finis2
07.12.2001, 17:03
Kürzlich fiel mir in MM 41/85 in der Story " Das Geisterschiff" auf,
dass gegenüber der US- Originalfassung zwei Torpedos in Pfeile
mit Propeller umgezeichnet wurden.
Warum macht man so etwas ? Jeder weiss dass es auf U-Booten
Torpedos gibt. Überdies vergass man den Torpedoschatten weg-
zuretuschieren.
Ausserdem sieht es unlogisch aus wenn Goofy versucht einen
dünnen Pfeil in ein fettes Torpedorohr zu schieben. Was ihm
letztlich eh' nicht gelingt und er selbst aus dem Rohr gefeuert
wird und Kater Karlos Schiff versenkt:D . DAS finde ich wesentlich
brutaler.
Werden solche Retuschen überhaupt noch gemacht ?
Kennt jemand noch mehr solcher umgezeichneter Geschichten ?
dass gegenüber der US- Originalfassung zwei Torpedos in Pfeile
mit Propeller umgezeichnet wurden.
Warum macht man so etwas ? Jeder weiss dass es auf U-Booten
Torpedos gibt. Überdies vergass man den Torpedoschatten weg-
zuretuschieren.
Ausserdem sieht es unlogisch aus wenn Goofy versucht einen
dünnen Pfeil in ein fettes Torpedorohr zu schieben. Was ihm
letztlich eh' nicht gelingt und er selbst aus dem Rohr gefeuert
wird und Kater Karlos Schiff versenkt:D . DAS finde ich wesentlich
brutaler.
Werden solche Retuschen überhaupt noch gemacht ?
Kennt jemand noch mehr solcher umgezeichneter Geschichten ?