Ayakashi Triangle

[Hiiro]

https://pbs.twimg.com/media/EafAwo8XYAAkwMV?format=jpg&name=large


Von Kentaro Yabuki

Das Leben eines exorzistischen Ninjas ist nie einfach, besonders wenn die Kindheitsfreundin Geister liebt!

[FirestarShadow]

Der Mangaka ist ja schon bekannt von seinem vorherigen Werk Love Trouble(To Love Ru).

Dieses habe ich zwar nicht gelesen, aber vielleicht interessante Info für manch einen.
Für mich war das erste Kapitel in der Manga PLUS App eher naja.. Na, Echi ist nicht so mein Genre, doch kann ich damit leben. Hier kam es mir eher nervend vor. Die anbahnende Liebesbeziehung zwischen den zwei Kindheitsfreunden fand ich langweilig konstruiert. Das einzige was mein Interesse etwas geweckt hat ist der Art Katzen Geist der am Anfang erscheint. Ich hoffe das dieser in Zukunft noch einige Auftritte hat, obwohl seine Auflösung als starker Geist und Verhalten recht vorhersehbar und langweilig war, habe ich das Gefühl das dieser die Beziehung zwischen den Kindheitsfreunden noch recht interessant machen könnte, zumindest wenn er an der Seite des Mädchens sich entscheidet. Vielleicht interpretiere ich auch zu viel in ihn ein XD Das Gender Bender am Ende des Kapitel war einfach noch komisch, es macht mir den "Jungen" nicht sympathischer. Den finde ich übrigens am langweiligsten von allen, aber vielleicht ist durch seine Körperveränderung noch was interessantes dabei ^^" Noch eins,zwei Kapitel gebe ich der Reihe noch eine Chance..

[Sombatezib]

Cover Band 1 (JP 02.10.2020)

https://pbs.twimg.com/media/EjAc4xXVgAc3Pwf?format=jpg

Cover Band 2 (JP 04.12.2020)

https://i.redd.it/dmr9hahfrd261.jpg

Cover Band 3 (JP 04.03.2021)

https://cdn.discordapp.com/attachments/720347889687330847/814903956656488518/20210227_005622.jpg

[Sombatezib]

Cover Band 4 (JP 04.06.2021)

https://pbs.twimg.com/media/E2UCheeXIAE60-L?format=jpg

Kentarou Yabuki hat jetzt einen Twitter-Kanal: https://twitter.com/yabuki_info/

[Sombatezib]

Cover Band 5 (JP 04.08.2021)

https://pbs.twimg.com/media/E6uQyDyWYBQnw8a?format=jpg

[mülleimer]

Schon 5 Bände? Dann sollte ja bald mal die deutsche Lizenz kommen.

[Sombatezib]

Cover Band 6 (JP 04.10.2021)

https://dosbg3xlm0x1t.cloudfront.net/images/items/9784088827902/1200/9784088827902.jpg

[Sombatezib]

In den Autorenkommentaren vom Jump feiert Yabuki die Animeadaption, die ist noch nicht mal offiziell verkündet worden. Aber das Magazin ist ja ebenfalls noch nicht offiziell erschienen.

https://twitter.com/WSJ_manga/status/1471379276301746176

Edit: wenig später gab es dann die offizielle Ankündigung auf der Jump Festa 2021. https://www.animenewsnetwork.com/news/2021-12-18/kentaro-yabuki-ayakashi-triangle-manga-gets-tv-anime/.180733

Der Tweet des Autors zur Ankündigung: https://twitter.com/yabuki_info/status/1472105658489409542

Edit2: Cover Band 7 (JP 04.01.2022)

https://i.redd.it/an2teqduq8781.jpg

[Sombatezib]

Kapitel 74 gibt es nur in Japan. Das muss man sich mal im Kopf ausmalen. xD

https://www.animenewsnetwork.com/news/2022-01-03/viz-media-manga-plus-service-will-not-publish-ayakashi-triangle-manga-74th-chapter/.181188

[B4ion]

Hatte ich gestern auch gelesen. Da würde ich mich fragen, ob im Falle eines Prints bei Seven Seas dieses Kapitel enthalten sein würde. In Deutsch brauch man wohl auf den Titel nicht zu hoffen.

[Sombatezib]

Das Kapitel ist vollkommen harmlos. Etwas Mädel-auf-Mädel Streicheleien und einmal blanke Pobacken. Nichts außer der Norm für Yabuki.

Außerdem gibt es ein Cameo für die Organisation aus Black Cat, der Train angehörte. Der Name will mir aber nicht einfallen. ^^

[Bartomb]

Also langsam wird es absurd mit Zensur :( Falls denn wirklich noch ne englische Print-Veröffentlichung kommen sollte, hoffe ich, dass das Kapitel dann drin ist, sonst ist die Serie für mich gleich gestorben.

Und ein deutscher Release? Ganz ehrlich: Sehe ich nicht. Ecchi-Harem kommt nicht mehr in der Menge zu uns, sondern eher seltener, von daher rechne ich dem Titel keine sonderlich großen Chancen aus. Hätte vielleicht auf TP getippt, da die ja Love Trouble haben, also Autorenpflege, aber Darling in the Franxx hat es ja auch nicht hierher geschafft. Aktuell würde ich TP auch zutrauen, ne mögliche dritte Runde Love Trouble nicht zu bringen, scheinbar arbeitet man überall am Saubermann-Image. Und vor allem wollte ich die Serie gar nicht bei TP haben.
Sonst: Carlsen? Nee. Kaze? Vielleicht, aber die lassen dann auch vielleicht das Kapitel weg (wie wohl auch alle anderen möglicherweise), und finden womöglich noch was zum zensieren, also besser nicht. Egmont? Vielleicht, da will ich die Serie aber auch nicht haben. Panini? Gott bewahre, die müssen erst mal wieder Vertrauen schaffen. Altra? Könnte sein, sehe da aber auch eher keinen Titel dieser Genres. MC? Nee, vor allem will ich ihn nicht für 10 € im Großformat. Hayabusa? Auch nee. Dani? Ebenfalls nee. Reprodukt oder Manga Jam? Besser nicht.
Da bleibt leider nicht viel Auswahl...

[Columbo]

sonst ist die Serie für mich gleich gestorben.
Was kann die Serie dafür wenn westliche Publisher schrott sind?

[B4ion]

Betrifft ja nicht nur die App von Viz selbst, sondern auch Manga Plus und damit Shueisha selbst.

[Bartomb]

Was kann die Serie dafür wenn westliche Publisher schrott sind?

Nix, aber wenn ich sie Dank westlicher Publisher nicht komplett bekomme, ist die Serie halt unten durch. Ich will Serien entweder ganz oder gar nicht.

[Columbo]

Betrifft ja nicht nur die App von Viz selbst, sondern auch Manga Plus und damit Shueisha selbst.

Vielleicht hat der Übersetzer gestreikt oder Shueisha hatte Bedenken das ihre App (Manga Plus) gegen die ToS von Google oder Apple verstößt. Sind aber nur Vermutungen.
Ist zumindest kein gutes Zeichen was da noch in der Zukunft auf uns zukommen könnte.

[Sombatezib]

Es geht nicht um die Apps oder Übersetzer, da das Kapitel nur in Japan verfügbar ist, keine Übersetzung auf Viz oder MangaPlus sowie auf den Webseiten existiert und der spanische Übersetzer sagte, dass ihm keine Gründe genannt wurden, warum das Kapitel nicht erscheint laut einem User auf MangaHelpers.


Spanish translator apparently says he has no idea of the reason and it's on the Japanese side. https://mangahelpers.com/forum/threads/weekly-shonen-jump-2022-news-and-discussion.3021231/page-48#post-5632768

[Bartomb]

Also sind hier die Japaner Schuld? Dann ziehe ich meine Kritik natürlich zurück, wenn die westlichen Verlage da keine Handhabe haben. Trotzdem sehe ich den Titel hier nicht aufschlagen.

[Desty]

Also sind hier die Japaner Schuld? Dann ziehe ich meine Kritik natürlich zurück, wenn die westlichen Verlage da keine Handhabe haben. Trotzdem sehe ich den Titel hier nicht aufschlagen.

Wird warscheinlich wie Darling in the Franxx eh bei Seven Seas erscheinen daher wayne ^^

[Sombatezib]

Wer hätte es gedacht? Da Rochka im nächsten Kapitel über die Szene nachdenkt, fliegt auch Kapitel 75 aus der Veröffentlichung auf MP und SJ. Der Terminplaner war also einer Falschaussage aufgesessen.

Es ist wirklich schade, denn diese Mini-Story ist sehr, sehr witzig. >.<

[Sombatezib]

Seven seas veröffentlicht den Manga nun ab November 2022 digital und im Print.

https://www.animenewsnetwork.com/news/2022-03-23/seven-seas-licenses-ayakashi-triangle-futari-escape-ramen-wolf-and-curry-tiger-more-manga/.183926

[Sombatezib]

Ayakashi Triangle will stop its serialization at Weekly Shonen Jump in this week's Issue #20 (https://www.comicforum.de/usertag.php?do=list&action=hash&hash=20) and transfer to Shonen Jump+ App from April 25th onward.https://twitter.com/WSJ_manga/status/1514484817123061762

Ab Ausgabe 20 wandert der Manga in die Jump+ App. Ich kann mir schon denken, warum die das machen. xD

Aber wird er weiterhin auf MangaPlus erscheinen? Das geht daraus nicht hervor.

Auf jeden Fall soll es wohl mit jedem neuen Kapitel Farbseiten geben, wie der eine Tweet sagt. Und Yabuki kann mehr zeigen als zuvor, aber das sollte nach dem Shirogane Curse wegen des Zungenkusses klar sein.

https://twitter.com/WSJ_manga/status/1514572221796257792


After the transfer to Shonen Jump+ App, Ayakashi Triangle will be receiving a Color Page each chapter due to their previous popularity at Weekly Shonen Jump. The publishing schedule is not defined.

Also, all 87 chapters of the series will be freely available for a limited time.

Edit: https://twitter.com/WSJ_manga/status/1515937031058165762

Die Veröffentlichung ist auch in Zukunft wöchentlich, mit einer Woche Pause nach je drei Kapiteln in Folge.

Der Autorenkommentar zum Wechsel (aus dem Jump):

https://i.redd.it/7vavgka7u3u81.png

[Königstiger]

Bei den Amis muss man auch vorsichtig und informiert bleiben. Auch hier Sittenwächter unterwegs
"be careful, they are watching you". Ich bin ebenfalls gespannt, ob das Kapitel drin bleibt.

[B4ion]

Seven Seas hat bereits angekündigt, dass die fehlenden Kapitel enthalten sein werden. Außerdem kam auch das Cover von Love Trouble, welches bei uns zensiert wurde, bei Seven Seas unzensiert. Mir ist auch noch keine Zensierung im Ghost Ship Label bekannt.

[Bartomb]

Ich hol mir den Titel auf jeden Fall, nachdem es bei uns jetzt mindestens April 2023 werden könnte, bis er erscheint (mit Betonung auf "Könnte", sicher ist ja nix). Wenn die Amis schneller sind, bekommen die mein Geld, und gut ist ^^

[Sombatezib]

Cover Band 8 (JP 04.03.2022)

https://i.redd.it/r5rdayjku6f81.jpg

Cover Band 9 (JP 03.06.2022)

https://i.redd.it/a3863h7x7g091.png

[Sombatezib]

Cover Band 10 (JP 02.09.2022)

https://pbs.twimg.com/media/FaR8NfPWQAExh2H?format=png

[Sombatezib]

Cover Band 11 (JP 04.11.2022)

https://pbs.twimg.com/media/Fe8svvhWYAA0r-l.jpg

[Sombatezib]

So, da Band 1 nun hier bei mir liegt, kann mich eine vielleicht noch folgende deutsche Lizensierung nicht mehr ködern.

Die Übersetzung der Kapitel im Band stammt aus der gleichen Feder wie die Kapitel auf MangaPlus btw (von Satsuki Yamashita), das Lettering hat aber jemand anderes gemacht (leichte Unterschiede erkennbar). Ist halt fraglich, ob die Übersetzung nach dem Ende der Veröffentlichung auf Viz dann zu der von MediBang wechselt. Mal schauen.

[Sombatezib]

Cover Band 12 (JP 04.01.2023)

https://pbs.twimg.com/media/FkBcijWWYAIok8g?format=jpg

[Sombatezib]

die Kommentatoren auf r/manga meinen zum neuesten Kapitel (116) von Ayakashi Triangle, dass es nun sichtbar eine Fortsetzung von Yamato Gensuki ist, dem Debütwerk von Kentaro Yabuki von vor über 20 Jahren, welches seinerzeit der Axt zum Opfer fiel

[Sombatezib]

Cover Band 13 (JP 03.03.2023)

http://www.shonenjump.com/j/comics/_comicimage/ayakashi013.jpg

[Sombatezib]

Cover Band 14 (JP 02.06.2023)

http://www.shonenjump.com/j/comics/_comicimage/ayakashi014.jpg

[Sombatezib]

Cover Band 15 (JP 04.09.2023)

http://www.shonenjump.com/j/comics/_comicimage/ayakashi015.jpg

Außerdem lese ich gerade davon, dass das kommende Kapitel das letzte sein wird, und der Abschlussband dann die Nummer 16 am 04. Dezember sein soll. Ausgehend von den letzten beiden Kapiteln passt das schon.

[Sombatezib]

Hier das Cover vom Abschlussband 16:

https://pbs.twimg.com/media/F_pJ6HVW0AA2mLD?format=png