Benni Bärenstark

[tarzan]

Meine Damen und Herren, Erstmals vielen dank für die schöne Johann und Pfiffikus Gesamtausgabe. Exemplarisch verlegt und ediert.

Bitte bei dem Benni auch so verfahren und nicht als einzelne Alben herausbringen. Ich habe noch alle Carlsen Ausgaben und werde daher leider nicht bei einer Einzel Album Edition mitmachen. Jedoch Gesamtausgabe schon.

LG

Michael

[Indiana Goof]

Die Einzelbandausgabe ist längst beschlossene Sache. Was ich persönlich auch gut finde. Gesamtausgaben sind gut und recht, aber 5 Kilo schwere Schinken wie der neue J&P-Band sind einfach nicht so handlich zum Lesen.

[sascha-x]

@Indiana Goof: Da kann ich Dir nur 100% zustimmen. Zudem kaufen keine Kinder solch "dicke Schinken" und auch keine Bibliotheken (die man bei den deutschen Kleinauflagen von zwei, dreitausend Stück als potentielle Kunden nicht ganz ausser acht lassen sollte). Oft machen Gesamtausgaben Sinn, aber hier finde ich Einzelbände angebrachter. Danke dafür.

[Borusse]

Sinn machen Gesamtausgaben vor allem dann, wenn es zusätzlich zu den bekannten Alben noch interessantes Material gibt. Das war bei J&P der Fall, ist es womöglich nicht bei Benni Bärenstark.
Ich bin bei der Neuedition so oder so dabei, da die Carlsen Alben von meinen Kindern zerlesen sind.

[Kaschi]

Wird es demnach 13 Einzelbände vom bärigen Benni geben, entsprechend der bedetheque-Auflistung?

http://www.bedetheque.com/serie-689-BD-Benoit-Brisefer__10000.html

[horst]

Ja, es sind 13. Bände eingeplant! :)

[Kaschi]

Vielen Dank!

[Yellowsam]

Danach werden dann die aktuell entstehenden Bände ab 14 veröffentlicht. Die Termine können wir jetzt natürlich noch nicht sagen, weil die Bände noch nicht fertig sind.

Dirk

[jo.wind]

Die Serie wird weiter geführt?!

Klasse!!!

[Kapitän]

Erst einmal: Toll, dass die Reihe weitergeführt wird. :)


Können wir mit den neuen Bänden (in Deutschland) denn noch im kommenden Jahr rechnen?
(und ja, ich habe gelesen, dass ihr zu den Terminen noch nichts sagen könnt ;))

Welche Künstler sind für die Fortführung verantwortlich? Garray und Culliford?

[Yellowsam]

der erste neue Band soll 2013 fertig werden. D.h. er wird im nächsten katalog auftauchen.
Welcher zeichner daran arbeitet weiß ich nicht. Pascal Garray arbeitet zur Zeit am nächsten Schlümpfe Band. Er also eher nicht.
Dirk

[Kapitän]

der erste neue Band soll 2013 fertig werden. D.h. er wird im nächsten katalog auftauchen.
Welcher zeichner daran arbeitet weiß ich nicht. Pascal Garray arbeitet zur Zeit am nächsten Schlümpfe Band. Er also eher nicht.
Dirk
Okay, danke für die Information. :)

[niko]

Ich freue mich auch sehr auf die Benni-Ausgabe.
Danke, toonfish, für euren Einsatz!

[Indiana Goof]

Ich auch. Ein Wunsch geht in Erfüllung.

[Dureaux]

Ich freu mich aufs Wiederlesen mit dem "kleinen Winni". :-)

Wird es die Bände auch als E-Books geben wie die Schlümpfe?

[schlampischlumpf]

Ich freu mich aufs Wiederlesen mit dem "kleinen Winni". :-)

Wird es die Bände auch als E-Books geben wie die Schlümpfe?

Ich freue mich darauf endlich die Benni Sammlung mit Band 13 zu vervollständigen. Hätte nie glaubt, dass Band 13 mal in meine SAmmulung kommt.

[Comic_Republic]

Als "Benni Bärenstark"-Neueinsteiger kann ich nur sagen, dass es sich echt lohnt! Habe gerade meine Erkältung versucht zu vergessen und den ersten Band gelesen. Echt super :top: ! Die Schwächen des kleinen Benni machen die ganze Sache richtig sympathisch. Freue mich schon auf die restlichen 11 Bände (#13 habe ich schon direkt mitgeordert!)

C_R:zeitung:

[Kaschi]

Ausgerechnet beim verschnupften Benni seine Erkältung vergessen? Hm.
http://www.comicforum.de/images/smilies/sick.gif

[calohn]

Vielen lieben Dank für die Neuauflage und Weiterführung. Da ich die ersten 4 Bände schon von Carlsen hab, hab ich mir erstmal Band 13 "John-John" zugelegt. Und der ist meiner Ansicht nach sehr sympathisch und hat ein paar sehr schöne und vor allem auch lustige Momente. Konsequente Story, die mitunter ein wenig konstruiert wirkt, dafür aber zielgruppengerecht erzählt wird. Und die Pointen sind soweit gut platziert, dass auch ein erwachsener Leser Spaß haben kann. Bin sehr gespannt. Bei Carlsen bin ich seinerzeit recht früh ausgestiegen, so dass ich mich vor allem über die Neuauflage der späteren Bände freue. Auf den neuen Katalog freu ich mich jedenfalls schon.

[felix da cat]

Wäre schön, wenn toonfish die 8-seitige Story Pas de joie pour Noel von 1976 in einem der Alben unterbringen könnte. Würde gut ins 6. Album passen. Das ist um 8 Seiten dünner als die ersten fünf und würde auch chronologisch genau dort hingehören. Leider ist die Story weder in einem Dupuis-, noch in einem Carlsen-Album zu finden.

[guenni63]

Wäre schön, wenn toonfish die 8-seitige Story Pas de joie pour Noel von 1976 in einem der Alben unterbringen könnte. Würde gut ins 6. Album passen. Das ist um 8 Seiten dünner als die ersten fünf und würde auch chronologisch genau dort hingehören. Leider ist die Story weder in einem Dupuis-, noch in einem Carlsen-Album zu finden.

Genau, diese Geschichte wurde zwar mal unter "Spielzeug(en)" in Fix und Foxi 10 25.Jahrgang 1977 veröffentlicht, würde mich aber auch freuen, die in den neuen Bänden zu finden

[affentanz]

"Spielzeug(en)" wurde als "Keine Weihnachtsfreude" auch in Comixene 104 gebracht.

[New-York23]

Bei meiner nächsten Lieferung ist Band 1 dabei, ich bin ja mal gespannt, wie mir die Serie zusagt, da ich hier Neueinsteiger bin.

[Comic_Republic]

Bei meiner nächsten Lieferung ist Band 1 dabei, ich bin ja mal gespannt, wie mir die Serie zusagt, da ich hier Neueinsteiger bin.

Die wird dir gefallen! Wie ich dich einschätze, sollte das für dich ne Serie sein, die dir auf den Leib geschneidert wurde! Ich bin selber Neueinsteiger. Mir hat sie sehr gefalle und freue mich schon auf den Juli, wo gleich zwei Bennis daherkommen...

C_R:zeitung:

[felix da cat]

Zitat von Huxley:
Der kleine Winni war damals mein erster Kontakt mit Superhelden. Und heute weiß ich auch mit der Persiflage des Covers viel mehr anzufangen.
Hier fehlt's allerdings noch: http://www.comicvine.com/homage-covers/12-43734/action-comics-1/108-6994/ ;)

[New-York23]

Die wird dir gefallen! Wie ich dich einschätze, sollte das für dich ne Serie sein, die dir auf den Leib geschneidert wurde! Ich bin selber Neueinsteiger. Mir hat sie sehr gefalle und freue mich schon auf den Juli, wo gleich zwei Bennis daherkommen...

C_R:zeitung:

Habe gestern meinen ersten Band bekommen und er gefällt mir sehr, werde mir auch die anderen Bände holen.

[Comic_Republic]

Habe gestern meinen ersten Band bekommen und er gefällt mir sehr, werde mir auch die anderen Bände holen.

:top:

C_R:zeitung:

[frank1960]

Ist das nicht rührend und schön, wenn der Nachwuchs die Klassiker für sich entdeckt?!

[radulatis]

Auf der Rückseite des 2. Albums steht auf dem kleinen Thumbnail-Titelbild noch Madame Albertine, genauso wie der Titel auf der Website etc.: http://www.toonfish-verlag.eu/benni-barenstark/benni-barenstark-bd-2-madame-albertine.html , das Album heißt aber Frau Albertine, wann kam denn da die Entscheidung den Titel zu ändern?

[horst]

Das genaue Datum kann ich dir nicht nennen,
aber die Gründe, warum es manchmal Abweichungen gibt!

Wir erstellen im Vorfeld - bis zu 12 Monate vor der
Arbeit an den Alben - die Vorschauen in den
Katalogen, den Foren und auf der Homepage.
Das machen in der Regel wir Layouter Dirk, Dominik
und ich.

Erst Monate später gehen dann die ausgesuchten
Übersetzer und Fachleute an die eigentliche
Arbeit bzw. das jeweilige Album. Wenn der
Übersetzer nun (hier Max Murmel) seiner
Linie in den Serien treu bleibt (er betreut die
Schlümpfe und Benni komplett), dann kommt
zu "späteren" Änderungen - bzw. wie hier
Abweichungen wegen der Eindeutschung. :)

[kormoran]

Habe gestern in den ersten Band reingelsen, nach fast dreißig Jahren quasi wieder zum ersten Mal. Ich hatte echt Bedenken, ob ich das noch lesen kann, aber es rockt heute auch noch. Wie sehr das an mehr oder weniger unterbewussten Erinnerungen und positiven Assotiationen aus der Kindheit liegt oder nicht, weiß ich nicht.

Sind halt einfach auch tolle Zeichnungen!

[radulatis]

aber es rockt heute auch noch
Geht mir genauso. Ich habe Benni Bärenstark immer als Kind in der Bibliothek gelesen (vor ca. 30 Jahren) und freue mich umso mehr, dass die Geschichten mich heute immer noch so gut unterhalten.

[dino1]

Es sind nun mal Klassiker. Seit Jahrzehnten unverändert gut.
Ich finde das ist eigentlich ganz großes Kino, und will gar nicht irgendwelche Graphic Novels schlechtreden, dazu gefallen mir viele einfach zu sehr, aber für mich geht nichts über den Genuss eines Funnyklassikers, den ich trotz zigfachen Lesens immer wieder gut finde.

[niko]

Ich finde, bei Peyo muss man einfach anerkennen, dass er zwar nicht der Großmeister der Zeichenkunst, aber der Großgroßmeister der Erzählkunst war.
Und eine gute Geschichte ist letztlich viel mehr wert als grafische Effekte, die ohne Bedeutung dastehen.
Und doch sind seine Bilder in ihrer Schlichtheit gut in Szene gesetzt und zweckmäßig, denn sie lenken nicht unnötig von der Story ab.
Ich freu mich auf die weiteren Bände!!!

[kormoran]

Ich finde, dass Peyo ähnliche Zeichner-Qualitäten hat wie Carl Barks oder Jeff Smith. Gerade die Schlichtheit ist doch die Kunst, wenn mit ihr trotzdem so viel Ausdruck und Dynamik erzeugt wird. Ich glaube, dass viele Zeichner -- auch welche aus der Peyo-Schule -- deswegen "opulenter" zeichnen, weil sie es müssen, weil sie das, was sie wollen, nicht in dieser Schlichtheit ausdrücken können. Deshalb würde ich Peyo durchaus zu den Großmeistern der Zeichenkunst zählen. Ist aber auch nicht so entscheidend.

Ich habe den ersten Band mit den roten Taxis jetzt durch und muss sagen: Benni ist für mich der wahre Superman. Ich finde die Empörung über die Verbrecher, die Benni im Showdown zu seinen spektakulären Aktionen und seinen Reden motiviert, einfach nur herrlich. Besser kann man den damaligen Superheldenethos eigentlich nicht persiflieren: "Das hat man doch schon in der Schule beigebracht bekommen, dass man das nicht tun darf!"

Ich bin begeistert!

[dino1]

Heute auch Band 2 gekauft. Allerdings finde ich es schade, dass der Übersetzter sich für Frau Albertine entschieden hat.

[Indiana Goof]

Heute auch Band 2 gekauft. Allerdings finde ich es schade, dass der Übersetzter sich für Frau Albertine entschieden hat.
Wie kommst du denn darauf, dass man in Freudenberg ältere Damen mit "Madame" anspricht?

[niko]

Naja,
aber was schon seltsam anmutet, ist die Tatsache, dass "Albertine" ja endeutig als Vorname präsentiert wird.
Da passt das "Frau" vorneweg nun nich wirklich...

[felix da cat]

Aus der Rubrik "Englisch lernen mit Benni Bärenstark": http://www.publishersweekly.com/pw/by-topic/industry-news/comics/article/55906-panel-mania-benny-breakiron.html

[Pulverer]

Band 2 ist einfach super. Die Geschichten mit Madame Albertine sind einfach der Knaller. Ich freue mich schon auf Band 6, wenn sie erneut eingreift. Irgendwie haben diese Geschichten mit all den Jahren ihre Faszination auf mich nie verloren. Dieser unschuldig-naive Charme des kleinen Benni ist einfach immer wieder wunderbar zu lesen. Eine echte Funny-Perle!

[scarpino]

Eben Band 11 gelesen: Schöne Sache, viel Kolorit und Atmosphäre.

[Borusse]

Jetzt ist BB 9 aus der März Auslieferung gekippt worden, kommen denn nun nächsten Monat zwei Bände?

[Pulverer]

In der Vorschau für März steht auf der Homepage: "
Diesen Monat sollte eigentlich »Benni Bärenstark« Band 9 erscheinen.

Leider ist es bei der Produktion dieses Titels aber zu einem Fehler gekommen, weshalb er erst nächsten Monat erscheinen wird."

[Borusse]

Ja, schon. Aber das ist nicht die Antwort auf meine Frage. Ich könnte auch ergänzen "lt. ppm schon", aber ich kann mir nicht sicher sein.

[mupfelmann]

Auf der Seite vom Verlag:
http://www.toonfish-verlag.eu/

Klicke auf März...

[horst]

Danke mupfelmann,

ja, stimmt! "Sicher"* in der Auslieferung
Ende März. Beide Bände sind am Samstag
gedruckt worden!




* sicher, wenn wir nicht wieder
einen Fehler finden! :D

[Indiana Goof]

Wann erscheint eigentlich Band 5?

[mupfelmann]

Zusammen mit Band 9 Ende März.

[horst]

Richtig! :)

[huihbuh]

Was ist denn inzwischen aus der einmal ursprünglich angekündigten Neuigkeit geworden, dass Studio Peyo im Zuge des Benni Bärenstark-Films auch an weiteren Alben arbeiten würde? Wisst Ihr da etwas.....?

[Comic_Republic]

So, nun ist der Hasse im Pfeffer gelandet, oder so Ähnlich...:biggrin: Benni Bärenstark ist vollständig!

Ich bedanke mich von ganzen Comic-Herzen bei euch, dass ihr mir diese liebevolle und witzige Serie zugänglich gemacht habt! Bitte macht weiter mit den "Oldies" der Funny-Szene und erweitert euere Programmvielfalt auch gerne mal mit einem modernen Funny...:wink:

Ich würde auch gerne hiubuh´s Frage beantwortet haben:

Was ist denn inzwischen aus der einmal ursprünglich angekündigten Neuigkeit geworden, dass Studio Peyo im Zuge des Benni Bärenstark-Films auch an weiteren Alben arbeiten würde? Wisst Ihr da etwas.....?

C_R:zeitung:

[horst]

Was ist denn inzwischen aus der einmal ursprünglich angekündigten Neuigkeit geworden, dass Studio Peyo im Zuge des Benni Bärenstark-Films auch an weiteren Alben arbeiten würde? Wisst Ihr da etwas.....?

Hi huihbuh,

sorry, das wir die Frage übersehen haben!

Und ein zweites sorry hinterher ... wir haben
keinerlei neue Informationen, die verbindlicher
sind, als dass, was wir schon mal vermeldeten.

Uns wurde vor ca. 3 Monaten noch einmal
bestätigt, dass ein weiteres Album in Planung ist
und das Pascal Garray eigentlich auch zugesagt
hatte.

Aber wir haben bis Heute nichts Neues gesehen!

[huihbuh]

Hallo Horst + comicrepublik,


danke für die Auskünfte und Antwort.

Nun, vielleicht hören wir ja zeitlich Richtung Filmpremiere des Benoit Brisefer-Films etwas Neues bezüglich weiterer Comicgeschichten. Was man sich nach dem letzten Band allerdings inhaltlich vorstellen darf, bleibt meiner Meinung nach etwas zweifelhaft. Band 1-6 bleiben doch die starken Geschichten. Zeichnerisch allzumal. Da ist das neue Material ab Band 8 doch zu clean und bemüht kindlich.

[Comic_Republic]

Nun, vielleicht hören wir ja zeitlich Richtung Filmpremiere des Benoit Brisefer-Films etwas Neues bezüglich weiterer Comicgeschichten. Was man sich nach dem letzten Band allerdings inhaltlich vorstellen darf, bleibt meiner Meinung nach etwas zweifelhaft. Band 1-6 bleiben doch die starken Geschichten. Zeichnerisch allzumal. Da ist das neue Material ab Band 8 doch zu clean und bemüht kindlich.

Hoffentlich versemmeln sie es nicht so, wie mit dem Marsu-Film. Der lief ja die Tage auf SuperRTL. Habe mich den Abend aber dann doch für Ghostbusters entschieden, da ich noch am Regale einräumen war. Aber Nachmittags habe ich mal reingeschaut. Gut, dass ich eh keine Zeit hatte ihn komplett zu sehen. Aber das ist eine andere Comicserie...

Irgendwie ist es ja normal, dass es ein auf und ab in einer Comic-Serie gibt. Nur wenige Serien halten sein Niveau über Jahre und Jahrzehnte...

C_R:zeitung:

[felix da cat]

Der Trailer (http://www.youtube.com/watch?list=PL5YIdP7ffs2tplX_YGfsEk_IKRjdbqkz2&v=fY-yKluCVyQ).

Und ein Kurzfilm (http://www.youtube.com/watch?v=u1g6tIRArMU).

[Comic_Republic]

Ja, wie geil ist das denn? Jean Reno im BB-Film! Sehr cool! Sieht auf jedenfall sehr nett und unterhaltsam aus! Könnte was werden...

C_R:zeitung:

[frank1960]

In dem Moment, als Benni dem Taxifahrer high five gegeben hat, wusste Ich: Für mich ist das nix!

[frank1960]

Und ist der Junge nicht ein bissel zu groß? Sieht etwas seltsam aus, aber vielleicht bin Ich wieder zu überkritisch. Ich sehe diese Verfilmungen immer mit reichlich Argwohn...

[frank1960]

Ich entschuldige mich schon mal für den Dreifachpost, aber: Plant Splitter einen Foto-Comic zu dem Film zu veröffentlichen? Oder etwas ähnliches? Mit Schmuckbildern?

[calohn]

Und ist der Junge nicht ein bissel zu groß? Sieht etwas seltsam aus, aber vielleicht bin Ich wieder zu überkritisch. Ich sehe diese Verfilmungen immer mit reichlich Argwohn...

Hmmm ... also der Trailer zum Realfilm haut mich auch nicht vom Hocker. Sieht ein wenig nach einer 1 zu 1 Umsetzung des Comics aus, was ein wenig arg einfallslos wäre. Zudem find ich den Darsteller von Benni auch ein wenig zu groß, was die Körpergröße anbelangt. Scheint auf dem Niveau der üblichen französischen Comics zu sein ... Marsupilami, Isnogud, Asterix ... frühestens damit auf DVD oder im FreeTV oder nie.

Aber der CGI-Kurzfilm ist knuffig. Da würde ich mir ja glatt ein Animationsserie von wünschen. Sieht echt niedlich aus.

[felix da cat]

Bei Verfilmungen von (Semi-)Funny-Serien bin ich spätestens seit Spielbergs Tim und Struppi ein Befürworter der computeranimierten Motion Capture-Technik. Mir sind Schauspieler optisch einfach zu weit vom Original entfernt. Steck ein Dutzend Oscar-prämierte Schauspieler in Schlumpf-Kostüme und es wird dennoch kein guter Film draus.

[reformator]

Hinweis von Christian Maiwald zum Filmstart in Frankreich auf dreimalalles.info:

http://www.dreimalalles.info/news/benni-b%C3%A4renstark-%E2%80%93-filmstart-frankreich

[Bad Company]

Aber wir haben bis Heute nichts Neues gesehen!

www.bdzoom.com
Unter "La derniere actu" finden sich viele Neujahrsgrüße diverser Zeichner. Sehr weit unten auch von VAN LIEMT (Ric Hochet). Wer die Pistole anklickt erfährt vom Comeback einiger Serien (teilweise schon gemeldet)...

[frank1960]

Jaa, Benni 14 ist da!

[Derma R. Shell]

Der weiße Gorilla hat wieder Spaß gemacht, und das auf 54 Seiten.
Hoffentlich kommen noch weitere Bände.

Und irgendwie warte ich doch auf eine deutschsprachige DVD des Realfilms :)

[frank1960]

Weiß nicht. Ist der Junge nicht etwas zu groß? Sieht ein bisschen äh seltsam aus.

[zach]

Ich habe gestern Abend Band 1 gelesen, kannte die Serie vorher garnicht und mit den Schlümpfen und Peyo hab ich eigentlich auch nichts am Hut... aber irgendwie hat mich das Cover angesprochen.

Tschja, was soll ich sagen, ich wurde sehr schön unterhalten, einige Schmunzler waren dabei, sympathische Charaktere und hübsch anzuschauende Kulissen. Ich freu mich auf die weiteren Bände, die ich mir bestimmt bald zulegen werden :)

[euha]

Mal eine Frage zu Band 14: die Charaktäre mit dunkler Hautfarbe sehen um den Mund herum irgendwie "nicht mehr politisch korrekt" aus. Gab das keinen Ärger? War dies Absicht, da der Band offensichtlich in den 50er und 60ziger Jahren spielt?

[horst]

Zur Frage 1: nein, du bist bei uns der Erste, der das anmerkt

Zur Frage 2: ich vermute mal, dass hier eher wenig Absicht dahintersteckt
(und somit auch keine gezielte Verunglimpfung) und es auch deswegen
bisher keine Resonanz - außer deiner - gab.

Uns ist also zu 1 und 2 nichts bekannt!

[euha]

Danke horst - zu lange in den USA gelebt. Da ginge das garnicht. Ich wollte das auch nicht kritisieren, mir fiel es nur auf.

[Borusse]

Aufgefallen ist es mir auch.

[joox]

Weiss nicht, ob dieses Thema schon mal irgendwo aufkam, aber da nun Peyo hier ein so schönes neues Zuhause gefunden hat.
Wäre es evtl. drin auch Benni und die Lampe bei toonfish herauszubringen? Auch wenn diese Veröffentlichung nichts mit dem Benni Bärenstark zu tun hat, wäre es dennoch eine schöne Komplettierung des gewohnt sehr guten Peyo-Materials:

Benni und die Lampe (Pierrot, ab 1991)
Benni aus Benni und die Lampe ist nicht zu verwechseln mit Benni Bärenstark. Die Reihe besteht aus Kurzgeschichten á vier Seiten und füllt insgesamt nur ein Comic-Album, die Geschichten sind aber durchaus nett zu lesen. Einige erschienen Anfang der 90er Jahre im Schlumpf-Heft von Bastei, das vollständige Album wartet aber noch auf seine deutschsprachige Veröffentlichung.

[frank1960]

Kenn Ich noch aus den FF-Jahrbüchern 1972+'73 als 'Jimmy und die Zauberlampe'. Zusammen immerhin neun Seiten.

[joox]

Auf bdgest steht was von 54 planches, wäre also komplett ein schönes Einzelalbum.
http://www.bedetheque.com/serie-9992-BD-Pierrot-et-la-lampe.html


edit: ah.. seh aber grad, dass die franz. Ausgabe ein anderes/quadratisches Format hatte...

[frank1960]

Ideal für das Schlumpfereien-Format.

[Comic_Republic]

Ich befürworte dies auch!

C_R:zeitung:

[Steppke]

Von "Pierrot et la lampe" erschienen aus der Feder des Meisters 1960 drei Geschichten à 6 Seiten, von denen zwei bei Kauka auf Deutsch veröffentlicht wurden. 1991, ein Jahr vor dem Tod von Peyo, kamen nochmals sechs weitere 6-Seiter dazu, wobei ich nicht weiß, inwieweit Peyo noch am Szenario beteiligt war. Die Zeichnungen sind definitiv nicht von ihm. Vielleicht war seine Rolle ähnlich wie bei "Der Rabe des Khans". Die drei Geschichten von 1960 wurden 1991 nochmals neu gezeichnet und modernisiert. Insgesamt liegen also 9 Geschichten vor mit 54 Seiten + 3 Geschichten mit 18 Seiten Ur-Versionen. Das gibt einen Band!

[schlampischlumpf]

Den Pierrot habe ich hier schon gefühlte 5 Trillizwölfdröflillionen mal gewünscht :-). Ich gebe die Hoffnung nicht auf und beführworte.

Den Cartoon Creation Band besitze ich, hätte es gerne aber auf deutsch.

[Steppke]

Besteht eigentlich die Aussicht, dass Toonfish eine GA von Benni Bärenstark bringt? In Frankreich gibt es ja bereits zwei Bände...

[Fagen]

Hab ich auch schon reingeblättert. Wäre natürlich 'n Träumchen.
Es würde ja auch schon reichen, wenn man, wie bei der Schlümpfe-Kompaktausgabe, die Geschichten mit Peyo-Beteiligung veröffentlicht.
Wären das nur die ersten sechs? Zwei von Peyo, vier von Walthéry? Ich glaube.

[niko]

Bin gerade im Sommerurlaub in Frankreich und habe auch in die Benni-Bärenstark-Gesamtausgabe (1-3) reingeschaut.
Es ist fantastisch: Jede Menge Zusatzmaterial und die Bombe ist: In Band 3 ist nur ein regulärer Band ( "Der Fetisch") plus jede Menge Hintergrundinfos und alle langersehnten "Pierrot et la lampe" Comics.
Meine große Bitte an Toonfish: Unbedingt auf deutsch rausbringen!

[PhoneBone]

Oh ja!!

[Robert Conan]

Da wäre ich absolut dabei!!!

[Borusse]

Pierrot et la lampe könnte man aber auch so in einem Band veröffentlichen.

[Fagen]

Benni Bärenstark wird 2020 sechzig Jahre alt. Steilvorlage für besagte Gesamtausgabe, wie ich finde.

[dino1]

Benni Bärenstark wird 2020 sechzig Jahre alt. Steilvorlage für besagte Gesamtausgabe, wie ich finde.

Wozu? Es liegen doch alle Ausgaben in toller HC Aufmachung vor.
Wer soll da die GA kaufen?
Glaub das macht keinen Sinn.

[OK Boomer]

Gegenargument gegen das Gegenargument: Peyos Schlümpfe-Bände kamen ziemlich überraschend zusätzlich als GA.

[Fagen]

Und sollte Toonfish dem frankobelgischen Beispiel folgen, gäbe es einiges an Sekundärmaterial plus, in Band 3, Pierrot und seine Lampe. Bei einem Großteil der sich auf dem Markt befindlichen Gesamtausgaben geht doch der Reiz vom Sekundärmaterial aus, die potenziellen Käufer besitzen oft die Comics schon, freuen sich aber über zusätzliche Hintergrundinfos. Das klappt zum Beispiel bei Spirou und Fantasio.
Und bitte komm mir jetzt nicht mit diesem unsäglichen "Das wird doch nur gekauft, weil man dann Spirou und Fantasio endlich in HC hat!"
Nein. Das ist nicht der (alleinige) Grund.

[dino1]

Ich glaube nur, dass es nicht so viele Käufer geben wird wie bei den Schlümpfen. Kann mich auch täuschen, gibt ja doch einige Komplettsammler.

[Turboplasma]

Bei Lombard kann man ein paar Seiten der GA 1-5 anschauen und sie macht einen sehr guten Eindruck.Ich habe alle Alben von Benni Bärenstark und würde trotzdem die Gesamtausgabe kaufen. Allerdings nur, wenn Piepenhausen wieder Piepenhausen heißt. ;-)

[maxmurmel]

Die Benni-GA ist wirklich eine so runde, schöne Sache, dass eine deutsche VÖ gut möglich ist. Nur heißt Bennis Heimatort im Original "Vivejoie-la-Grande", was frei übersetzt "große Lebensfreude" bedeutet und gut zum Charakter des Städtchens passt, wie ihn Peyo (& anfangs Will) ausgemalt haben. Daher der aktuelle Name Freudenberg. "Piepenhausen" hingegen stammt aus der ersten Version von Benni bei Kauka, als er noch "Winni" hieß, und die Texter damals hatten sich wohl am Plot des ersten Abenteuers "Die roten Taxis" orientiert, wo es darum geht, alle Banken der Stadt auszurauben. "Piepen" käme demnach von Mäuse, Kohle, Knete = Geld. Ein eher schlichter und v. a. einmaliger Scherz, der mit der Serie an sich nichts weiter zu tun hat. Dann doch lieber Freudenberg. :wink:

[Mick Baxter]

Darauf ein dreifaches

https://www.youtube.com/watch?v=WRrdvk1VgWE

[uwe]

Ich wohne in Freudenberg ;-)

[Turboplasma]

....und die Texter damals hatten sich wohl am Plot des ersten Abenteuers "Die roten Taxis" orientiert, wo es darum geht, alle Banken der Stadt auszurauben. "Piepen" käme demnach von Mäuse, Kohle, Knete = Geld. Ein eher schlichter und v. a. einmaliger Scherz, der mit der Serie an sich nichts weiter zu tun hat. Dann doch lieber Freudenberg. :wink:

Ach so! Ich habe bei Piepenhausen immer an Vogelpiepen gedacht, aber die Erklärung klingt schlüssig. Wäre schön, wenn die GA auch in Deutschland erscheinen würde.

[Steppke]

Steht eigentlich in nächster Zeit die Veröffentlichung der BB-GA an?

[makeshi]

In nächster Zeit nicht, nein. Aktuell planen wir aber nur bis Oktober 2020.

[Sommerfeld]

60 Jahre Benoit Brisefer ist schon ein sehr starkes Argument für eine deutsche Gesamtausgabe noch in 2020.

Leider gibt es ja Menschen, denen gesundheitlich "die Zeit wegrennt". Da ja offensichtlich der Gedanke an eine solche Ausgabe bei toonfish tatsächlich "gewälzt" wird, stellt sich die Frage, ob nicht vielleicht doch noch dieses Jahr ein erster (vlt auch der zweite Band) auf den Markt kommen könnten. Dieser Sammler würde sich jedenfalls riesig freuen und die Bände trotzdem, dass man natürlich noch die alten Einzelbände im Schrank stehen hat, sofort kaufen.

[frank1960]

70-75 Jahre Ulla und Peter war/ist auch ein Argument für gar nix gewesen. Immerhin tummelt sich hier aber Toonfisch und nicht der große Schweiger. Also ein Rest Hoffnung für jene, denen die Einzelalben nicht genug sind.

[niko]

Ich habe auch die einzelalben und würde aber bei einer GA nochmal zuschlagen. Insbesondere Pierrot und die sekundärinfos reichen mir als Grund.

[Steppke]

Ich möchte noch einmal eine Lanze brechen für eine zeitnah erscheinende BB-GA, zumindest für die ersten 7 Bände der Peyo-Zeit, analog zur Schlümpfe-GA. Und ich plädiere dafür, nicht nur Pierrot in die GA aufzunehmen, sondern auch bisher in den Alben nicht veröffentlichtes Comic-Material von BB, als da wären:
- Un scandale (1973) 2 Seiten, eine witzige und bitterböse Satire von Walthery
- Pas de joie pour noel (1976), 8 Seiten, eine zuckersüße Weihnachtsgeschichte, in Deutschland schon mehrmals veröffentlicht, zuletzt in Comixene 104
- Benoit und Benco (1978), 12 Seiten, ein inspirierender Werbe-Comic mit einem typischen Auftritt aller bisherigen in den Alben zentralen Figuren (Lady Alberta, Zirkusdirektor, Taxifahrer usw.)
Das wäre wirklich ein Traum... und wenn der 2021 Wirklichkeit würde...

[makeshi]

Die Benni-Bärenstark-GA ist nach wie vor ein Thema in der Redaktion und nicht vergessen. Aber um ganz offen zu sein: Es ist nicht so leicht kalkulierbar, ob sich diese GA überhaupt rechnen kann. Als Verlag gehen wir mit jeder Gesamtausgabe in eine große finanzielle Vorleistung und speziell in diesen (Corona-)Zeiten ist das ein Wagnis. Derartige Liebhaber-Projekte gehören definitiv zum Selbstverständnis von Splitter/toonfish, aber nur wenn das Risiko halbwegs einschätzbar ist, und das ist nicht der Fall. Immerhin umfasst diese GA 5 Bände, denn klar ist: Halbe Sachen wollen wir nicht machen, und qualitativ gibt es keinen Grund, warum man nach dem 7. Album einen Schnitt machen sollte. Auch klar ist: Wenn, dann machen wir keine "eigene" GA, d. h., es geht um die Übernahme der (ausgezeichneten) belgischen "Intégrale"-Bände mit reichlich Zusatz- und Dokumentarmaterial, wie man es von ähnlichen Editionen kennt wie etwa der "Schlümpfe"-Kompaktausgabe, der "Johann & Pfiffikus"- oder auch der "Harry & Platte"-GA. Und natürlich sind darin auch die offiziellen Kurzgeschichten enthalten ("Un scandale" wohl eher nicht, denn das ist ja eine nicht-offizielle Parodie).

[Steppke]

Vielleicht besteht ja noch Hoffnung auf einen Sonderband zu Pierrot et la lampe...

[Bad Company]

Ja, im dritten Band der angekündigten GA:

Benoît Brisefer -INT3- Das Integral 3 (bedetheque.com) (https://www.bedetheque.com/BD-Benoit-Brisefer-INT3-L-integrale-3-327342.html)

[niko]

Ja, im dritten Band der angekündigten GA:

Benoît Brisefer -INT3- Das Integral 3 (bedetheque.com) (https://www.bedetheque.com/BD-Benoit-Brisefer-INT3-L-integrale-3-327342.html)

Wo wird sie denn angekündigt?

[Derma R. Shell]

Wo wird sie denn angekündigt?

Na hinterm SPLITTER-Vorhang, wie immer ;)

[maxmurmel]

Oder hier: https://www.splitter-verlag.de/benni-baerenstark-gesamtausgabe-1.html

[niko]

Oder hier: https://www.splitter-verlag.de/benni-baerenstark-gesamtausgabe-1.html

Supiiiii. Das freut mich. Danke für die Info.

[Steppke]

Auch bei mir die Freude über die GA von Benni Bärenstark sehr groß. @ maxmurmel: Wird die GA auch die zweiseitige Benni-Geschichte "un scandale" von 1973 sowie den 12seitigen Werbecomic "Benoît et Benco" von 1978 enthalten? Und werden bei Pierrot et la lampe nicht nur die drei Storys von 1960, sondern auch deren Neu-Version von 1991 in der GA erscheinen? Und was ist mit den sechs neuen Pierrot-Episoden von 1991?

[Chikorita]

Laut der Leseprobe im französischen Amazon, sind auch die neueren Pierrot-Geschichten enthalten. Und auch Benoit et Benco: https://www.amazon.de/Beno%C3%AEt-Brisefer-Int%C3%A9grale-Pierrot-f%C3%A9tiche/dp/2803671808 (auf "Blick ins Buch" und dann bis zum Inhaltsverzeichnis scrollen)

[Fagen]

Ein Traum wird wahr. Danke, liebe Toonfisher!

[Steppke]

Ist eigentlich ein Vier-Monats-Rhythmus bei der GA vorgesehen? Laut Amazon kommt GA 1 im April und GA 2 im September. Dann wäre der Abschluss der GA bereits 2023...

[Steppke]

Im übrigen wird im 3. Band der GA wesentlich mehr Material von Pierrot veröffentlicht, als mir bisher bekannt war. Darauf bin ich schon sehr gespannt.

[Turboplasma]

Werde alle Bände kaufen, danke an das Toonfish-Team!

[sammler23]

Ich bin sowas von begeistert, gerade den GA 1 vorbestellt ;)

[Steppke]

Den ersten Band der GA habe ich gestern erhalten, wie von Toonfish gewohnt sehr ansprechende Qualität (Papier, Druck, Einband usw.), ich freue mich schon auf die vier weiteren Bände. Toll wäre, wenn im nächsten Band der Zwei-Seiter un scandale (1973 in Spirou veröffentlicht) gebracht würde.
BTW: Wenn Toonfish die GA von Boule&Bill und von der Rasselbande verlegen würde, weil eben tolle Qualität und hohe Zuverlässigkeit garantiert wären, würde ein von mir lang gehegter Comic-Traum in Erfüllung gehen.

[niko]

Da kann ich nur Zustimmen: Die Gesamtausgaben von toonfish gefallen mir von der Aufmachung echt immer am besten: Super Papier (nicht so ein gammliges, mattes ..., außerdem dick genug, dass man nicht die andere Seite durchschimmern sieht), klare Farben, schönes Buchcover usw.
Einziges Manko (das ich leider auch bei vielen anderen GAs immer wieder erfahre): Warum werden die Cover der drei Original-Alben nicht mehr so wie im Album abgedruckt, sondern verkleinert, zurecht geschnitten, mit anderen Motiven umrandet ...???
Das wäre für mich tatsächlich ein Grund, meine Originalalben doch noch zu behalten... :-(
Ende des Denkanstoßes.

[maxmurmel]

Danke fürs Lob, und was die Frage nach den Originalcovern betrifft: Da sind uns leider die Hände gebunden. Wir müssen uns nun mal nach den Vorgaben des Lizenzgebers richten, und gerade IMPS als Wahrer des Erbes von Peyo nimmt es in dieser Hinsicht sehr genau. Die BB-Gesamtausgabe entspricht darum ziemlich exakt der französischen Vorgabe, allerdings mit einer kleinen Abweichung im Detail: Wir haben uns erlaubt, das Cover von Benni 1, das auch die GA ziert, im Innenteil im Hintergrund komplett einzudeutschen (also über den Schriftzug "Rote Taxis" hinaus), um einerseits den Bezug zum Eröffnungspanel herzustellen. Und andererseits für Fans, die es ganz genau wissen möchten, eine Vergleichsmöglichkeit zum Original zu schaffen. So kann man mal sehen, dass das originale "Café Chez Julien" in Freudenberg von einer gewissen Jeanette betrieben wird. https://www.comicforum.de/images/smilies/wink.gif

[Chisum]

Kurze Frage: Habe eben die Neuauflage der GA 1 bei PPM gesehen. Was ist der Hintergrund, bereits vergriffen oder Anpassungen? Evtl. hab ichs auch überlesen hier im Forum....:cool:

[maxmurmel]

Keine Neuauflage der GA 1, sondern Nachdruck von Einzelband 1 ("Die roten Taxis"). Die Einzelausgaben von Benni werden weiter lieferbar gehalten.

[Chisum]

Ja danke, wer lesen kann....:rolleyes:

[Gordon]

Auch der neue Band der BENNI BÄRENSTARK - Gesamtausgabe überzeugt mich wieder voll und ganz. Allein die ganzen Extras haben mir eine riesige Freude bereitet. Ich freue mich schon auf Band 3, denn der dürfte überdurchschnittlich viel Material von Peyo enthalten, dass ich noch nicht kenne.

[Steppke]

Habe soeben den dritten Band bei der Sammlerecke geholt und was soll ich sagen... ich bin begeistert. Endlich, nach so vielen Jahren, sind auch die ganzen Pierrot-Geschichten sowie die verstreuten Kurzgeschichten von Benni Bärenstark einschließlich Werbecomic versammelt. Ganz großen Dank und ganz dickes Lob an Toonfish, dass ihr das möglich gemacht habt. Das ist eine Gesamtausgabe, die ihren Namen wirklich verdient hat.

[Tsungam]

Was hat es denn mit der geschwärzten Sprechblase auf Seite 132 der GA 3 auf sich? Ein Fehler? Dass da wild geflucht wird, kann ich mir nicht vorstellen.

[horst]

Jo ... es ist ein Fehler* !

Die Ursache können wir nicht finden ...
aber wenigstens den "Fluch" hinter
der Schwarzfläche aufdecken!


35569



Grüssle

horst


* Sorry dafür!

[Tsungam]

Okay, danke.

[Gagel]

Eigentlich habe ich die GA für meinen Enkel gekauft, um sie ihm nach und nach zu schenken. Jetzt habe selber reingeschaut (bin bei Band 2) und überlege, sie für mich zu behalten.

[HerrHase]

Eigentlich habe ich die GA für meinen Enkel gekauft, um sie ihm nach und nach zu schenken. Jetzt habe selber reingeschaut (bin bei Band 2) und überlege, sie für mich zu behalten.

Wenn ich Enkel hätte, würde es mir mit den Peyo-Serien vermutlich genauso gehen. So lese ich die neuen Schlümpfe-Alben gleich selbst. ;)

[PhoneBone]

naja, ich kaufe das zeug und stelle es bei meinem Sohn ins Regal. Spart Platz bei mir und er ließt fleißig. Win-win.

[Borusse]

Die GA's, so schön sie sind, sind nix für kleine Kinder. Da sind kleinere Dosen besser. Ich wäre durchaus dafür, auf J & P noch mal in EInzelalben zu bringen.

[PhoneBone]

Nunja, 11 ist nicht mehr so ganz klein :D

[Gagel]

Kennt jemand das Original von "Lady Alberta"? In der GA, Seite 199, Panel unten links, steht vor der Haubitze ein Schild mit der Aufschrift "Bürgerkrieg 1939 - 1945". Ist das Schild im Französischen wirklich mit Bürgerkrieg beschriftet?

[9-G-Turn]

Ja
37085

[Gagel]

Danke!