PDA

Archiv verlassen und diese Seite im Standarddesign anzeigen : 2020 Visions (Jamie Delano und diverse Zeichner)



JRN
07.05.2020, 02:43
Ab August bei Dantes: 2020 Visions

1997 hat Jamie Delano sich vorgestellt, wie die Welt wohl im Jahr 2020 aussehen wird ... also genau jetzt.
Und dreimal dürft ihr raten ... jepp, ein tödliches Virus dezimiert die Menschheit und veranlasst die Regierung der Vereinigten Staaten, die Freiheitsrechte der Bürgerinnen und Bürger drastisch einzuschränken.
Wer nicht spurt, wird gelb angesprüht und nach Ellis Island verfrachtet, in die Dauerquarantäne ...

Hier (https://www.dantes-verlag.de/gesamtprogramm/2020-visions/2020-visions-1-hc/#cc-m-product-11517469721) geht's zur Leseprobe von Band 1 [der abschließende Band 2 soll im Oktober folgen] ... und hier schonmal das von Marco Failla für die Dantes-Ausgabe neu gezeichnete Cover:

29698


Zeichner von "Lebensgier" ist Frank Quitely, Zeichner von "La Tormenta" ist Warren Pleece. Die Farben stammen von James Sinclair.

Mit 1000 Grüßen,
JRN

El Duderino
13.05.2020, 10:15
Dann bin ich wohl der erste, der etwas dazu schreibt. :D

Hatte von dieser Vertigo Maxi Serie noch nie etwas gehört, aber in letzter Zeit mehren sich ja am dt. Markt die vergessenen Perlen aus dem Hause Vertigo.
Der tagesaktuelle Inhalt, der ja nahezu prophetisch war für 1997, und noch dazu die Zeichnungen von Frank Quitely, machen zumindest Band 1 zu einem Pflichtkauf. Da freu ich mich schon drauf!

JRN
13.05.2020, 13:39
In der zweiten Episode des ersten Bandes ["La Tormenta" = span. "Der Sturm"] kommen Migranten aus Haiti vor, die jetzt in Miami leben, weil ein Hurrikan 2014 Port-au-Prince zerstört haben soll.
Nun, es waren vier Hurrikans im Jahr 2008, ein Erdbeben 2010 und Sandy 2012 ... aber wir schreiben das Jahr 2020 und Port-au-Prince ist zu 80 Prozent zerstört und praktisch unbewohnbar.

Jamie Delano hatte vor 23 Jahren schon ein sehr feines Gespür für das Mögliche und das Wahrscheinliche ...

Mit 1000 Grüßen,
JRN

P.S.: Es heißt an einer Stelle, L.A. würden Erdbeben schwer zu schaffen machen ... und noch ist das Jahr nicht rum ...

:D

X-TREME X-D
13.06.2020, 17:30
ABO abgeschlossen.

JRN
13.06.2020, 19:23
:top:

Rabbit1958
13.06.2020, 23:44
ABO abgeschlossen.

dito, das mit dem Abo ist eine gute Sache.

JRN
14.06.2020, 00:02
:top: und zustimmendes Nicken.

Mit 1000 Grüßen,
JRN

Manx cat
02.08.2020, 07:13
Wie ist es eigentlich zu dieser Farbversion gekommen? Ist das in dieser Form schon woanders erschienen?

JRN
02.08.2020, 11:38
Manx cat :

2020 Visions beim Dantes Verlag wird eine deutsche Erstausgabe werden.
Die Farbversion sollte eigentlich der Originalveröffentlichung bei DC Vertigo von 1997 und '98 entsprechen - allerdings ohne die dort vorhandenen farbigen "Hinterlegungen" der Panels [vgl. dazu Seite 6 unserer Leseprobe (https://www.dantes-verlag.de/gesamtprogramm/2020-visions/2020-visions-1-hc/#cc-m-product-11517469721) mit dem unten angehängten Scan].

30300

Aufgrund des Befundes vermute ich, die Farben sind in den letzten zwanzig Jahren irgendwann mal digital "nachgeregelt" worden.

Mit 1000 Grüßen,
JRN

Edit: Ich sehe gerade, dass unsere Ausgabe derjenigen entspricht, die vergangenes Jahr von ComicMix und Lepus Books [Jamie Delanos Hausverlag] herausgebracht worden ist.
Damit sollte Deine Frage beantwortet sein.

j-dantes
02.08.2020, 12:12
@Manx cat (https://www.comicforum.de/member.php?u=56103) :

Die Scans wurden von ComicMix bearbeitet. CM hat bereits im Dezember 2019 eine englischsprachige Gesamtausgabe mit diesen Scans veröffentlicht. Die Jungs von CM waren aber wohl etwas ungeduldig und haben nicht auf die Nachbearbeitung der Bilder von James Romberger gewartet, weshalb bei uns zumindest die Story "Deserteur" ("Renegade" aus den US-Heften 7-9, bei uns in Band 2) in dieser Form eine weltweite Erstveröffentlichung sein wird.

Manx cat
02.08.2020, 12:53
Danke.🙋*♂️

JRN
02.08.2020, 19:39
Bin inzwischen die Druckvorlagen durchgegangen [die Josch mir vorhin geschickt hat] ... die sehen am Schirm richtig geil aus! Farben, Kontraste, Details ... alles viel besser als der Heftchendruck von 1997 ...
Hoffen wir mal, dass das der Drucker nicht noch versaut.

Mit 1000 Grüßen,
JRN

yoorro
05.09.2020, 21:06
Ich bin interessiert. Ich habe den Comic heute erstmalig zur Kenntnis genommen. Wird wohl nâchste Woche mit bestellt.

El Duderino
23.09.2020, 06:37
Nachdem der erste Band nun schon vor einer Woche hätte erscheinen sollen, wollte ich mal nachfragen, wie der aktuelle Stand ist? :)

JRN
23.09.2020, 09:50
El Duderino :

Das ist eine dieser Fragen, die nur Josch beantworten kann ...
Meine Info ist, dass der Band nun schon seit ein paar Wochen bei PPM liegt. Warum sie ihn bisher nirgendwo angekündigt haben, kann ich nicht sagen.

Mal wieder vom Hotel aus,
mit 1000 schnellen Grüßen,
JRN

El Duderino
23.09.2020, 12:06
Und genau heute Vormittag hat PPM den Band(genauso wie "The Vast") für nächste Woche angekündigt. Ich freue mich drauf! :cool:

JRN
23.09.2020, 18:07
:top:

yoorro
11.10.2020, 18:18
Ein toller Comic. Gut das ich mich getraut habe den mitzunehmen. Aber das Cover hat mich sehr überzeugt. Beide Geschichten haben mich voll überzeugt. Ich glaube die passen auch gut in unsere jetzige Zeit. Zeichnerisch mochte ich beide Storys. Ich freue mich auf den zweiten Band.

JRN
11.10.2020, 19:07
yoorro :

:thx:

Und ja, das Cover ist wirklich ein echter Hingucker geworden. Ich freu' mich auch schon darauf, was Marco Failla zum zweiten Band einfallen wird.
Mit den Dantes-Originalcovern [Outlaw Nation 2 und 3 sowie nun eben auch 2020 Visions] hat Josch bisher echt ziemliches Glück gehabt [die Zeichner werden von Jamie gebrieft (oder zumindest beraten)].
Mal sehen, was da in Zukunft noch so kommt ...

:D

Mit 1000 Grüßen,
der Übersetzer

Poch
21.10.2020, 14:06
Gibt ja bisher wenig Reaktionen zu dem Band. Daher will ich mal sagen, dass ich schwer begeistert bin. Inhaltlich war Jamie Delano 1997 schon extrem hellsichtig. Zum Glück ist die Wirklichkeit 2020 nicht ganz so schlimm wie das Erzählte, vieles wirkt aber wie eine Überspitzung der Gegenwart und liest sich heute erschreckend aktuell. Die Zeichnungen von Frank Quitely sind super und gefallen mir sogar etwas besser als sein heutiger Stil. Die von Warren Pleece fallen im Vergleich zwar ab, passen aber sehr gut zu der Story, die ja einen starken Noir-Einschlag hat.

Wurde definitiv bestens unterhalten und freue mich schon sehr auf Band 2. Gibt es da eigentlich schon ein Erscheinungsdatum?

JRN
21.10.2020, 14:47
Poch :

:thx:

Ich bin gerade dabei, nach der Weihnachtsdeadline einmal tief durchzuatmen [also etwas langsamer zu arbeiten] ... in der Mache habe ich Disenchanted #2, Mögliche Geschichten und A More Perfect Union [und, natürlich, im Hintergrund auch weiterhin Cinema Purgatorio]. Ich vermute mal, das ist [zusätzlich zu den nächsten Usagis, zu denen im Augenblick gar keine verlässlichen Ansagen möglich sind] das Dantes-Programm bis Ende Januar 2021. Danach käme dann, laut meiner Liste, der zweite Band von 2020 Visions. Das wäre also der Februar. Alle Angaben ohne Gewähr.

:D

Dass es so wenig Reaktionen gibt ... nun, wir wissen, dass viele unserer Hardcore-Fans Mehrteiler immer erst lesen, wenn sie komplett vorliegen.
Ich erwarte also im nächsten Monat die große Outlaw-Nation-Rezi-Schwemme. Denn dann gibt's keine Ausreden mehr ...

:D

Um so wichtiger, dass es ein paar Mutige wie Dich gibt, die sich schon nach der ersten Hälfte eines Titels aus der Deckung wagen.
Darum noch ein

:thx:

Mit 1000 Grüßen,
der Übersetzer

Poch
21.10.2020, 15:14
Dass es so wenig Reaktionen gibt ... nun, wir wissen, dass viele unserer Hardcore-Fans Mehrteiler immer erst lesen, wenn sie komplett vorliegen.
Ich erwarte also im nächsten Monat die große Outlaw-Nation-Rezi-Schwemme. Denn dann gibt's keine Ausreden mehr ...

:D

"Outlaw Nation" lese ich tatsächlich auch erst wenn es komplett vorliegt. Bei solchen komplexen Stories verliere ich sonst den Anschluss und muss jedesmal die alten Bände noch einmal lesen wenn ein neuer Band erscheint (was natürlich auch Spaß machen kann). Bei "2020 Visions" ist das aber meiner Ansicht nach nicht nötig, da die Einzelstories ja nur lose verknüpft sind (so zumindest mein Eindruck nach Band 1).

Huckybear
21.10.2020, 16:10
Auf Comicgate gab es übrigens neulich auch einen Bericht über James Delano
Allerdings über seine DC Vertigo Arbeiten für Animal Man, aber vielleicht interressiert es ja hier trotzdem jemanden ?
http://comicgate.de/hintergrund/the-future-buried-jamie-delanos-wilde-und-visionaere-version-von-animal-man/

Clawfinger1986
23.10.2020, 17:40
2020 Visions, Band 1: Lebensgier und La Tormenta

"2020 Visions" wurde in den 1990ern veröffentlicht. Darin stellt sich Autor Jamie Delano die Frage, wie die Welt wohl im Jahr 2020 aussehen wird. Seiner Meinung nach ziemlich beschissen. Wie inzwischen jeder gemerkt haben dürfte, lag der gute Mann mit diesem Gefühl genau richtig.

In "Lebensgier" werden wir in diese kranke Welt eingeführt. Ein alter Sack infiziert sich mit einem gefährlichen Virus, landet in einem Gefängnis, bricht wieder aus und erlebt noch so einiges mehr. Typisch Delano gibt es hier sehr viel Text, eine schier unendliche Anzahl an Anspielungen und versteckten Eastereggs (die Anmerkungen des Übersetzers am Ende des Bandes sprechen Bände). Die Hauptfigur philosophiert und grübelt und versucht irgendwie ihren Weg zu finden. Die Zeichnungen von Frank Quitely gefallen ebenfalls sehr gut.

Dann liefert man auch gleich noch die zweite Storyline "La Tormenta". Im Grunde handelt es sich um einen klassischen Crime-Comic aber eben im besonderen Setting von 2020 Visions. Auch die Hauptfigur dürfte so manchen Leser überraschen. Warren Pleeces Zeichnungen wirken hier deutlich dreckiger und unruhiger als z. B. bei "Incognegro". Aber das passt zur Story.

Wer auf Comics der anderen und intelligenten Art steht und den ewig gleichen Mainstream aus den großen Verlagshäusern satthat, sollte definitiv ein Auge auf "2020 Visions" werfen.

JRN
23.10.2020, 17:44
Clawfinger1986 :

:thx:

Mit 1000 Grüßen,
JRN

robert 3000
24.10.2020, 17:05
Mich erinnert 2020 Visions bisher sehr an Transmetropolitan

robert 3000
03.11.2020, 20:46
Also ich kannte die Serie überhaupt nicht. Und ich hatte am Anfang (so die ersten 10 - 15 Seiten) meine Probleme in die Story reinzukommen.
Aber dann hats so richtig gefunkt. Das ist echt ein Hammerband.

2 komplett unterschiedliche Storylines die trotzdem still mit Andeutungen (allerdings klaren Andeutungen) miteinander verwoben sind.
Beide Storys sind knallhart. Die 2te sogar noch härter in der Story.
Teilweise denkst du dir, der Autor beschreibt die Realität dann denkt man sich, nein, Gott sei Dank doch noch nicht. Aber nah dran irgendwie.
Genre kann man auch fast nicht zuordnen. von Irre bis S/F. Horror ein bisserl. Crime in der 2ten Storyline echt lässig vermischt mit einem Thriller und auch echt heftigen
Ideen.

Ich freue mich echt schon irre auf den 2ten Band.
Leute, wenn euch Transmet oder auch andere Crime Storys (2te Story) gefallen greift zu und kauft den Band.

ich bin echt begeistert.
10 von 10 von meiner Seite her.

Norrin Radd
03.11.2020, 21:00
robert 3000: Den Band hatte ich schon auf dem Radar. Jetzt wird er definitiv gekauft. :top:

JRN
04.11.2020, 02:01
robert 3000 und Norrin Radd :

Euch beiden:

:thx: :thx: :thx:

... aus unterschiedlichen Gründen.

:D

Mit 1000 Grüßen,
der Übersetzer

robert 3000
18.11.2020, 20:38
wird eigentlich der Februar 2021 für 2020 Visions Band 2 halten?

JRN
18.11.2020, 21:40
robert 3000 :

Also ich komm mit dem Übersetzen gut voran.

:D

Dass Josch den Titel noch nicht angekündigt hat, dürfte daran liegen, dass es noch kein Covermotiv gibt ...
Ansonsten: Wer weiß denn im Augenblick schon, was in dreieinhalb Monaten sein wird?

:D :D

Oder kurz: Bisher spricht nichts dagegen.

:D :D :D

Mit 1000 Grüßen,
JRN

robert 3000
18.11.2020, 21:51
klingt doch schon recht vielversprechend :D

Poch
29.01.2021, 18:44
Dass Josch den Titel noch nicht angekündigt hat, dürfte daran liegen, dass es noch kein Covermotiv gibt ...
Ansonsten: Wer weiß denn im Augenblick schon, was in dreieinhalb Monaten sein wird?

Woran liegt es, dass man Band 2 nicht vorbestellen kann? Hat der etwa immer noch kein Covermotiv?

JRN
29.01.2021, 20:58
Poch :

Keine Ahnung.
Meine letzte Info ist, dass Josch dann erstmal mit der Entwurfszeichnung arbeiten wollte ... und zwar "bald". Das ist jetzt auch schon wieder ein paar Wochen her.
Er hatte da viel Stress mit überreizten Personen auf dem Job und im ÖPNV.
Ich sag mal so: Es kann sich nur noch um Tage handeln. Denn das finale Cover sollte noch im Januar bei ihm eingehen ... und der Januar dauert ja nun nicht mehr lang.

Bestellungen und Vorbestellungen sind aber natürlich auch immer hierüber (https://www.dantes-verlag.de/presse/kontakt/) möglich.

Sorry. Mehr kann ich Dir gerade nicht anbieten.

Mit 1000 Grüßen,
JRN

Poch
29.01.2021, 21:44
Sorry. Mehr kann ich Dir gerade nicht anbieten.

Kein Problem. Ich habe jetzt erstmal die anderen Titel bestellt, die in den nächsten Wochen rauskommen sollen (Mögliche Geschichten, Disenchanted 2 und A More Perfect Union). 2020 Visions 2 bestelle ich dann einfach beim nächsten Mal mit. Läuft ja nicht weg. ;)

JRN
30.01.2021, 15:36
Poch :

Fragen lohnt doch immer ...

:D :D :D

Seit heute ist die Ankündigung zum zweiten Band von 2020 Visions online (https://www.dantes-verlag.de/gesamtprogramm/2020-visions/2020-visions-2-hc/#cc-m-product-11596116921) ... samt Leseprobe aus "Repromann".
Erwartungsfreude weckendes Reinschnuppern ...

... wünscht, mit 1000 Grüßen,
der Übersetzer

JRN
24.04.2021, 17:20
... und auch das exklusive, neue Cover von Marco Failla ist endlich, endlich eingetrudelt (https://www.dantes-verlag.de/gesamtprogramm/2020-visions/2020-visions-2-hc/#cc-m-product-11596116921)!

32067

Damit geht der Band Montag zum Drucker ... und dann wird das Warten auf diesen Band doch noch ein Ende haben!

Mit 1000 Grüßen,
JRN

robert 3000
24.04.2021, 21:02
cool - auf diesen Band freue ich mich auch schon sehr.

Band 1 war schon richtig gut.

yoorro
30.06.2021, 13:28
Band zwei ist gelesen. Urteil: Band eins fand ich besser. Die zweite Geschichte ist interessanter. Die Zeichnungen fand ich passend. Insgesamt bin ich aber zufrieden mit den Bänden.

JRN
30.06.2021, 15:22
yoorro :

Nachvollziehbar.
Ich persönlich kann mich mit der Figur eines Pornomagazine sammelnden älteren Mannes auch am ehesten identifizieren ...

:D

Im Ernst:
Beim Übersetzen hatte ich die größten Schwierigkeiten mit "Deserteur", weil mir nicht ganz klar war, worauf Jamie Delano damit eigentlich hinauswollte.
Jetzt, mit fast einem Jahr Abstand, denke ich, dass dies diejenige der vier Episoden ist, die am deutlichsten von der Realität eingeholt worden ist [Trump und Co. und ihre "Murmelturmimperien"; Mordbanden, die ihre Taten pseudoreligiös verbrämen; ein globales Ressourcen-Monopoly] - nur, dass sich das Geschehen viel stärker im Internet abspielt als von Delano antizipiert ... und [noch] nicht so sehr im mittleren Westen der USA, sondern dort, wo der "Islamische Staat" und "Boko Haram" Staaten traditionellen Zuschnitts angreifen, um ungestraft Frauen vergewaltigen, Geld scheffeln und sich an Waffen aufgeilen zu können.
Die Episode ist, gewissermaßen, schlecht gealtert. Die Aktualität ihres Gegenstands war aber 1997 wahrscheinlich am wenigsten deutlich vorherzusehen ...

:thx:

Mit 1000 Grüßen,
JRN

robert 3000
30.06.2021, 17:41
Ich hatte hier das Gefühl eine Episode von Outlaw Nation zu lesen.

Sehr witzig fand ich (glaube noch bei Band 1) der Satz "sie laden deine Identität Kilobyteweiße runter" (oder ähnlich) :D
Aber wer konnte schon zu der Zeit ahnen das das so explodieren wird.

JRN
24.10.2021, 11:42
Marco Failla hat heute sein Artwork zu unserem zweiten Band auf Instagram hochgeladen (https://www.instagram.com/p/CVYOFIxMNT0/).
Wer mag, darf ihm gern ein Herzchen schicken ... damit er sieht, dass es Leute gibt, die nicht nur sein famoses Artwork mögen, sondern auch den Band kennen ...

:D

Mit 1000 Grüßen,
JRN

JRN
24.10.2021, 11:43
@rodert 3000 :

:D :D :D

Mit 1000 Grüßen,
JRN