Hana youri dango

[PenPen]

Hallöchen,
weiß jemand ob es den manga hana youri dango auf englisch (notfalls auch französisch) gibt, oder geben wird? Ich hab nämlich den anime dazu (teilweise) gesehen und hät jetzt gern auch den Manga in verständlicher Form.
Tschüßi
Pen²

------------------

[Pen_Pen]

Nein weiß ich nicht, aber laß Dir endlich ne
andere Sig einfallen, der Name gehört mir :p

Pen²

[Matthias Kleemann]

Moin!

Soweit ich weiss ist der Manga nur in JP aufgelegt worden. Der Anime ist dort nur als Verleihfassung zu haben und kann nicht gekauft werden. Es existieren aber Fansubs der Serie...

Weiterfuehrende Adressen:

http://niko-niko.net/hana/hana.html (!)
http://anime.no.tomodachi.de/funime/archiv/f9_kurz.html#hyd

Max

------------------
** Member of Anime no Tomodachi (http://anime.no.tomodachi.de)
** FUNime (http://anime.no.tomodachi.de/funime/archiv.html)

[Dieser Beitrag wurde von Matthias Kleemann am 08. Oktober 2000 editiert.]

[Sil]

Es gibt übrigens bereits 26 Bände, also eine wahre Endlosserie :)

Sil

------------------
"Sessha wa rurouni... mata nagareru de gozaru. Sayounara." -Kenshin

Tama-chans Fushigi Yuugi Seite (http://www.tamaneko.net)

[Co-chan]

Oh ja, Hana yori dango hätte ich auch gerne... Alle reden davon und wie toll es ist, und ich habe keine Ahnung, worum's geht...Aber soll eine Liebesgeschichte sein, oder? Dann ist es schonmal gut ^_^

------------------
Wer auf der Autobahn im Bereich von Vorsortierräumen, die durch Aufstellung von fahrstreifengegliederten Vorwegweisern eingerichtet sind, auf der durch eine breite Leitlinie abgetrennten Rechtsabbiegespur an den für den Geradeausverkehr bestimmten Richtungsfahrbahnen befindlichen Fahrzeugkolonnen rechts vorbeifährt, ohne nach rechts abbiegen zu wollen, und anschließend nach links in eine Fahrzeuglücke einschert, überholt rechtswidrig rechts.
(Beschluß des Oberlandesgerichts Düsseldorf, 1993)

[Matthias Kleemann]

Moin!


Original erstellt von Co-chan:
[...] Alle reden davon und wie toll es ist, und ich habe keine Ahnung, worum's geht... [...]


Dann liess dir doch einfach o.g. Seiten durch :p

Max :)

------------------
** Member of Anime no Tomodachi (http://anime.no.tomodachi.de)
** FUNime (http://anime.no.tomodachi.de/funime/archiv.html)

[Co-chan]

Ich habe nicht gesagt, daß ich wissen will, worum's geht... :p

------------------
Wer auf der Autobahn im Bereich von Vorsortierräumen, die durch Aufstellung von fahrstreifengegliederten Vorwegweisern eingerichtet sind, auf der durch eine breite Leitlinie abgetrennten Rechtsabbiegespur an den für den Geradeausverkehr bestimmten Richtungsfahrbahnen befindlichen Fahrzeugkolonnen rechts vorbeifährt, ohne nach rechts abbiegen zu wollen, und anschließend nach links in eine Fahrzeuglücke einschert, überholt rechtswidrig rechts.
(Beschluß des Oberlandesgerichts Düsseldorf, 1993)

[Matthias Kleemann]

Moin!

@co-chan: Entschuldige, aber ...und ich habe keine Ahnung, worum's geht... laesst genau diesen Schluss aufkommen. Kann ja keiner ahnen, dass du nicht gespoilert/aufgeklaert werden willst, wenn du dich lautstark darueber beschwerst, dass du nichts darueber weisst. :p

btw: Sind solche Signaturen noetig? :(

Max


------------------
** Member of Anime no Tomodachi (http://anime.no.tomodachi.de)
** FUNime (http://anime.no.tomodachi.de/funime/archiv.html)

[Dieser Beitrag wurde von Matthias Kleemann am 10. Oktober 2000 editiert.]

[Yui-sama]

Naja, richtig übersetzt wurden die Mangas nicht, aber es gibt übersetzungen im Internet.. Kann jetzt leider keine Adresse angeben.. Gomen!!! :(
Aber sowohl die Anime-Serie als auch die Mangas sind SPITZE!!!!! Einer meiner Lieblinge.... :D :D :D :D :D

[fabse]

Es gibt übrigens bereits 26 Bände, also eine wahre Endlosserie :)

Ist der Manga schob abgeschlossen, oder wird noch daran gearbeitet?

[Co-chan]

Original erstellt von Matthias Kleemann:

Kann ja keiner ahnen, dass du nicht gespoilert/aufgeklaert werden willst, wenn du dich lautstark darueber beschwerst, dass du nichts darueber weisst.

btw: Sind solche Signaturen noetig?


Meine Güte, war doch gar nicht so fies gemeint....Sollte eher ein Gäg sein, aber watt soll's (Hey Chi, du bist nicht die einzige, deren Witze mißverstanden werden!).
Aber "lautstark beschwert?" Ich habe doch nur gesagt, daß ich nicht weiß, worum's geht und alle es toll finden, oder nicht? Naja, egal...Unter lautstark beschweren verstehe ich eher "WARUM KANN MIR KEIN XXXX SAGEN; WORUM ES DA GEHT?!?!?!", und das ist eher nicht meine Art.
BTW:Was hast du gegen meine Signatur???

------------------
Wer auf der Autobahn im Bereich von Vorsortierräumen, die durch Aufstellung von fahrstreifengegliederten Vorwegweisern eingerichtet sind, auf der durch eine breite Leitlinie abgetrennten Rechtsabbiegespur an den für den Geradeausverkehr bestimmten Richtungsfahrbahnen befindlichen Fahrzeugkolonnen rechts vorbeifährt, ohne nach rechts abbiegen zu wollen, und anschließend nach links in eine Fahrzeuglücke einschert, überholt rechtswidrig rechts.
(Beschluß des Oberlandesgerichts Düsseldorf, 1993)

[Matthias Kleemann]

Moin!


Original erstellt von Co-chan:
[...] BTW:Was hast du gegen meine Signatur???


Eindeutig zu lang...und ja ich weiss, dass es hier im Forum Leute mit noch ab^H^Hlängeren Signaturen gibt :(

Ich finde es nunmal nicht schön, wenn ich den Text vor lauter Signatur nicht mehr erkenne...

Max


------------------
** Member of Anime no Tomodachi (http://anime.no.tomodachi.de)
** FUNime (http://anime.no.tomodachi.de/funime/archiv.html)

[Co-chan]

Man kann's halt nicht allen recht machen...

------------------
Wer auf der Autobahn im Bereich von Vorsortierräumen, die durch Aufstellung von fahrstreifengegliederten Vorwegweisern eingerichtet sind, auf der durch eine breite Leitlinie abgetrennten Rechtsabbiegespur an den für den Geradeausverkehr bestimmten Richtungsfahrbahnen befindlichen Fahrzeugkolonnen rechts vorbeifährt, ohne nach rechts abbiegen zu wollen, und anschließend nach links in eine Fahrzeuglücke einschert, überholt rechtswidrig rechts.
(Beschluß des Oberlandesgerichts Düsseldorf, 1993)

[LadyRaven]

Wieder ein interessanter Thread ausgegraben, dieses Forum ist eine Fundgrube!
Ich habe gestern die ersten vier Folgen von Hana Youri Dango als Fansub angeschaut und muss sagen, die Geschichte ist fesselnd, eine Beziehungsgeschichte ähnlich wie Marmelade Boy und wohl deshalb ebenfalls lang.
Meine Meinung zum Anime: Die Charaktere sind sehr interessant, besonders die Heldin hat Mut und ist zäh, kein weinerliches Mädchen, das sich herumschubsen lässt.
Der Zeichenstil ist sehr pastellfarben und sanft, eine Wohltat nach grellen Serien wie Tenchi ni Narumon.
Das einzige, das mir an dem Anime echt auf die Nerven geht, ist die Musik. Es ist wirklich so, als sähe man einen alten Schwarz-Weiß-Schinken, mit Geigenklängen und allem was bei solch alten Filmen dazugehört.

[Tama]

Ich habe auch schon einioge Folgen davon gesehen und hätte gerne mehr!
Aber vor allem würd ich auch gerne den Manga lesen!
Ich weiß wirklich nicht warum sich da so wenige für interessieren, dabei ist er wirklich klasse!

[lukian]

Hallo Leute! :)

In der Radiosendung "J-POP PICK'N CHOOSE!!" gestern auf FM96.3 habe ich noch was (http://www.comicforum.de/comicforum/showthread.php?postid=786051#post786051) gefunden, was mich aufhören ließ!

Hört's euch erst mal an:
http://www-public.rz.uni-duesseldorf.de/~hartmanc/manga/HYD-Drama.asf

Es geht um einen Song zu einem TV-Drama zu einem Manga ... und der ist Hana Yôri Dango!
Zugegeben, man erfährt zwar nix wirklich neues, aber ich freue mich trotzdem, daß ich mal was mit Mangabezug auf FM96.3 entdeckt habe. :spin: Dazu finde ich ganz interessant, wie die beiden Moderatoren über diesen "Comic" reden, mit welchen Begriffen und so. Auch bei der japanischen Moderatorin scheint das Bewußtsein nicht da zu sein, daß man die Dinger "Manga" nennt ...

Das Gespräch vor dem Lied kann man ganz gut hören, aber der Song selber ist leider durch einige Aussetzer ziemlich verhackstückelt. :( Trotzdem, das HYD-Op ist gut zu erkennen.**WERBEBLOCK**
Bei dem Programm handelt es sich um "Hello Singapore" auf "The International Channel FM96.3", dem internationale Radioprogramm von Singapur, und um die Sendung "J-POP PICK'N CHOOSE!!", die dort jeden Tag um 15-17 Uhr MEZ läuft. Diese Sendung bietet J-Pop und J-Rock mit -- und das ist das Besondere! -- parallel japanischer und englischer Moderation.

Die Homepage für die Japanisch-Programme auf FM96.3 ist:
http://www.fm963.com.sg/

Die Homepage von FM96.3 beim Sender selber ist:
http://www.mediacorpradio.com/fm963/

Dort findet man auch einen Link, um FM96.3 live übers Internet zu hören.
http://www.mediacorpsingapore.com/entertainment/music/radio/963.htm

Die direkten Links zum Stream sind
http://203.117.95.68/RadioLive/fm963.asx
bzw.
mms://203.117.95.68/FM963


Weitere Links zur gleichen Station:
(nicht notwendigerweise alle Up-to-date)
http://www.hello-asia.com/maha/radio.html
http://www.hello-asia.com/fm.html
***ENDE DES WERBEBLOCKS***

[Angelika]

Original geschrieben von Co-chan

BTW:Was hast du gegen meine Signatur???


DIE HATTEN DAMALS SIGNATUREN?

ich will sowas auch haben *unfair find*

[lukian]

Oh Mann, laßt mich einfach nur hier sitzen und heulen! :weinen: Warum die? Warum nicht wir? http://www.paninicomics.it/global/ln113.asp?id=10067&serie=113
Un nuovo shojo manga
22/2/2002
Inserire il sottotitolo.

Un nuovo shojo manga entrerà tra breve a far parte della grande famiglia di Planet Manga, non appena conclusosi TEMI D'AMORE. Si tratta di HANA YORI DANGO, lungo titolo (21 tankobon) di Yoko Kamio. Protagonista della storia è Makino Tsukushi, una ragazza di 16 anni iscrittasi alla Eitoku Gakuen, una scuola molto esclusiva. Di normale estrazione sociale, Makino però incontra subito grossi problemi con gli altri aristocratici studenti, e questi problemi aumentano quando incontra la squadra degli F4: i 4 ragazzi più ricchi dell'Eitoku. Ovviamente presto nasceranno anche gli amori tra studenti, portando i sentimenti e i triangoli amorosi al centro dell'attenzione.
-DC Die Meldung ist brandneu, datiert vom 22.2.2002, also eigentlich erst von Morgen, aber ich habe sie jetzt schon (per Zufall) aus dem System gekitzelt -- die Meldung ist wie man sieht ("Inserire il sottotitolo") noch nicht ganz fertig. ;)

Wer dem Link oben folgt sieht außerdem ein Bild vom ersten Cover.

Also, wer hat Lust zum Planet Manga Forum zu surfen und dort bittebitte-Terror für Hana Yôri Dango zu machen? :mad:

[lukian]

Jawoooohl! Jetzt ist es endlich soweit! :spin:

Hiiiiaaaa ---> http://www.glenat.com/dyn/glenat/pagesasp/02cata/liste.asp?CRITERE=TXT_CODE&EDITEUR=089&FERMER=VRAI&RETOUR=FAUX&TXT_TITRE=9782723441780

Mit Verspätung erscheint jetzt endlich der erste Band von "Hana Yori Dango" in Frankreich bei Glénat!

Hier das Cover http://www.glenat.com/images/02cata/02couv/9782723441780-G.jpg


Warum ist das interessant? Nun ja, Planet Manga sucht doch nach neuen Shôjo-Serien, die ein etwas älteres Leser(innen)publikum ansprechen. Und "Hana Yori Dango" läuft zufällig in Italien bei Planet Manga Italia!

Da wäre es doch geil, wenn diese Serie in deutsche bei Planet Manga starten könnte! :D

[JixelQueen]

jaaaaa hana yori dango!!!!
mehr shojo für d/ö/ch wär ein wahnsinn! ich geb die hoffnung nicht auf, dass irgendwann mal mehr anspruchsvolle titel auch bei uns erscheinen werden. :cow:

[Riku]

tja, die Hoffnung nicht aufgeben? Ich weiß nicht ob ich nicht langsam aber sicher aufhöre dran zu glauben ob es irgendwann mal kommt....:(
Naja, deswegen hab ich mir auch die franz. Ausgabe bestellt :)