PDA

Archiv verlassen und diese Seite im Standarddesign anzeigen : Hellboy Movie News



Seiten : [1] 2

Amigo
15.07.2002, 07:47
Hier der aktuelle Hellboy Newsletter, erstellt wie immer von "Ms. Hellboy.com" Jonell Napper. Vielleicht sind ein paar von euch in San Diego - dann schaut euch auf jeden Fall das Hellboy-Panel an und berichtet hier darüber!
Gruß, Andreas



------------------ [ HELLBOY.COM NEWSLETTER ] -----------------
Issue 6.15 - Sunday - July 14, 2002

For a checklist of Hellboy comics and merchandise, visit
- http://www.hellboy.com/hbchecklist.html -

-----------------------------------------------------------------




SAN DIEGO COMIC-CON: ITEMS AND EVENTS OF NOTE
---------------------------------------------

MOVIE TEASER POSTER:
A special movie teaser poster, featuring Mignola's rendering of actor Ron
Perlman as Hellboy, will be available on Thursday at SDCC! This will be a
real collector's item-- a limited edition of 2004 copies-- matching the
release date of the film.

The unfolded teaser poster will be distributed at the Dark Horse booth
(#2115) prior to the HELLBOY panel. People should visit the Dark Horse
booth FIRST THING Thursday morning. No posters will be held for anyone--
you only get them by showing up at the booth before they run out.


PROMO POSTER:
At WizardWorld Chicago, Dark Horse gave away a "Soon to be a Major Motion
Picture" HELLBOY promotional poster featuring splash art from the
forthcoming HELLBOY LUNCHBOX #2.
Poster image: http://www.hellboy.com/posters/hbww2002.jpg
THIS promo poster will ALSO be available at the Dark Horse booth at San
Diego Comic-Con 2002!


HELLBOY MOVIE PANEL:
"Hellboy: From Comics to the Big Screen!"
Thursday, August 1, 2002, 3:00-4:00 PM - Room 6A
Participants: Mike Mignola, Guillermo del Toro, Ron Perlman, Scott Allie
The HELLBOY film is currently in pre-production and slated for a Summer
2004 release. Dark Horse presents an exclusive preview with key members
from the film's creative team, including creator Mike Mignola, director
Guillermo del Toro, and actor Ron Perlman (starring as Hellboy)!
Here's your chance to ask questions and get the scoop on this upcoming
blockbuster!


SIGNINGS:
Mike Mignola will attending the show on Thursday ONLY.
He'll be signing with Guillermo del Toro and Ron Perlman at the Dark Horse
booth (#2115) from 4:30-6:00 PM on Thursday, August 1st.


ORIGINAL ART:
The only NEW Mignola art for sale at SDCC 2002 will be a page that Mike is
donating to the Comic Book Legal Defense Fund. It'll be a piece from either
THE AMAZING SCREW-ON HEAD or HELLBOY: THE THIRD WISH.


MORE INFO:
Comic-Con International 2002 takes place this year from August 1-4 at the
San Diego Convention Center. You can find more information and purchase
tickets at http://www.comic-con.org/

Be sure to visit the Dark Horse Comics website for a schedule of booth
activities.
http://www.darkhorse.com/news/conventions/SKU_comiccomint2002/index.html

All items are subject to change, correction, or cancellation. Always check
with event planners for current information, schedules, and locations. In
no way does Hellboy.com guarantee the attendance of any person at any event.


(Chicago promo poster scan provided by Rick C.)



---------------------------- [ END ] ----------------------------

Lost Johnny
24.07.2002, 10:35
Die offizielle Seite zum Hellboy-Film ist jetzt online:

www.hellboymovie.com bzw. www.hellsite.com

Da gibt's zwar bisher nur eine Animation zu sehen, aber immerhin ist die ziemlich cool ... :D

beagle
25.07.2002, 16:38
cool isse

Michael Vogt
25.07.2002, 16:46
Ich finds etwas zu bunt. Passt nicht so recht zu der sonstigen tonalen Kolorierung der Hellboy-Comics.

Gruß
Michael

beagle
25.07.2002, 16:55
spalter !!! :D

BorisKa
30.07.2002, 15:54
Hab auch was http://www.aintitcool.com/display.cgi?id=12058

Lost Johnny
31.07.2002, 17:55
Und seit heute wird man auf www.hellboy.com mit dem Motiv des Film-Promo-Posters begrüßt, das ab morgen auf der San Diego ComicCon verteilt wird. Mr. Boys leicht veränderte Ziegenbart hat durchaus was, finde ich ...

Manila
01.08.2002, 15:52
Ron Perlman ist ne fantastische Besetzung für die Rolle, aber manche Comics brauch ich echt nicht als Film, dies hier wär so ein Fall...

PHISCH
02.08.2002, 15:58
Kann mir schwer vorstellen das dies ein guter Film werden wird. Schade, denn ich liebe diesen Comic.

moviefans.de
04.08.2002, 09:23
AICN berichtet über das "Hellboy"-Panel auf der Comic Con und zitiert Guillermo del Toro...
[...] "I think that the worst thing that can happen to a movie is when you get a producer or director that says, "Well, it's a comic, but I'll make it better. I'll make it work." That's really a screwed way to approach a property, so we're carefully translating it. All the gothic surroundings, the dripping sewers, the dripping subteranian chambers and all of that will be there. And (HELLBOY) will battle huge fucking Lovecraft monsters towards the end."
"(HELLBOY) is not a gory film. I did that one. (laughs) It's not a gory film, but it's full of Jack Kirby/Mike Mignola-esque big action, big fights between creatures. We do have, as I said, the big Cthulhu creature towards the end." [...]
"Liz Sherman is there... We have Abe Sapien. Abe is my favorite character, aside from Hellboy. Abe is there 3/4 of the movie. I think the second movie might be Abe Sapien's love-life, maybe... with large mammals or something. We wanted to expand it, but the BPRD... Already the movie has many characters and those are the members we could cram in, so not all of them are there." [...]
http://www.aintitcool.com/display.cgi?id=12923

Übrigens: Auf unserer Seite zur "Hellboy"-Verfilmung bleibt Ihr auf dem Laufenden...
http://www.moviefans.de/a-z/h/hellboy/

Amigo
05.08.2002, 10:59
Danke für den Hinweis auf das Panel! Sind wirklich viele informative Passagen enthalten... Besonders der lustige Abschnitt über die Fragen der Studioleute und Guillermos Kommentar zu Mike:

About Mike: When I was shooting a movie in 97 and having a really hard time doing it, essentially having a grinder on my nuts going very slowly...then popping one at a time, I would have one single thing to look forward to and that was every single issue of Hellboy. I love Mike. I remember the period when Mike became Mike when he went from Rocket Raccoon to all of a sudden in Cosmic Odyssey and there was those weird figures with huge torsos and tiny legs, and that guy with the huge fucking hole in his chest. And there were all those crazy things and little by little, Mike was becoming more his own creature. The way he evolved and all of a sudden: Hellboy. And when Hellboy happened I knew I was looking at a universe that was so unique. I don't know if it happens to you but very seldom a comic book would make me recede back in years and become regress to a ten-year-old kid. When that happens at the ripe old age of 38 and 500 fucking pounds on each cheek of my ass, that's magic. That is something that is not often scene. and you go, "if this is that fucking good why am I not dedicating several years of my life to making it happen? So that's why I'm working with them!

Amigo
13.08.2002, 09:16
Hier ein Link zu ein paar netten Bildern vom Movie-Panel und der Signierstunde...

http://members.boardhost.com/hellboy/msg/10856.html

Lost Johnny
15.08.2002, 07:55
Auf www.hellsite.com kann man sich mittlerweile die Highlights des Movie-Panels als Quicktime-Film ansehen ... mit 10 MB Download (optional bis zu 36 MB) seid ihr dabei.

Lost Johnny
31.08.2002, 12:37
... und schon seit einigen Tagen auf der offiziellen Film-Site zu begutachten: Ron Perlman äußert sich in einem kleinen Clip (bandbreitensparenderweise diesmal auch als .rm verfügbar) dazu, wie er die Titelrolle des Hellboy-Films zu spielen gedenkt.

Amigo
07.11.2002, 08:04
Aus dem neuen Hellboy.com-Newsletter. Der Hinweis auf ein interessantes Interview mit Hellboy Conceptual Designer TyRuben Ellingson:
http://www.countingdown.com/features/?feature_id=2534254

Amigo
11.11.2002, 09:02
DVD-Tipp:

Zum Film kann man stehen wie man möchte (zu bunt, zu viele Innenaufnahmen, zu wenig Stil), aber die neue BLADE II DVD bietet auf jeden Fall ein sehr interessantes und ausführliches "Making of", das gute Einblicke in Del Toros Arbeitsweise gewährt. Zudem brauchen Hellboy-Komplettisten den Film ja schon wegen des BPRD-T-Shirts von Scud und den vielen Kulissen nach Mignolas Entwürfen. Und ein paar nette Szenen hat BLADE II auch zu bieten: Die "Vampir-Ninjas" am Anfang, Perlman als "Reinhard", Schlußfight mit dezenten aber sehr coolen Special-Effects...

Amigo
13.11.2002, 07:54
Aus dem neuen Newsletter von Hellboy.com...
Im Vorfeld des Films gibt's für Fans viele neue Hellboy-Goodies. Fangt schon mal an zu sparen:

THE ART OF HELLBOY
------------------
THE ART OF HELLBOY (Dark Horse Comics), Available March 26, 2003.
No solicitation yet, so watch for this item in PREVIEWS.
Summary: This stunning two-hundred-page hardcover looks at the
evolution of Mike Mignola's art over ten years on his award-winning,
soon-to-be-a-major-motion-picture, creator-owned comics series.
Featuring previously unpublished art, unused and unfinished covers, and
drawing upon ten years of sketchbooks, THE ART OF HELLBOY provides the
ultimate inside look at Mignola's design, storytelling, and color work.
Page after page of never-before-seen art reveals the labor involved in
creating one of comics' most acclaimed creations. To be published March
26, 2003. $49.95 USD cover price.


HELLBOY 2004 CALENDAR
---------------------
HELLBOY 2004 CALENDAR (Tide-Mark Press), Available June 2003.
No solicitation yet, so watch for this item in PREVIEWS.
Summary: Wall hanging, 28" x 22" when opened, the calendar will feature
twelve full-color illustrations-- plus a storyboard panel for each
month. Produced by Tide-Mark Press. To be released June 2003. (I've
seen promo layouts for the 2004 CALENDAR-- it's going to be very cool.)
Promo cover: http://www.hellboy.com/calendars/tidemark2004-promo.jpg
http://www.tide-mark.com/

The recent HELLBOY 2003 CALENDAR is still available:
http://www.tide-mark.com/hellboy.html
(For 20% off the 2003 Calendar, use Discount Code 0271088760.)



HELLBOY HEROCLIX
----------------
Information so far: According to Dark Horse, there will be Hellboy
HeroClix in the near future. Waiting for info on the characters
(besides Hellboy). No release date yet.



HELLBOY: WEIRD TALES (ANTHOLOGY SERIES)
---------------------------------------
2003 is going to be a huge year for Hellboy and the BPRD...
Beginning in February, there will be a new bi-monthly anthology series
featuring Hellboy and/or the BPRD. Dark Horse has worked out an
arrangement with the trademark holder of WEIRD TALES so that the
anthology series will be called HELLBOY: WEIRD TALES.

Please note that this is NOT a complete list... it still hasn't been
finalized.

Anthology stories:
Andi Watson; Fabian Nicieza and Stefano Raffaele; John Cassaday; Mark
Ricketts and Eric Wight; Jason Pearson; Randy Stradley and Seung Kim;
Bob Fingerman; Will Pfiefer and P. Craig Russell; Alex Maleev and Matt
Hollingsworth; John Arcudi and Roger Langridge; Joe Casey and Steve
Parkhouse; Evan Dorkin and Sarah Dyer; Scott Morse; Haden Blackman and
J.H. Williams III; Eric Powell; Tom Sniegoski and Ovi Nedelcu; Doug
Petrie and Gene Colan; Jeff Matsuda; Tom Fassbender, Jim Pascoe and
Simeon Wilkins; Craig Thompson; Randy Green; Glen Murakami; Ron Marz
and Jim Starlin; Sarah Ryan and Steve Lieber.

Anthology covers:
John Cassaday; Jason Pearson; Alex Maleev and Matt Hollingsworth;
Leinil Yu; J.H. Williams III.

Anthology pin-ups:
TyRuben Ellingson; William Stout; Dave Stevens.

Cover #1 by John Cassaday
http://www.hellboy.com/sneak/weirdtales1.jpg

Cover #2 by Jason Pearson
http://www.hellboy.com/sneak/weirdtales2.jpg



BPRD ONE-SHOTS
--------------
Starting in May 2003, look for bi-monthly one-shots featuring the BPRD.
The first one-shot will be by Mike Avon Oeming (POWERS) and Miles
Gunter-- a BPRD story set in Venice.

Please note that this is NOT a complete list... it still hasn't been
finalized.

One-shot stories:
Mike Avon Oeming and Miles Gunter; Brian Augustyn and Guy Davis; Geoff
Johns and Scott Kolins; Joe Harris and Adam Pollina.

Amigo
02.12.2002, 15:18
Nicht direkt Movie-News, aber ich habe jetzt endlich mal The Devil's Backbone gesehen (del Toros Film vor BladeII): sehr, sehr gut! Stimmungsvoll, hintergründig, sparsame aber wunderschöne Special-Effects, klasse Schauspieler, tolle Farben. Man sollte sich nur vorher ein wenig über die Zeit des spanischen Bürgerkriegs ('36-'39) informieren - das erleichtert den Einstieg.
Unbedingt ausleihen, wenn er euch in einer Videothek in die Hände fällt! Wird Hellboy auch nur halb so gut, kann man mehr als zufrieden sein.
An diesem Film hat übrigens auch eine der ganz großen Comiclegenden mitgewirkt: Carlos Gimenez hat Entwürfe und Storyboard-Zeichnungen beigesteuert. Lag bei diesem Thema auch nahe.

Amigo
10.02.2003, 08:28
Hier ist ein Link zu einem brandaktuellen (und sehr interessanten) Interview mit Mignola:
http://countingdown.com/features?feature_id=2855916

Lost Johnny
22.02.2003, 19:41
In der Tat ein äußerst interessantes Interview - vielen Dank für den Link. Schade, dass ich es nicht schaffen werde, im März mal nach Prag zu fahren, um dem Filmteam über die Schulter zu schielen ...

Michael Heide
14.05.2003, 08:36
Perlman ist (http://www.comicscontinuum.com/stories/0305/13/hellboy.jpg) Hellboy, auch wenn's ein bisschen nach Klingone aussieht.

Jasper
14.05.2003, 08:41
Schaut aber besser aus als ich dachte :) Hätte mMn vieleicht noch ein wenig eckiger sein können und die haare schauen ein wenig merkwürdig aus...aber sonst okay...


Nachtrag: 12.05.03

Jetzt weiss ich... die haare schauen aus wie bei larry finkelsteen von Dharma und Greg :lol:


<J@$p€r :hrr:>

Amigo
15.05.2003, 10:37
Ich weiß auch nicht genau, was ich erwartet hatte, aber ein wenig enttäuscht bin ich schon - und dafür die lange Wartezeit...

navigator
25.05.2003, 11:51
Von einem normalen Foto kann man nicht einen ganzen Film beurteilen...
finde sieht sehr gut aus...bin auf den ARM gespannt...

Später, wenn mehr mit Licht und Filmfiltern und Effekten gespielt wird, wird alles düsterer und echter aussehen.
Wenn man sich normale Fotos von anderen Filmen ansieht (HdR;Star Wars, Matrix etc.), sieht auch alles etwas unecht aus.
Die Überarbeitung gibt allem den echten Schliff.

Pyrage
31.05.2003, 14:27
2 Movie Pics von Hellboy und Abe :

http://www.comicbookresources.com/news/preview.php?image=c2f/hellboy/FullHellboy.jpg

http://www.comicbookresources.com/news/preview.php?image=c2f/hellboy/FullAbe.jpg

Balu
04.06.2003, 02:56
buaaaaahhh, ich bete dass die Bilder allesamt nur Fakes sind um die Erwartungen runter zu schrauben. Sieht ja gruselig aus, aber nicht auf positive Art *schauder*

Amigo
04.06.2003, 14:12
Ich finde die Fotos auch nicht so prall - aber "in Action" sieht vielleicht wirklich alles besser aus. Ich vertraue da voll Guillermo und seiner Special Effects-Crew. Bei seinen anderen Filmen sah schließlich auch alles klasse aus.

Übrigens habe ich letzte Woche in Prag Ron Perlman und ein paar Kollegen vom Filmteam zufällig in einem Straßencafe sitzen sehen. Er war sehr gut gelaunt, hat mich, als "German Hellboy publisher", sogar zum Set eingeladen (auch wenn dann leider nichts daraus wurde). Die Stimmung beim Dreh scheint bestens zu sein - was für das Endprodukt sicher von Vorteil ist...

Ich drücke jedenfalls die Daumen, dass HELLBOY X-Men 2 Format hat, und nicht, wie Daredevil (oder Matrix Reloaded -gähn-), abschwächelt...

Duly
06.06.2003, 21:17
eigentlich sollte man den Film in schwarzweiß drehen...

Lost Johnny
06.06.2003, 22:17
... und die Regie sollte Fritz Lang übernehmen. ;)

Aber mal weg von diesem übernatürlich brillanten Plan: Von den bisher veröffentlichten Bildern bin auch ich nicht vollauf begeistert (Hellboy wirkt zu glatt, und Abes Gesicht ist doch etwas zu fischig geraten); andererseits bin ich mir jedoch auch der Tatsache bewusst, dass es noch viel schlimmer hätte kommen können. Insofern flüchte auch ich mich vorerst mal in die Hoffnung, dass die Kostüme/Effekte in Bewegung noch eine Ecke besser wirken ...

Pyrage
07.06.2003, 09:30
Erstmal den Trailer abwarten, die ersten Pics vom Green Goblin und Hulk sahen auch kacke aus, bis man sie erst in bewegung gesehen hat.

Aventurin
07.06.2003, 10:35
Original geschrieben von Snake Plissken
..., die ersten Pics vom Green Goblin und Hulk sahen auch kacke aus, bis man sie erst in bewegung gesehen hat.
Und dann sahen sie immer noch kacke aus... :rolleyes:

Balu
07.06.2003, 17:55
Also wenn ich mir das Hellboy-Bild anschaue dann muss ich zum einen sofort an die alte Hulk-Real-Serie denken. Zum andern kommen mir seine Hornstümpfe irgendwie vor wie Kork und bei seiner "Steinhand" muss ich automatisch an schlecht gemachte Plastik-Actionfiguren denken.
Bei Ape find ich ja eigentlich nur dass das Gesicht aussieht wie eine von den blöden Helloween/Fasnacht-Gummi-Masken, vor allem weils am Hals links, unterm Kiefer fast so aussieht als würd die Maske ne Falte werfen. Uaargh.
Da freu ich mich ja schon fast nicht mehr auf den Film, da gruselts mir 'vor!!!

gruß,
Steven

Amigo
10.06.2003, 08:32
Yep, der Green Goblin war wirklich der mit Abstand dämlichste Bösewicht, den ich jemals in einer Comicverfilmung gesehen habe (übertrifft sogar noch den Red Skull in dieser billigen Captain America-Verfilmung).

Aber macht euch wegen HB keine zu großen Sorgen: Warum sollte del Toro ausgerechnet bei seinem Lieblingsprojekt schlampen? Mimic, Devils Backbone und zum Teil auch Blade II waren doch gelungene Filmchen ... außerdem ist Mignola stark involviert.

Pyrage
12.06.2003, 07:24
neue Pics + Movie :

http://www.aintitcool.com/display.cgi?id=15428

Balu
12.06.2003, 12:49
hui, was man mit entsprechender Ausleuchgung und Filter alles hinbekommt. Jetzt sehn die Figuren nicht mehr ganz so besch*ssen aus. Ich schätze der endgültige Film wird zwar doch besser als die ersten Bilder vermuten ließen, aber so ganz überzeugen will mich auch das filmchen und die andern Bilder nicht!

gruß,
Steven

Amigo
13.06.2003, 11:00
Schon ein seltsames Gefühl, zu sehen, dass der Hellboy-Film jetzt wirklich Gestalt annimmt ... Dieser "Sammael" (oder ist es doch ein anderes Monster???) sieht allerdings nicht besonders "Mignolaeske" aus. Der Kopf von The Corpse hingegen schon ... Bin jedenfalls schon auf die nächsten Fotos, und hoffentlich längere Movies, gespannt.

Balu
14.06.2003, 03:07
btw: http://www.countingdown.com/features/?feature_id=3093633
Ron Perlman Interview

navigator
14.06.2003, 19:16
bei countingdown sind ne menge Fotos und ne Menge Kram um Hellboy... ich würd gern die Waffe haben...sieht voll stark aus.

Amigo
15.06.2003, 13:30
... zu schade nur, dass Hellboy damit nie trifft!

Amigo
16.06.2003, 08:25
Schon gesehen? Aint it Cool News neue Bilder und Filmchen:

http://linux10985.dn.net/hellboy/

Gott, sieht das trashig aus...

Amigo
26.06.2003, 07:37
Die Set-Berichte auf Countingdown.com sind sehr lesenswert!

Amigo
25.07.2003, 14:46
Neue Berichte und Bilder zum Film gibt's jetzt (nach der ersten offiziellen Präsentation der ersten Filmausschnitte auf der Convention in San Diego) auf z.B. Comicscontinuum.com, aintitcoolnews.com und countingdown.com.

Hank
25.07.2003, 15:53
Steinigt mich, aber ich finde die Bilder gar nicht so schlecht...

gonzo
25.07.2003, 16:06
ich find auch, das sieht doch gut aus.

Balu
11.09.2003, 20:09
Bin ich eigentlich der einzige der nicht mehr auf die Seite kommt:
http://www.sonypictures.com/movies/hellboy/hellsite/index.html

ich bekomm immer gesagt dass ich den FlashPlayer 6.0 nicht installiert hab, was auch stimmt, denn ich hab die neuste version was 7.irgendwas iss! *grummel*

Lost Johnny
11.09.2003, 21:35
Wenn ich den Internet Explorer benutze, geht's mir genauso wie dir, und zwar schon seit Monaten - aber mit Mozilla klappt's dafür wunderbar.

Amigo
12.09.2003, 08:06
Allerdings verpasst man auch nicht viel, wenn man die Seite nicht sehen kann. Außer auf dem Board tut sich da seit Monaten gar nichts... von wegen "Pipeline to Production" har! Auf Seiten wie Ain't it Cool News und Countingdown.com gibt's viel mehr zu sehen - hoffentlich bemühen sich die Macher der "offiziellen Seite" bald mal wieder um regelmässige News.

Balu
14.09.2003, 23:19
ok, dann brauch ich mich nicht weiter 'mit abmühen ;)
thx :)

filmorama.net
26.09.2003, 21:56
ein neues geiles bild ist erschienen:
(link unter der news benutzen)

http://www.moviemaniaxx.de/show_film_kurzinfos.php?film_id=45

Amigo
07.10.2003, 09:10
Der Marketing-Chef von Sony Deutschland hat mir eben gemailt:
"Ich habe bei einem Meeting in Spanien die ersten Szenen von HELLBOY gesehen. Das sieht schon gigantisch aus."
Na, dann hoffe ich mal, dass wir spätestens zu Matrix III auch einen hübschen Trailer sehen werden und zur selben Einschätzung kommen...

Auf dem Sony-Hellboy-Board gibt's übrigens eine interessante Liste FAQs - dort kann man kompakt alle wichtigen Kommentare von DelToro über den Film nachlesen. Sehr empfehlenswert!

Amigo
16.10.2003, 13:07
Am 15. April 2004 ist es so weit: Der offizielle Starttermin des Hellboy Films für Deutschland!
Und die Leute von Sony/Columbia sind so nett, unsere Hellboy-Ausgaben im Trailer und auf dem Poster zu erwähnen. Außerdem haben wir eine ganze Seite im Presseheft zur Verfügung :)

Amigo
19.02.2004, 09:39
Ein paar neue Hellboy Movie News...

Hier gibt's ein sehr ausführliches neues Interview mit del Toro:
http://countingdown.com/features?feature_id=3368843

Außerdem hat del Toro auf dem Messageboard darauf hingewiesen, dass die internationalen Starttermine (Deutschland: 16. September) auch wieder vorgezogen werden könnten - sollte der Film in den USA sehr gut anlaufen.

Bei Sideshow kann man Hellboys Revolver, den Samaritan, in Originalgröße mit Patronen und Display vorbestellen! Zudem Hellboys "Right Hand of Doom" aus Latex mit Griff im Innern - fehlt nur noch ein langer Mantel und man hat das ideale Outfit für die nächste Comicconvention!

Amigo
18.03.2004, 09:02
Kurz vor US-Start gibt's jetzt die ersten Hellboy-Reviews, z.B. auf CHUD.com oder Aintitcoolnews.com - schaut mal rein. Kleine Kostprobe:

"Anyway, not too be too cheeky, but it was a helluva show. Guillermo introduced the picture in the only way Guillermo can... by talking about his new weight loss. "Soon I will be able to see my dick again!" That was only the tip of the iceberg! Gotta love how he gives an NC-17 opening speech to a PG-13 movie. That's Guillermo for ya'! I just thought it particularly funny because immediately to my left was a family with at least 4 kids around the age of 10. (...)

The film kicks so much ass, guys. Del Toro plays to all the great base geek cornerstones. Tentacled Lovecraftian Gods, hot super-powered chicks, badass butt-kicking anti-hero, evil nazi zombie assassins, supernatural monsters and Baby Ruth addiction! It's all there!"

(...) "The first is Kroenen, the sweet as hell Nazi assassin who always wears those creepy-ass gasmasks! I want a toy of him from the beginning of the film, when he's decked out in his SS uniform and slick black gasmask! This dude was super fast, super cool and super deadly. Kroenen's the Darth Maul of the film. Sweet looking and cooler than the Fonze in a fridge. But unlike Darth Maul, Kroenen is actually in a good movie!"

Hate
01.04.2004, 14:59
Hier ein Artikel über die mühsamen Verhandlungen mit Filmproduzenten:
http://www.nctimes.com/articles/2004/04/01/entertainment/movies/3_31_0412_22_56.txt


"An executive said to me, 'What about a regular actor who gets angry and turns into Hellboy?"' said del Toro, wrinkling his face in disgust. "I go, 'That's ---- not ---- very good.'

Then they would say, 'What if you call him Hellboy and he comes from Hell and all that, but he looks like a guy?' Then they would suggest things like, 'Can he have a Hellmobile?' 'Can he have a dog? A pet dog that comes from hell and is red?'"

Amigo
01.04.2004, 15:18
Bei Rottentomatoes.com gibt's fast nur gute Kritiken :)

Diese hier ist dort nicht gelistet. Wohl die positivste Filmreview, die ich je gelesen habe...


'Hellboy' -- A slice of heaven for moviegoers

By Nick Nunziata
CNN Headline News
Tuesday, March 30, 2004 Posted: 12:56 PM EST (1756 GMT)


(CNN) -- One of the great things about having a passion for film is those
rare moments when a movie reminds you of why you fell in love with the
medium in the first place.

A lot of people discovered their love of movies through "Jaws" or "Star
Wars." Then, people found "Ghostbusters" and "Die Hard" or the Indiana Jones
films. In recent memory, the obvious candidates would be "The Lord of the
Rings" trilogy as well as the "Matrix" series. This Friday brings another
film to add to that list: "Hellboy."

As a movie-watching culture, we take the good with the bad, and often the
bad far outweighs the good. The magical moments are fleeting, with
potentially classic scenes often buried under fast edits, showy special
effects and a steady diet of loud noise and music.

Director Guillermo del Toro's "Hellboy" is a choice cut of a film, something
with true heart and emotion that manages to achieve summer movie spectacle
without sacrificing story in lieu of showing off. It's a film with a memory.

There's a lineage, a bloodline living under the surface of the film that
recalls pivotal stories such as "Beauty and the Beast," those great Ray
Harryhausen "Sinbad" films and more recent classics both gothic and
adventurous. For a cynic such as myself, who spends his days complaining
about the business, "Hellboy" a breath of fresh air, even if it may carry a
hint of sulfur. For people starting to develop their own movie tastes, it
just might be their "Jaws" or their "Ghostbusters."

It's the rotten apples (bad movies) that spoil it for the bunch. But it's
those few examples of purity that keep us from developing a "glass is
half-empty" mentality. It's all too easy to become grumpy and unforgiving in
our tastes, adopting that mentality of parents and grandparents about how
"they don't make 'em like they used to" anymore.

We need a fresh, uncompromising film such as "Hellboy" to clear the air and
remind us why we trade movie quotes, debate over which franchises are the
best and plunk down untold dollars at the box office and DVD store.

In a way, I think movies can keep us young, if only for a moment. If we can
regain that feeling we got the first time we saw Indy outrun the boulder,
James Stewart grapple with Raymond Burr in "Rear Window" or King Kong "fall"
for Fay Wray, then some of their immortality rubs off on us. It's why movies
have a power over us all, regardless of age, race and political leaning.

"Hellboy" is the latest film that battered my walls of cynicism to a pulp.
It reminded me of when I was the ripe age of 5, watching Steven Spielberg's
shark wreak havoc by peering through the sleeve of my coat -- too afraid to
watch but too enraptured not to see what was happening. "Hellboy" is an
underdog, a relatively inexpensive summer movie based on a comic book that
aspires to be something more.

How can you not root for a movie like that?

Lost Johnny
02.04.2004, 08:19
Bei dieser Kritik kommen einem ja fast die Tränen vor Rührung und Vorfreude ... :)

Hat eigentlich schon jemand das Hellboy - The Art Of The Movie-Buch gründlich studiert? Ich ringe da noch mit mir ... einerseits bin ich natürlich von immenser Neugier erfüllt, andererseits weiß ich nicht, ob es ratsam ist, schon im Vorfeld das komplette Filmskript zu lesen, denn ich befürchte, dass das die Wirkung des Films beim ersten Ansehen ein wenig schmälern könnte. Also habe ich das Ding bislang nur flüchtig durchgeblättert und danach brav ins Regal gestellt. Und da wird es wohl bis September warten, wenn ich mich beherrschen kann ...

Amigo
02.04.2004, 09:14
Ich konnte mich auch beherrschen ;)

Noch eine gut geschriebene Filmkritik...

Crazy as heck, but fun

04/02/04
M.E. RUSSELL

Hellboy

Grade: B+

Cast and crew: Ron Perlman, Selma Blair, Karel Roden, Jeffrey Tambor, Rupert Evans, John Hurt, David Hyde Pierce; directed by Guillermo del Toro

Rated: PG-13 for sci-fi action violence and frightening images; middle-schoolers fine

The lowdown: Outlandish, smart comic-book movie with a lot of heart; terrific performance by Ron Perlman

Even by the standards of American comic books, "Hellboy" is pretty nuts.

The original Dark Horse comic, written and drawn by Mike Mignola, tells the tale of Nazis who conjure a demon (with the help of the "Mad Monk" himself, Rasputin). Their goal? To spark the Apocalypse, which apparently involves dragons trapped in a rock in outer space.

But before they can finish the job, Army GIs grab the demon, name him "Hellboy," and raise him as a red-blooded American. Flash-forward half a century. Hellboy's now a cigar-chomping "paranormal investigator" who smashes monsters with his hypertrophic "Right Hand of Doom." His co-workers include a fish-man and a pyrokinetic woman who can barely control her "firestarter" abilities.

Over the course of five graphic novels and assorted spinoffs, Mignola spun all these goofy elements into a huge, convoluted yarn -- with vampires, werewolves, goddesses, witches, aliens and creatures of folklore all smacking Hellboy around, while Rasputin and the Nazis try to con him into finishing that whole Apocalypse business.

Sound goofy? It is. And it totally works. "Hellboy's" one of the best comic books of the past 15 years because of the way the story is told -- with stripped-down artwork, diamond-hard dialogue and a nasty sense of humor. Hellboy himself is a blue-collar guy with sawed-off horns and an even more sawed-off temper. (He's the sort of fellow who, when reminded for the umpteenth time that he was brought to Earth to destroy it, responds with, "Sorry to interrupt, but you're literally boring me to death.")

Which brings us to the film version of "Hellboy," written and directed by Guillermo del Toro ("Blade II," "Cronos"). Del Toro's movie has, in many ways, the exact strengths and weaknesses of the comic book -- it's an outlandish story held together by great characters and sharp, human details. It's a lot like the first "X-Men" movie that way.

The story's a grab-bag of every supervillain/doomsday scenario you've ever seen. Del Toro's like this awesome, omnivorous geek machine, and God bless him for that: He Osterizes the plot with references to high -- and lowbrow -- fantasy: the source comic, H.P. Lovecraft, monster movies, even "The Fifth Element." (Heck, since Rasputin and the Nazis are trying to summon an alien invasion, he might even be throwing some "Howard the Duck" in there.)

But the film's strengths don't lie in its story, which probably involves a few too many indestructible beings for its own good. Hellboy is inflammable; the Nazis are immortal; Rasputin is eternal; a demon can replicate itself endlessly. How can anybody lose? No, "Hellboy" works because of its little poetic moments and some killer casting.

Ron Perlman (TV's "Beauty and the Beast") plays the title imp -- and it quickly becomes obvious that, despite looking like Tim Curry's stunt double on the set of "Legend," Perlman is giving the performance of his life. Hellboy's initial gruffness gives way to something far more vulnerable and tragic, thanks to his unrequited love for firestarter Liz (Selma Blair). In fact, the best stretch of the movie is the one with the least action -- with Hellboy and a 9-year-old kid spying on Liz, eating cookies and riffing on love.

There are so many strange little details to love here -- real monsters fighting among Halloween trick-or-treaters, a century-old Nazi kept alive by Victorian clockworks, Jeffrey Tambor (as Hellboy's exasperated boss) sharing a cigar, Hellboy stealing beer with his tail, Hellboy reanimating a corpse to ask for directions, Hellboy and his minder talking about hair implants, Hellboy's chemistry with fish-man Abe (voiced by David Hyde Pierce). . . . The movie's got a heart as warm as hellfire.

Amigo
05.04.2004, 13:15
Wie auch schon in den Film-Splashnews berichtet, hat Hellboy einen guten Start hingelegt: $ 23,5 Millionen fürs erste Wochenende sind ganz ordentlich und so auch von Sony erhofft gewesen. War klar, dass man nicht Blockbusterzahlen wie bei Spider-Man erwarten konnte. Für einen unbekannten und schwer zugänglichen Comicstoff ohne Starschauspieler ist's aber ein großer Erfolg! Die guten Kritiken und die Werbepower ($ 25 Millionen!) haben anscheinend viele Leute überzeugt. Hoffentlich läuft es auch in Deutschland so gut...

Adrian Turnipseed
14.04.2004, 18:50
Ein brillanter Film, der der Comicvorlage sehr treu bleibt aber auch eigene Akzente für das Medium Film setzt.

Gute Unterhaltung nicht nur für Hellboy-Fans.

Amigo
16.04.2004, 16:41
Lucky you, ich habe es noch nicht geschafft, den Film zu sehen. Gibt's noch andere, die Hellboy schon in den USA, Singapur, Taiwan oder als heimischen Download gesehen haben?

Amigo
22.04.2004, 08:52
Zwar schon ein par tage alt, aber immer noch aktuell... das neueste Update von Guillermo delToro:


Hi guys!!

We are in our 3rd weekend at the Box Office and we are holding real well. We opened in several Asian territories and all box office reports are excellent. I am meeting this week with Sony to firm up teh release dates evereywhere else. We are in talks with Gonzo Anime for the HELLBOY anime series and we are shopping for the best possible videogame publishers -Spyda you are a genius- and possible engines. Mike Mignola and I will be involved inthe plotting of it to make sure that in flows with the mythology of the movie (s) anime, comic, etc, etc

Mezco Toys is prepping a SECOND WAVE Hellboy Toys. I know that they're planning a bitchin' NAZI KROENEN and a full-blown PRINCE OF DARKNESS HELLBOY standing over the city rubble. I would like to propose this... Make a poll as to your favorite action figure and I PROMISE I'll fight to get it made in the *" version, how is that???

And, yes, we are talking about a second movie. The B.O. numbers make perfect sense since we were a relatrively "inexpensive" movie at under $70 million and we will make enough domestically. Mike and I are fleshing out ideas and storylines we've been discussing for some time now. Mike thinks there will be no Lobster -sob- but Roger is in for sure. Some of the plotting will have hints of ALMOST COLOSSUS and C. WORM...

These days I am finishing MOUNTAINS OF MADNESS and will turn it in to Dreamworks in about a week or so... I miss you guys and would love to stay in touch. My "Abe" adress at hotmail is swamped and I haven't had a single moment to adress all letters, but I've read them all. Keep 'em coming. I love to hear from you even if I cannot answer timely...

Yours in Heck

G del Toro

Lost Johnny
24.04.2004, 18:01
Den kompletten Film habe ich zwar noch nicht gesehen, aber heute kam bei mir eine dieser Preview-DVDs an, die es in den Staaten kostenlos bei "Best Buy" gab. Da sind neben dem kurzen und dem langen Trailer immerhin rund 10 Minuten an Material drauf ... und meine ohnehin schon beträchtliche Vorfreude auf den deutschen Kinostart wächst immer weiter.
Na klar, ein paar kleinere Sachen, die mir nicht ganz so gut gefallen, gibt es natürlich auch (z.B. die Inneneinrichtung des B.P.R.D.-Gebäudes und Abrahams "zusätzliche" Fähigkeit), aber die fallen im Gesamtkontext kaum ins Gewicht. Insgesamt wird der Film ganz bestimmt einen Heidenspaß machen. Und besonders wichtig: Es hat sich in den gezeigten Szenen der schon von Adrian Turnipseed angedeutete Eindruck bestätigt, dass der Film vom "Spirit" her sehr stark den Comics zu entsprechen scheint. Vor allem: Ron Perlman ist Hellboy. Seine Charakterisierung trifft wirklich voll ins Schwarze. Bringt der Film also vielleicht auch in Deutschland den lange verdienten großen Durchbruch für Perlman ... und für Hellboy? :^^:

Kleines Detail am Rande: Natürlich bin ich alles andere als unvoreingenommen, aber auf der DVD war auch ein Trailer zu "Spider-Man 2" enthalten, und ich fand, dass der im direkten Vergleich ungemein blass und langweilig wirkte ... :p

Und noch etwas: Ich bin schon einigermaßen gespannt darauf, wie hierzulande in den einschlägigen Feuilletons die Reaktionen auf Figuren wie Freundchen Kroenen in seiner schicken Unform ausfallen werden ... ;)

Amigo
26.04.2004, 08:26
Ein paar deutsche Besprechungen gibt es ja schon - überraschenderweise recht positiv. Als der Film noch für April angekündigt war, hatten sich viele Filmzeitschriften in ihren Jahresvorschauen auch schon sehr positiv geäußert. Ich bin also guter Dinge...

Nach zweimaligem Ansehen des Films gefallen mir lediglich drei Sachen nicht: Sammael spielt eine zu große Rolle (ist ja im Prinzip nicht schlecht, aber er hat leider nicht die Monster-Qualität der Aliens oder Emmerichs Baby-Godzillas), die Filmmusik ist doch etwas zu traditionell und Rasputins Auferstehung kommt zu plötzlich und zu unspektakulär.

Ansonsten: Klasse! Kroenen kommt als stummer Bösewicht besser als Darth Maul und sogar Baby-Hellboy ist sehr gut gelungen. Ron mit seinen ganzen Teenager-Problemen ist eh der Größte!

So gesehen ist es schade, dass Hellboy wegen seines abgefahrenen Grundkonzepts viel weniger einspielen wird, als aufgeblasene Effektorgien ohne nennenswerte Handlung wie Hulk oder Van Helsing...

Da-Kima
05.05.2004, 15:10
Toll, sags nur.... würde ihn ja auch gerne sehen ;) Salz in meine Wunden.

Amigo
07.05.2004, 08:24
Habe eben gelesen, das Dark Horse im April mehr Hellboy Tradepaperbacks verkauft hat, als in den vergangenen 10 Jahren! Sie haben 30.000 Bände aus China per Luftfracht einfliegen lassen und es war trotzdem nicht genug. Gleichzeitig beklagen sich die US-Comichändler, dass der Punisher Film-Comic wie Blei in den Regalen liegt ;)
Sigh! Hierzulande wird es wohl eher umgekehrt sein, befürchte ich. Ich kann mir keinen deutschen Comichändler vorstellen, der mutig genug wäre, sein Schaufenster mit unseren Hellboy Comics und Hellboy-Merchandising zu dekorieren...

LeGuy
07.05.2004, 09:27
Dochdoch. Mein Dealer hier in München hat extra einen wunderbar dekorierten Hellboy-Tisch gemacht. Dort findet man neben Figuren, US-Trades und -Einzelheften, den "Art of Hellboy"-Hardcover natürlich auch die Cross-Cult-Ausgaben.
Ist nicht Schaufenster, aber schon eine prominente Platzierung. Vielleicht rückt das ganze dann zum Deutschland-Start ins Fenster...

FNS
07.05.2004, 15:08
Hi! Bin neu hier ;)

Ich denke auch das es, kurz bevor der Film hier anläuft, mehr Hellboy in den Comicläden geben wird. In Frankfurt gibt es jetzt schon eure Ausgaben, die Dark Horse TPBs und auch sehr viele der Mezco Figuren.

Mir zum Beispiel hat der Film so gut gefallen, das ich mir erstmal sämtliche eurer Ausgaben und noch ein paar Dark Horse TPBs bestellt habe ;)

Da kommen bestimmt noch mehr nach!

Viel Spass
FNS

Lost Johnny
08.05.2004, 10:54
Jaja, man merkt auch bei Ebay, dass der Filmstart langsam (laaangsam) näher rückt ... es häuft sich nicht nur das Angebot von Film-bezogenem HB-Zubehör, sondern es tauchen auch einige ältere Sachen auf, die ich da in den Jahren zuvor kaum gefunden habe. Der Bekanntheitsgrad des Namen "Hellboy" steigt hierzulande also wirklich, würde ich sagen.
An den ganz großen Durchbruch für den roten Jungen wage ich zwar auch noch nicht zu glauben, aber es steht auf jeden Fall ein großer Schritt in die richtige Richtung bevor. :^^:

Amigo
10.05.2004, 08:26
Schön zu hören, dass Hellboy bereits jetzt in einigen Comicläden gut präsentiert wird. Hoffentlich werden diese Händler spätestens wenn der Film in die Kinos kommt auch belohnt. In den USA hat der Film jedenfalls viele Bisher-Nicht-Comicleser neugierig gemacht.
Ich bin froh, dass wir unsere Aufmachung nicht an den US-Ausgaben angelehnt haben. Bei unseren Mini-Auflagen hätten unsere Ausgaben sonst locker das doppelte der US-TPBs gekostet. So wie es jetzt ist, haben wir wenigstens Hardcover, gutes Papier und die Leser können Mignolas Zeichnungen so sehen, wie sie auf seinem Zeichentisch entstanden sind - ohne oft zu dunkel gedruckte Farben.

FNS
10.05.2004, 11:43
Ich bin auch froh das ihr euch nicht die US-TPBs als Vorlage genommen habt. Hardcover, schwarz/weiss und das kleinere Format gefällt mir wesentlich besser.

Wie sieht es eigentlich mir Hellboy Nummer 5 aus? Erscheint das pünktlich am 1.6.? :D

Amigo
11.05.2004, 08:01
Danke für dein Lob, FNS! US-Redakteur Scott Allie und wohl auch Mignola finden unsere Aufmachung auch besser als ihre eigene ;) Deshalb hat Allie die "Books of Hauntings", "Books of Witchcraft"-Reihe in unserem Format gemacht... die sind allerdings farbig - in den USA empfinden Normalleser schwarz/weiß wohl immer noch als "minderwertig".

Wenn die Druckerei nicht Mist baut, wird Band 5 pünktlich fertig.

Ist mal wieder ein fetter Band geworden: Neben einigen der besten Hellboy-Stories gibt's ein exklusives Vorwort von Hellboy-Film-Designer TyRuben Ellingson, eine umfangreiche Mignola Skizzengalerie, ein Artikel über Mignolas literarische Einflüsse, Pin-Ups von Andreas Pasda ("Abrafaxe" - einer der wenigen hauptberuflichen Comiczeichner in Deutschland), Benjamin von Eckartsberg, Thomas von Kummant, Boris Kiselicki, Marc Herold (alle von der Münchener "Artillerie"), Marcus Schäfer, Titus Ackermann (MogaMobo) und alle 8 Pin-Ups aus den japanischen Hellboy-Ausgaben (Kia Asamiya, Katsuya Terada, Takehito Ito, Yasuhiro Naito u.a.).
Übrigens: Die Pfannkuchen-Geschichte aus diesem Band wird als Teaser farbig in Comixene 74/75 abgedruckt, diese Ausgabe ist gleichzeitig das offizielle Programmheft des Salons in Erlangen. Ich hoffe also auf einen kleinen Werbe-Effekt.

Mick Baxter
11.05.2004, 12:39
Geheimnisvolle Starttermine:

In Frankreich läuft HB am 11. August an, in Deutschland und der deutschsprachigen Schweiz am 16. September und in der französischsprachigen Schweiz am 20. Oktober (wenn die Kopien durch ganz Frankreixch durchgenudelt sind?).

FNS
11.05.2004, 22:07
@Amigo: Danke für die klasse Antwort! :) Ich freu mir schon ein Loch in den Bauch :D

Bis zum 1.6. ist ja zum Glück nicht mehr lange hin!

Lost Johnny
12.05.2004, 22:21
US-Redakteur Scott Allie und wohl auch Mignola finden unsere Aufmachung auch besser als ihre eigene ;) Deshalb hat Allie die "Books of Hauntings", "Books of Witchcraft"-Reihe in unserem Format gemacht...
... und bei der Nominierung des Dark Horse Book of Hauntings für den Eisner-Award in der Kategorie "Best Anthology" dürfen sich demnach auch unsere wackeren CrossCultler - zumindest zum Teil - mit-nominiert fühlen, finde ich. :D

Dass ihr die umwerfende Pancakes- (bzw. Pamcakes)-Story zudem noch per Comixene verbreiten lasst, spricht natürlich ebenfalls sehr für euch und wird hoffentlich den gewünschten Effekt bringen. Am abgedruckten Material dürfte es wohl jedenfalls nicht liegen, falls es mit dem Hellboy-Boom in Deutschland dann doch nicht klappen sollte.
Ich selbst betreibe übrigens gerade aktive Hellboy-Propaganda, indem ich an alle halbwegs dafür empfänglichen Leute aus meinem Bekanntenkreis die 25-Cent-Ausgaben von The Corpse verschenke. Mal sehen, ob das fruchtet ... viele meine "Opfer" sind bislang nicht einmal Comicleser und somit eine besonders schwierige Zielgruppe.

Amigo
13.05.2004, 12:58
Ja, das 25 Cent-Teil ist eine schöne Sache - es wurde auch in manchen Kinos verteilt. Ich wünschte, wir hätten auch genug Kohle, so ein quasi Umsonst-Heft zu veröffentlichen. Immerhin drucken wir gerade das Werbeheftchen "Gringo-Gazette" im A5-Format, das über Vertriebe verteilt wird und an Comixene-Abokunden geht. Enthalten ist auch eine zweiseitige Hellboy-Lesepreobe aus unserem neuen Band.

Trotzdem immer noch ernüchternd, dass wir gerade mal 1.000 bis 1.200 Exemplare pro Band los werden... selbst mittelgroße Verlage wie Speed und Salleck verkaufen oft 3.000 bis 4.000 Exemplare - und deren Comics sind garantiert nicht besser als Hellboy. Klar, die haben größere Programme und somit viele Stammkunden - für Mignola wär's sicher besser, er wäre bei Carlsen oder Ehapa gelandet. Als Mini-Verlag tritt man da irgendwie auf der Stelle. Sic!

N-Dee
13.05.2004, 20:04
ich glaube, es liegt auch an dem S/W...

Amigo
14.05.2004, 08:11
Ja, sicher liegt's auch am sw. Ich hoffe mal, dass sich mit den ganzen sw-Mangas in den letzten Jahren auch jüngere Leser an gute sw-Comics gewöhnen. Immerhin gab und gibt es immer noch viele großartige Zeichner, die vor allem sw arbeiten: Manfred Sommer, Hugo Pratt, Will Eisner, Stan Sakai, Frank Miller, Ted McKeever, Frank Cho, Craig Thompson ... um nur ein paar wenige zu nennen. Und Mignola zähle ich auch dazu. Gäbe es den "Zwang" nicht, in den USA Farbcomics zu veröffentlichen, wäre Hellboy eine sw-Serie geblieben.

Auch wenn Hellboy bei uns super laufen würde und wir günstig farbig drucken könnten würde ich nicht auf Farbe umschwenken. Mag es am Anfang auch eine Frage der günstigeren Druckkosten gewesen sein - mittlerweile finde ich, dass Mikes Artwork so viel besser kommt. Im Gegensatz z.B. zur neuen BPRD-Serie von Guy Davis mit dem wohl besten Coloring, das ich in den letzten Jahren gesehen habe (neben Scion und ein paar anderen CrossGen-Serien) - da gehört die Farbe zur Stimmung der Story, das sollte man natürlich auch farbig veröffentlichen.

Amigo
14.05.2004, 08:14
Hellboy 2 wurde jetzt offiziell von Revolution Studios bestätigt!

Als nächstes wird Del Toro einen Film in der Tradition seines genialen "Devil's Backbone" drehen, danach sind "At the Mountains of Madness" oder "Hellboy 2" dran. Es geht also weiter! Wenn wir auch ein paar Jährchen warten müssen ;)

Lost Johnny
15.05.2004, 12:25
Zu der "Mit oder ohne Farbe"-Diskussion passt ja auch ein Leserbrief, der im aktuellen B.P.R.D.: A Plague of Frogs-Heft abgedruckt wurde. Ein Leser wünschte sich da von Dark Horse eine Schwarzweiß-Ausgabe der Hellboy-Paperbacks, am liebsten in übergroßem Format. Scott Allies Antwort darauf war, dass Mignolas Zeichnungen in schwarzweiß natürlich sehr eindrucksvoll aussähen, die Farbe aber "integraler Bestandteil der Geschichten" sei und man sich zwar Gedanken über neue Veröffentlichungsformen der Paperbacks mache, eine Schwarzweißausgabe aber nicht zu den erwogenen Optionen zähle ...

Drüben ist die Sachlage also anscheinend genau umgekehrt: Ein Leser wünscht sich SW-Editionen, aber der Verlag will davon nichts wissen ...
Abgesehen davon finde ich es übrigens sehr schade, dass Scott den Leser nicht auf die Crosscult-Ausgaben hingewiesen hat, die man sich doch bestimmt auch irgendwie als Import in den USA besorgen kann - die sind zwar nicht gerade "überformatig", aber immerhin schwarzweiß.

Ich für meinen Teil bin jedenfalls sehr sehr froh, beide Fassungen (farbige US-Originale und deutsche SW-Ausgaben) in meiner Sammlung zu haben. Und für jemanden wie mich, der mit dem US-Material schon ziemlich komplett versorgt ist, stellt die Crosscult-Veröffentlichungsform eher noch einen zusätzlichen Kaufanreiz dar. Wenn es einfach nur Eins-zu-eins-Kopien der US-Paperbacks wären, hätte ich es mir vermutlich zweimal überlegt, ob ich die deutschen Ausgaben wirklich noch brauche ...

Mick Baxter
17.05.2004, 17:02
Auf IMBD:

Pannen für Hellboy (2004)

* Continuity: When Hellboy is smashing in Kroenen's mask with his fist, the dents appear and disappear around the left eye between shots.

* Continuity: Flopped shot: In the underground tunnels next to the subway, Hellboy's big arm, which should be his right, is on his left side.

* Continuity: When Hellboy and the little boy are spying on Liz and John, the glass of milk is alternately full/empty between shots.

Adrian Turnipseed
20.05.2004, 10:20
Postet doch mal bitte wieviele Nennungen ihr von Hellboy Stories ihr im Film gefunden habt.

Ich komme nur auf "Seed of Destruction" und "Right Hand of Doom".

FNS
21.05.2004, 09:59
- "The Corpse" - Immerhin schleppt Hellboy auch im Film den ollen Kadaver lange durch die Gegend
- "Pancakes" - Stapelweise im Film vorhanden ;)
- "Iron Shoes" - Als Professor Bruttenholm Agent Myers durch das BPRD führt kann man die eisernen Schuhe in einer Vitrine sehen.
- "Almost Colossus" - Roger steht als Deko in einer Ecke

Amigo
21.05.2004, 16:05
Ich dachte, Roger wäre erst für Teil 2 vorgesehen...

Auf jeden Fall ist auch Thors Hammer kurz zu sehen (aus dem Roman "Bones of Giants")

FNS
21.05.2004, 16:22
Roger wird hoffentlich einen grösseren Part im zweiten Teil bekommen. Im ersten ist er wirklich nur ganz kurz im Hintergrund zu sehen. (Wenn man blinzelt verpasst man die Szene :D)

ROGER (http://www.wildzero.de/pics/roger.gif)

Amigo
26.05.2004, 19:02
Danke für den Hinweis auf Roger - habe ich glatt übersehen...
Das Amulett aus Batman/Hellboy/Starman ist meines Wissens auch kurz im Film zu sehen.

Legacy
21.06.2004, 08:10
Habe grad auf www.comicscontinuum.com gelesen, dass die Hellboy DVD (Us-Release) schon Ende Juli auf dem Markt kommt!!!
Das hieße ja vor dem deutschen Start!

Lost Johnny
21.06.2004, 08:44
Ja, und zu den möglichen Folgen dieser geistreichen Veröffentlichungspolitik kann man hier (http://www.kelwick.karoo.net/TheUsher-HushHush-Hellboy.htm) ein wenig lesen ... Hellboy promotes Piracy ...

Amigo
21.06.2004, 09:21
Ich habe mich schon Anfang des Jahres drüber aufgeregt, als die Verschiebung bekanntgegeben wurde. Als Begründung wurde mir gesagt, dass der Charakter hierzulande noch nicht bekannt genug sei. Zudem sei noch nicht genügend Werbematerial (und Datenmaterial für eine deutsche Homepage zum Film) aus den USA gekommen. Und eine Verschiebung um lediglich ein paar Wochen sei nicht möglich, da alle guten Starttermine bis Herbst von der Konkurrenz besetzt sind.

Als Maßnahme gegen DVD-Piraten bleibt dem deutschen Verleih immerhin das unter Verschluß halten der deutschen Synchro. Was aber G.B. und Australien angeht: Gute Nacht!

Ich freue mich aber, dass Columbia Deutschland, wie angekündigt, früh mit Werbung anfängt (siehe die Anzeige im neuen Cinema) und wohl auch demnächst die ersten TV-Spots schaltet.

Uns kommt die Verschiebung gelegen, da wir nun einen Comic-Band mehr draußen haben. Außerdem haben wir genügend Zeit, um ohne großen Streß am "Magazin zum Film" zu arbeiten.

Positiv natürlich auch, dass Hb bei der deutschen fachpresse so gut ankommt. Norbert Elbers war in Erlangen - hier seine Besprechung (so gut fand nicht mal ich den Film):

http://www.highlightzone.de/film/hellboy.html

Grüße,
Andreas

Amigo
21.06.2004, 09:55
Hier ist noch ein nettes Zitat aus einer US-Review (Jen Vuckovic, www.rue-morgue.com):

In fact, the film is worth the price of admission alone for one apocalyptic and breathtaking effects shot of the cityscape, presided over by a sinister skyline that’s being penetrated by the massive tentacles of the Ogdru Jahad. It’s something straight out of Ray Harryhausen – I nearly orgasmed at the sight of it!

Da hat der Mann Recht... Besonders der Schwenk auf den "bösen" Hellboy. Brrr... da sieht er wirklich furchteinlößend aus.

Amigo
23.06.2004, 08:10
Hurra! habe eben gelesen, dass Hellboy mittlerweile Spawn überholt hat (was das Einspielergebnis angeht). Qualität setzt sich doch durch! Dabei war Spawn zu dieser Zeit eine der am meisten verkauften Comic-Serien mit einem überaus großen Fandom...

http://www.boxofficemojo.com/genres/chart/?id=comicbookadaptation.htm

Legacy
23.06.2004, 10:44
Super Nachricht, freut mich für den Roten!

Huscheli
27.06.2004, 21:33
Ahh, ich jednfalls mochte den Film, dabei bin ich absolute Laie und habe .gradmal einen Comic von Hellboy. (Hab irgendwie nie n andren gefunden...tja.)

Nja, jednfalls, der "böse" Hellboy, der mit den langen Hörnern, der war kalsse. Hätte man länger zeigen sollen *g*

Asher
29.06.2004, 23:32
Comicgate hat sich das Spektakel in Erlangen natürlich auch nicht entgehen lassen. :D
Seine Eindrücke schildert unser Redakteur Björn Wederhake in der gerade hochgeladenen Rezension:

www.comicgate.de

Amigo
30.06.2004, 08:32
Klasse! Das nenne ich "ausführlich"!

Ein paar kleine Anmerkungen:

Bei "Erwähnenswertes" könnte man natürlich noch auf den im Eck stehenden Roger hinweisen (siehe weiter oben in diesem Thread).

Abe Sapien wurde in der zweiten Hälfte des Films aus Kostengründen weggelassen. Wobei ich das persönlich auch nicht schade finde - Abe ist nicht gerade mein Favorit, was die Hellboy-Charaktere angeht.

Gerüchteweise soll Hellboy hierzulande (und im Rest der Welt) in der "Extended Version" anlaufen, weil viele Kritiker das "zu hohe Tempo des Films - ohne Verschnaufpausen" bemängelt hatten. Na, dann hätten wir den USA doch mal was vorraus...

Lost Johnny
30.06.2004, 12:27
Die Inhaltsangabe habe ich wegen der Spoiler übersprungen, den Rest (der leider auch nicht ganz frei von Spoilern ist, aber ich war ja gewarnt ...) des comicgate-Berichts habe ich allerdings mit großem Interesse gelesen. Sehr interessant, sehr schön! :top:
Ich staune allerdings, dass der Rezensent, der ja durchaus Kenner der Comics zu sein scheint, sich über das Auftreten der Figur "Mannings" wundert. Abgesehen davon, dass der Mensch in den Heften natürlich Tom Manning heißt, benimmt er sich dort stellenweise durchaus so, wie er es laut Schilderung Björns im Film tut. Ich denke da beispielsweise an Conqueror Worm ...

Was mich übrigens noch interessieren würde: Wird Trevor Bruttenholm in den Credits des Films eigentlich tatsächlich als "Broom" aufgeführt? Ich sehe diese Schreibweise immer wieder im Internet herumgeistern ... und im comicgate-Beitrag kann man beide Varianten lesen. :kratz:

Ansonsten kann ich natürlich nur hoffen, dass sich die Gerüchte bestätigen und wir Europäer für das lange Warten wirklich mit der Langfassung des Films entschädugt werden. :D

L.N. Muhr
30.06.2004, 12:35
afair wird er als bruttenholm gelistet.

allerdings ist das auch ein sehr sehr blöder gag, muss man jetzt mal offen zugeben. oder raff ich da die pointe nicht?

Der BjöRn
30.06.2004, 12:43
@Lost Johnny:

Stimmt schon, die Art wie der gute Mann sich im "Conqueror Worm" benimmt passt schon zur Filmversion. Nur: in Conqueror Worm kennen wir Hellboy und das BPRD seit Jahren und dann auf einmal stellen wir fest, dass es eine riesige Schattenseite hat und quasi den Killswitch für jeden Agenten immer zur Hand. Das treibt ja den guten Hellboy auch dazu schlußendlich dem BPRD den Rücken zu kehren und nach Afrika zu gehen...

Nur: im Film kennen wir das BPRD seit 2 Stunden, wir erleben dass das die guten sind und es fehlt einfach der Sinn darin Manning so unsympathisch wirken zu lassen wie er es tut. Wenn du den Film siehst wirst du verstehen was ich damit meine, der Mann ist nicht nur unsympathisch, der Mann ist ein einziges Klischee... aber leider ein ausgelaugtes. Das kennt man so aus zuvielen anderen Filmen und es steht einfach zu wenig hinter dem Charakter um das als eine Schwäche abzutun. Im Film ist der Mann einfach grundlos ein Kotzbrocken ohne Tiefe, da sehe ich den Hauptunterschied zum Comic.

Asher
30.06.2004, 12:57
@ Johnny:
Ich war wegen der verschiedenen Namen auch recht verwirrt. Daraufhin habe ich mich etwas im Netz umgeschaut, und da wird "Broom" immer als Spitzname in Anführungsstrichen mit angegeben, also immer Trevor "Broom" Bruttenholm. Deswegen habe ich das übernommen und so bei uns eingesetzt.
Vielleicht weiß jemand anderes ja mehr dazu?

L.N. Muhr
30.06.2004, 12:59
was soll man dazu mehr wissen? bruttenholm wird "broom" ausgesprochen, das ist das ganze geheimnis. "broom" ist also kein spitzname!

siehe "seed of destruction".

Asher
30.06.2004, 14:23
bruttenholm wird "broom" ausgesprochen

Öhm...

Ja doch, ist total naheliegend. Hätte ich eigentlich drauf kommen müssen, ich Dummbatz, ich. :rolleyes:

Naja, wird schon so sein, wie Du sagst.

Trotz allem wird der Name im Dreierpack überall so geführt, also lasse ich es jetzt erstmal so stehen.

Lost Johnny
30.06.2004, 15:21
@Björn: Danke für deine Erläuterungen, jetzt verstehe ich deinen Kritikpunkt besser. Nichts für ungut, aber beim Lesen deiner Rezi hatte ich den Eindruck erhalten, Manning sei dir als Comic-Figur gar nicht bekannt, was sich dann wiederum auf deine Bewertung der Film-Figur auswirkte - aber das ist ja ganz offensichtlich nicht der Fall. :cool:
Wie es scheint, haben del Toro und Mignola im Film da wohl leider wirklich etwas zu schnell die dunkle Seite der B.P.R.D.-Führungsriege ausgepackt ...

@L.N. Muhr: Was die "Pointe" angeht: Ich war bislang nicht einmal davon ausgegangen, dass es sich um einen Gag handelt ... höchstens vielleicht um einen kleinen Seitenhieb auf britische Aussprachenormen, vgl. Worcester vs. "Wooster".

@Asher: Glaub' L.N. ruhig, die "beiden" Namen sind wirklich nur Aussprache vs. Schreibung. :D

Trotz allem wird der Name im Dreierpack überall so geführt, also lasse ich es jetzt erstmal so stehen.
Es spricht auch absolut nichts dagegen, das zu tun - ganz im Gegenteil, die Doppelnennung halte ich für sehr hilfreich, denn es stellen ja nun wirklich nicht unbedingt alle Kinobesucher auf Anhieb die Beziehung zwischen "Broom" und "Bruttenholm" her. ;)
Ich war halt lediglich milde besorgt, dass durch die ungewöhnliche Aussprache des Namens die tatsächliche Schreibweise so weit in Vergessenheit geraten wäre, dass man sogar in den offiziellen Film-Credits nur noch "Broom" zu lesen bekommt. Denn wie schon zaghaft angedeutet: Auf einigen US-Seiten wird er schlichtweg als "Broom" gelistet ...

Amigo
01.07.2004, 12:02
Auf der allgemeinen deutschen Columbia-Homepage steht auch nur "Broom" - was etwas irreführend ist. Naja, dieses Problem haben wir ja dann in Teil 2 nicht mehr ...(ups, hab ich da etwa gespoilert?)...

Bin gespannt, ob Columbia noch eine richtige deutsche Homepage zum Film bastelt (Hellboy-derFilm.de).

Übrigens: Wer schon den qualitativ mittelmäßigen (illegalen) Download gesehen hat, sollte sich auf jeden Fall trotzdem im September ins Kino begeben: Sammael kommt auf der großen Leinwand viel besser - nicht zu letzt wegen seiner schrillen "Monsterschreie". Außerdem kann man Kroenens unheilvolles "ticken" nur im Kino hören...

Was ich bei Björns Artikel nicht ganz verstehe: Del Toro soll Samael und Kroenen seine Stimme geliehen haben. So weit so gut, wenn ich micht richtig erinnere brüllt und quieckt Sammy lediglich und Kroenen ist ganz stumm????

FNS
04.07.2004, 17:01
Übrigens: Wer schon den qualitativ mittelmäßigen (illegalen) Download gesehen hat, sollte sich auf jeden Fall trotzdem im September ins Kino begeben: Sammael kommt auf der großen Leinwand viel besser - nicht zu letzt wegen seiner schrillen "Monsterschreie". Außerdem kann man Kroenens unheilvolles "ticken" nur im Kino hören...

Zum Glück erscheint die DVD bald! Mein Projektor wartet schon auf den Film...
:D

Amigo
05.07.2004, 08:37
Demnächst gibts noch eine Chance Hellboy (OV) vorab im Kino zu sehen:
HB "tourt" im Juli und August im Rahmen des sehr empfehlenswerte Fantasy Filmfests durch Deutschland!

www.fantasyfilmfest.com

Amigo
09.07.2004, 09:23
Heute kommt CRONOS, del Toros Erstling mit Ron Perlman, auf Kabel 1!

Freitag 9.7. - 00.00-01.40 Uhr
Wiederholung am Samstag 10.7. - 03.10-04.30 Uhr

Nicht verpassen!!!

FNS
09.07.2004, 16:53
Danke für den Hinweis! Hätte ich verpasst wenn ich nicht hier rein geschaut hätte ;)

Ich hab den Film damals auf dem Fantasy Filmfest in Frankfurt gesehen und wollte den mal wieder sehen. Ist ja doch schon ein paar Tage her das der da lief...

FNS

Amigo
12.07.2004, 08:23
Am Samstag lief er sogar ohne Werbeunterbrechung. Hab ihn jetzt zum ersten mal gesehen und muss sagen: Auch Cronos ist wirklich hervorragend! Der einzige Film aus seinem "Oevre", der etwas abfällt" ist Blade II... Cronos, Mimic, Devils Backbone, Hellboy - alle Top!

Kürzlich schrieb HellboyOne auf dem US-Board, dass Steven Spielberg Del Toro das Versprechen abgerungen hat, Hellboy 2 zu machen. Er fand ihn so gut, dass er unbedingt eine Fortsetzung sehen möchte. ;)

Amigo
16.07.2004, 08:48
So, jetzt kann man die US-Hellboy-DVD bestellen (z.B. bei CD-WOW.de). Sind anscheinend sehr viele nette Extras drauf! Und das, obwohl die Extended DVD erst noch kommt.

Lost Johnny
16.07.2004, 16:39
Böser, böser Amigo! Solche Infos darfst du doch nicht posten, wenn derart labile Leute wie ich hier unterwegs sind ... ;)

Eigentlich hatte ich ja mittlerweile vor, mir den Hellboy-Film erst beim deutschen Kinostart anzusehen und mit dem DVD-Kauf bis zur Extended-Version zu warten, aber angesichts der stattlichen Liste von Extras, des recht günstigen Preises beim von dir angegeben Händler und - nicht zuletzt - meiner Ungeduld habe ich vorhin die RC3-DVD geordert ... was nicht bedeutet, dass der Kauf der Extended-DVD jetzt gestrichen ist. :D

The Rose
16.07.2004, 23:22
Habe am Dienstag den Hellboy Trailer im Kino gesehen, sah nicht schlecht aus, freue Mich schon drauf, das Er hier endlich bald läuft.

:)

Amigo
19.07.2004, 17:30
@Lost Johnny:
Warum soll es dir besser gehen als mir. Ich freue mich am meisten auf die Audiokommentare von Del Toro/Mignola und den Schauspielern.

@The Rose: Hast du den Trailer bei Spider-Man 2 gesehen? Laut Columbia wurde er an die S-M 2 Kopien drangehängt - was natürlich eine feine Sache ist. Vorausgesetzt irgendwelche bösen Kinobetreiber schneiden ihn nicht weg, weil sie mehr Werbung unterbringen wollen.

Übrigens: Jetzt ist zu fast 90% sicher, dass wir gemeinsam mit Columbia eine Leseprobe (Kapitel 1 von "Saat") herausbringen, die dann bei einigen Kinoketten ausliegen wird. Das Teil soll immerhin 49.000 Auflage haben! Den Vertrag für "Conqueror Worm" haben wir jetzt auch unterschrieben - es geht also weiter (wenn Mignola nur mehr zeichnen würde...).

Adam.W
19.07.2004, 18:18
Ich hab bis jetzt noch keinen Comic mit Hellboy gelesen, hab aber auch kürzlich den Trailer gesehen und werde mir wohl den Film im Kino reinziehen. Da ich ja in Bezug auf Hellboy ein Neuling bin, habe ich ein paar Fragen. Im Trailer war eine Frau, die so wie ich glaube Energiestösse erzeugen konnte, und so eine Mischung aus Fisch und Mensch zu sehen. Wer sind diese beiden Charaktäre, wie stehen sie zu Hellboy und sind sie auch ein fester Bestandteil der Hellboy-Comics?

The Rose
20.07.2004, 01:48
......@The Rose: Hast du den Trailer bei Spider-Man 2 gesehen? Laut Columbia wurde er an die S-M 2 Kopien drangehängt - was natürlich eine feine Sache ist. Vorausgesetzt irgendwelche bösen Kinobetreiber schneiden ihn nicht weg, weil sie mehr Werbung unterbringen wollen.

Ja, Ich habe den Trailer bei Spider-Man 2 gesehen, im UCI-Hürth (bei Köln).
Kollegen von Mir haben Spider-Man 2 im Cinedom in Köln gesehen und dort war der Trailer wohl nicht zu sehen.



Übrigens: Jetzt ist zu fast 90% sicher, dass wir gemeinsam mit Columbia eine Leseprobe (Kapitel 1 von "Saat") herausbringen, die dann bei einigen Kinoketten ausliegen wird. Das Teil soll immerhin 49.000 Auflage haben!.......

Dann hoffe Ich mal, das die Leseprobe auch in einem Kino in meiner nähe ausliegt.

:)

Asher
20.07.2004, 08:05
Ich habe Spider-Man 2 in Zürich ("Cinemax" mit einem x) gesehen (deutsche Version), da war der Trailer nicht zu sehen (es sei denn, Du meinst mit "dranhängen", dass er nach dem Abspann kam - so lange sind wir nicht geblieben).

Lost Johnny
20.07.2004, 08:39
@Adam.W: Die "Frau mit den Energiestößen" (sie ist pyrokinetisch veranlagt) heißt Liz Sherman und der "Fischmensch" Abe Sapien. Beide sind Mitglieder des B.P.R.D., für das auch Hellboy arbeitet, und gehören in den Comic seit der ersten Hellboy-Miniserie zum festen Personal. Abe ist im B.P.R.D. nicht nur Hellboys Kollege, sondern auch sein bester Freund. Die Beziehung zwischen Liz und Hellboy ist im Film wohl dem Vernehmen nach noch etwas enger als im Comic, aber in den Heften sind die beiden ebenfalls sehr gut befreundet.

Mehr will ich mal nicht ins Detail gehen, damit dir weder der Genuss des Films noch der der Comics durch zu viele Vorab-Kenntnisse beeinträchtigt werden ... :)

@Amigo: Gratuliere zum fast schon sicheren Leseproben-Deal! :^^: Liegen die Dinger schon vor dem Kinostart aus, oder kommen sie erst mit dem Film-Release in die Lichtspielhäuser?
Und nicht zuletzt: Yeah, "Allsieger Wurm" kommt! :D

Amigo
20.07.2004, 10:18
Danke für die Trailer-Infos! Er sollte wohl vor Spider-Man 2 laufen - aber leider landen die vom Verleih mitgelieferten Trailer oft auf dem Boden des Kino-Schneideraums. In der Schweiz wird Hellboy nicht von Columbia vertrieben - deshalb kommt der Trailer dort wohl auch nicht vor Spider-Man 2.

@Adam W.
Ja, Liz und Abe sind "Stammpersonal". Abe hat im Gegensatz zu den Comics im Film noch diverse Psi-Fähigkeiten. So viel kann man ja verraten. Fehlt zur Stammcrew nur noch Roger der Homunkulus, der im ersten Film im BPRD-Headquarter lediglich steif in der Ecke steht. Da er so etwas wie eine menschliche Batterie ist, dürfte er nach einigen gezielten Energiestößen im zweiten Film wesentlich aktiver sein.
Übrigens sieht das hundeartige Schleim-Tentakel-Monsterchen, das im Trailer so nett über den Wagen springt, im Comic auch gänzlich anders aus - dort sind es im ersten Teil "verwandelte" Menschen - große Frösche mit Alienaugen und extralangen Zungen - die Hellboy das Leben schwer machen.

@Lost Johhny
Die Leseproben dürften wohl zwei Wochen vor Filmstart ausliegen. Ich habe dafür das erste Cover der "Seed of Destruction"-Miniserie neu coloriert - nicht gerade im Mignola-typischen Stil. Puristen mögen mir das verzeihen, aber die Cover wurden damals, am Anfang der Serie, einfach gräßlich eingefärbt. Und wir wollen ja mit dem Teil ein wenig auf die breite Masse zielen.
Mittlerweile sind wir bei den Titeldiskussionen wieder bei "Sieger Wurm" gelandet ;)

Lost Johnny
20.07.2004, 18:55
Dann werde ich wohl schon Anfang September mal zum Cinemaxx pilgern müssen, um da eine Leseprobe aufzusammeln. :D Und ich bin mir ganz sicher, dass du beim Neukolorieren gute Gründe für deine Farbwahl hattest. Die originalen Seed of Destruction-Farben fand ich auch nicht gerade optimal (zu viel Violett und Purpur, das passt absolut nicht zu Hellboys Teint), und zum Wohle der Verkaufszahlen darf man da sicher auch mal Veränderungen vornehmen. Ich bin jedenfalls schon gespannt, wie das Cover am Ende aussehen wird. :)


Mittlerweile sind wir bei den Titeldiskussionen wieder bei "Sieger Wurm" gelandet ;)
Na gut, mit der Variante kann ich auch gut leben ... solange der Band am Ende nicht Der Wurmgewinner oder so heißt. ;) Ist schon ein ungefährer Termin fürs Erscheinen des "erfolgreichen Wirbellosen" ins Auge gefasst worden? Bis zum deutschen Filmstart wird's wohl zu knapp, oder schafft ihr das noch?

Adam.W
20.07.2004, 19:46
Vielen dank für die Antworten, jetzt ist die Vorfreude noch größer.

FilthyAssistant
20.07.2004, 20:11
hab heut ma die trailer vor spidey2 gesehn.
grauslich! :err:
3 paarsekundenfetzer, die es schaffen, die coolsten szenen zu verraten und trotzdem das publikum komplett aufstöhen lassen. und die trailersynchro is auch mist - hoffe, die wird im film noch besser klingen.
der originale trailer dagegen war ja wohl geil!!!

ps: falls ich als (noch)-nicht-HB-leser was dazu sagen darf: ALLsieger wurm klingt doch um einiges besser als der simple sieger... wollter nich ne abstimmung durchführen? :D

Mick Baxter
20.07.2004, 20:53
Wobei "Conqueror" ja wohl Eroberer heißt, und nicht Sieger.

SvenT
20.07.2004, 21:21
Conqueror kann durchaus auch mit Sieger übersetzt werden. Sagt der Langescheidt so und alle mir bekannten Poe-Übersetzer haben das auch so gemacht. Siegerwurm macht im Kontext auch mehr Sinn als Erobererwurm oder Besatzerwurm (so könnte man es nämlich auch noch übersetzen)...

Amigo
21.07.2004, 07:18
Richtig - unser Redakteur Michael Groenewald hatte mir auch mal dazu geschrieben:
Der Begriff Conqueror Worm stammt aus einer Erzählung von E. A. Poe. Und in den bisherigen Übersetzungen wird vom "Sieger Wurm" gesprochen. Das
klingt zwar bescheuert, macht aber im Zusammenhang mit dem Inhalt des Gedichtes Sinn, denn es geht nicht um außerirdische Riesenwürmer, sondern um ganz gewöhnliche. Und die vertilgen den Menschen nach seinem Tod, obsiegen also.
Da wir das Gedicht unbedingt in der altbekannten Übersetzung bringen
sollten, müssen wir wohl auch den Titel anpassen. Na ja, klingt immerhin
abgefahren. Wichtig: Immer in zwei Wörtern.

@Studnix:
Der Columbia-Marketingchef sagte mir vor einiger Zeit, dass sie "experimentieren" wollten und eine Art "unterteilten" Trailer produzieren. Der würde dann wohl auch als TV-Spot gesendet werden. Nach dem was du so schreibst, hätten sie wohl lieber einen normalen Trailer basteln sollen... Der zweite US-Trailer war absolut perfekt! Schade.

Noch mal der Hinweis auf's Fantasyfilmfest. Neben anderen genialen Genre-Filmen (viel Asien-Kino) läuft als "Headliner" auch Hellboy (OV). Im Programmheft gibt's zwei Seiten mit Infos und eine schöne Doppelseitige Anzeige zum Höllenjungen. Termine etc.: www.fantasyfilmfest.de

Amigo
21.07.2004, 07:33
Hier noch neue Infos von Guillermo del Toro vom US-Hellboy-Film-Board... (leider doch keine "Extended Version" im Kino... sniff)

Hi guys!!

Briefly -since I'm in preproduction on Pan's Labyrinth- some updates:

Director's cut: I was hoping to have it released in Europe and Japan. As it turns out it will released theatrically only in France...

DVD (Director's cut): Comes out in November (3 discs) all the same extras (minus commntary track original) but with an extra disc full of features. The special box edition will have a SIDESHOW HELLBOY mini-bust. This disc has my preferred cut (15 extra mnutes but they go a loong way in terms of story and character) and a new commentary track that I feel very happy with.

DEVIL'S BACKBONE DVD: for those of you that love this movie as much as I do, this one will have a better transfer, more extras than any international edition, including a unique and really useful doodle-storyboard-final shot comparison of several key sequences. The commentary track in this disc is new and it is my favorite of any disc I've done.

TOYS: SIDESHOW is coming out with a 2nd wave as is MEZCO.

SEQUEL: More on this later, but lemme say this: The storyline for it has been approved by Revolution and we are now clear to start the script.

I miss ya guys and would love to see soem of you in San Diego.

All the best

Guillermo del Toro

bADbRAIN
23.07.2004, 23:02
Ist eigentlich schon bekannt ob es eventuell eine Fortsetzung des Hellboy Kinofilms geben wird?

Lost Johnny
24.07.2004, 07:47
Ich denke mal, dieser Absatz aus der kleinen Nachricht von del Toro, die Amigo gepostet hat, dürfet der aktuelle Stand in Sachen "zweiter Teil" sein:

SEQUEL: More on this later, but lemme say this: The storyline for it has been approved by Revolution and we are now clear to start the script.
Der Story-Vorschlag, den del Toro dem Studio für die Fortsetzung gemacht hat, wurde also akzeptiert, und nun geht es daran, das Drehbuch zu schreiben ...

bADbRAIN
24.07.2004, 13:51
ah, cool.
Nochwas: Ich hab jetzt hier die ersten 5 Hellboy Sammelbände im Regal stehen. Kommen da noch mehr raus? Oder wars das schon?

Lost Johnny
24.07.2004, 18:49
Auch das wurde in diesem Thema bereits erwähnt:

Den Vertrag für "Conqueror Worm" haben wir jetzt auch unterschrieben - es geht also weiter (wenn Mignola nur mehr zeichnen würde...).
Damit ist zumindest das Erschienen eines sechsten Bandes schon einmal gesichert.

Lost Johnny
25.07.2004, 23:08
Gestern kam die Hellboy-DVD bei mir an, und heute habe ich mir den Film endlich ansehen können ... ohne jetzt zu sehr ins Detail gehen zu wollen (das hole ich aber sicher später noch einmal nach): Abgesehen von einigen nebensächlichen Kleinigkeiten in Sachen Schauspielerwahl und Figuren-Charakterisierung gefiel mir der Film ausgesprochen gut! Ich denke mal, mit dem Ergebnis kann man als Hellboy-Fan durchaus zufrieden sein. In visueller Hinsicht fällt mir jedenfalls kein anderes Wort als "Augenweide" ein - und das sage ich, nachdem ich den Film auf einem winzigen TV-Bildschirm gesehen habe. :D

Jetzt kommt die DVD aber gleich wieder ins Regal, obwohl ich mir von den zahlreichen Extras nur einen Bruchteil auszugsweise angeschaut habe - und dort bleibt die Scheibe auch bis zum deutschen Kinostart, wo meine Freundin und ich in der frühestmöglichen Aufführung das Spektakel noch einmal auf der großen Leinwand erleben wollen. :^^:

Ach ja, ein Wort noch: Wer die Soulblade/SoulCalibur-Videospielreihe kennt, wird sich durch Kroenen gewiss an die Figur "Voldo" erinnert gefühlt haben ... nicht nur der Mangel an geistiger Gesundheit, der beidhändige Kampfstil (obwohl die Ellenbogen-Klingen an sich eher Talims Werkzeug sind ;) ) und einige "Moves" Kroenens (speziell die "Brücke", nachdem er im Museum von der Säule geklettert kam) erinnerten an den blinden, stummen Pixel-Kämpfer, sondern auch der sechseckig angelegte Schlupfwinkel des Nazis ähnelte entfernt der Heim-Arena Voldos. Ob Guillermo und Mike wohl während der Planung des Films zur Auflockerung mal ein paar Runden SoulCalibur gegeneinander gespielt haben? :D

Amigo
26.07.2004, 07:55
Ja, Revolution Studios hat Grünes Licht gegeben. Was aber im Filmbusiness nicht viel heißen will... Wenn Hellboy in den Auslandsmärkten total floppen sollte und sich auch die DVD schlecht verkauft, können sie das Projekt schnell wieder begraben. Das ist aber nicht zu erwarten.

Bekannt ist, dass wohl Roger der Homunkulus mitspielen wird, ebenso Kriegaffe und der Kopf von Klempts ;)

The Rose
18.08.2004, 22:11
Weiss nicht ob es schon erwähnt wurde, von Hellboy wird es einen Director's Cut geben.
Hab das von DVDboxoffice.com. (http://www.dvdboxoffice.com/?description.asp?z=1&class=mvi&qs=1&type=text&src=90067486&pid=90067539)


Hellboy: Extended Director's Cut

Born into the flames of hell and brought to Earth as an infant to perpetrate evil, Hellboy was rescued from sinister forces by the benevolent Dr. Broom, who raised him to be a hero. In Dr. Broom's secret Bureau of Paranormal Research and Defense, Hellboy creates an unlikely family consisting of the telepathic Mer-Man Abe Sapien and Liz Sherman, the woman he loves who can control fire. Hidden from the very society that they protect, they stand as the key line of defense against an evil madman who seeks to reclaim Hellboy to the dark side and use his powers to destroy mankind.

Features:
20 Minutes Of Additional and Extended Scenes With All-New Director's Commentary
Exclusive, Limited Edition "Excerpt From the Diary Of Grigori Rasputin," Created By Mike Mignola
Over Three Hours Of All-New Bonus Features, Including:
Comic Con 2002 Panel Discussion With Guillermo del Toro, Ron Perlman and Mike Mignola
Mike Mignola Artwork Gallery With Commentary
Much More!

Amigo
19.08.2004, 08:02
Ende Oktober erscheint diese Box mit schönem Cover und Helboy-Büste in den USA. Eine deutsche Ausgabe wird es auch geben - möglicherweise mit einer anderen, exklusiven Figur von Sideshow.

Die normale Doppel-DVD enthält schon einige der Szenen, die auch im "Directors Cut" zu sehen sein werden (Liz und Myers fahren Taxi, Rasputin und Ilsa kaufen russischen Militärs den Monolith ab). Diese geschnittenen Szenen spielen im Freien und am Tage, was dem Film sehr zu gute kommen wird. Denn Hellboy, wie auch Blade II, kranken ein wenig daran, dass alles irgendwie nach Studio aussieht - selbst die Nachtszenen unter freiem Himmel, die mit farbigen Scheinwerfern ausgeleuchtet sind...

Zu meinem letzten Posting in diesem Thread: Mittlerweile soll Hellboy 2 eine gänzlich andere Story haben - mit Johann in einer Art Unterwelt/Hölle. Es gibt auch Gerüchte, dass Teil 2 und 3 zusammen gedreht werden sollen.

Lost Johnny
19.08.2004, 10:22
Ende Oktober erscheint diese Box mit schönem Cover und Helboy-Büste in den USA. Eine deutsche Ausgabe wird es auch geben - möglicherweise mit einer anderen, exklusiven Figur von Sideshow.
Ich sehe Unkosten auf mich zukommen ... :uhoh:

Die Infos zur neuen (vermuteten) Story sind natürlich sehr interessant - ein Auftreten von Johann Krauss würde ich persönlich sehr begrüßen. :D Aber erscheint unsere liebste Ektoplasma-Wolke dann zusätzlich zu Roger im Film, oder wird der Homunculus ganz ausgeklammert? Ist in dieser Richtung schon etwas zu erfahren?
(Abgesehen davon, dass es sicher bis zum tatsächlichen Drehbeginn noch sieben bis acht neue Story-Entwürfe geben wird ... ;) )

Amigo
20.08.2004, 08:44
Ich und unser Redakteur Michael hatten gestern das Vergnügen, mit Meister del Toro ein paar Worte zu wechseln - er war für ein paar Interviewtermine und eine frühe Premiere des Films, veranstaltet von MAXIM, in Berlin. Zusammen mit Ron und Selma, die ich aber leider nicht gesehen habe - man kann leider nicht alles haben, seufz!
Jedenfalls hat er bestätigt, dass Johann der einzige neue "gute" Charakter in Hellboy 2 sein wird. Dazu gibt es viele neue Schurken und Monster, einen kurzen Auftritt von Kroenen und definitiv kein Roger. Schauplatz werden u.a. die magischen Reiche (??) sein - nicht die Hölle, noch nicht jedenfalls.

Er fand unsere deutschen Hellboy-Comics klasse und hat sich gleich ein Set für seine Sammlung mitgenommen. Lustig am Rande: Irgend ein anderer Interviewpartner hat ihm wohl von der Bud Spencer/Terence Hill DVD Collection erzählt, die es nur auf deutsch gibt. Einer seiner Helfer musste sie für ihn besorgen und, als er sie in Händen hatte, hat er sich bis über beide Ohren tierisch gefreut :) Der Mann ist wirklich Fanboy durch und durch...

Kuno28
20.08.2004, 15:40
Wer schon die Hellboy RC1 oder RC3 hat, sollte aufpassen, wem er sie zeigt. Einigen Fans wurden die DVDs (rechtswidrig) abgenommen, als sie sie Del Toro in Berlin zum signieren gegeben haben. Einer hat sie nur wiederbekommen, weil der Meister selbst sich dafür eingesetzt hat, der andere hat sie bis jetzt noch nicht wieder.

Die ganze Story und die mittlerweile erfolgte Reaktion der Presse findet ihr hier:

http://forum.dvd-inside.de/showthread.php?t=114650&page=1&pp=50

http://www.digital-movie.de/dvd-news/newsinfo.asp?ArtNr=7607

http://www.dvd-center.de/main/news/artikel.asp?id=3225

http://www.heise.de/newsticker/meldung/50220

http://www.medienzensur.de/cgi-bin/news/index.pl?aktion=detail&id=120

http://www.areadvd.de/news/2004/200408/200820040002_Columbia_Hellboy.shtml

http://www.golem.de/0408/33111.html

Da hat sich Columbia wohl schön selbst in den Fuß geschossen!

Kuno

Amigo
20.08.2004, 16:23
Der Hammer - davon hab' ich nix mitbekommen, als ich gestern da war...

The Rose
20.08.2004, 23:26
Das ist ja echt heftig. :o

Asher
22.08.2004, 21:49
Mittlerweile haben wohl alle ihre DVDs wiederbekommen, wie es Thomas in unserem Blog "Welt am Draht" geschrieben hat.
www.comicgate.de

Übrigens wird es auf Comicgate bald auch ein Interview mit den drei o.a. geben, da Martin Jordan und Sebastian Oehler sie in Berlin mit Fragen löchern durften... :)

Amigo
23.08.2004, 08:34
Ich hoffe, die beiden hatten ihren Spaß - ich hatte eure Adresse an die Columbia-Leute weitergegeben. Ich hoffe, ihr schreibt im Gegenzug auch schön positiv über unsere Comicausgabe. ;)

Amigo
23.08.2004, 08:52
Guillermos Posting auf dem US-Film-Board zu seinem Berlin-Trip... Werbung für unsere Hellboy-Bücher aus berufenem Munde ;)

A Summer message from Madrid.

Hi guys!!

just came back from an exhaustive trip to Berlin. The Festival crowd that saw HELLBOY was just the sweetest theatre audience I´ve ever seen… ICH LIEBE BERLIN.

I was very proud and happy about how much they loved Kroenen - that lil´undead, clockwork Nazi assassin that has robbed our hearts and minds- and was overwhelmed by the positive vibe that we got from the press interviewing us.

I was in Berlin for less than 32 hours, but I managed to make a quick stop at a local COMIC book store and found it to be just FANTASTIC!!! It was on the Little Turkey area so I had to go past CHECKPOINT CHARLIE a couple of times –brrrr! goosebumps…

Met with the German publishers of HELLBOY. They publish their books in HARDCOVER and BLACK and WHITE which makes their editions beautiful!!!

I also got my hands on 13 Terence Hill-Bud Spencer DVD´s. I am soooo happy now. They´re in German but like I give a f%&"

So, anyway, I just wanted to say how much I miss you and that I have been reading most of the posts… I have been in Madrid for about a month now and PAN´S LABYRINTH preparation moves very slowly because most of Spain is on vacation. Things won´t get going until the fall.

Tough timing. Great weather.

We had a Paris premiere (world premiere) of the director´s cut. Jean-Jaques Annaud, Mathieu Kassovitz (seek and watch his movie ASSASSINS, don´t believe anything negative- WATCH IT) and Jean Pierre Jeunet.

A strange thing happened to Ron perlman when watching the director´s cut. Ron realized –as an audience- that he enjoyed the movie –in any cut- the more he watched it and that he kept discovering new things in it. Yes, we made it. Yes, we know it. But is rare that you get to watch it AS an audience… Ron was grinning by the end.

So… I am back in Madrid and will be in London next week. I hope to see any and all UK Board members at Forbidden Planet and hope we can hang a bit together and share a pint or a cuppa.

All the best

Guillermo del Toro

Amigo
23.08.2004, 13:56
Und hier sein Kommentar zum "DVD-Skandal":

Hello guys:

From the very start of this project I had done my best to make the HELLBOY transition to the screen a good experience for fans. Not only did we made our website very friendly but we have had repeated contact with the community. Now I have to adress the seizing- by an employee of Columbia Pictures- of 3 DVD´s that fans presented to be signed.

Let me say this openly: I don´t agree with the practice of seizing DVD from the hands of fans that already acquired them. I DONT GIVE A F·$%* WHERE THEY COME FROM.

If someone has the movie already -to me- is just a sign of passion for the character. That should NEVER be penalized.

I interceded for the one fan that stayed behind and asked me to get his DVD back. It was then that I realized what had happened. I asked the head of Columbia distribution to turn the other 2 DVD´s back and they promised me they would, the next day.

If either of the owners have not received them back, please write me at -

Abe_Sapien@hotmail.com

-and I will personally see that it gets done. Or I will send you a REGION 1 DVD autographed copy. This is NOT the way any Hellboy fan should be treated.

Yours

G del Toro

PD Feel free to translate and/or post this in any German sites.

Lost Johnny
24.08.2004, 07:35
Das beweist nur mal wieder, was für ein feiner Kerl Guillermo ist. :)

Und ich gratuliere CrossCult zu dem Lob für die deutschen Hellboy-Ausgaben. Aber es ist natürlich auch unmöglich, eure beeindruckenden Hardcover-Bände nicht zu mögen - sofern man kein Banause ist. :^^:

LuG
27.08.2004, 10:37
Und nicht nur die Hardcoverbände! Habe heute Morgen das offizielle Magazin zum Film im Briefkasten gehabt und es gerade im Bus durchgeblättert. Alles was dort über Del Toro gesagt wird, mit viel Liebe er seine Arbeit macht, die Hingabe und Genauigkeit, die Liebe zum Detail, die er in den Film gelegt hat, all das gilt auch für Cross-Cult. Da könnte sich so mancher größere Verlag eine gehörige Scheibe von abschneiden.

Ich hoffe der Film wird auch in D-Land ein riesiger Erfolg, die Zuschauer sollen die Buchläden stürmen, die Hardcover kaufen und Euch, Andreas, Günther und Michael, zu richtig reichen Männern machen! Hellboy herrscht!

Lost Johnny
09.09.2004, 13:40
Die RC1-DVD mit dem "Director's Cut" drauf gibt's übrigens ab dem 19. Oktober - und die Büste, die der Luxus-Edition beiliegt, sieht so (http://images.amazon.com/images/P/B0002V7ODS.01.LZZZZZZZ.jpg) aus. :)

Sir Baskerville
09.09.2004, 15:57
Bestellt!
Trailerstimmen und Filmstimmen sind übrigens weitgehend identisch,
hier mal eine Auflistung:


Ron Pearlman HELLBOY Tilo Schmitz ("Gul Dukhat" in DS9)
John Hurt PROF. TREVOR „BROOM“ BUTTENHOLM Friedrich Georg Beckhaus (Robert Duvall-Festsprecher)
Selma Blair LIZ SHERMAN Ranja Bonalana
Jeffrey Tambor TOM MANNING Helmut Gauss
Karel Roden GRIGORI RASPUTIN Klaus Dieter Klebsch (Alec Baldwin-Feststimme)
Rupert Evans JOHN MYERS Timmo Niesner (Frodo)
Doug Jones ABE SAPIEN Joachim Tennstedt (John Malkovich-Feststimme)

Deutsche Bearbeitung FFS BERLIN
Deutsches Dialogdrehbuch KLAUS BICKERT
Deutsche Dialogregie DIETMAR WUNDER

Dürfte voll okay gehen. Und nicht vergessen: Beim zweiten Date ... keine Zunge!

FilthyAssistant
09.09.2004, 16:32
wollen wir nur hoffen, dass sie sich wenigstens mehr mühe gegeben haben als bei der trailer-synchro. denn während der englische trailer lust auf mehr machte, war der deutschsprachige einfach nur grottig und ließ die erwartungen an den film empfindlich sinken :o

Amigo
10.09.2004, 08:37
Ich finde die Synchro des Trailers nicht schlecht. Was mir überhaupt nicht gefällt ist der turboschnelle Schnitt des TV-Spots. Klar, man hat nur ein paar Sekunden, um den Film zu verkaufen, aber so hektisch muss man trotzdem nicht von Szene zu Szene springen, zudem ist der klingenkreuzende Kroenen (was für ein geiles Bild) am Anfang nur so kurz zu sehen, dass man kaum was erkennt... dafür zu lange im Bild: Die sich duckenden Passanten, die total nach dem aussehen, was sie sind - tschechische Statisten - und das Flugzeug, das genau so gut aus jedem anderen Film stammen könnte, fliegt auch sinnloserweise durch jeden Hellboy-Trailer...

Amigo
10.09.2004, 08:48
Dank auch an LuG für dein Lob!

Die deutsche Hellboy Special-Edition DVD wird übrigens ein exklusives, kleines Comicheft enthalten - so wie Columbia es auch bei der tollen, limitierten Spider-Man-Box gemacht hat (die Extra-DVD mit den Kevin Smith/Stan Lee Interviews ist super!). Wir helfen gerade Columbia bei der Auswahl der Story. Wenn alles klappt, wird's entweder eine Geschichte aus den "Book of" Büchern oder das Wizard-Exclusive-Teil (danke für den Tipp, Lost Johnny!).

Lost Johnny
10.09.2004, 09:27
Ja, die Hektik, die die Trailer (vor allem der "böse") verbreiten, sagt mir auch nicht so zu - der Zuschauer wird dadurch kaum ein adäqautes Bild vom Film erhalten. Aber Trailer sind mir eh seit langem ein Graus, nicht nur was die Aufbereitung angeht, sondern auch in Spoiler-Hinsicht ...



Wenn alles klappt, wird's entweder eine Geschichte aus den "Book of" Büchern oder das Wizard-Exclusive-Teil ...
Na, ratet mal, welche mir lieber wäre ... :^^:
Aber was genau wird denn die deutsche "Special Edition"-DVD sein? Ist das der "Director's Cut" (falls ja: mit oder ohne Büste?), oder handelt es sich schlichtweg um die Kinofassung mit Extra-DVD (hieß in der RC1-Version ja auch "Special Edition"), die sich durch diesen Namen von einer etwaigen Veröffentlichung ohne Bonus-Disk unterscheiden soll? Blickt da noch jemand durch? ;)
Ich seh's jedenfalls schon kommen, am Ende habe ich hier sieben verschiedene DVD-Editionen herumstehen ... und dabei hatte ich mir im Vorfeld geschworen, nicht dem DVD-Kaufwahn zu verfallen. Verflucht sei das Fanboy-Leben. :D

Ach ja, noch etwas: Liegen eigentlich die Leseproben schon in den Kinos aus? Dank verstauchtem Zeh bin ich in letzter Zeit etwas seltener unterwegs gewesen ...

Amigo
10.09.2004, 10:39
Die Leseproben müssten eigentlich bei Cinemaxx, Kinopolis und Mathäser-Kinos ausliegen.

Ich nehme mal an, dass es sich bei der DVD-Box mit dem Comic um die Extended Version handelt - aber ohne Büste. Eine noch exklusivere Edition mit spezieller Büste/Figur wird allerdings vom hiesigen Sideshow-Vertreter produziert. Wenn ich genaueres weiß, poste ich das natürlich hier...

LuG
10.09.2004, 10:58
Die deutsche Hellboy Special-Edition DVD wird übrigens ein exklusives, kleines Comicheft enthalten (...) Wir helfen gerade Columbia bei der Auswahl der Story. Wenn alles klappt, wird's entweder eine Geschichte aus den "Book of" Büchern oder das Wizard-Exclusive-Teil (danke für den Tipp, Lost Johnny!).


Meins, meins, meins... :D

L.N. Muhr
10.09.2004, 11:34
...packt ihr davon zufällig ein paar hefte beiseite...? ;)

Amigo
10.09.2004, 13:34
Können wir machen ;)

Lost Johnny
10.09.2004, 14:48
Das hält sicher nicht nur der Herr Muhr für einen sehr smarten Schachzug ... ;)

Amigo
13.09.2004, 16:51
Ja, hoffentlich wird's was mit der DVD-Comicbeilage...

Apropos Beilage: Auf der aktuellen MAXIM-Ausgabe prangt eine DVd mit einem Hellboy-making of - und auch im Innenteil gibt's einen schönen Drehbericht und Interviews.

Auch TV direkt berichtet in einem Special über Hellboy (Christian Langhagen sein dank) - das sieht aber eher nach Werbung für die verlosten Logitech-Produkte aus. ;)

Leider erwähnen beide Illustrierte unsere Comic-Ausgaben nicht: Schade! :(

Manila
13.09.2004, 21:17
Wow, bin auch schon ganz aufgeregt! Hoffe auch, dass klappt genauso, wie beim LeagueOTEG-Comic (und der Hellboy-Film ist sogar noch ein bisschen cooler...), ich gönne das allen Beteilgten von :herz3:! Kann ich dieses Kino-Heftchen auch bei euch bestellen?

Amigo
14.09.2004, 08:01
Die Leseprobe gibt's nur in den besagten Kinos - ist ja auch eher für "Noch-Nicht-Hellboy-Leser" gedacht. Alle Hellboy-Fans kennen die Story sicher schon, oder?

Geier
14.09.2004, 08:14
In der TV-Spielfilm ist auch ein (positiver) Bericht übers Filmchen, darin wird auch erwähnt das die Comics in DLand S/W gedruckt werden.

Manila
14.09.2004, 10:19
Klar hab ich und kenn ich fast alles schon, aber bei Sammlern gehts ums Prinzip :schleck:

Amigo
14.09.2004, 13:25
Bisher ist die TV Movie der einzige mir bekannte "Ausreißer", der negativ über Hellboy schreibt... Auch die BamS lobt, ebenso SUBWAY, UNCLE SALLYS, NAUTILUS, SPACE VIEW und die österreichischen Magazine RAY (Kinomagazin, Print) und EVOLVER (Internet) - da gibt's sogar schöne, ausführliche Rezensionen zu jedem unserer Bände. Die BRAVO wollte auch unseren neuesten Band rezensieren - hat das zufällig jemand gelesen?

Sir Baskerville
14.09.2004, 14:05
Oha. Muss an der schlechten Stimmung in dem Laden liegen ;)

Ein ganz wundervoller Comicfilm, der für Normalos wahrscheinlich
wenig zugänglich ist ("Sin City" dürfte das trotz seiner Hyperstilisierung
toppen können), aber dessen ungeachtet Fans (denn nur für die ist er) stimulieren dürfte wie der Zungenkuss
einer wunderschönen Frau ...

Mick Baxter
14.09.2004, 17:26
HÖRZU urteilt auch positiv.

Kein î, aber auch kein –> (auf / krieg ich keine Pfeilspitze).

Hate
15.09.2004, 07:51
Sogar auf Telepolis eine gute Kritik:
http://www.heise.de/tp/deutsch/inhalt/kino/18230/1.html

Amigo
15.09.2004, 11:06
Der Telepolis(was soll das überhaupt sein??)-Artikel ist ja sehr fantasievoll und blumig geschrieben - macht sogar unserem Christian Konkurrenz. ;)

Übrigens: Wir hatten gestern eine nette Hellboy-Comics-Verlosung auf VIVA! "Film ab" wird am Samstag 10.30 Uhr und Sonntag 14.30 Uhr wiederholt.

Balu
16.09.2004, 11:40
Netzeitung (internet) beurteilt ihn als eine wunderbar gelungene Comic Adaption, outnow.ch gibt 4,6 von 6 sternen, der Bayrische Rundfunkt findet Hellboy sympathisch, Bayern3 urteilt eher mittelmäßig, die Leute von Abacho geben ne gute Kritik, bei zelluloid.de hat der film bis jetzt ne 79%. wertung, mysan.de empfiehlt den film "nur" für alle 12 - 16jährigen, alle die comics lieben und alle die auf Popcornkino stehen, cineman.ch vergibt 4 von 5 sternen wobei die Userbewertung derzeit bei 3,5 von 5 steht. ...

Scheint wirklich überall einen guten Eindruck hinterlassen zu haben, und bei mir sowieso. Ich lieeeeebe diesen Film.

Lost Johnny
16.09.2004, 17:39
Die schlechte Bewertung in der TV Movie hat mich auch sehr erheitert ... naja, bei denen wird Trevors Nachname ja auch tatsächlich "Broom" geschrieben. :rolleyes:

Ansonsten möchte ich noch vermelden, dass der Film auf Leinwand tatsächlich noch zehnmal großartiger ist als auf meinem Winz-Fernsehgerät - aber das wussten die meisten von euch sicher schon längst. ;) Und die deutsche Synchro finde ich auch sehr gut. Der Trailer ließ da ja eher Durchwachsenes erwarten, aber ich muss zugeben, dass ich einige Dialogpassagen in der deutschen Version sogar für besser gelungen halte als im Original ... wenn das kein Hit wird, ist das deutsche Publikum selbst schuld. :p

Bendrix
16.09.2004, 18:05
Ist echt durchaus gelungen. Das was den Film so cool macht lässt sich im Trailer wirklich nur erahnen.

Amigo
17.09.2004, 08:27
Oh Mann, nun ist er also wirklich im Kino - wenn man sich seit über einem Jahr tagtäglich mit diesem Film beschäftigt, kommt einem das jetzt richtig surreal vor. Bisher dachte ich immer: "Es gibt eh nur 5 Hellboy-Fans in Deutschland - mich eingeschlossen"... das dürfte sich nun ändern. Sie sind zwar nicht gerade "Hot Babes", aber ich liebe sie trotzdem, den mit der Glatze und den Dicken, Mike und Guillermo!

Bendrix
17.09.2004, 11:48
Täte mich ja durchaus interessieren ob sich durch den Film an den Verkaufszahlen der Comics was tut.

Amigo
17.09.2004, 12:26
Ja, durchaus. Passend zum Filmstart ist unser erster Band ausverkauft. Die zweite Auflage erscheint Mitte Oktober. Ich hoffe mal, dass jetzt, da der Film im Kino ist, noch mal ein kleiner Nachfrageschub kommt. Trotzdem sind unsere Verkaufszahlen im Vergleich zu anderen kleinen oder mittelgroßen Comicverlagen (Salleck, Speed, Schreiber und Leser etc.) natürlich immer noch eher gering. Wir haben nun mal kein Riesen-Programm und somit wenig Marktpräsenz, keine Vertreter im Buchhandel und nur begrenzte Werbemöglichkeiten.

Grüße,
Andreas

Bendrix
17.09.2004, 12:30
Aber trotzedm ist das doch schon mal was. Danke für die Info und viel Glück.

Manila
17.09.2004, 13:19
Oha. Muss an der schlechten Stimmung in dem Laden liegen ;)

Ein ganz wundervoller Comicfilm, der für Normalos wahrscheinlich
wenig zugänglich ist ("Sin City" dürfte das trotz seiner Hyperstilisierung
toppen können), aber dessen ungeachtet Fans (denn nur für die ist er) stimulieren dürfte wie der Zungenkuss
einer wunderschönen Frau ...

Mich persönlich machen andere Sachen scharf :naughty:. Das was den Fan evtl. an dem Film stören wird ist prädestiniert für jene, wenn ich deine Auslegung des Begriffs "Normalos" richtig erahne und ich glaube auch gerade nicht, dass dieser Film diesem Publikum nicht zugänglich ist! Die Figur Hellboy ist super amerikanisch, alles andere um ihn rum, plot & setting, sind sehr multikulturell und mystisch. Das klappt drüben jedoch durchaus noch besser, da den Amis fast alles unbekannte gleich mystisch erscheint. Meine Mutter wurde in Las Vegas echt gefragt, obs das Kolloseum wirklich gibt und es so aussieht, wie dort nachgebaut, konnten nicht verstehen, dass man sowas stehenlässt :lol3: Für die hat Europa und v.a. Deutschland oft was morbides.

Mick Baxter
17.09.2004, 23:36
Täte mich ja durchaus interessieren ob sich durch den Film an den Verkaufszahlen der Comics was tut.

Wenn man die Amazon-Verkaufsränge an Maßstab nimmt, tutr sich dsac durchaus etwas:


Hellboy 1

26.03. 02 387.805
01.04. 02 23.623
08.04. 02 335.721
22.05. 02 294.622
06.03. 02 296.511
14.06. 02 297.643
10.07. 02 270.498
22.07. 02 250.028
07.08. 02 242.689
12.09. 02 229.894
08.11. 02 223.489
08.12. 03 273.418
22.12. 03 245.570
06.02. 04 23.790
14.06. 04 141.067
11.08. 04 11.922
19.08. 04 15.147
31.08. 04 13.067
09.09. 04 9.818
17.09. 04 5.902


Hellboy 2

10.07. 02 894.808
22.07. 02 581.864
07.08. 02 515.704
12.09. 02 429.626
08.11. 02 358.945
08.12. 03 381.606
22.12. 03 356.536
06.02. 04 307.521
14.06. 04 193.641
19.08. 04 155.838
31.08. 04 151.146
09.09. 04 151.731
17.09. 04 16.313


Hellboy 3

08.12. 03 339.465
22.12. 03 311.045
06.02. 04 307.521
14.06. 04 196.464
19.08. 04 165.865
31.08. 04 160.335
09.09. 04 156.201
17.09. 04 20.058


Hellboy 4
14.06. 04 275.795
19.08. 04 228.738
31.08. 04 222.909
09.09. 04 220.257
17.09. 04 214.331


Hellboy 5

11.08. 04 548.354
19.08. 04 518.559
31.08. 04 450.429
09.09. 04 433.036
17.09. 04 417.418

Geier
18.09.2004, 09:02
Gesternabend kam ein netter Bericht in ner Kinosendung im TV, und Heute ist Hellboy fett auf der AOL-Startseite vertreten.

Abes Stimme ist ja ziemlich androgyn/schwul geworden, der wirkt fast tuckig ...

Bendrix
18.09.2004, 18:51
@Mick
Das ist ja geil. Wie sich das auch bei den Ausgaben unterscheidet.

@Geier
Ich fühlte mich sehr an C3PO erinnert. Im zweiten Teil auch gerne etwas mehr Abe.

bADbRAIN
18.09.2004, 20:31
Also Abes Stimme hat mir auch nicht so gut gefallen(eigentlich die ganze Abeumsetzung nicht so sehr). Ich glaub echt das ist der selbe Sprecher wie bei C3PO.
Und bei Krönen hätten sie einfach nicht zeigen sollen was hinter der Maske steckt. Auch hatte man irgendwie das Gefühl, dass die Krönen Film Designer ne Runde zu lang Soul Calibur gezockt haben...
Das mit der lustigen Aufziehuhr in der Brust war allerdings ne gute Idee! Korrigiert mich wenn das im Comic auch schon irgendwo vorkam.

Balu
19.09.2004, 12:18
Also wenn wir uns hier schon über die Synchro aufregen, dann muss ich gestehen dass mir die gewählten Stimmen für Professor Bruttenholm und den Fotogknipser am Anfang absolut ganz und gar nicht gefielen. Abe kam auch nicht so toll rüber. Und mancher Witz konnte leider nicht so gut vom engl. ins deutsche übertragen werden. Das fällt allerdings nur auf wenn man ihn sich im O-Ton schon angeschaut hat ;)

edit:
Frage: Hat jemand schon das "Hellboy: the art of the movie" buch gesehen? Wenn ja, lohnt sichs oder macht gar ein großteil des buches abdrucke aus hellboy comics aus? Hellboy: the art of the movie - amazon link (http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/1593071884/qid=1095592839/sr=2-3/ref=sr_2_11_3/302-6451101-2912061)

Lost Johnny
19.09.2004, 14:47
Das "Art of the Movie"-Buch enthält kaum Motive, die schon aus den Comics bekannt sind. Dafür ist neben vielen Fotos vom Set und aus dem fertigen Film sowie zahlreichen Produktionsskizzen (natürlich vorwiegend von Mike Mignola und TyRuben Ellingson) auch das komplette Skript des Films, kommentiert von del Toro und Mignola, abgedruckt ... meiner bescheidenen Meinung nach lohnt sich die Anschaffung durchaus, besonders wenn man den Film mag. :^^:

Die Stimme von Bruttenholm fand ich eigentlich ganz gut, und der Army-Fotograf sprach vielleicht mit einer ein wenig zu jungen Stimme - aber so groß ist die Rolle ja nun auch wieder nicht. Da störte mich schon eher Rasputins russischer Akzent, der für meinen Geschmack etwas weniger ausgeprägt hätte sein dürfen ...
Abe klang zwar wie schon erwähnt im Deutschen eine Nuance zu schwul (das Original ist ja einfach nur fischig-kühl), aber dafür wurden einige Textpassagen so übersetzt, dass sie meiner Meinung nach sogar besser sind als im Original. Zum Beispiel Abe vor der Tür des Museums: Im Original geistig abwesendes Gestammel ("Behind this door ... old ... evil"), das äußerst abgegriffen ist, wenn es um Visionen geht - im Deutschen dagegen ein glatter, vollständiger Satz (den genauen Wortlaut habe ich nicht mehr präsent), der nicht nur mein Germanistenherz erfreut, sondern auch vermeidet, dass Abe wie ein verträumter Depp aus dem Klischee-Kaufhaus wirkt ... :D

Balu
19.09.2004, 14:53
Danke für die Info, dann werd ich mir das Buch mal vormerken und nächsten monat ordern :)

Gegenbeispiel als sie mitm Mülltransporter vorfahren:
Hellboy sagt was ala "... one piece of glas between them and me" und Abe antwortet lapidar "the story of my life" was viel besser kommt als "das sagst Du dem Richtigen". Die Kommentare von Abe kommen im Orginal einfach viel besser rüber find ich, auch was die Betonung/Intention angeht.
Aber das sind Detailfragen und ich glaube wir outen uns gerade als ziemliche Geeks ;)

FilthyAssistant
19.09.2004, 15:20
Zum Beispiel Abe vor der Tür des Museums: Im Original geistig abwesendes Gestammel ("Behind this door ... old ... evil"), das äußerst abgegriffen ist, wenn es um Visionen geht - im Deutschen dagegen ein glatter, vollständiger Satz
erstens sagt er "behind this door... ancient... evil", und zweitens kann das schon ein vollständiger satz sein, da evil mWn nicht nur böse als adjektiv, sondern das böse an sich meint... nur um mal wieder korinthen zu kacken :p

übrigens ist dieser satz eine der stellen, die mir im englischen trailer ausgesprochen gut gefallen haben, im deutschen jedoch genau das gegenteil erreicht haben. geschmacksfrage? :kratz:

Mick Baxter
19.09.2004, 21:12
Neue Amazonverkaufsränge:

Hellboy 1
19.09. 04 919

Hellboy 2
19.09. 04 13.802

Hellboy 3
19.09. 04 18.099

Hellboy 4
19.09. 04 203.159

Hellboy 5
19.09. 04 353.345

Band 1 ist von Rang 5.902 auf Rang 919 gesprungen. Das ist bei aller Vorsicht, mit der diese Statistik zu genießen ist, durchaus bemerkenswert.

Und war nur wieder so ein geheimnisvoller Ausreißer wie schon mal im Februar:
22.12. 03 245.570
06.02. 04 23.790
14.06. 04 141.067

Jetzt also

17.09. 04 5.902
19.09. 04 919
21.09. 04 4.578

Immerhin. Das COMIC!-Jahrbuch stand nie besser als 363.292

Amigo
20.09.2004, 08:19
Hab jetzt endlich FILm AB bei Viva gesehen - Hellboy ist Filmtipp der Woche und unsere Comics und Magazin-Verlosung wurde auch sehr schön präsentiert.

Die Ernüchterung kam dann allerdings Samstag Abend im örtlichen Kino: Gähnende Leere! Nachdem schon ein deutscher Fan beim US-Film-Board gepostet hatte, dass die Preview nur halb voll war, kann das nichts Gutes bedeuten... Schade, positive Kritiken allerorten (sogar Kalkofe in der Cinema ist voll des Lobes), gute PR-Arbeit von Columbia... hat wohl alles nichts genutzt. Hellboy ist Hierzulande wohl doch zu unbekannt und für die meisten zu unattraktiv/abgefahren. Die Verschiebung hat ihr übriges getan: die meisten Genre-Fans haben den Film auf Festivals gesehen oder sich die US-DVD gekauft/geliehen - das kann dem deutschen Kinoeinspiel nicht gut tun.

Naja, für unsere Comicausgabe ist es ja wurscht, wo die Leute den Film gesehen haben - Hauptsache, sie sind neugierig auf den Comic geworden.

@Burkhard
Danke für die aufgelisteten Verkaufsränge bei Amazon - schon erstaunlich, mit wie wenigen verkauften Büchern man unter die ersten 1.000 kommen kann. Schade nur, dass sich der Soundtrack besser verkauft als die Comics. Da sieht man mal, dass selbst eine so spezielle Szene wie Soundtrack-Sammler, noch weit aus größer ist, als die Comic-Szene.

Zur deutschen Synchro: Fand ich im großen und ganzen sehr gut. Sie haben auch unsere BPRD-Übersetzung "Behörde zur Untersuchung und Abwehr paranormaler Erscheinungen" benutzt - obwohl sich dafür ja auch viele andere Übersetzungen angeboten hätten. "Die rechte Hand des Verderbens" im Film finde ich sogar besser als "Die rechte Hand des Schicksals"... beim Titel des fünften Comic-Bandes haben mich unsere Redakteure damals überstimmt. ;)

FilthyAssistant
20.09.2004, 09:00
tja, das ist schon schade, war aber zu erwarten. aber die fortsetzung ist ja glücklicherwise schon gesichert - fragt sich nur, ob die in dtl. dann überhaupt rauskommt :hrr:

Da sieht man mal, dass selbst eine so spezielle Szene wie Soundtrack-Sammler, noch weit aus größer ist, als die Comic-Szene.
gibt es eine soundtrack-sammler-szene? wusst ich gar nicht.
vllt. warens auch bloss die dimmu borgir-fans, von denen ja gleich 2 titel auf der CD vertreten sind :rock:

Lost Johnny
20.09.2004, 09:50
erstens sagt er "behind this door... ancient... evil" ...
Sorry, ich hab's noch nicht geschafft, den Film ganz auswendig zu lernen ... :D
Und was die Grammatik angeht: Substantiv und Adjektiv hin oder her - ein Verb fehlt da immer noch ... ;)



geschmacksfrage? :kratz:
Das ist es ganz sicher - meine Freundin z.B. mag die deutsche Version dieses Satzes auch lieber - und das hat sie unabhängig von mir geäußert (bevor jemand denkt, ich hätte da irgendwie Einfluss genommen ;) ).
Aber natürlich gibt es auch einige Sachen, die im Original besser und cooler klangen - Hellboys Spruch mit dem Zug, der ihm "durch den Kopf gegangen ist", fand ich z.B. ziemlich unglücklich, da der Originaltext deutlich trockener war. Insgesamt besteht aber meiner Meinung nach zwischen Verschlechterungen und Verbesserungen ungefähr ein Gleichgewicht - andere Filme wie z.B. Fluch der Karibik kann man ja auf Deutsch kaum ertragen.


Was die leeren Kino angeht: Ich setze hier ganz stark auf Mundpropaganda. Langfristig wird sich unter den Filmfreunden die Meinung etablieren, dass Hellboy ein sehr unterhaltsamer Film ist, der nicht nur Comicfans gefällt - davon bin ich überzeugt. Ich denke in solchen Momenten immer wieder an Pulp Fiction zurück: Der lief hier in Göttingen im November 1994 gerade mal zwei Wochen lang in einem weitgehend leeren Kino ... irgendwann hatte sich aber herumgesprochen, dass der Film "cool" ist, woraufhin er zwei oder drei Monate später wieder in die Kinos kam - und diesmal waren die Säle acht Wochen lang fast permanent voll!

Natürlich erwarte ich nicht, dass Hellboy noch einmal erneut in die Kinos kommt, nachdem er abgesetzt wurde (dafür haben wir heute nicht mehr die richtige Kinolandschaft), und den Erfolg von Pulp Fiction wird er gewiss auch nicht kopieren können. Aber mir ist es auch ganz recht, wenn der Film ein von Kennern geschätzter Klassiker des fantastischen Kinos wird und damit auch eine gewisse Langzeitwirkung erhält ... schlimmer wäre es, wenn nach massiver Werbung im Vorfeld die Leute in der ersten Woche in Scharen in die Kinos strömen würden, dann aber in der zweiten Woche die Säle leer blieben, weil sich bis dahin herumgesprochen hat, dass der Film nix taugt. Solche Fälle gab's ja in letzter Zeit auch genug.

... diese Betrachtungen lassen jetzt natürlich die Wirkung auf die Verkaufszahlen der Comics außer acht - aber auch da könnte ich mir vorstellen, dass eine langfristige Steigerung des Bekanntheitsgrades der Marke "Hellboy" womöglich mehr Wert hat als ein kurzfristiger Verkaufsschub. Ich bin aber beileibe kein Handels- und Marketingexperte, also sollte ich in dieser Hinsicht vielleicht lieber die Klappe halten ... :^^:

Sir Baskerville
21.09.2004, 22:58
Finde ich bemerkenswert, dass ausgerechnet Satans Lendenfrucht durchaus gehaltvolle Konversationen über Synchronspitzen lostritt. Ich plädiere prinzipiell für eine dem wirklichen Leben nachempfundene Eindeutschung. Zu oft schallern sich so Figuren Satzkaskaden um die gezeichneten Ohren, die vielleicht die Duden-Reaktion mit Stolz erfüllten, mit dem wirklichen Leben da draußen aber nichts, rein gar nichts zu tun haben. Und irre öde sind.

Ich will Figuren, die mittendrin ... die ihren begonnenen Satz umbauen, sich verste-- verhaspeln, ins Sto-sto-stottern kommen ... GEFÜHL zeigen. LEBENDIGKEIT.

The Rose
22.09.2004, 01:45
Ich habe Ihn jetzt auch endlich gesehen, hat Mir sehr gut gefallen.
Das Kino war ca. halb voll, was meiner Meinung nach,für die 23:00 Uhr Vorstellung gar nicht so wenig ist.

:)

Bendrix
22.09.2004, 08:16
Finde ich bemerkenswert, dass ausgerechnet Satans Lendenfrucht durchaus gehaltvolle Konversationen über Synchronspitzen lostritt. Ich plädiere prinzipiell für eine dem wirklichen Leben nachempfundene Eindeutschung. Zu oft schallern sich so Figuren Satzkaskaden um die gezeichneten Ohren, die vielleicht die Duden-Reaktion mit Stolz erfüllten, mit dem wirklichen Leben da draußen aber nichts, rein gar nichts zu tun haben. Und irre öde sind.

Ich will Figuren, die mittendrin ... die ihren begonnenen Satz umbauen, sich verste-- verhaspeln, ins Sto-sto-stottern kommen ... GEFÜHL zeigen. LEBENDIGKEIT.

Ich denke eine Synchro/Übersetzung sollte möglichst nah am Orginal sein. Wenn im Orginal gequirlte Kacke geredet wird (--> Claremont) sollte man das auch so übersetzen.

Der frierende Holländer
22.09.2004, 19:11
Wir waren am Montag abend im ZKM-Kino in Karlsruhe. Ich schätze, daß in dem 200-Personen Kino sich etwa 20 ZuschauerInnen verteilt hatten. Am Anfang war ich etwas frustriert. Aber schließlich: Wer geht schon Montag abend ins Kino?

Den Film fand ich ganz witzig. Der Schauspieler, der Hellboy spielt ist eine prima Besetzung. Mein Gesamteindruck ist, daß es sich um den ersten Film einer Reihe handelt. Hellboy wird umfassend eingeführt. Seine Mitstreiter jedoch nur kurz. Hier ist deutlich Stoff für weitere Folgen. Wäre schön . . .

Mick Baxter
23.09.2004, 08:11
Man muß die Mitstreiter nur lang genug am Leben halten.

Amigo
23.09.2004, 08:54
Ist im Comic ja ähnlich: Mignola ergründet erst jetzt, im aktuellen BPRD-Zyklus, die mysteriöse Hintergrundgeschichte von Abe Sapien. Und Hellboys Herkunft wird wohl erst in einigen Jahren geklärt werden.

Amigo
23.09.2004, 09:09
Hab gerade die Hellboy-Zuschauerzahlen der ersten Woche gelesen: Sehr magere 130.000. Platz 4 hinter "Der Untergang", "The Village" und sogar hinter "Von 13 auf 30"! :(

Bendrix
23.09.2004, 10:59
Der kommt auf DVD nochmal wenn es hier ne anständige Version gibt. Hab ich eh eher erwartet.

Lost Johnny
23.09.2004, 13:29
Ich finde die Platzierung und auch die Besucherzahlen gar nicht mal so enttäuschend. Wie ich oben schon mal ausführte, kann man in Deutschland bei einem Film wie Hellboy, der keine große Stars und keinen bekannten Namen, dafür aber eine trashig-übersinnliche Thematik zu bieten hat, kaum erwarten, dass die Leute gleich in der ersten Woche Schlange stehen, um sich so etwas anzusehen. Unter diesen Umständen finde ich das Resultat eigentlich ganz ordentlich ... und vielleicht kann man für die nächsten Wochen ja noch etwas erwarten, wenn sich einigermaßen herumgesprochen hat, dass der Film sehr ordentlich gemacht ist. :)

Und @Christian Langhagen: Ich hab's geahnt, ich hätte das mit der Grammatik nicht erwähnen sollen - eigentlich ging es mir vor allem darum, dass ich diese stammelnde Darstellungsweise bei Leuten, die eine Vision erleben oder sonstwie angestrengt sind, für furchtbar ausgenudelt halte. Ich muss da stets unwillkürlich an Superman-Äußerungen wie "Muss ... Kräfte ... konzentrieren!" denken, das fand ich schon als siebenjähriger Heftleser recht blamabel.

Im Prinzip gebe ich dir aber natürlich vollauf recht - gesprochene Sprache hält sich so gut wie nie an die Regeln der Schriftsprache, und das darf meinetwegen beim Verfassen von Drehbüchern durchaus berücksichtigt werden. Es sollte nur nicht so weit gehen, dass jeder Film wie ein Mitschnitt aus der "Big Brother"-Behausung klingt ...
Außerdem besteht natürlich stets die Gefahr, dass eine Annäherung an gesprochene Sprache aufgesetzt und manieriert wirkt, schließlich wurde ja vorher im Drehbuch niedergeschrieben, was die Darsteller sagen sollen. Bei Filmen im Originalton mag man das per Improvisation seitens der Schauspieler noch einigermaßen umgehen können, aber spätestens in der Synchronfassung dürfte das Improvisieren unmöglich sein. Da braucht man dann schon verdammt gute Sprecher, die trotz des Skripts, an das sie sich halten müssen, noch einen halbwegs authentischen Kolloquialton hinbekommen.
Im Vergleich zur herkömmlichen Synchronisationspraxis mit ihrem unrealistisch-korrekten Stil empfände ich persönlich übrigens ein angestrebtes, aber mißratenes "Umgangs-Deutsch" als wesentlich störender.

Hm, irgendwie muss ich gerade daran denken, wie Wilhelm Wieben versucht, plattdeutsche Gedichte vorzulesen ... :D

Lost Johnny
26.09.2004, 13:19
Ich stelle fest, dass die Leseproben zum Film recht gefragt sind - zumindest bei Ebay. Da erzielen die Dinger nämlich meist Preise um die 3 Euro, was für ein kostenloses Heftchen ohne exklusiven Inhalt in 46.000er Auflage, das noch problemlos erhältlich sein dürfte, doch ganz stattlich ist. :D

Wolverine39872
26.09.2004, 16:19
ich fand hellboy durchaus gelungen und mir ist das übersetzungsthema völlig schnuppe. kinkerlitzchen. was mich an dem film störte ist das nicht so richtig der funke übersprang, das heisst es hätte ruhig mehr action mit mehr dramatik geben können. ich war zu keiner zeit der überzeugung das hellboy in gefahr schwebte. aber ansonsten top.

ach ja doch was zu den übersetzungen. war rasputins stimme nicht der typ aus gute zeiten schlechtre zeiten der den pilot spielt und vater von john bzw freund von dieser alkoholikerin senta ist? ich bin mir da zu 80 prozent sicher...

FilthyAssistant
26.09.2004, 16:23
wenn du meinst. ich kenn mich mit GZSZ absolut nich aus :weissnix:
wie auch, ohne TV-gerät :D

Lost Johnny
26.09.2004, 17:21
ich war zu keiner zeit der überzeugung das hellboy in gefahr schwebte.
Tja, Hellboy selbst geht es da genau wie dir ... :D

Der Rasputin-Synchronsprecher heißt Klaus Dieter Klebsch. Keine Ahnung, ob der sonst bei GZSZ mitwirkt.

The Rose
26.09.2004, 21:17
............ach ja doch was zu den übersetzungen. war rasputins stimme nicht der typ aus gute zeiten schlechtre zeiten der den pilot spielt und vater von john bzw freund von dieser alkoholikerin senta ist? ich bin mir da zu 80 prozent sicher...

Ich habe gerade mal ein bisschen gegoogelt, ja ist Er.
http://www.soapsworld.de/soaps/gzsz/darsteller/klebsch.shtml

bADbRAIN
27.09.2004, 16:04
Lol geil, aber das soll öfter vorkommen das Sprecher irgendwo auftauchen wo man sie garnicht erwartet. Captain Picards Stimme verfolgt einen ja überall...
Oder ist die nur in meinem Kopf??????`?

Mick Baxter
27.09.2004, 17:39
Noch schlimmer ist es mit der Stimme von Tom Hanks.

Wolverine39872
27.09.2004, 20:54
die stimme von tom selleck ist ja wohl am verbreitesten. oder die von arnie und sly (ein und der selbe) bud spencers stimme fällt mir da noch ein.

LeGuy
29.09.2004, 09:00
Zu den Amazon-Verkaufsrängen: wenn ich das richtig verstehe, bilden diese immer die Charts der letzten 24 Stunden ab. Meiner Meinung nach ein sehr willkürlicher Schnappschuss, der vielleicht in den Top 20 noch eine gewisse Aussagekraft hat, aber darunter... Viel interessanter und aussagekräftiger wären da Wochen- oder Monatsstatistiken.

LuG
29.09.2004, 09:19
So ist das mit Zahlen immer. Irgendwo hatte Amigo mal gepostet, dass "Hellboy" am Startwochende 130.000 Zuschauer hatte. Das ist natürlich wenig aussagekräftig, wenn man nichts über die Kopienzahl weiß, mit der der Film läuft.

130.000 Zuschauer bei bundesweiten 1.000 Kopien wären ein Desaster.
130.000 Zuschauer bei bundesweiten 100 Kopien sind ein Hammer.

Amigo
29.09.2004, 10:05
Ich würde eher auf Desaster tippen - hab kürzlich mit Columbia telefoniert, und die waren ziemlich enttäuscht. Viele große Kinoketten haben Hellboy erst gar keine Chance gegeben: Entweder nicht erst ins Programm genommen oder nur Spätvorstellungen angesetzt. Für einen "Superhelden"-Action-Fantasy-Horror-Kracher, der in den USA gut lief (erfolgreichster Film im April), völlig unverständlich.

Aber egal, Hauptsache das Interesse an den Comics hält an. Momentan verkaufen wir erheblich mehr im Buchhandel als im Comicfachhandel. Für unsere Verhältnisse ziemlich erstaunlich.

Amigo
29.09.2004, 16:06
Hellboy lief in 403 Kinos - fast genausoviele wie bei "Der Untergang". Nur leider hat der über 5 mal mehr Zuschauer angelockt. Nichts gegen "der Untergang" - ist sicher ein sehr wichtiger Film - aber diese Einspielergebnisse sagen viel über den Charakter des typischen Deutschen aus: Entweder er schaut sich platte Albernheiten an, wie Werner, Otto oder Bully, oder er nimmt alles furchtbar ernst - besonders wenn es um Vergangenheitsbewältigung geht (der gewaltige Erfolg von "Passion" hingegen, sagt viel über den typischen Amerikaner aus). Schräge "Crossover"-Filme wie Hellboy haben hierzulande leider einen schweren Stand. Bin schon auf das deutsche Einspielergebnis von "Sky Captain" gespannt...

LeGuy
29.09.2004, 16:33
Naja, "Der Untergang" und "Raumschiff Surprise" spielen halt auch in einer ganz anderen Liga als "Hellboy". Nicht qualitativ, sondern vom ganzen drumrum. Beide hatten bzw. haben eine enorme Medienpräsenz, wirklich jeder muss mitgekriegt haben, dass es diese Filme im Kino gibt. Und somit sind das eben auch Filme, die sich Otto Normalverbraucher anschaut, der nur ein- oder zweimal pro Jahr ins Kino geht. Beim "Untergang" kommen dann auch noch Schulklassen u.ä. dazu.
Wenn die Hellboy-Crew geschlossen auf dem Wetten Dass-Sofa säße, anschließend bei Beckmannkernermaischberger, alle Titelseiten von TV sonstwas bis Cinema mit Hellboy belegt wären, dann wäre das vergleichbar.
Interessanter wären da Einspiel-Vergleiche mit Filmen wie "Liga der außergewöhnlichen Gentlemen". Jemand Zahlen zur Hand?

L.N. Muhr
29.09.2004, 17:19
kann man auch nicht vergleichen, weil da noch der sean-connery-bonus mit rein spielt.

Amigo
29.09.2004, 17:28
Auf Boxofficemojo.com gibt es leider nur internationale Einspielergebnisse aktueller Filme. Demnach hat Hellboy (in Deutschland) bislang 1,8 Millionen eingespielt, Riddick liegt z.B. bei 4,8 Millionen (nach 2 Wochen), Catwoman bei nur 1,1 Millionen (nach dem ersten Wochenende - die Zahlen werden leider nicht regelmässig aktualisiert).
Bis auf Deutschland ist Hellboy überall auf der Welt gut gelaufen - deshalb verstehe ich dieses schlechte Abschneiden einfach nicht. "Der Untergang" bedient doch eine gänzlich andere Klientel, sonstige Konkurrenz war an diesem Wochenende nicht zu sehen, es gab einiges an Fernsehwerbung, einige TV-Berichte, viele Anzeigen im Comicbereich, ein gutes dutzend Magazincover mit Hellboy-Motiv und durchweg sehr gute Besprechungen... Eigentlich genug, um wenigstens mit Riddick mithalten zu können, der neben einer dünnen Geschichte eigentlich nur Vin Diesel zu bieten hat.

Bendrix
30.09.2004, 07:38
Aber Vin Diesel ist halt bekannt. Hellboy hat nicht einen in Deutschland populären Schauspieler und den Regisseur kennt auch keine Sau. Und sowas sind halt die Hauptkritikpunkte für den Zuschauer. Nicht umsonst ist auf dem Troja-Plakat nur riesengroß Brat Pitt und im Kino heißt es ständig "Vom Regisseur/Produzenten von...".
Hat aber das Zeug zum DVD- bzw. Verleih-Klassiker. Da nimmt man dann schon mal gerne alles mit was man noch nicht aus dem Kino kennt und die Mundpropaganda zieht.

Bendrix
30.09.2004, 07:41
Bin schon auf das deutsche Einspielergebnis von "Sky Captain" gespannt...

Gwyneth Paltrow, Jude Law, Angelina Jolie. :D
Sowas ist echt nicht zu unterschätzen. Nicht umsonst bekommen große Stars Millionen pro Film.

LuG
30.09.2004, 08:09
Ich glaub ja nicht an Stars, ich glaub an Werbeetats und Vitamin B.

Mal im Ernst: Glaubt irgendjemand so ein dümmlicher Film wie "Traumschiff Surprise" wäre so ein Erfolg geworden, ohne die viertelstündliche Berieselung auf Pro 7?

Oder der Fööööhrer! Acht Wochen vor Start hat sich das Föjetong da schon einen abgedudelt, der musste einfach gut laufen! (Und ich nehme Wetten an, dass "Der Untergang" der Abräumer dei den Filmpreisen im nächsten Jahr wird. Schließlich werden diese Preise ab 2005 von der Akademie vergeben, Gründer der Akademie - und einflussreiches Mitglied im Hintergrund - ist Bernd Eichinger, Produzent vom - na?, genau! - "Untergang".

Bendrix
30.09.2004, 08:36
Ich glaub ja nicht an Stars, ich glaub an Werbeetats und Vitamin B.


Mit Glauben hat das auch extrem wenig zu tun. :D
Was ist ein ein großer Star in einer Kinopoduktion? Genau...eine gute Werbung. Wenn Brad Pitt zur Premiere oder zur Promo nach Berlin oder wo auch immer hin kommt berichtet jedes Käseblatt drüber (übrigens auch ohne Werbeetat). Wenn er sich nen Rock auf dem Schlachtfeld anzieht ist noch wärend der Dreharbeiten die Yellowpress voll, unter anderem auch mit Details zum entsprechenden Film.

Ron Pearlman hätte warscheinlich Nackt durch Hellboy laufen können und überall in Deutschland mal zum Kaffee vorbeikommen und es hätte kaum jemanden gekratzt.

Stars = Werbung + du willst ja wohl nicht sagen das es nicht etliche Leute gibt die einfach mal "den neuen Brad Pitt Film" sehen wollen. Wie viele Leute wollen wohl "den neuen Ron Pearlman Film" sehen?

Unterm Strich heiligt hier aber trotzdem der Zweck nicht die Mittel. Soll heißen mir als Fan hätte Brad Pitt als Hellboy wohl weniger Spaß gemacht und das ist MIR, der ja eh nix dran ändern kann doch viel wichtiger als ein Kassenhit. Und ein zweiter Teil kommt ja, da geht dann noch mal (dank der guten DVD-Ausbeute von Teil ein *Daumedrückt*) einiges mehr. Vielleicht mit Brad Pitt als Johann :D

Hab übrigens nix gegen Pitt, der hat Bomben Filme gemacht.

P.S.

Mal im Ernst: Glaubt irgendjemand so ein dümmlicher Film wie "Traumschiff Surprise" wäre so ein Erfolg geworden, ohne die viertelstündliche Berieselung auf Pro 7?

Vielleicht nicht so einer aber es wäre einer geworden. Dank Schuh des Manitus. Werbung kann nur Präsent machn DAS der Film läuft und mit und von wem er ist . Um ihn anzusehen Braucht es meist für den Zuschauer einen Bezugspunkt den er schon kennt (Schauspieler, Regisseur, Charakter/Setting) und mit dem er etwas postives verbindet. Was glaubst du wieso es so vile Fortsetzungen oder Verfilmungen von bekanntem Material gibt? Wieso die Studios auf Stars setzten? Jedenfalls nicht weil sich keine Unbekannten und günstigen finden würden die das gleich gut drauf hab.

Amigo
30.09.2004, 14:49
Ich glaube schon, dass viel Werbung einen positiven Effekt auf's Einspielergebnis hat - siehe Hellboy in den USA. Und Stars garantieren keinen Erfolg - siehe Sky Captain in den USA, der dort schlechter anlief als Hellboy.

Sei's drum, ich hoffe auf den Kultfaktor, wenn Hellboy auf DVD erscheint. Bei Blade, Pitch Black etc. hat's auch funktioniert, wie man an den hoch budgetierten Fortsetzungen sieht.

Bleibt immer noch die Frage, warum Hellboy ausgerechnet in Deutschland unterging - und sonst überall gut läuft??? Selbst in Großbritannien und Australien, wo er hätte floppen MÜSSEN, da die englischsprachige DVD lange vor Kinostart erhältlich war.

Pebowski
30.09.2004, 19:38
Vielleicht ein typisches Statement eines Kinobesuchers im Gästebuch auf www.skip.at (http://www.skip.at/) (das österr. Online-Kinomagazin): "Who the f*** is Hellboy?" Sagt doch einiges, oder?

In Österreich war er übrigens in der ersten Woche auf Platz 4 - hinter The Village, Der Untergang und 30 über Nacht.
Und in der 2. Woche nicht mehr unter den ersten 10. :(

LG
Peb

Wolverine39872
30.09.2004, 19:58
ist doch normal. keiner kennt hellboy und somit flop. wobei perlman eine idealbesetzung war, aber wann lief nochmal die schöne und das biest im TV? ausserdem welche frau geht nicht lieber in 30 über nacht(würg war der schlecht) als in hellboy? und sky captain wird hier auch floppen wie sau...

LuG
30.09.2004, 21:29
@Bendrix: Du weißt aber schon, dass z.B. "Fight Club" mit Brad Pitt zunächst mal mördermäßig gebombt ist, bevor er dann in den Programmkinos und Videoverleihen sein Geld wieder halbwegs einspielte. Stars sind keine Garantie für gute Besuche. Tom Cruise war in den letzten drei Jahren ca. sechs mal in Berlin zur großen Eröffnung und trotzdem hat das Filmen wie "Vanilla Sky" wenig genützt.

Deiner Einschätzung des Bully-Films muss ich sogar heftig widersprechen: "Manitou" war doch vor zwei Jahren mit eine ähnlich nervigen Werbestrategie gestartet. Und was ist passiert? 11 Millionen Deppen sind in die Nummernrevue reingerannt und noch einmal 12 Millionen haben den Schrott im Fernsehen gesehen.

Bendrix
30.09.2004, 21:39
@Bendrix: Du weißt aber schon, dass z.B. "Fight Club" mit Brad Pitt zunächst mal mördermäßig gebombt ist, bevor er dann in den Programmkinos und Videoverleihen sein Geld wieder halbwegs einspielte. Stars sind keine Garantie für gute Besuche. Tom Cruise war in den letzten drei Jahren ca. sechs mal in Berlin zur großen Eröffnung und trotzdem hat das Filmen wie "Vanilla Sky" wenig genützt.

Deiner Einschätzung des Bully-Films muss ich sogar heftig widersprechen: "Manitou" war doch vor zwei Jahren mit eine ähnlich nervigen Werbestrategie gestartet. Und was ist passiert? 11 Millionen Deppen sind in die Nummernrevue reingerannt und noch einmal 12 Millionen haben den Schrott im Fernsehen gesehen.

Klar, garant ist nix. Das ist auch ne aufwändige Werbung nicht (Godzilla irgendjemand?) Ist halt ne Kombination. Aber Stars sind zunächst auch mal Werbung, daran gibt wenig zu rütteln
Aber die Art der Diskussion ist mir eigentlich viel zu unsachlich. Ob du "Schuh des Manitus" magst oder nicht (ob berechtigt oder nicht) tut nämlich wenig zur Sache.

Mick Baxter
30.09.2004, 22:30
Zu den Amazon-Verkaufsrängen: wenn ich das richtig verstehe, bilden diese immer die Charts der letzten 24 Stunden ab.
Das wage ich zu bezweifeln. Die meisten Bücher würden in einer 24-Stunden-Statistik überhaupt nicht auftauchen. Tun sie aber. Und zwar durchhaus gestaffelt. Die COMIC!-Jahrbücher 2000-2004 z.B. auf den Rängen 1.341.537, 766.992, 869.718 und 403.076. Und außerdem ziemlich stabil. Die wandern langsam nach hinten, wenn mal wieder eins verkauft wird, gehts mal 15.000 Plätze nach vorne.

"Fight Club" und "Hellboy" nehmen sich übrigens weltweit gesehen nicht viel. Haben etwa das gleiche gekostet und etwa das gleiche eingespielt (100 bzw 89. Mio $). Aber "Fightclub" hat 33% in den USA eingepielt, "Hellboy" 66% (läuft allerdings noch).

Amigo
01.10.2004, 08:00
Vielleicht ein typisches Statement eines Kinobesuchers im Gästebuch auf www.skip.at (http://www.skip.at/) (das österr. Online-Kinomagazin): "Who the f*** is Hellboy?" Sagt doch einiges, oder?

"Who the f*** is..." kann man praktisch bei 99 Prozent aller Filme sagen, die nicht Fortsetzungen bereits bekannter Filmerfolge sind. Und an wirklich bekannten Superhelden/Comicstoffen gibt's eigentlich nur Superman, Batman und Spider-Man.

"Who the f*** are Daredevil, Hulk, X-Men, Fantastic Four, League of Extraordinary Gentlemen, Men in Black, Catwoman, Blade, From Hell..."

Daran kann's also eigentlich nicht liegen, dass Hellboy nicht gut lief.

Mir gefällt übrigens der Hellboy/Fight Club Vergleich - zwei grandiose und völlig unterschätzte Filme (wobei Fight Club noch 'ne Ecke besser ist als Hellboy - allerdings hat er den "Nachteil", dass man ihn nur ein mal anschauen kann - Hellboy macht nach dem 5ten Ansehen immer noch Spaß).

Aventurin
01.10.2004, 10:25
ausserdem welche frau geht nicht lieber in 30 über nacht(würg war der schlecht) als in hellboy?
Hach, ist das schön so eine vorurteilsfreie Meinung zu lesen... :p

Mir hat Hellboy sehr gut gefallen, aber wenn ich ehrlich bin, hätte ich den Film nur nach den Werbetrailern beurteilt und kein Vorwissen zum Comic gehabt, dann hätte ich wohl auch zweimal drüber nachgedacht, ob ich für diesen Film ins Kino gehe.

LuG
01.10.2004, 10:41
Es geht doch gar nicht darum ob ich das Bully-Zeugs nun mag oder nicht. Es geht darum, dass beide Filme nicht der Erfolg geworden wären, ohne die ständige Berieselung durch Pro 7. Beweis: Bullys erster Film "Erkan & Stefan", der für deutsche Verhältnisse durchaus erfolgreich war, aber eben nicht so ein Knaller wie die beiden anderen. Weil es nicht so eine gigantische Werbekampagne gegeben hat.

L.N. Muhr
01.10.2004, 11:00
ausserdem welche frau geht nicht lieber in 30 über nacht(würg war der schlecht) als in hellboy?

meine.

hat mich auch gut angefleht, in die pressevorführung mitzukommen, von wegen o-ton. und meine HB-bände von gringo werden auch alle mindestens zwei mal gelesen.

Bendrix
01.10.2004, 11:48
"Who the f*** are Daredevil, Hulk, X-Men, Fantastic Four, League of Extraordinary Gentlemen, Men in Black, Catwoman, Blade, From Hell..."


Daredevil: Ein Ben Affleck Film zur "Beniffer"-Hochzeit (also Hoch-Zeit, nicht Heirat)
Hulk: Who the f... is Hulk? JEDER kennt Hulk. Und wenn auch nur aus der Fernsehserie. Ein Film vom egisseur von "Tiger and Dragon"
X-Men: Beliebte Samstag-Morgen-Cartoonserie. "Jean-Luc" Steward. Und Wolverine ist auch recht bekannt (nicht Spider-Man bekannt, aber auch nicht Hellboy-Unbekannt).
Fantastic Four: Abwarten. Zumindest gibts die schon seit der Kindheit vieler Kinobesucher. Im gegensatzt zu Hellboy.
League: Lief der gut? Trotz Sean Connery?
Catwoman: Batman Returns. Oscargewinnerin Halle Barry im "Alle Liben Halle"-Modus. (Und trotzdem verka....t oder?)
Blade: Vampierfilm (sawas können die Leute nachvollziehen) mit damals recht angesagtem Wesley Snipes
From Hell und Men in Black. Das Thema zieht, nicht die Figur. Jack the Ripper und coole Alienjäger und jeder weiß was sache ist. Typ der von Nazis aus der Hölle geholt wurde um dann für die guten zu Kämpfen hört sich nicht nur blöder an sondern ist auch ungleich komplizierter. Weiterhin seh ich die beiden nicht als klassische Comiverfilmung.

Was hat Hellboy dem potenziellen Kinozuschauer zu bieten? Den Hauptdarsteller kennt keine Sau. Schöne und das Biest läuft seit Jahren nicht mal in der Wiederholung und sonst nur Neben(neben)rollen. Was hatte ich für Probleme den Leuten zu erklären wo Pearlman noch mitgespielt hat.
Der Typ der Mimic und Blad II gemacht hat lässt die Leute auch nicht in die Kinosäle strömen.
Das Konzept ist nicht griffig und kommt auch in den Trailern nicht raus. Es geht um ein Team und doch um eine Hauptfigur etc. Vielleicht hätte man auch in den Trailern mehr die "Paranormale Spezialeinheit"-Schiene fahren sollen. Ich weiß auch nicht.
Aber der Film ist GUT. Sagen die Kritiker, sagen auch alle nicht Comiclesenden Freunde. Also wirds auf DVD was. Da zieht die Mundpropaganda, hat er mehr Zeit.
Warum er allerdings in den USA besser lief ist echt ne Frage. Vielleicht sind die da eher für buntes Actionkino zu haben oder experimentierfreudiger in der Auswahl der Filme.

Bendrix
01.10.2004, 11:51
meine.


Mein auch.

LeGuy
01.10.2004, 13:14
Das wage ich zu bezweifeln. Die meisten Bücher würden in einer 24-Stunden-Statistik überhaupt nicht auftauchen. Tun sie aber. Und zwar durchhaus gestaffelt.
Tja, keine Ahnung, aber wenn's die 24 Stunden nicht sind, was ist es dann? Würde mich ernsthaft interessieren, ist aber auf der Amazon-Website nicht zu ergründen. Meine Vermutung bezog sich auf den Vergleich der 24-Stunden-Charts (zugänglich von der Einstiegsseite) mit den aktuellen Verkaufsrängen. Wenn ich da die #5 anklicke, steht in den Buchdetails auch Verkaufsrang 5.

LuG
01.10.2004, 16:58
@ L.N. Und Bendrix: also meine auch! Sogar meine Tochter fand Hellboy besser...

L.N. Muhr
01.10.2004, 17:10
...und ich hab jetzt sogar ein HB-movie-shirt.

LuG
01.10.2004, 17:36
Ich a-auch! Ich a-auch! :aetsch:

L.N. Muhr
01.10.2004, 17:41
partnerlook in leipzig. :D

LuG
01.10.2004, 17:44
Dann halten die uns für ein schwules Ehepaar... :cool:

Mick Baxter
01.10.2004, 18:49
[B]League: Lief der gut? Trotz Sean Connery?
Hat $179,265,204 eingespielt, davon 37% in den USA (wo der Comic eventuell bekannter war).

Lost Johnny
03.10.2004, 09:15
Die deutsche Hellboy Special-Edition DVD wird übrigens ein exklusives, kleines Comicheft enthalten [...]. Wir helfen gerade Columbia bei der Auswahl der Story. Wenn alles klappt, wird's entweder eine Geschichte aus den "Book of" Büchern oder das Wizard-Exclusive-Teil (danke für den Tipp, Lost Johnny!).
Die erwähnte Geschichte aus der Wizard Premiere Edition (The Penanggalan) habe ich gestern endlich zu Gesicht bekommen - eine prima Horror-Story! Einen derart absurd-ekligen Gegner hat Hellboy jedenfalls schon lange nicht mehr gehabt. Der Aufbau des finalen Kampfs ist zwar mal wieder recht antiklimaktisch ausgefallen, aber das ist man ja von Mignola schon ein wenig gewöhnt (und außerdem gibt das den Stories immer so ein gewisses "aus dem Leben gegriffen"-Gefühl, denn in der Realität läuft ja auch nicht immer alles auf einen bombastischen Höhepunkt mit Fanfaren und Feuerwerk hinaus).
Die hinter dieser kleinen Episode stehende Legende war es jedenfalls allemal wert, erzählt zu werden. :D

Lost Johnny
03.10.2004, 09:33
Ach so, noch etwas zu den mageren Zuschauerzahlen: Viele Menschen gehen nicht allein ins Kino, sondern mit Freunden und Verwandten - da muss natürlich ein Kompromiss gefunden werden, mit dem alle einverstanden sind. Und ich kann mir vorstellen, dass so mancher Mensch, der gerne Hellboy gesehen hätte, von seinen Begleitern überstimmt wurde - man einigt sich doch schneller auf die massenkompatible Romantikkomödie, den "Blair Witch Deluxe"-Thriller des berühmten Mystery-Regisseurs oder auf das kulturell "bedeutsame" und mit Medienlob überhäufte Historiendrama als auf den wenig bekannten und überdrehten Action-Blödsinn mit Teufeln, Fischmenschen und Gummi-Nazis aus dem Groschenheft.

Außerdem: Hinterher ist man immer schlauer! Ich möchte mal wissen, wie vielen Leuten Hellboy besser gefallen hätte als der Film, den sie sich dann tatsächlich angesehen haben ... ;)

El Duderino
05.10.2004, 09:23
nachn paar wochen forum abstinenz muss ich jetz auch mal meinen senf dazugeben.

hab den film vor 2 wochen gesehen und muss sagen umgehaun hat er mich nich...gut, hab nur die ersten hellboy bände und die ham mir erst beim 2ten mal durchlesen RICHTIG gut gefallen(borg mir grad von nem freund dei restlichen aus und hab mir auch brav das Hit comics sp. kauft).

jedenfalls:
fand den film(bis afu ein paar gute gags, wie "zug durch kopf gegangen","wie groß kanns schon sein?",stein am kopf bei HB´s verfolgungsjagd über die dächer ;) ) recht durchschnittlich leider, hab mir etwas mehr erwartet

gut ron perlam(der mir noch immer in erinnerung bleibt durch schöne und das biest und der name der rose)sieht klasse aus als HB, aber mich hat gestört dass er dauernd irgendwelche one-liner loslässt wo der großteil nich mal gut ankommt(vielleicht klingts ja im O-ton besser)
udn abe fand ich einfach zu "weich" das c3p0 getue ging mir auf den nerv in dem moment wo er ausn tank kam....verschwendet meiner meinung nach, da kam er in den comics viel besser weg.

effekte sahn recht nett aus, manchmal etwas zu übertrieben (die beschwörungsszene am anfang)
manchmal einfach nru geil(das riesenveih im all-sorry aber hab jetz den namen wieder vergessen*g*-oder die zerstörte stadt wo HB trohnt)

fein war auch kroenen...hat kultcharakter :cool: :cool:

fazit für mich:
netter film für zwischendurch, hätt aber nix gegen nen 2ten teil..
oder ich muss ihn mir einfach nochmal anschaun :)

Lost Johnny
05.10.2004, 16:06
... aber mich hat gestört dass er dauernd irgendwelche one-liner loslässt wo der großteil nich mal gut ankommt(vielleicht klingts ja im O-ton besser)
Die meisten von Hellboys Einzeilern sind auch im Original nicht viel unterhaltsamer - dieser simple und nicht immer lustige Humor ist einfach eine Charaktereigenschaft von Hellboy. Darum kommen diese Sprüche ja auch schon in den Comics reichlich vor.

Betrachte es doch einfach als Parodie auf Schwarzenegger, Wesley Snipes und Vin Diesel ... ;)

Manila
06.10.2004, 09:33
Wenn Filme floppen, hat das nicht immer was mit dem Film selbst zu tun, siehe auch z.B. "Cabin Fever", der leider total unterging. Oh, und Ron Pearlman mag kein Objekt von diversen Teenagergelüsten sein, ist aber ein renomierter bekannter Schauspieler, u.a. auch bekannt aus "Stadt der verlorenen Kinder", "Blade II", "Alien - Resurection", "Cronos" oder ganz früh "Der Name der Rose". Kenne wohl einige Leute, die nur in Filme gehen, in denen Schauspieler mitmachen, die sie sympathisch finden. Liz ist mit Selma Blair so geil besetzt (angemessenes understatement), aber kommt eben nicht bei jedem an.

cyqle
06.10.2004, 11:15
Tja so ist das, es gibt zwei Varianten von Kinogängern. Die einen, die Ahnung von Filmen haben und auf viele cineastische Kriterien achten und die anderen, die meinen Ahnung zu haben, ihre Meinung aber nur auf öffentlicher Meinung beruht oder sie von Medien geprägt ist, sie praktisch im seichten Strom mitschwimmen und nur auf Kurzweiligkeit achten und eben auf Schauspieler, etc. (Weshalb es soviele Tom Cruise Fans gibt, obwohl der Mensch ein sehr schlechter Schauspieler ist).

L.N. Muhr
06.10.2004, 11:24
was ist an kurzweiligkeit auszusetzen?

im übrigen denke ich nicht, dass man die kinogänger in exakt diese zwei lager teilen kann.

LeGuy
06.10.2004, 13:18
An Kurzweiligkeit ist nichts auszusetzen, schon gar nicht im Zusammenhang mit Hellboy, das ist ja kein anspruchvolles Schauspielerkino sondern Big Entertainment.
Trotzdem hat cekay auch recht, viele meiner Freunde gehen ins Kino ausschließlich um zu Entspannen und sich nett zu Unterhalten.
Da darf es dann nicht zu anstrengend werden: möglichst nix, was schlechte Laune macht oder wo nur lauter Japaner mitspielen, oder wo man nachdenken muss, oder gar Untertitel lesen. Alles viel zu anstrengend. Und das finde ich wiederum anstrengend, wenn ich keine Begleiter fürs Kino finde.

Bendrix
06.10.2004, 14:01
Trotzdem hat cekay auch recht, viele meiner Freunde gehen ins Kino ausschließlich um zu Entspannen und sich nett zu Unterhalten.
Da darf es dann nicht zu anstrengend werden: möglichst nix, was schlechte Laune macht oder wo nur lauter Japaner mitspielen, oder wo man nachdenken muss, oder gar Untertitel lesen. Alles viel zu anstrengend. Und das finde ich wiederum anstrengend, wenn ich keine Begleiter fürs Kino finde.

Aber bei Hellboy sind sie da doch gut aufgehoben.

Bendrix
06.10.2004, 14:04
Tja so ist das, es gibt zwei Varianten von Kinogängern. Die einen, die Ahnung von Filmen haben und auf viele cineastische Kriterien achten und die anderen, die meinen Ahnung zu haben, ihre Meinung aber nur auf öffentlicher Meinung beruht oder sie von Medien geprägt ist, sie praktisch im seichten Strom mitschwimmen und nur auf Kurzweiligkeit achten und eben auf Schauspieler, etc. (Weshalb es soviele Tom Cruise Fans gibt, obwohl der Mensch ein sehr schlechter Schauspieler ist).

Aber wie sagte schon unser Altkanzler: "Wichtig ist was hinten rauskommt".
Und am Ende zählt nur, hat der Film dich unterhalten oder nicht.

cyqle
06.10.2004, 16:44
Durchaus, Hellboy ist zudem kein gutes Beispiel. Ein Film der nur Comicfans so richtig ans Herz geht, andere aber nur unterhält, andere wiederum wohl nur langweilt.

Doch, was ich hier nebenbei meinte ist, dass z.B. ein wundervoller Film wie The Village nicht ankommt und alle unbedingt Der Untergang im Kino sehen müssen, weil da ja Hitler vorkommt. Oder wieso auch immer.

L.N. Muhr
06.10.2004, 16:50
"nur unterhält"?

also, ich bitte dich... du wertest unterhaltung schon ziemlich ab.

cyqle
06.10.2004, 17:01
Auf keinen Fall. :)
Aber es ist doch so, dass viele nur wegend er Unterhaltung einen Film schauen und andere Aspekte sie kaum interessieren.

L.N. Muhr
06.10.2004, 17:11
und was ist daran so schlimm? gerade wenn es - wie HB - ein reiner unterhaltungsfilm ist? dieses "nur" bei dir klingts halt so, als ob da immer mehr sein müsste, schon wegen dem "nur", dass du immer verwendest. ;)

cyqle
06.10.2004, 18:19
daran ist nichts schlimmes. nur finde ich es schade, dass daran viele gute filme im kino scheitern, weil sie vielleicht weniger unterhaltung, bzw. intelligentere unterhaltung bieten und sich auf anderes konzentrieren, was aber dem publikum nicht passt, weil es im kino sein hirn ausschalten möchte. aber egal... :)

L.N. Muhr
06.10.2004, 18:39
...das ist aber in allen medien so, nicht nur im kino. du liest ja auch "helden". ;)

ausserdem ist "gut" subjektiv. ;)

bADbRAIN
09.10.2004, 04:32
ja, leider ist das in allen medien so. aber es scheint nunmal so zu sein, das man mit anspruchsvollen sachen, oder sagen wir mal lieber zu komplizierten oder auf den ersten blick ungewöhnlichen sachen kein geld verdienen kann. anders kann ich mir z.B. das programm das im fernsehen läuft nicht erklären. und bei den meisten filmen die in den kinos laufen ist es natürlich auch so das hauptsächlich auf massenkompatibilität geachtet wird. es geht schliesslich um jede menge kohle. und das scheint ja das wichtigste in der filmindustrie zu sein, nicht die filme selber. ich finds nur manchmal ziemlich erschreckend welche art von filmen/fernsehprogramm bei der mehrheit der zuschauer ankommt.

Mick Baxter
12.10.2004, 19:21
Doch, was ich hier nebenbei meinte ist, dass z.B. ein wundervoller Film wie The Village nicht ankommt und alle unbedingt Der Untergang im Kino sehen müssen, weil da ja Hitler vorkommt. Oder wieso auch immer.
Die Leute, die in "Der Untergang" gehen, sind zum größten Teil keine regelmäßigen Kinogänger. So wie Manga-Leser keine Comics kaufen. Das ist ein zusätzlicher Markt.

cyqle
12.10.2004, 20:38
Soweit ich das beurteilen kann haben sich in meinem Freundes- oder Schulkreis alle diejenigen "Der Untergang" reingezogen die eben auch gerne öfters ins Kino gehen und sich Filme wie "Riddick" oder "Ghost Ship" an tun.

Geier
13.10.2004, 08:23
"Riddick" und "Der Untergang" ? Das nenn ich eher flexibel.

Nee, ich geh ins Kino um mich unterhalten zu lassen, genervt werd ich so schon genug. Ich denk aber das "Hellboy" als DVD in den Videotheken gut laufen wird, manche waren vielleicht nicht genug überzeugt um dafür ins Kino zu gehen, die nehmens dann so mit, oder haben den Film schlicht verpasst weil sie dachten der wird länger gezeigt - hab ich beides schon getroffen.