Begrüßungen von einem neuen Mitglied!

[Mark Allen]

Nur möchte angeschlossen, ich sagen hat was eine wunderbare Stelle die dies ist. Ein viel größerer Ausschuß als auf irgendeinem Amerikaner habe ich gesehen placiert. Anschauend leitet zu irgendeiner guten Diskussion und vielleicht gelegentlichem Feedback auf Nachprüfungen weiter. :)

[Fischkopp]

Herzlich willkommen im Comicforum, und viel Spaß für die Zukunft!

[QBorg]

Mark Allen: Hast du für dein Posting Babelfish verwendet?! Der Sinn jedenfalls entzieht sich mir... *grübelnd*

QBorg

[Risk]

Original geschrieben von QBorg
...Der Sinn jedenfalls entzieht sich mir...
Ist das nicht bei jedem 2. Posting im Manga-Forum der Fall??? ;):D
Klingt fast so, als hätte Mark Allen die Übersetzungsfunktion des Forums benutzt, da kommen nämlich auch solche "English for Runaways"-Übersetzungen zustande. :D

CU
Risk

PS:
Ist er eigentlich das am weitesten entfernte Mitglied hier im Forum (im Bezug zum Standort des Forums), oder gibt es welche, die noch weiter weg sind? Würde mich mal so interessieren.

PPS:
Ach ja:
@Mark Allen:
Welcome to the Forum of Madness!!! ;):D

[Lupo_Wien]

Original geschrieben von Risk

Klingt fast so, als hätte Mark Allen die Übersetzungsfunktion des Forums benutzt, da kommen nämlich auch solche "English for Runaways"-Übersetzungen zustande.
Mit Sicherheit sogar. Oder eine andere Übersetzungssoftware. Wenn sein Deutsch so schlecht ist, daß er nicht erkennt, wie miserabel die Übersetzung ist, frage ich mich, wie er eigentlich die deutschen Beiträge hier versteht. Wenn er sich diese in ähnlicher Qualität ins Englische übersetzen läßt...prost Mahlzeit. :sconf:

L-W

[dr_edgard]

Meine Fresse, was sind wir doch alle wieder charmant heute...;)

@Mark

Welcome to the Forum. :)

[emmeff]

Yes, welcome Mark!
I hope you find other means to translate your posts and ours, because the translator of this board here is utter crap :wuerg:

And there's always hope that at least a few here do understand written english!

[QBorg]

emmeff: Ich glaub, wenn er durchgehend Englisch schreiben würde, würden wir weniger Probleme haben, die Postings zu verstehen. Englisch an und für sich ist ja einfach zu lesen, bloss mit dem Babelfish-Deutsch hab ich so meine Problemchen :)

Mark: Welcome to the forum. I didn´t look into your profile, so I didn´t read that you´re not a native german speaker/reader/writer :).
One suggestion: If you want to post something, simply post in english. Many people here - just like me - have more problems to understand automatically translated sentences from english to german than real english sentences.

Have a nice time,

QBorg

[Clint Barton]

Original geschrieben von QBorg
Many people here - just like me - have more problems to understand automatically translated sentences from english to german than real english sentences.

Word. :)

So Welcome here, Mark! :D

[Mark Allen]

Original geschrieben von QBorg
Mark Allen: Hast du für dein Posting Babelfish verwendet?! Der Sinn jedenfalls entzieht sich mir... *grübelnd*

QBorg

Ich benutze freetranslation.com - wenn es ein besser ein gibt, bitte läßt, daß mich weiß, und ich werde versuchen, es zu benutzen.

[Mark Allen]

Thanks for the suggestions, people. Also, thanks for your warm welcome. I will post in English from this point, or, if needs be, in English AND German.

[Schwarze Katze]

Well, if there's the need to translate your posts, one of us could do it :)
I hope you'll have a good time here.

†Katze† :bcat:

[Mark Allen]

By the way, I'm always on the look out for English translations of good European comics for reviews at the Starland site. Are there any suggestions?

[Remy]

The only one I know is the fantasy comic "Helden" by Ralf Paul which has been published by Caption Comics in the USA. If you haven't read it yet I would really recommend to buy it.

[Mark Allen]

It's now on my list. By the way, I went ahead and started a thread along these lines; sorry for any confusion or redundancy.

[Schwarze Katze]

That's no problem, but next time try to find a (sub)board, matching the topic of your thread :)
I moved the other one into the "common interest"board.

†Katze† :bcat:

[Frank Castle]

Welcome Mark. I hope you having much fun.

[comicfreak]

Welcome to the usual unusual madness! Don't worry, we just only bite and kill! ;) :D

[Knightfall]

:balloons: WILKOMMEN im FORUM der FREAKS :balloons:
:beerchug: DARAUF trinken WIR ein BIER :beerchug:

KF

[Cody]

:laola: Welcome Mike :laola:
Some of us ( e.g. me :crazy: ) are a little bit crazy but very friendly :D

Damn, what a bad English :D

[Fanman]

Welcome Mark!!
I hope you like it to be here!!

[Mropheus]

jepp Goldeeeen Boy

[Cody]

Hi Mike, here i´m again :crazy:
Please dont´pay any attention to Mropheus :rolleyes: He´s writing trash all the time :muede:

So, have a nice time here, and if you want, you can write me a P.N. :D

P.S.: I hope, this was the right grammar and the right spelling :vent:

[ZAQ]

Hm... seit 6. August 2002 keine Regung mehr von Mark Allen. War ihm wohl doch zu heftig hier. Wer wills ihm verdenken!? ;)

[The Darkness]

Hi Mark,
I wish you much fun in the Forum!!!

P.S: I live now in America for a half a year an improve my English very fast and well!!!

[kevin smith]

naja, letzteres wohl eher nicht :D

:drummer:

[sistableu]

Original geschrieben von The Darkness
Hi Mark,
I wish you much fun in the Forum!!!

P.S: I live now in America for a half a year an improve my English very fast and well!!!

oh my god...sorry, but please keep on trying, your english is disgusting....:wuerg:

[Khamira]

Hey welcome mark, I hope you will have a good time.
We're all a little bit weird, but just overread it XD

I've been in America since august and so it's no problem for me to write in english to you


Original geschrieben von Schwarze Katze
That's no problem, but next time try to find a (sub)board, matching the topic of your thread :)
I moved the other one into the "common interest"board.

†Katze† :bcat:

I would be happy to do that, (that's improving my english *nyoo*)

[NikiMaus]

Ähm, Ihr habt schon gesehen, daß jemand den Thread einfach nur nach oben geholt hat, weil der überschwenglich Begrüßte seit dieser Aktion vor über einem halben Jahr nichts mehr geschrieben hat?

Ich denke, Ihr könnt Euer Englisch hier wieder einpacken. Im OT gibt´s ja für die Engagierten etwas ähnliches http://www.comicforum.de/comicforum/showthread.php?s=&threadid=50708 :)