Piepenbrink
03.12.2001, 21:36
Hallo
Ich weiß eigentlich nicht so recht wohin mit dieser Frage, also stelle ich sie mal hier. Vor ca. einem Jahr ist mir Arne Anka, der genialste Comic, den ich seit langem gelesen habe in die Finger gekommen.
Info: Donald Duck heißt auf svenska Kalle Anka. Nun hat Donaldchen aber einen Cousin oder so namens, richtig, ARNE. Und der ist weder Drogen, Sex, Alkohol oder dem Marxismus (um Gottes Willen) abgeneigt. Alles klar? So weit so gut, die Sache hat nur einen klitzekleinen Haken. Die Sachen sind - erraten - auf schwedisch. Ich kann kein schwedisch und deshalb dauert es ziemlich lange bis man sich durch eine Geschichte (die immer eine Seite lang sind) durchgeackert hat (mit einem kleinen Wörterbuch in der Hand).
Also: Kann mir einer einen Tip geben welcher Verlag sich für sowas interessieren könnte? Oder gibt es Arne schon in einer dtn. Übersetzung und ich hab's bloß noch nicht gespannt? Alle die, sagen wir, philosophierende Anti-Helden mögen, sind potentielle Leser.*werbetrommelrühr* :elch: :elch: :elch:
Ich hoffe auf nützliche Hinweise.
Piepenbrink
Ich weiß eigentlich nicht so recht wohin mit dieser Frage, also stelle ich sie mal hier. Vor ca. einem Jahr ist mir Arne Anka, der genialste Comic, den ich seit langem gelesen habe in die Finger gekommen.
Info: Donald Duck heißt auf svenska Kalle Anka. Nun hat Donaldchen aber einen Cousin oder so namens, richtig, ARNE. Und der ist weder Drogen, Sex, Alkohol oder dem Marxismus (um Gottes Willen) abgeneigt. Alles klar? So weit so gut, die Sache hat nur einen klitzekleinen Haken. Die Sachen sind - erraten - auf schwedisch. Ich kann kein schwedisch und deshalb dauert es ziemlich lange bis man sich durch eine Geschichte (die immer eine Seite lang sind) durchgeackert hat (mit einem kleinen Wörterbuch in der Hand).
Also: Kann mir einer einen Tip geben welcher Verlag sich für sowas interessieren könnte? Oder gibt es Arne schon in einer dtn. Übersetzung und ich hab's bloß noch nicht gespannt? Alle die, sagen wir, philosophierende Anti-Helden mögen, sind potentielle Leser.*werbetrommelrühr* :elch: :elch: :elch:
Ich hoffe auf nützliche Hinweise.
Piepenbrink