BLAME! Master Edition 0: NOiSE (Tsutomu Nihei)

[Bartomb]

https://www.cross-cult.de/assets/images/d/blame-0-noise_rgb-c13ba94d.jpg

Genre: Action, Drama, Mature, Sci-Fi, Seinen
Verlag: Kodansha
Magazin: Afternoon
Bandanzahl: 1 (abgeschlossen)
Preis: 20€
Format: Großformat, Hardcover

Inhaltsangabe:
Die Vorgeschichte zum Bestseller BLAME!, dem Sci-Fi-Klassiker von Star-Mangaka Tsutomu Nihei. In einer edlen Hardcover-Edition!

Lange bevor Killy auf seine Suche nach den Netzwerkgenen aufbricht, folgen die junge Polizistin Musubi Susuno und ihr Partner Clauthor der Spur einer Reihe von Kindesentführungen – und werden in die grausame Intrige einer Untergrundsekte hineingezogen.

Mit kunstvollen Zeichnungen entführt Tsutomu Nihei seine Leser ein weiteres Mal in die Welt von BLAME! Das Prequel NOiSE erzählt von den Anfängen der Siliziumwesen und der Schutzwache, und von den Ursprüngen von Killy selbst.

Deutscher Erscheinungstermin:
10.04.2019

[Dekaranger]

Echter Leckerbissen. Hier ist auch noch sicher das Manga Debüt von Nihei wieder dabei, oder? ?(

[Manon]

Bei Blame! muss ich zwar noch paar Bände nachkaufen, aber der hier wird dann auch später geholt.

[CrossMicha]

Echter Leckerbissen. Hier ist auch noch sicher das Manga Debüt von Nihei wieder dabei, oder? ?(
Ja, das ist da mit drin :)

[Dekaranger]

Ja, das ist da mit drin :)

Okay schön. Kann man sich wirklich freuen auf den Band. Der hatte mir damals schon ausgesprochen gut gefallen. :)

[Smoke]

Kein Kauf.. Ne, andersrum. Klarer Kauf :)

Was ist eigentlich aus dem Schuber für die ME geworden? Denkt ihr noch darüber nach oder habt ich euch von der Idee verabschiedet?

[Millhiore]

Ein Absoluter Pflichtkauf für jeden der den Manga Blame! kennt und besitzt.

[Panthera]

Blame! hat mir wirklich sehr gut gefallen, von daher nehme ich natürlich auch das Prequel mit^^.

[Ashura_]

Brauch ich gar nicht groß drüber nachdenken, kauf ich!

[Damian]

Noise wird 20€ kosten laut https://buch-findr.de/buecher/blame-master-edition-0-noise/Wie im Diskussionsthread schon gesagt^^

[Rodmor]

Sehr schön, der Band wird natürlich mitgenommen

[Bartomb]

Wie im Diskussionsthread schon gesagt^^

Ist eingepflegt, danke dir. Habe ich dort einfach übersehen ;)

[Miss Morpheus]

Pflichtkauf :)

[Rodmor]

Schaue derzeit auf Netflix Knights of Sidonia da man den Manga leider nurnoch für Unsummen erwerben kann, die Anspielungen und Paralelen zu Niheis anderen Werken öffnen einem da schon die Augen( z.b. Aposimz und der Gravitonstrahler wurden erwähnt und haben weitere "Lore" bekommen).
Weshalb ich jetzt wieder mega gehypt bin auf Niheis Werke!
Ich freue mich jetzt umso mehr auf NOise, der Band wird neben den anderen bestimmt eine tolle Figur machen :D

[KlaPhil]

Zwischenstand zum Cover:
https://www.cross-cult.de/assets/images/b/noise_00_rgb-fc33d36b.jpg

[Dekaranger]

Ich muss ja gestehen kein großer Fan des alten Covers zu sein, auch wenn es aufwändiger aussieht wie das neue. Da sagt mir das trotzdem schon mehr zu. Wirkt sehr düster und geheimnisvoller im Vergleich.

[Rodmor]

Ja das Cover spricht mich auch mehr an als wie das alte.

[Dekaranger]

Auf der Seite heißt der Titel auch Blame! 7 hmm wird das so dann auch auf dem Band stehen, irgendwie sieht es so aus, als wenn das noch nicht so klar wäre. Beide Nummerierungen werden wohl nicht drauf sein denke ich. ?(

https://www.cross-cult.de/titel/blame-0-noise.html?titel_medium=9

[Panthera]

hmm wird das so dann auch auf dem Band stehen

Das kann ich mir bei einer Vorgeschichte beim besten Willen nicht vorstellen. Eher wird Blame 0 oder dergleichen drauf stehen.

[Damian]

Ja,wurde doch schon so angekündigt:


516) Werdet ihr das Design von Noise an die Blame!-Bände anpassen? Kriegt der Band echt die Nummer Null?^^
Habt ihr weiterhin Abara und andere Nihei-Werke auf dem Schirm? :biggrin:

Ja, werden wird. Invertiert in schwarz, aber ansonsten genau am Design von Blame! orientiert. Ja, wird die Nummer Null, eben damit es schön in die Reihe passt. Und ist ja ein Prequel, macht ja Sinn ^^ Abara jederzeit gerne, aber da wird Egmont (wie ja schon bei Biomega) auch noch ein Wörtchen mitreden. Kommt also ziemlich sicher nicht bei uns.
Ich persönlich vermute hinter der Nummerierung als Band 7 irgendeine Datenbankgeschichte, die eine Nummer 0 nicht erlaubt.

[Ninelpienel]

Hier ist das finale Cover. Sehr schön, wobei das Grün schon etwas heraussticht. https://uploads.tapatalk-cdn.com/20190116/56039f6be6498e1e0bc140b159748aa2.jpg

Gesendet von meinem CMR-W09 mit Tapatalk

[Dekaranger]

Ohne die grüne Umrandung wäre die 0 aber wohl untergegangen. Wäre wohl schwer zu erkennen gewesen. ^^

[Desty]

ICH würde es ja als Türkis bezeichnen aber gut ^^

[Shima]

Für mich mint, aber die Umrandung sorgt auch für einen visuellen Effekt, man könnte den weissen Balken auch als 1 definieren. XD

[Dekaranger]

Oh man, solange der Inhalt passt, mir doch schnurz was da für eine Umrandung ist. XD
Ich bibbere noch um die Farbseiten. Hoffe die sind dabei. Oder vielleicht noch mehr? :D Bei Blame! fehlten ja welche, dafür gab es auch neue. :ugly:

[Miss Morpheus]

das Türkis finde ich etwas fehl am Platz, aber solange der Inhalt passt, soll mir das Recht sein.

[Dekaranger]

Laut der aktuellen Panini Vorschau hat der Band 192 Seiten, dass sind schon mal ein paar mehr, wie das damalige Taschenbuch von Egmont. Dann sollte wohl nix fehlen, vielleicht gibt es ja sogar was neues. Sind ja ca 4-5 Seiten mehr wenn man nur den Comic Anteil betrachtet. Damals waren ja einige Seiten Werbung, die kann man ja schlecht mitzählen. :spin:

[Dekaranger]

Michas Antworten zum Titel. Ich bin mal optimistisch gestimmt was die Farbseiten angeht, eben auch wegen der Seitenzahl. Also sofern die schon fix ist. Scheint ja noch in Arbeit alles. ^^



543) Werden Cover und Backcover der Taschenbuchausgabe von Noise als Farbseiten in der Master Edition drin sein? :)
Kann ich dir gerade ehrlich noch nicht sagen. Wir basteln noch :)

544) Und vor allem sind die Farbseiten bei Noise Master Edition mit drin, die in der Taschenbuchausgabe innen schon mit dabei waren? :O
Same here. Bin gerade nicht 100% sicher. Aber wenn Farbseiten drin sind, dann werden wir die auch machen.

[Smoke]

Etwas Off-Topic.

Ich habe eben in unserer Bahnhoffsbuchhandlung die letzten Bände (14 & 15) Knights of Sidonia gesehen. Und da diese auf eBay & Co. zu Mondpreisen angeboten werden, habe ich die gleich mitgenommen. Also falls jemand diese Bände noch sucht, einfach eine PN an mich. Ich möchte dafür keinen Fantasiepreis haben, sondern nur den Ladenpreis, sprich 7,50 EUR für Band 14 und 8,50 EUR für Band 15.


Update:
Die Bände sind weg.

[Dekaranger]

Bahnhofsbuchhandlungen sind immer wieder eine Goldgrube. :D

[Smoke]

In der Tat. Ich war sehr überrascht, als ich die Bände da sah :)

[Smoke]

Kurzes Info zum Cover/Backcover.

Wie dem Nino heute auf LBM aufgefallen ist, haben MC das Cover der Taschenbuchausgabe als Backcover verwendet. Sieht in der Größe echt Hammer aus :) Respekt dafür Manga Cult :top:

[Ninelpienel]

Hi, ich bin Nino. :D
Ja, das sah echt cool aus!

[Rodmor]

Das hört sich ausgezeichnet an. :)

[Dekaranger]

Tolle Sache. So geht es nicht verloren für Neuleser. :top:

[Alacrity]

Heyho, hier ist der Neuleser. :) Dank NOiSE konnte ich auch mal Micha in Fleisch und Blut erleben. (Auch wenn ich mich immer noch ärgere, dass Cells at Work ausverkauft war und ich so nicht den Einkaufswert für den MC-Pin erreicht habe. :X ) Ich wollte zuerst das oberste Exemplar nehmen, was schon aus der Folie genommen wurde - da hat Micha eingegriffen und mir gesagt, ich solle doch lieber einen eingeschweißten Band nehmen. Ich wollte schon erwidern, dass mir ziemlich egal ist, ob ein Manga eingeschweißt ist oder nicht, aber dann wäre ich wohl von MCs Zielgruppe an Ort und Stelle gelyncht worden. :hrhr:

Na ja, der Band war jedenfalls eine gute Ergänzung zum BLAME!-Universum.
Hauptsächlich wird das Zustandekommen der Schutzwehr und deren Außer-Kontrolle-Geraten erklärt. Außerdem gibt es einen mysteriösen Orden, der auch bis in Zukunft bestehen bleibt. Es wird nicht explizit gesagt, aber ich glaube, das sind die abtrünnigen Siliziumwesen wie Ivy und so? Wenn es so ist, dann ist's interessant, dass die Schutzwehr und sie den gleichen Ursprung haben...
Da lag ich mit meiner Theorie (künstliche Lebensform auf Si-Basis) ja zumindest nicht ganz falsch - dass sie vorherige Menschen sind, hatte ich dabei natürlich nicht vorhergesehen) Hat dann jedenfalls etwas von Transhumanismus.
Kann es auch sein, dass die Protagonistin Sanakan ist/wird? Die zwei kamen mir recht ähnlich vor und es würde auch ziemlich gut passen.

Ansonsten wie gewohnt schicke dystopische Landschaften - die Handlung hat mir auch sehr gefallen - man konnte gut mitfühlen und spannend war's auch. ^^ Durchgehend vom Niveau der besseren BLAME!-Bände.

Den ersten Entwurf von BLAME! zu sehen, war auch lesenswert - auch wenn da klar das Ikonische noch fehlt. Eine interessante Prämisse ist vorhanden, aber es wirkte damals doch noch ein wenig mehr wie ein Standard-Action/SciFi-Manga, alleine wegen der coolen Sprüche, die sich die Charaktere dauernd an den Kopf werfen. Killy selbst war damals schon so miesepetrig wie je, wirkte aber doch emotionaler (gut, hauptsächlich wütender) sowie konventionell attraktiver.

[Dekaranger]

NOiSE ist ein einfach ein kleines Meisterwerk für sich, dass muss ich immer wieder feststellen. Ich lese diese Vorgeschichte immer wieder sehr gerne. In dieser Präsentation noch mal ein ganz neues Erlebnis. Klare helle und große Zeichnungen die diesem Werk nun auch gerecht werden. Der Band enthält alles was es im Taschenbuch auch gab. Nur die letzte Illu im Band war eben die Rückseite des Taschenbuchs in Farbe. Aber das kann man denke ich verschmerzen. Dafür ist das Cover vorne neu. :)
Die Übersetzung wurde auch einer Generalüberholung unterzogen bzw. ich hoffe diese hält sich nun mehr an das Original. Es gibt doch einige Abweichungen von Jahreszahlen bis zu inhaltlichen Abweichungen. Manches macht auch so mehr Sinn finde ich. Es geht auch schon mit dem Namen von Susonos Partner los. Hier heißt er Kroser, bei Egmont hieß er noch Clauthor. Obwohl letzteres besser klingt haha :hrhr:
Wenn man beides parallel liest, dann merkt man auf jeden Fall schon die Abweichungen. :kratz:

Alles in allem, wer wissen will, warum es in Blame! eben so aussieht wie es ist, der wird hier sicher fündig. Alles erklären wird aber sicher auch dieses Werk nicht. Trotzdem episch. :]




Na ja, der Band war jedenfalls eine gute Ergänzung zum BLAME!-Universum.
Hauptsächlich wird das Zustandekommen der Schutzwehr und deren Außer-Kontrolle-Geraten erklärt. Außerdem gibt es einen mysteriösen Orden, der auch bis in Zukunft bestehen bleibt. Es wird nicht explizit gesagt, aber ich glaube, das sind die abtrünnigen Siliziumwesen wie Ivy und so? Wenn es so ist, dann ist's interessant, dass die Schutzwehr und sie den gleichen Ursprung haben...
Da lag ich mit meiner Theorie (künstliche Lebensform auf Si-Basis) ja zumindest nicht ganz falsch - dass sie vorherige Menschen sind, hatte ich dabei natürlich nicht vorhergesehen) Hat dann jedenfalls etwas von Transhumanismus.
Kann es auch sein, dass die Protagonistin Sanakan ist/wird? Die zwei kamen mir recht ähnlich vor und es würde auch ziemlich gut passen.


So sehe ich das auch. Dieses Siliziumleben wird ja von der Schutzwehr noch immer bekämpft in Blame!. Daher macht es schon Sinn, dass dies der Orden ist. Aber sicher bin ich mir da auch nicht. Der Orden kam später in Blame! nicht mehr zur Sprache soweit ich weiß.

Das Susono Sanakan ist, hmm interessante Überlegung. Aber die Chara sehen sich hier leider oft sehr ähnlich. Leider gibt es dazu in Blame! dann auch keinen Hinweis mehr.

[Alacrity]

So sehe ich das auch. Dieses Siliziumleben wird ja von der Schutzwehr noch immer bekämpft in Blame!. Daher macht es schon Sinn, dass dies der Orden ist. Aber sicher bin ich mir da auch nicht. Der Orden kam später in Blame! nicht mehr zur Sprache soweit ich weiß.

Das Susono Sanakan ist, hmm interessante Überlegung. Aber die Chara sehen sich hier leider oft sehr ähnlich. Leider gibt es dazu in Blame! dann auch keinen Hinweis mehr.

Jaja, 'der Band, der offene Fragen beantwortet', und dann wirft er nur noch mehr auf. Aber das passt ja auch zur Reihe - meine Deutschlehrerin würde sagen, da werden den LeserInnen ganz schön viele Leerstellen geboten. (ist wohl die offizielle Bezeichnung, wenn Fragen absichtlich offen gelassen werden) Zumindest kann man sich so schön seine headcanons basteln. :spin:

[Dekaranger]

Oh einiges wurde schon beantwortet. Also die grundsätzlichen Dinge über das Szenario. Das ist ja jetzt schon sehr speziell was einige Chara anbelangt. Hoffe du hast nicht erwartet von allen bis zur Kindheit jedes Detail zu erfahren. :p XD
Denke das Grundverständnis über die Welt wie sie ist, dass kann der Band einem gut vermitteln. ^^

[Alacrity]

Nein, nein, ich übertreibe. :lol: Ja, man bekommt definitiv einen tieferen Einblick in die Welt und ein Kauf lohnt sich 100%-ig!

Aber wenn ich eine Welt wirklich interessant finde, dann, na ja, will ich halt doch alles bis ins letzte Detail wissen - selbst wenn man erfährt, was ein Charakter sich morgens ins Müsli packt, bereichert das die Erfahrung für mich. Ist bei mir so. :D Hier ist es halt anders, aber eben nicht auf schlechte Weise. Schlichtweg 'ne ganz andere Erfahrung. :zwinker:

[Dekaranger]

Ich wollte aber wissen warum ihr Partner da aus dem Fenster fiel. Ich hatte immer das Gefühl, da fehlt doch ein Panel. XD

[Dekaranger]

592) Wie kam es denn, dass Noise 28€ als Preis aufgedruckt bekam? Und warum wurde der Sticker mit dem richtigen Preis (20€) auf den Band und nicht außen auf die Folie geklebt?

Interessant, ich habe den Sticker drauf gelassen gehabt. XD

[Hangul]

Interessant, ich habe den Sticker drauf gelassen gehabt. XD

Ich denke, da hat einfach wer gepennt bei der Gestaltung^^
Ist schon so enorm lange her, aber ich erinnere mich immer noch dran. Für die Dreamcast habe ich das damals noch indizierte Quake III erworben. Auf dem Cover befand sich ein "Ohne Altersbeschränkung" Logo während man nachträglich auf die Hülle dann den 18er Sticker geklebt hat. Nicht optimal natürlich, aber so etwas kommt halt relativ häufig vor und man muss zu einem Aufkleber zurückgreifen. Letztens musste beim Videospiel Metro das Steam-Logo bei der PC Fassung überklebt werde, weil der Titel kurzfristig nicht mehr auf Steam, sondern im Epic Store erschienen ist.

Ich habs übrigens gewagt und den Aufkleber entfernt. Lässt sich auch nur ohne irgendeinen Rückstand entfernen. Es gibt ja dann in der deutschen Animebranche leider negative Beispiele bei Universum oder Peppermint wo auf die bereits empfindlichen Pappschuber die nicht löslichen FSK-Sticker geklebt werden. Was mich tierisch aufregt übrigens. Anstatt diese Dinger auf die Folie zu kleben, pappt man sie auf den Schuber. Sinnfrei besonders dann, wenn so ein Film Ohne Altersfreigabe oder ab 6 erscheint.

Ich will jetzt niemandem dazu raten, den Aufkleber bei Noise zu entfernen, aber der lässt sich wirklich sehr einfach lösen. Sieht mit falschen Preis eindeutig schöner aus als mit korrektem Preis aber als Aufkleber.

[Dekaranger]

Also ich lasse mein Preisschild drauf. Ich bevorzuge den Original Zustand. :D

[Hangul]

Also ich lasse mein Preisschild drauf. Ich bevorzuge den Original Zustand. :D

Wäre der Original-Zustand nicht der, wo nicht nachträglich was draufgeklebt wurde :naja:
Oh, nun wirds kompliziert : D

Ne, aber mal Spaß beiseite, ich wollte dazu nun auch niemandem zu raten da ich halt auch nicht weiß, ob die sich alle so leicht lösen lassen. Normalerweise ja, da oft auf Taschenbücher solche Aufkleber sind (Thalia). Sobald ich aber irgendwo auf einem Buch, einer CD oder einer Videospielhülle Aufkleber sehe, möchte ich die einfach entfernen da das für mich wie eine art Fremdkörper ist.

Denke aber es gab hier keine andere Alternative als den Aufkleber direkt aufs Buch zu kleben um einfach zu verhindern, dass manche Händler falsche Preise berechnen. Vermutlich ist man dazu sogar verpflichtet. Aber, wie schon gesagt, alles kein Problem. Denke man kann mit dem Aufkleber leben, aber auch ohne ;P

[Dekaranger]

Da kann man sich trefflich streiten. Aber aus Sammlererfahrung ist der Verkaufszustand eben der entscheidende. Und da gehört der Aufkleber dazu. :D

[Hangul]

Da kann man sich trefflich streiten. Aber aus Sammlererfahrung ist der Verkaufszustand eben der entscheidende. Und da gehört der Aufkleber dazu. :D

Aber macht so ein Druckfehler die Erstauflage denn nicht viel wertvoller ohne diesen Aufkleber?

Verzeih mir, Deka, ich will dich nur etwas ärgern ;P

[Dekaranger]

Wer den Comic Preiskatalog jedes Jahr studiert und den ein oder anderen Titel leidenschaftlich sammelt, der will eben den Original Zustand haben. Nur der erzielt in Jahrzehnten hohe Sammlerpreise. Das mag für Außenstehende unverständlich erscheinen, aber ist eben so ein Spleen. XD

[Dekaranger]

Bei der Durchsicht der Programm Vorschau ist mir aufgefallen, dass man dort noch den Partner von der Polizei Clauthor nannte, wie auch bei der Egmont Ausgabe er eben hieß, dann aber im Band selber der Master Edition ihn auf Kroser taufte. Sehr merkwürdig. :kratz:

[Shima]

Ich schließe mich Alacrity an, der Band ist zwar super / ergänzend zu BLAME! wirft aber weitere Fragen auf - nicht das ich eine große Auflösung erwartet hätte aber der Fragenkatalog wird nicht kleiner XD Das Susono Sanakan ist würde ich jetzt auch mal behaupten, in Hinblick auf die erfolgte Gehirnwäsche/Versklavung durch die Schutzwehr und einen Killy der selbst einiges an Jahren auf dem Buckel, Erinnerungslücken etc. hat könnte Susono auch so lange überdauert haben und da Sanakan "Mutter" in BLAME! ist bzw. das Kind beschützt würde es auch rückblickend zu ihrem Charakter in NOiSE passen.

Das mit dem Fenstersturz des Partners habe ich auch nicht ganz geschnallt, aber diese Sektenmitglieder tragen auch jemanden unter dem Arm, vermutlich ein Kind? vielleicht wollte er sich auf die stürzen und hat sich verschätzt?

Ansonsten: Killy war offenbar schon immer ein cooler Typ nur ist er mit der Zeit recht schweigsam geworden...

[Dekaranger]

Bezüglich dem Fenstersturz. XD

Darum ging es ja bei den Ermittlungen. Um entführte Kinder. Wenn man sich das Sektenmitglied ein wenig genauer anschaut, dann könnte man auch denken, das er ein Kind über der Schulter trägt und Clauthor unter dem Arm. Wenn er dann aus dem Fenster hüpft mit Clauthor unter dem Arm, dann würde das Panel mit Clauthor der aus dem Fenster fällt wieder Sinn machen. XD

Ich nenne den Partner mal Clauthor anstelle von Kroser. Kroser hört sich bescheuert an. :ugly:

[Shima]

@Fenstersturz, so würde ich das auch vermuten, zumindest habe ich keine bessere Erklärung.

@neuer Name, vielleicht gibt's noch eine Info wieso weshalb usw.

[Dekaranger]

Also die Info ist noch vorläufig würde ich sagen. Hoffe wir erfahren noch einen einleuchtenden Grund. :licht: Zumal ja selber zunächst auch Clauthor verwendet wurde. Bei Mensarb und Menserv ist es ja eher kosmetischer Natur. Hier wurde ja ein total anderer Name genommen. :kratz:
598) Gibt es einen Grund, warum bei Blame! 0: NOiSE in eurer Programm Vorschau der Partner von der Polizei noch Clauthor heißt, wie auch bei der Egmont Ausgabe er eben hieß, dann aber im Band selber der Master Edition ihr ihn auf Kroser getauft habt?Hmm, muss ich mal in der Redaktion nachhaken. Ist ja immer schwer zu wissen, was der Autor mit seiner japanischen Umschreibung wirklich sagen wollte. Statt Mensarb haben wir ja Menserv und ich bin immer noch sicher, dass das die bessere Übersetzung ist. Im Fall von Kroser kann ich das aber so nicht sagen … ich denke, das wurde beim Neu-Übersetzen einfach nicht abgeglichen.

[CrossMicha]

Stimmt nicht ganz ...

Clauthor und Kroser sind aus dem japanischen Übertragen zwei exakt gleichwertig valide Übersetzungen (wenn man Clauthor englisch ausspricht, sonst natürlich nicht). Ich müsste in den Originalband schauen, aber ich denke, der Gute heißt im Japanischen in etwa: Kurosa oder Kuroseru. Das wirkt im Deutschen durch das R und das L besonders unterschiedlich ... aber wie man ja weiß, sind L und R im japanischen praktisch austauschbar. Hätten ihn auch "Kloser" nennen können ... oder auch "Closer". Mir scheint Clauthor ehrlich gesagt sogar am weitesten von der original Intention weg zu sein. Sah wahrscheinlich cooler und mehr "cyber" aus. Die US-Verlage nehmen sich da ja, um cool zu klingen, gerne etwas größere Freiheiten.

Aber das nur als Erklärung - könnte ja interessant für dich sein. WARUM wir jetzt genau uns für Kroser entschieden haben, frage ich Lea mal, wenn Sie aus dem Urlaub zurück ist. Bis dahin bleibt es bei meiner Vermutung (die wahrscheinlich auch so stehenbleiben wird): Die Übersetzerin hat ihn aus der japanischen Vorlage einfach als "Kroser" übersetzt und es nicht mit der englischen Version abgeglichen. Würde ich jetzt nicht als Fehler bezeichnen, ich hätte ihn aber - wenn nichts massiv dagegen gesprochen hätte - schon auch eher so gelassen, wie man ihn aus der alten Version und dem Englischen kennt.

P.S.

Schau mal hier auf die Wiki:
https://tsutomu-nihei.fandom.com/wiki/NOiSE Da ist er witzigerweise als Kloser drin. Hatte ich zum Zeitpunkt meines Posts oben gar nicht gelesen gehabt.

[Dekaranger]

Es ging aber nicht um die US Verlage. Ihr habt doch Clauthor selber in eurer Vorschau verwendet, euch aber im Manga selber dann um entschieden. Das hatte mich so verwundert. Aber danke für die Übersetzungen. Das ist natürlich interessant. Kann einfach Null japanisch. Aber Kloser klingt wirklich doof. :ugly: Da ist Kroser dann wieder besser. :D

[Panthera]

Aber Kloser klingt wirklich doof. :ugly:

Vor allem hätte ich dann wahrscheinlich oft an Klose, den ehemaligen Fußballer, denken müssen^^.

[Dekaranger]

Haha ja das habe ich in der Tat. :lol: Bei Kroser denke ich aber immer an Ghetto Sprache. Obwohl im Moment nennen die sich glaube alle Digger. :ugly:

[Ghan]

Absoluter Pflichtkauf natürlich. BLAME hat mich in the first place auf Manga Cult aufmerksam gemacht. Fand den Band richtig richtig gut, und würde mir so sehr wünschen noch mehr aus dem BLAME Universeum zu lesen. Aber so langsam hab ich dann doch alles abgefrühstückt. Daher wohl mal Aposimz auschecken.

[Dekaranger]

Das will ich doch hoffen, dass wir auch noch unveröffentlichtes Material von Blame! hier bald sehen. :engel:

[God_W.]

Kurze Frage an die Wissenden hier: Macht es Sinn Blame! 0 NOiSE vor der regulären BLAME!-Reihe zu lesen, oder ist das im Grunde Blödsinn, weil man sich dann irgendwas spoilert oder so. Es sei dazu gesagt: Ich weiß nur sehr wenig von der Reihe und auch so gut wie nix über die Story, habe nur einige Empfehlungen bekommen, die recht verlässlich sind. Prinzipiell habe ich eh erst eine Handvoll Mangas gelesen und will da jetzt noch ganz viel Spannendes und Schönes entdecken...

[Damian]

So gesehen sind die Storys getrennt und unabhängig voneinander, Noise erläutert nur etwas das Grundsetting.
Ich würde also sagen man spoilert sich nicht aber du kannst ja gerne noch andere Meinungen abwarten^^

[God_W.]

OK, vielen Dank schonmal. Weitere Meinungen?

[Dekaranger]

Ich würde es nicht machen. Der Aha Effekt ist größer wenn du erst Blame! liest und dann NOiSE. NOiSE spoilert zu sehr die Welt in der Blame! später spielt. Das tolle an Blame! ist doch, dass der Leser im dunklen tappt und sich über viele Fragmente die Welt erschließen muss. Blame! ist zwar unbequem, aber macht so am meisten Spaß. Das ist meine Meinung dazu. :)

[Panthera]

Ich würde aus den genannten Gründen auch erst Blame und dann Noise lesen. Wenn einem Blame anfangs zu wenig Infos gibt kann man ja immer noch Noise lesen^^.

[God_W.]

Alles klar, danke Euch! Dann werde ich mich vorerst an Blame! halten. :top:
Da ich es sowieso ganz gerne mag, wenn man ein wenig mitdenken und rätseln kann passt das schon denk ich.

[ManiacMK]

Nachdem ich die Reihe von Band 1 bis 0 erst komplett gesammelt und dann im Regal stehend habe warten lasse, konnte ich dann heute mit Noise auch meinen Ausflug in diese düstere Zukunftsvision aus der Feder von Tsutomu Nihei beenden.
Noise erklärt wirklich einiges in Bezug auf Blame!, wirft dabei aber auch einige neue Fragen auf. Clever gemacht also.
Ich meine, es genauso verstanden zu haben, wie die vorherigen Rezensenten hier im Thread.
Aus dem Kult hat sich letztlich die Gemeinschaft der Siliziumwesen gebildet, welche in Blame! ja danach trachtet, der letzten(?) größeren Menschenmenge habhaft zu werden. Dahingehend finde ich den Versuch von Davine Lu Linvega, Zugriff zur Netsphäre zu erlangen, sehr interessant, sind die meisten anderen Siliziumwesen doch eher daran interessiert, diesen Zugriff eher zu verhindern.
Lässt sich daraus letztlich ableiten, dass aus den ersten Schritten des Kultes irgendwann evtl. auch der Virus entstanden ist, welcher die Menschen dauerhaft von der Netzsphäre getrennt und ihnen den Zugang verwehrt hat? Oder ist das zu weit hergeholt? Und ist parallel dazu die Schutzwehr der Netzsphäre korrumpiert worden, da sie so rigoros gegen Menschen ohne Zugriffsmöglichkeit vorzugehen plant?
Noise gibt uns dazu einen Einblick in die Größe der gesamten Struktur, welche mittlerweile auch den Mond (in der alten Egmont Übersetzung war hier vom Satelliten die Rede, was mich damals sehr irritiert hat) umschlossen hält. Was mir allerdings "fehlt", war ein Gedanke zum Aufbau der Megastruktur(en?). Killy und Cibo betreten ja am Ende von Band 1, bzw. zu Beginn von Band 2 eine neue Ebene der Megastruktur und fordern dabei ja auch die Schutzwehreinheiten der Megastruktur heraus. Beim Lesen wirkte es auf mich, als gäbe es also mehrere Schichten oder Ebenen der (von) Megastruktur(en), welche klar getrennt voneinander sind und eigentlich auch nicht übergreifend erreicht werden sollen, oder irre ich mich da?
Des Weiteren fand ich die Entstehung der ersten speziellen Schutzwehreinheiten (Musubi aka Sanakan[?]) sehr spannend. Sollte die Theorie nicht zutreffen, wäre es spannend, ob und wo sich Musubi parallel zu Killy aufgehalten hat.

Final lässt sich sagen, dass Noise für mich einen perfekten Abschluss für die Blame!-Reihe bildet, auch wenn nicht alle offenen Fragen beantwortet und sogar im Gegenteil neue aufgeworfen werden. Ich würde mir wünschen, dass die bislang noch nicht in Deutschland erschienenen Geschichten von Nihei, die in dieser Welt spielen, auch noch eine Veröffentlichung erfahren :)