Dagobert und Donald Duck -Welteroberung aus der Entenperspektive

[FrasierCrane]

Um was geht es in David Kunzles Buch "Dagobert und Donald Duck. Welteroberung aus der Entenperspektive" genau? Bei Amazon.de steht nämlcih nichts genaueres. Und ist es es wert es sich zu kaufen?:confused:

[Ungewitter]

Original geschrieben von Chief_Wiggum44
Und ist es es wert es sich zu kaufen?:confused:

Nach meiner bescheidenen Meinung ist es das nicht. Ich habe es gelesen und fand es miserabel. Hier werden überflüssige Erklärungen gesucht über den tieferen politischen Sinn des Barkschen Werkes. Vielleicht habe ich das Buch auch einfach nicht verstanden. Zudem ist es bockalt.
Kauftipp von mir: "Donald Duck. Ein Leben in Entenhausen" . Autor weiß ich nicht mehr.

[Jano]

Uwe Anton und Ronald M. Hahn, erschienen im tilsner-Verlag. Ein wirklich gutes Buch (vor allem, da auch die Biographie von Don Rosa enthalten ist ;))! Scheint aber leider momentan nicht verfügbar zu sein :(.

Jano

[FrasierCrane]

Hab ich mir schon fast gedacht, dass das Buch nichts gescheites ist. :rolleyes: Aber ich hab noch ein paar weiter Bücher bei amazon gefunde:
Der Stammbaum der Ducks u. Who is Who in Entenhausen von Johnny Grote.
Das Erika Fuchs Buch von Klaus Bohn
und Entenhausen. Die ganze Wahrheit von Patrich Bahners.

Eines von denen kauf ich mir, muss nur noch überlegen welches. :confused:

[euha]

@Nimmermehr: Klar kenne ich das Buch (und viele andere hier auch). Ein Klassiker (159 Fußnoten)! Endlich mal die Wahrheit über Oma Duck und Gustav Gans. Sollte man mal wieder auflegen!

[Ungewitter]

Original geschrieben von Chief_Wiggum44
Das Erika Fuchs Buch von Klaus Bohn


Nimm das !

[BobaFett]

Original geschrieben von Nimmermehr
Positiv auch, das hier mal die deutsche Übersetzung etwas kritischer als sonst beleuchtet wird

Was wird denn genau gesagt?

CU
BobaFett

[[DUCK]Dagobert Duck]

Naja das Buch von Johnny A. Grote"der Stammbaum der Ducks" ist zwar nicht schlecht aber auf dem Stammbaum vermisse ich sehr sehr viele Ducks!!!

[Ungewitter]

Original geschrieben von Jano
Uwe Anton und Ronald M. Hahn, erschienen im tilsner-Verlag. Ein wirklich gutes Buch (vor allem, da auch die Biographie von Don Rosa enthalten ist ;))! Scheint aber leider momentan nicht verfügbar zu sein :(.

Jano

Heute kam der neue dreidreizehn-Katalog bei mir an (der übrigens wunderschön geworden ist) und da wird das Buch noch angeboten.

[Jano]

Original geschrieben von Ungewitter

Heute kam der neue dreidreizehn-Katalog bei mir an (der übrigens wunderschön geworden ist) und da wird das Buch noch angeboten.

Ja, habe ich auch gesehen. Wahrscheinlich haben die noch einige Exemplare auf Lager. Über den normalen Handel ist das Buch aber nicht mehr zu bekommen.

Der Katalog, der bereits gestern bei mir ankam, ist wirklich schön, leider lag er etwas regenvermatscht im Briefkasten :(. Das hatte zur Folge, dass die erste Hälfte (bis dorthin wo die Carlsen-Werbung und das Tock Tock eingelegt wurde) am unteren Rand zusammengeklebt war und die dortigen Seiten gewaltsam umgeblättert werden mussten...

Jano

[FrasierCrane]

Um was geht es denn eigentlich genau in "Donald Duck. Ein Leben in Entenhausen"? :admin: Falls ich es mir kaufen sollte.

[Mystific]

...oder auch zur Ersetzung des Dollars durch die Fantasiewährung Taler...

Wieso Fantasiewährung? Den Taler gab's mal, nur halt jetzt nimmer!

[[DUCK]Dagobert Duck]

So isses mei´ jun´:p :D :rolleyes:

[Mystific]

Und auch noch für alle großproletischen, ungenauen Raben einer Vesuv-Hexe: Eine Währung, die wie Entenhausen einen etwas altertümlichen Charme hat, zu deutschen Comics besser als Dollar passt, da der Taler hier zumindest mal Zahlungsmittel war und Taler und Kreuzer einfach zu Entenhausen gehören!
Und wer sagt denn, daß Entnhausen amerikanisch ist? Oder unbedingt DIE Währung schlechthin haben muß, mit der überall gezahlt werden kann?

[Zynicus]

Original geschrieben von Nimmermehr
Eine Währung, die im Gegensatz zum Dollar nirgendwo mehr existiert,
So wie die DM...?

[Ungewitter]

Wobei man Erika Fuchs sicher manches vorwerfen kann, aber ganz gewiss und glücklicherweise keine akkurate Übersetzung. Und für Kritik am Fuchschen Werk bin ich überhaupt nicht empfänglich.
Aber bevor hier wieder ein Streit eskaliert, ist es wohl eher an der Zeit, eine anzuzünden. :bandit:

[Mystific]

Vom Standpunkt der akkuraten Übersetzung wär es aber sicherlich sinnvoll gewesen, den Dollar stehen zu lassen (oder zumindest die DM)
(Von Nimmermehr)

Wäre das passiert - bestens! Dann hätte man jetzt in Entenhausen ja auch auf Euro umstellen können und das Chaos wär perfekt.

[FrasierCrane]

Heute Nachmittag habe ich von Amzon das Buch "Der Stammbaum der Ducks" zugeschickt bekommen. Einziges Manko: Ich hab das Buch nie bestellt sondern nur in den Einkaufswagen getan. Jetzt weiß ich nóch nicht ob ich es mir behalten oder zurückschicken soll, trotzdem ist es, finde ich, ein Frechheit von Amazon

[euha]

Als "Großeinkäufer" bei Amazon ist mir das noch nie passiert. Ich plädiere daher für anrufen beim Kundenservice und versuchen rauszubekommen, was passiert ist.

Vielleicht Warenkorb mit "1-Click-Bestellung" verwechselt? Ist mir einmal passiert und habe dieses Feature dann abgestellt.

[FrasierCrane]

Das kann sein, glaub ich aber nicht weil ich nichts ausfüllen musste. Naja, is ja eigentlich egal. Ich hab das Paket eh schon zurück geschickt. Hab mir das Buch angeschaute, es sagte mir aber nicht sehr zu (es fällen wirklich eine ganze Reihe von Ducks).