mann, ich froie mich auf Othello in der MP! ^_^
-ayashi no ceres #2 5,00 €
-blade of the immortal #4 6,50 €
-chobits #1 6,50 €
-love lina #4 5,00 €
-manga power 10 5,00 €
<--- Die haben Priorität. Der Rest wird gekauft falls ich Geld übrig habe. ... Hm, und noch Platz im Regal.
Einen Moment... Das sind js schon bald 10 cm neue Mangas...
Das würde ja bedeuten in spätestens einem halben Jahr hab ich einen Meter mehr Mangas. (Die anderen Verläge noch dabei... oh je...)
Und meine Kaufliste:
-ayashi no ceres #2 5,00 €
-manga power 10 5,00 €
-ranma 1/2 #37 5,00 €
-time stranger kyoko #1 5,00 €
:( Meine arme Geldbörse!!!!!
Und das vor Weihnachten!!!! Den Rest gönne ich mir erst nach dem Weihnachtsfest!
Jaja, immer Ärger mit den Mangas... da hat man sich vor kurzem ein neues Regal an die Wand genagelt, freut sich über die gesicherten Mangastellplätze für die nächsten paar Jahre, und ein paar kleinere Einkäufe später ist das Ding voll *seufz*
Warum müssen die "Telefonbücher" auch immer ihrem Namen alle Ehre machen?
Hatter-chan
08.12.2002, 15:53
*seufz*ich hab auch fast keinen Platz mehr,aber ich kann doch nicht mit der manga-Sucht aufhören ^.^*kopfkratz*
Also,ich hol mir:
-Kenshin #16
-Blade of the immortal #4
-Time Stranger Kyoko #1 (darauf freu ich mich schon,seit ich es im Shinkan gesehen habe,sprich:ewig ;) )
-Manga Power #10(das hab ich gerade erst angefangen zu lesen und jetzt muss ich natürlich weitermachen,ojeoje...*abhängig von Ichabod &Co ist* Wings of Vendemiare is ja leider nicht mehr dabei...)
Das geht ja noch,aber dazu kommt ja noch Carlsen!*gar nicht dran denken mag* Gott sei Dank is bald Weihnachten*auf ein bisschen geld hofft*
-chobits #1 6,50 €
-love lina #4 5,00 €
-manga power 10 5,00 €
-time stranger kyoko #1 5,00 €
Diese werde ich mir holen (21,50€). Würde mir zwar noch gerne diese hier holen:
-ayashi no ceres #2 5,00 €
-dreamsaga #3 5,00 €
-gto #4 5,00 €
-kenshin #16 5,00 €
aber dafür bräuchte ich noch die vorgänger von (die hol ich mir wohl auf der BK ^^ zumindest nen Teil)
Und noch ne Frage: Warum ist Chobits so teuer?? bzw. warum kostet es 6,50€ und net 5,00€??? Ist das in der grösse wie z.B. Clover???
Chobits hat Farbseiten und eine beiliegende Postkarte (normales TB-Format).
Im Japanischen ist Chobits auch genauso groß wie OMG oder Naru Taru, nicht wie Clover. :)
Combinationé
08.12.2002, 16:57
Ich holle mir diesen Monat
Vagabond und GTO
Manga Power wird bei mir eingestellt, weil die guten Serien meißtens nur 30 Seiten lang sind, und die gähnend langweiligen teilweise sogar doppelt so lang sind!!!
Ach Chobits kommt auch *übersehenhat* Dann kommen noch mal knapp 7€ drauf *schluck*.
Ich hole mir:
Manga Power
Kenshin
Time Stranger Kyoko
Ayashi no Ceres
Platz im Regal habe ich schon lange nicht mehr, inzwischen stapelt sich alles auf dem Regal und im Karton, auf dem Boden liegen auch noch einige, weil ja schon alles voll ist.
Sagt mal, wird "Love lina" ein Running Gag, oder habe ich hier irgendwas verpasst? Ok, copy & paste... Und Namen sind Schall und Rauch... aber ansonsten...?
Ja... ist mir noch gar nicht aufgefallen... tse, aufmerksamer lesen, Kaeli.
Ich glaube efwe hat sich verschrieben, und alle habens kopiert.
"Wer ist ein größerer Tor? Der Tor oder der der ihm folgt?"
- Obi-wan Kenobi
Original geschrieben von efwe
stimmt fast. ranma läuft besser. und conan könnte ranma-regionen erreichen.Hurra! :spin: Freut mich! Für alle drei, MANGA POWER, RANMA und CONAN! :)
Hoshimaru
09.12.2002, 08:06
Im Japanischen ist Chobits auch genauso groß wie OMG oder Naru Taru, nicht wie Clover.
[KS-Mode]
Nein. Es ist so groß wie Monster oder Eagle und wird hierzulande hoffentlich auch in dieser Größe erscheinen.
[/KS-Mode]
Die Lister für diesen Monat:
-blade of the immortal #4 6,50 €
-manga power 10 5,00 €
-vagabond #3 6,50 €
@Hoshimaru: Ich hab von den japanischen Ausgaben von OMG und Naru Taru geredet.
Bei den deutschen Ausgaben von Monster, Eagle, Cowboy Bebop und Co. fehlt auch immer noch ein kleines Stückchen zum Originalformat.
Piroth-Belial
09.12.2002, 14:02
Original geschrieben von efwe
-ayashi no ceres #2 5,00 €
-blade of the immortal #4 6,50 €
-chobits #1 6,50 €
-dreamsaga #3 5,00 €
-kenshin #16 5,00 €
-love hina #4 5,00 €
-manga power 10 5,00 €
-ms g-unit #2 5,00 €
-ranma 1/2 #37 5,00 €
-time stranger kyoko #1 5,00 €
:weinen: moahhhhh wie viel, aber ich muss sie einfach haben :D Ein echter Fan kennt keinen schmerzenden Geldbeutel *hüstel*
Meister Yupa
09.12.2002, 15:45
Original geschrieben von Piroth-Belial
Ein echter Fan kennt keinen schmerzenden Geldbeutel *hüstel*
Ist es nicht eher so, dass nur ein echter Fan den schmerzenden Geldbeutel kennt :(
Hideki-san
09.12.2002, 18:35
Hallo, hat chobits durchgehend Farbseiten? Wäre echt krass!!
ich hab zwar eiegntlich ka, aber ich denks eigentlich nicht... wenn ja, dann wär das ein ganzschönes wunder *find*
Genau! Ich mag Manga doch, weil sie schwarzweiß sind, und nicht weil sie durchgehend in Farbe sind!
@Hideki-san: Wenn du meinst, ob Chobits durchgehend farbig ist: Nein.
Chobits hat ganze vier 4c_Seiten (wie im Original) und unser gängiges 6,50 € Format: 12,4 x 18 cm. Der Preis richtet sich nach Format, Aufmachung und Zielgruppe. Chobits ist kein Pita Ten, ne ... :spin:
<Kawaii = 5 Euro, Etchi = 6,50 Euro ?>
nein, adult = 6,50 (chobits ist kawaii und etchi)
Weltwunder08/15
09.12.2002, 23:45
Aber andere "adult" Mangas wie Cowboy Bebop und GTO kosten doch auch nur 5€ :confused: *jetzt bin ich ganz durcheinander*
Die haben auch keine Farbseiten...
(Oder um mit den unsterblichen Worten der Werbeindustrie zu sprechen: Weil ne Cola einsfuffzich kostet. ;) )
Original geschrieben von Yve
Der Preis richtet sich nach Format, Aufmachung und Zielgruppe. Chobits ist kein Pita Ten, ne ... :spin:
Format, Aufmachung UND Zielgruppe ...
Boti ist 11,5 x 18 Titel und das CB ab sdem 2. Band das andere Format hat, war nicht so geplant und sollte somit auch nicht auf die Käufer zurückfallen... :shy:
fallenangel-aya
10.12.2002, 15:21
na supi.
mein ganzes geld geht mal wieder für mangas drauf +fg+
GTO
tsk
conan
und dann noch anc
+argh+
wie soll ich das noch bezahlen?
+sniff+ :rolleyes:
Hideki-san
10.12.2002, 17:52
wieso ist GTO adult? so echhi ist das doch gar nicht, und auf Manganet steht das unter comedy. Nach welchen Kriterien werden Mangas eingeteilt?
cpu lord
10.12.2002, 19:28
Meine Liste:
Blade of the Immortal 4
Kenshin 16
Love Hina 4
Manga Power 10
Ranma 1/2 37
Vagabond 3
Schon wieder 33 Euros an EMA.
Ihr bringt mich naoch um mein letztes Hemd. Macht weiter so ;)
mfg
cpu lord
cpu lord
10.12.2002, 19:39
Chobits 6,50 €?
Erscheint der etwa auch im Vagabond/Monster-Format oder habt ihr etwa mittlerweile die 6,10 € Preise abgeschafft?
Happig!
@Hideki
Ich hab zwar nur den ersten Band von GTO, aber ich denke, es ist adult, weil doch teilweise doch recht brutal, naja der Typ ist halt ein Schläger, und auch pervers ist (z.B. das mit dem Wolfs-Kostüm)
mfg
cpu lord
cpu loser: Genau diese Frage über den Chobits-Preis wird im Rest des Thread ausführlich diskutiert. :muede:
Combinationé
10.12.2002, 20:33
Original geschrieben von Hideki-san
wieso ist GTO adult? so echhi ist das doch gar nicht, und auf Manganet steht das unter comedy. Nach welchen Kriterien werden Mangas eingeteilt?
weil er erst für 16+ geeignet ist!!!
ich hab's glaub ich schon mal gepostet:
"chobits" mit farbseiten, größerem format, sammelpostkarte und eingeschweißt, damit p-karte nicht rausfällt = € 6,50.
nein, die 6,10-kategorie gibt es nicht mehr. nur bei serien, die damit begonnen wurden, setzen wir sie fort.
efwe
So sieht's bei mir aus:
Original geschrieben von efwe
-ayashi no ceres #2 5,00 €
-kenshin #16 5,00 €
-manga power 10 5,00 €
-ranma 1/2 #37 5,00 €
Billiger Monat muss ich sagen. Insgesamt mit anderen Verlagen diesmal 43 €. Und das mit billig war keine Ironie... Nächsten Monat werden es wohl wieder um die 70 €... (inkl. IY, FY, LL, MP, KnO und Kenshin) Das mit dem nie mehr Geld ausgeben als man in dem Monat bekommt scheint seit ner Weile nicht mehr zu klappen... efwe sei Dank für Geburtstage und Weihnachten...
Ach ja, die hier würd ich auch noch ganz gern lesen:
boti
conan
dreamsaga
gto
love hina
tsk
vagabond
Kann sich jeder ausrechnen wieviel Geld mehr man da noch bräuchte, ne? Das bedeutet ausleihen und in der Mayerschen sitzen^^;;;
Eure Wind!
Und ja, mich gibt's noch! (Auch wenn sich wohl keiner erinnern wird...) Mal nachdenken, wie lange war ich nicht mehr hier? Ein Jahr?
Original geschrieben von Hideki-san
wieso ist GTO adult? so echhi ist das doch gar nicht, und auf Manganet steht das unter comedy. Nach welchen Kriterien werden Mangas eingeteilt?
das lustige ist ja, bei kodanclub werden die manga unter:
for boys
for teenage boys
und unter
for men aufgelistet.
GTO ist unter "for boys" zu finden =p
werde mir wahrscheinlich auch chobits holen, wobei es irgendwie unnötig ist, da es ja schon in der mp steht. aber ich denke da kann man mal ne ausnahme machen.
Heute gekauft:
-blade of the immortal #4 6,50 €
-love hina #4 5,00 €
Preiswerter Monat.
Meister Yupa
11.12.2002, 17:00
Heute? Mist. Und heute ausgerechnet nicht beim Dealer gewesen :(
-gto #4 5,00 €
-love hina #4 5,00 €
-manga power 10 5,00 €
dies soll genügen. :)
mylight1985
12.12.2002, 15:52
love hina 4
time stranger kyoko 1
(jiiiiipiiiiiiie! endlich tsk!) :)
kommen die in österreich später raus???
Ja, wird wie immer da ne kleine Verzögerung geben.
BlackDrain
13.12.2002, 17:09
Bei uns ist von den Neuheiten noch nichts zu sehen. Wird wohl erst nächste Woche was werden. Finde ich aber auch nicht schlecht, da Carlsen ihre Mangas immer mit der Banzai ausliefert. Sprich hab heute Carlsenmangas gekauft. Da brauch ich erst mal Zeit zum lesen.
Was die Neuheiten angeht muß ich sagen, das es fast nur Must-haves sind. Da bin ich schwer beeindruckt. Schwer wird das natürlich auch beim shoppen. Ist schon manchmal etwas peinlich wenn man mit nem riesigen Stapel an der Kasse auftaucht. Hier wünsche ich mir jedesmal nen Kilopreis. Die Verkäufer scheinen mich jedenfalls schon alle zu kennen, immerhin dürfte ich die Rezesion im Buchhandel allein aufgehalten haben :D :D .
Das mit dem Stapel ist mir heute bei der Stadtbücherei so gegangen: Angelic Layer 1-5, KKJ 1-7, dazu noch ausgewählte Bände PSME, OP und VM ... <droool>
Hm... hab heute fast alle Novis von EMA in Bremen am Hbf gesehen, nur BotI 4 und Gundam G-Unit 2 haben gefehlt. :confused:
Milkmaster
13.12.2002, 19:59
-chobits #1 6,50 €
-gto #4 5,00 €
-love hina #4 5,00 €
-manga power 10 5,00 €
21,50€ Na, diesmal nicht mehr soviel. Ich glaube mein Konsum nimmt wieder ab... Gut!
zum Chobits-Cover: warum die Schrift (ちょびっツ nämlich) weichen musste kann ich nicht nachvollziehen, aber ansonsten sehr schön gemacht.
Ja ne
Milkmaster*
*der jetzt nur noch Geld braucht... ^^;
hab heute uach die ema-manga, botl4 & g-unit2 sind auch dabei
Ok, dann werde ich nächste Woche nochmal danach Ausschau halten. :)
ViEtGiRl
15.12.2002, 11:50
soo.. gestern hab ich mir folgendes geholt:
time stranger kyoko 1
love hina 4
GTO 4
ayashi no ceres 2
leider hatt ich dann kein geld mehr (hab mir nämlich noch einen carlsen manga gekauft *schandeübermeinhaupt*) und deshalb muss ich mir die MP10 wohl anderma holn ^^"
göttlicherWind
15.12.2002, 12:04
Hab mich am Freitag mit MP10, TSK1, AY2 und Chboits 1 eingedeckt :D
Den neuen Manga in der MP, Othello, find ich jetzt nach dem ersten Kapitel schon unglaublich interessant.
Hab mir auf der Bonenkai nur 2 Mangas geholt. TSK und Love Hina 3 (hatte ich noch net -.-) und dann noch ein FFX Kalender und 2 Figuren aus GitS (das musste sein XD) Den Rest kann ich mir erst nächsten Monat..bzw. nach Wheinachten holen (wenn nicht alles Wheinachtsgeld für den Führerschein drauf geht). Ich freu mich schon total drauf endlich wieder Manga Nachschub zu bekommen XD
Ich weiß ja nicht..irgendwie scheint nicht alles überall hingeliefert zu werden...(im Buchladen gabs heut nur MP und Ayashi no Ceres..aber nix von TSK o. gar Dream Saga 3..-als ich bei letzteren nachfragte wurde mir gesagt, das käme erst 2003../kann ja sein, dass die das verwechselten, weil das ja eigendlich alles für Jan ist/-doch komischerweise kann man DS und TSK auch bei Amazon noch nicht bestellen...->oder haben die das vergessen auszubessern, und es kann doch schon geliefert werden, hat schon wer das von dort bekommen?)
*wäahhh ich will das haben und zwar schnell*
Plappermäulchen
16.12.2002, 14:21
@Mia
Ich hab so ungefähr vor zwei Tagen mal auf Amzon geschaut, ob
TSK schon erschienen ist und da stand, dass sie nur noch zwei Bände im Lager hätten. Einen Tag später stand da, dass er noch nicht erschienen sei. Vielleicht ist er bei Amazon schon ausverkauft und die warten jetzt auf Nachschub!?!
Hab mir meine monatliche Manga-Ration auf der Bonenkai geholt, jetzt müsst ich nur noch die Zeit finden, das alles zu lesen. :D
Die an dem Stand waren total lieb. Als ich meinen gewaltigen Mangastapel in die Tüte gepackt hab, hat mir die Verkäuferin doch glatt noch einen NGE-Fächer obendrauf gelegt. *freu* :D
@ Vampire Saya
Meine beste Freundin hat an einem Stand so lange gequängelt das sie einen Taschenbuch-Kalender von NGE geschenkt bekommen hat. Davor hat sie vom gleichen Stand n Täschchen von NGE bekommen weil sie so süss war und rumm gequiescht hat XD Das einzige was ich bekommen hab war ein Schlüssel-Dingends (das aussieht wie ne Hundeleine)...naja da hab ich jetzt meine Con-karten drann gemacht ^^
Powered by vBulletin® Version 4.2.5 Copyright ©2024 Adduco Digital e.K. und vBulletin Solutions, Inc. Alle Rechte vorbehalten.