manhuami
17.05.2018, 06:13
Jidi und Ageng am Comicsalon Erlangen!
Jidi 寂地 und Ageng 阿梗 gehören in China zu den wichtigsten Comickünstlern ihrer Generation. Rechtzeitig zum Serienstart von "Der freie Vogel fliegt" 踮脚张望 kommen die beiden zu einer Lesereise nach Deutschland und in die Schweiz, die sie auch an den Comicsalon Erlangen führt.
Für die Reihe „Dianjiao zhangwang“ 踮脚张望, die unter dem Titel „Der freie Vogel fliegt (http://www.chinabooks.ch/catalog/product_info.php?products_id=11408)“ bei Chinabooks.ch in einer Übersetzung von Martina Hasse in deutscher Sprache erscheint, arbeiten die beiden im Team zusammen: Jidi als Szenaristin, von Ageng stammen die Bilder.
Sehr realistisch erfährt man in der Reihe von den seelischen Nöten und Sorgen chinesischer Heranwachsender. Die Autorinnen greifen auch schwierige Themen auf, wie das Aufwachsen als Scheidungskind, Mobbing in der Schule, massiver schulischer Leistungsdruck und Prüfungsstress, die manchmal im Suizid enden, die Entfremdung zwischen den Jugendlichen und den Erwachsenen, in der chinesischen Gesellschaft tabuisierte frühe Liebesbeziehungen zwischen Minderjährigen, der erste grosse Liebeskummer, heimliche Abtreibungen.
Passend zum Serienstart bei uns begeben sich die beiden Künstlerinnen auf eine Lesereise im deutschsprachigen Raum, mit den Stationen:
31.05. – 03.06.2018, Erlangen:
18. Internationaler Comic-Salon Erlangen
04.06.2018, 18.00 Uhr, Würzburg:
Universität Würzburg – Sinologie
05.06.2018, 18.30 Uhr, Basel:
Konfuzius-Institut Basel
06.06.2018, 18.00 Uhr, Zürich:
Asien-Orient-Institut der Universität Zürich
07.06.2018, 18.30 Uhr, Frankfurt:
Konfuzius-Institut Frankfurt
08.06.2018, 17.00 Uhr, Berlin:
Mundo Azul
09.06.2018, 19.00 Uhr, Köln:
Cöln Comic Haus
Während des Comic-Salons in Erlangen halten Jidi und Ageng täglich Signierstunden an unserem Messestand (Halle B, 62) ab,
Am Freitag gibt es am Comic-Salon Erlangen eine grössere Veranstaltung mit Jidi und Ageng:
Freitag, 1. Juni, 15:30 (bis 16:30)
Chinabooks: Der freie Vogel fliegt
Gespräch mit Ageng (Comic-Künstlerin), Martina Hasse (Übersetzerin), Jidi (Comic-Künstlerin), Andreas Seifert (Sinologe)
– Kollegienhaus (Raum wird noch bekannt gegeben)
Nutzt die Chance, die Künstlerinnen zu treffen und anzusprechen, sowie eure Manhua signieren zu lassen!
Der Eintritt zu den Veranstaltungen ist frei.
Weitere Informationen auf der Webseite www.manhua.ch:
http://manhua.ch/?p=215
Künstlerporträt von Jidi:
http://manhua.ch/?page_id=88
Künstlerporträt von Ageng:
http://manhua.ch/?page_id=91
Flyer zur Lesereise von Jidi und Ageng:
http://manhua.ch/wp-content/uploads/2018/05/Flyer-Vogel.pdf
Jidi 寂地 und Ageng 阿梗 gehören in China zu den wichtigsten Comickünstlern ihrer Generation. Rechtzeitig zum Serienstart von "Der freie Vogel fliegt" 踮脚张望 kommen die beiden zu einer Lesereise nach Deutschland und in die Schweiz, die sie auch an den Comicsalon Erlangen führt.
Für die Reihe „Dianjiao zhangwang“ 踮脚张望, die unter dem Titel „Der freie Vogel fliegt (http://www.chinabooks.ch/catalog/product_info.php?products_id=11408)“ bei Chinabooks.ch in einer Übersetzung von Martina Hasse in deutscher Sprache erscheint, arbeiten die beiden im Team zusammen: Jidi als Szenaristin, von Ageng stammen die Bilder.
Sehr realistisch erfährt man in der Reihe von den seelischen Nöten und Sorgen chinesischer Heranwachsender. Die Autorinnen greifen auch schwierige Themen auf, wie das Aufwachsen als Scheidungskind, Mobbing in der Schule, massiver schulischer Leistungsdruck und Prüfungsstress, die manchmal im Suizid enden, die Entfremdung zwischen den Jugendlichen und den Erwachsenen, in der chinesischen Gesellschaft tabuisierte frühe Liebesbeziehungen zwischen Minderjährigen, der erste grosse Liebeskummer, heimliche Abtreibungen.
Passend zum Serienstart bei uns begeben sich die beiden Künstlerinnen auf eine Lesereise im deutschsprachigen Raum, mit den Stationen:
31.05. – 03.06.2018, Erlangen:
18. Internationaler Comic-Salon Erlangen
04.06.2018, 18.00 Uhr, Würzburg:
Universität Würzburg – Sinologie
05.06.2018, 18.30 Uhr, Basel:
Konfuzius-Institut Basel
06.06.2018, 18.00 Uhr, Zürich:
Asien-Orient-Institut der Universität Zürich
07.06.2018, 18.30 Uhr, Frankfurt:
Konfuzius-Institut Frankfurt
08.06.2018, 17.00 Uhr, Berlin:
Mundo Azul
09.06.2018, 19.00 Uhr, Köln:
Cöln Comic Haus
Während des Comic-Salons in Erlangen halten Jidi und Ageng täglich Signierstunden an unserem Messestand (Halle B, 62) ab,
Am Freitag gibt es am Comic-Salon Erlangen eine grössere Veranstaltung mit Jidi und Ageng:
Freitag, 1. Juni, 15:30 (bis 16:30)
Chinabooks: Der freie Vogel fliegt
Gespräch mit Ageng (Comic-Künstlerin), Martina Hasse (Übersetzerin), Jidi (Comic-Künstlerin), Andreas Seifert (Sinologe)
– Kollegienhaus (Raum wird noch bekannt gegeben)
Nutzt die Chance, die Künstlerinnen zu treffen und anzusprechen, sowie eure Manhua signieren zu lassen!
Der Eintritt zu den Veranstaltungen ist frei.
Weitere Informationen auf der Webseite www.manhua.ch:
http://manhua.ch/?p=215
Künstlerporträt von Jidi:
http://manhua.ch/?page_id=88
Künstlerporträt von Ageng:
http://manhua.ch/?page_id=91
Flyer zur Lesereise von Jidi und Ageng:
http://manhua.ch/wp-content/uploads/2018/05/Flyer-Vogel.pdf