Die Töchter des chinesischen Gärtners

[Filmfreak]

DEMNÄCHST – ab 28.06.2007 im Kino!!

Die Töchter des chinesischen Gärtners ~ ab 12 Jahre ~ 98 Minuten ~

http://www.kinopolis.de/img_filme/24151.jpg

Frankreich/Kanada 2006

Regie: Dai Sijie

Darsteller: Mylene Jampanoi, Li Xiaoran, Wie Dong Wang, Nhu Quynh Nguyen u.a.


http://www.weltimkino.de/medien/images/9563.jpg


Poetisches und sensibles Drama über ein Tabuthema vom ”Balzac und die kleine Schneiderin”-Regisseur.

Berührende und dramatische Liebesgeschichte zwischen zwei Frauen im kommunistischen China, die mit ihren Gefühlen gegen ein sexuelles Tabu verstoßen.

Es ist nicht das erste Mal, das der in Frankreich lebende Sijie Dai nicht in seinerm Heimatland drehen darf und mit Zensur kämpft. Schon “Chine ma douleur” mußte statt im Reich der Mitte in den Pyrenäen gedreht werden, sein jetziger Film in Vietnam. Die vorgesehene Hauptdarstellerin aus seinem Welterfolg “Balzac und die kleine chinesische Schneiderin” sagte ( wohl auf Druck ) ab. Dem verführerischen Zauber dieses herzergreifenden Liebesfilms schadet das jedoch nicht, die Französin Mylène Jampanoi mit chinesischen Wurzeln verblüfft als junge Frau zwischen Tradition und Moderne.

Aufhänger für die Tragödie war eine Zeitungsnotiz über zwei Frauen, die wegen lesbischer Liebe zum Tode verurteilt und des Mordes am Vater der einen verdächtigt wurden. Es geht im Film nicht um eine Rekonstruktion des Falles und nicht primär umweibliche Homosexualität, sondern um eine große Liebesgeschichte. Die 20-jährige Studentin Min landet auf einer von exotischen Pflanzen bedeckten und verwunschenen Insel, um bei einem berühmten Professor ein Praktikum zu absolvieren, und kann sich der Faszination der geheimnisvollen Atmosphäre nicht entziehen, auch wenn der despotische Wissenschaftler sie erst einmal mit Nichtachtung straft und seine Tochter herumkommandiert, die ihm jeden unsch von den augen abliest. In der Isolation freunden sich die beiden Mädchen an, und fast zufällig kommt es zum flüchtigen Kuß, zur ersten scheuen Berührung, zur zögerlichen Umarmung. Im Strom der unbekannten Leidenschaft denken sie nicht an die Konsequenzen, die im prüden China 1980 drohen. Der Besuch vom Sohn des Hauses bringt sie auf eine Idee: Nach einer Hochzeit mit dem in Tibet stationierten Soldaten dürfte Min auf der Insel bleiben. Die Situation spitzt sich zu, als die Mädchen weiterhin ihre zärtlichen Gefühle ausleben – mit desaströsen Folgen, denn der Vater entdeckt sie beim Liebesspiel.

Vielschichtig und ohne jeglichen Voyeurismus packt Dai Sijie das heiße Eisen an. Die Inszenierung von verbotener Liebe im Paradies und Momente größter Intimität zeichnet sich durch vorsichtige Zurückhaltung aus. Knisternd-heiße Erotik, verlegene Scham und zarte Poesie sind kein Widerspruch. Traumhafte Impressionen einer fast märchenhaften Landschaft, ein Bilderrausch voller romantischer Gefühle, schon allein dafür lohnt sich der Kinobesuch.

Quelle: Filmtips – www.filmtips.de


Homepage und Trailer !! (http://www.universumfilm.de/theatrical/movie.html?ID=3615df46-9ebc-4cd9-b0d4-e6883c9114ca)

Wer gedenkt noch in den Film reinzugehen [ so wie ich es tue ], weil er den Trailer gesehen hat [ sehr schön ] oder sich einfach nur überraschen lassen möchte anhand der Story :)

[Cute 7]

Hört sich interessant an :] (Danke, dass du ~ ab 12 Jahre ~ mit rot geschrieben
hast :ugly: ). Die Hauptdarstellerinnen sehen voll hübsch aus :)

(GS: hab dir ne PN geschickt :] )

[Filmfreak]

Original von Cute 7
Hört sich interessant an :] (Danke, dass du ~ ab 12 Jahre ~ mit rot geschrieben
hast :ugly: ). Die Hauptdarstellerinnen sehen voll hübsch aus :)

Hast Du Dir den Trailer angesehen? das mit "ab 12" war jetzt auf niemand speziellen gemünzt.... einfach nur die Info damit alle gleich bescheid wissen :))

[Berurin]

Werde ich mir ansehen,auf jeden Fall! :]

[imported_Ami Li Misaki]

Ich würde ihn gern sehen. ._. Aber ich bezweifle, dass ich die Möglichkeit dazu habe.

Denn unser Kino bringt nur "Kassenschlager". >_>

Der Film an sich hört sich sehr gut an. Werd mir dann auch mal den Trailer angucken. ^_^

[imported_DoReDanI]

Den würde ich auch gerne sehen, der trailer wirkte sehr gefühlvoll T_T

[Lion]

Ich befürchte, der Film wird bei uns hier nicht gezeigt und das nächstgrößere Kino ist nur mit dem Auto erreichbar - für mich also unerreichbar, weil keiner mit mir in den Film gehen würde XD" Naja, hoffe, ich komm trotzdem irgendwie dazu, ihn zu sehen. Interessieren würde er mich definitiv, auch wenn mich der Trailier jetzt nicht von den Socken gehauen hat.

[|| Shirin ||]

"Balzac" war schon mal sehr schön, ich erwarte also einiges von diesem Film. Hat Vorteile, in einer Großstadt zu wohnen - ich hoffe darauf, dass ich ihn in OmU sehen kann *-*"

[Cute 7]

Original von Gothic Sports

Original von Cute 7
Hört sich interessant an :] (Danke, dass du ~ ab 12 Jahre ~ mit rot geschrieben
hast :ugly: ). Die Hauptdarstellerinnen sehen voll hübsch aus :)

Hast Du Dir den Trailer angesehen? das mit "ab 12" war jetzt auf niemand speziellen gemünzt.... einfach nur die Info damit alle gleich bescheid wissen :))

Konnte leider den Trailer nich sehen ( bei unserem scheiß PC klappt mal wieder nichts :O ), aba ich vertrau mal deinen Worten :]

[susi_san]

den trailer hab ich schon vor einer ganzen weile gesehen und würde den film liebend gern im kino anschauen,
aber ich bezweifle, dass er bei uns im kino laufen wird... eben kein verdacht auf ein kassenhit...
aber vlt. läuft er in ein oder zwei monaten als sondervorstellung... ich lasse mich einfach überraschen :)

[Filmfreak]

Leider läuft auch dieser Film nicht in dem Kino, in das ich sonst gehe. Ich ärgere mich nicht oft deswegen, aber hier schon. So gern hätte ich ein Double-Feature am Montag genossen [ Stirb Langsam 4.0 & “Chinesische Töchter” ] und jetzt nur noch Stirb Langsam 4.0 :(

Bevor ich es vergesse – ich habe den Filminhalt im Anfangspost etwas erweitert :]

[imported_yue]

da ist es schon echt praktisch inner grossstadt zu leben :ugly:
bestimmt 4-5 kinos in denen er laufen wird xD

will ihn unbedingt sehen^^

[imported_HaSu]

Klingt sehr interessant. Mal sehen, ob ich ihn mir anschauen werde und, ob der überhaupt in meinem Kino läuft.

[Filmfreak]

Original von .:|~Yue~|:.
da ist es schon echt praktisch inner grossstadt zu leben :ugly:
bestimmt 4-5 kinos in denen er laufen wird xD

will ihn unbedingt sehen^^

Wie schön das ich in einer Großstadt lebe und die unzähligen Kinos in meiner Stadt und Umgebung diesen nicht zeigen, bis auf ein Kino. Wir haben in dem Multiplexkino, in das ich gehe [ Deutschlands größter Kino-Komplex ] 21 Kinos vereint. Und keiner bringt den Film. Eine Frechheit :O ;(

Naja, auf DVD kann man sich den Film immer noch anschauen :]

[susi_san]

wie schon vorausgesagt, läuft der film bei mir nicht im kino...
naja... vlt. gibts in nem halbe jahr ne sondervorstellung, bei der der film dann einen abend gezeigt wird...

[Filmfreak]

Ab dem 10. März 2008 erhältlich:

http://ecx.images-amazon.com/images/I/51asLstYjHL._AA240_.jpg

----------------------------------------------------------

Ich werde die DVD im Auge behalten, wie steht's mit euch? =)

[Berurin]

Nee...so gut,dass ich die DVD kaufen will ist der Film nun wirklich nicht.

[Filmfreak]

Original von Mana-sama
Nee...so gut,dass ich die DVD kaufen will ist der Film nun wirklich nicht.

Du hast ihn schon gesehen? wie ist er denn bzw. wie wirkt er denn auf Dich?! da ich ihn noch nicht gesehen habe, kann ich mich nur überraschen lassen :)

[imported_Ami Li Misaki]

Den Film hab ich zwar (immer) noch nicht gesehen, aber ich werd auf jeden Fall mal gucken.

[sweet0jeanne]

Von dem Film hab ich auch schon viel gehört... :D
Will ihn mir unbedingt mal ansehen, muss glaub ich mal in ner
Videothek suchen^^

[Berurin]

Handlung

Die junge Li (Mylène Jampanoi) trifft auf der Insel des berühmten Botanik-Professors Chen (Dongfu Lin) ein, der dort inmitten einer prachtvollen und exotischen Pflanzenwelt lebt. Sie möchte bei dem Professor ein Praktikum absolvieren, wird allerdings nicht gerade mit offenen Armen empfangen. Unter seiner Autorität und unter der Isolation auf der Insel leidet auch seine Tochter An (Li Xiaoran), die sich über die Ankunft der jungen Studentin freut. Eine Begegnung, die beider Leben verändert. Denn aus anfänglicher Sympathie erwachsen zärtliche Empfindungen, eine verschwiegene erotische Anziehung und schließlich leidenschaftliche Liebe. Und das in China, einem Land, in dem Homosexualität in den 80er Jahren noch als absolutes Tabu gilt. Als einzige Möglichkeit, unter dem Deckmantel der Normalität zusammen zu bleiben, scheint nur die Heirat von Li mit Ans Bruder in Frage zu kommen. Durch diese fatale Entscheidung gerät das familiäre Gleichgewicht aus den Fugen und die Liebenden balancieren fortan auf einem gefährlichen Grat… (universumfilm.de)
Das ist eine interessante Sache,oder? Es wurde sich auch wirklich viel Mühe gegeben mit dem ganzen Zeug was in einem Film so vorzukommen hat,allerdings kommt trotz der sinnlichen,romantischen Musik kaum die Stimmung auf die vermittelt werden soll.Eher selten in kleinen Szenen,wo zum Beispiel An auf diesem seltsamen Brei rumtritt,um sie herum Dampf ist und man ihre Beine sieht.Das war wirklich erotisch und sinnlich.Dazu kommen noch recht rätselhafte Dinge.Wie z.b. konnte Ans Bruder rausfinden,dass Min Li keine Jungfrau mehr ist,nur weil An ihr nen bisschne da unten rumgespielt hat? Das ist wirklich recht seltsam.Da sieht man doch nix,oder kann der irgendwie riechen,dass da die Spucke seiner Schwester klebt? *lach*

Nun,kommen wir zu den Kulissen bzw. Hintergründen.Diese sind sehr hübsch und stimmig.Vorallem die Umgebung des Tempels,allerdings braucht man sich da ja auch nicht zu wundern,denn der Film wurde in Vietnam gedreht,da China die Erlaubnis nicht geben wollte,wegen dem Thema des Films.Im botanischen Garten ist natürlich viel grün und nebenbei erfährt man auch noch ein wenig über die Pflanzen.Dies ist wirklich ein hübscher Ort.
Die Musik ist wie gesagt,sehr asiatisch,dramatisch,romatisch und sinnlich.In den richtigen Augenblicken eingesetzt versprüht die Musik auch den richtigen Charme und man ist regelrecht begeistert.

Die Darsteller wirken manchmal etwas steif,vorallem die Darstellerin von Min Li.Viel mehr kann ich dazu eigentlich nicht sagen,nur dass sie eben trotzdem wissen wie mans macht und auch die richtige Stimmung rüberbringen können,nur eben nicht so,dass es wirklich immer interessant wirkt.
Nur noch zum Ende: Das fand ich wirklich berührend.Allerdings möchte ich die Szene nicht beschreiben,da ich dann zuviel verrate.
Mein Tipp,seht es euch einfach mal an! ^^

Zum Schluss noch ein paar Fakten zum Film:
• Erscheinungsjahr: 2006
• Länge: 95 min
• FSK: 12
• Regie: Dai Sijie

Darsteller:
Mylène Jampanoï: Min Li
Li Xiaoran: Chen An
Dongfu Lin: Professor Chen (Ans Vater)
Wang Weidong: Chen Dan (Ans Bruder)

Ach ja,für alle Lesben-Porno Fans,hier gibts nix zu sehen,außer küssen und Brüsten :P

[witzlos]

@ mana sama: steht das nit alles schon aufer ersten seite ?

[Berurin]

Original von Beautifully Chaotic
@ mana sama: steht das nit alles schon aufer ersten seite ?

Naja...so ähnlich xD
Nur eben in meiner Form.
Aber in dem Review steht ja nich nur die Handlung.

[Filmfreak]

Original von Mana-sama
Ach ja,für alle Lesben-Porno Fans,hier gibts nix zu sehen,außer küssen und Brüsten :P

Was denkst Du von uns.... ich muß doch sehr bitten :] Kennst Du den Film "Spider Lilies"? auch ein Film mit Frau/Frau-Liebe. Vielleicht wird der Dir ja auch gefallen :)

[Berurin]

Original von Gothic Sports

Original von Mana-sama
Ach ja,für alle Lesben-Porno Fans,hier gibts nix zu sehen,außer küssen und Brüsten :P

Was denkst Du von uns.... ich muß doch sehr bitten :] Kennst Du den Film "Spider Lilies"? auch ein Film mit Frau/Frau-Liebe. Vielleicht wird der Dir ja auch gefallen :)

Da muss ich mich erst informieren,den kenne ich nicht.

[Ryuk]

Also ich werd mir mal den Film heute ansehn, bin ja schon voll gespannt, anhören tut es sich als wäre das ein Film in dem zwei Schwestern ne Bonsai Schule haben.
Aber der Titel sagt ja meist nicht viel aus :D

[Miao Shan]

Ich hab den Film jetzt endlich gesehen und ich muss sagen dieser Film hat mich sehr berührt das ist mir schon länger nicht mehr passiert. Fand den Schluß sehr traurig ._.

Muss aber jeder selbst entscheiden ich kann ihn wirklich weiter empfehlen ^^

[Filmfreak]

OT: Les filles du botaniste DT: Die Töchter des chinesischen Gärtners ~ Drama ~ Frankreich, Kanada 2006

http://www.moviegod.de/images/movies/00016/1551/1551_xxl.jpg
Gereviewt wurde die deutsche DVD aus dem Hause Universum Film [ RC 2 ] [ Bild ]

Film: Die junge Waise Min Li ( Mylène Jampanoi ) möchte bei dem berühmten Botanik-Professor Chen ( Ling Dong Fu ) ein Praktikum absolvieren. Der lebt zurückgezogen auf einer Insel inmitten einer prachtvollen Pflanzenwelt und führt ein strenges Regiment über seine Tochter An ( Li Xiaoran ), die unter Vereinsamung leidet. Entsprechend erfreut ist sie über Lis Gesellschaft und aus anfänglicher Sympathie wächst erotische Anziehung, aus der Liebe wird - eine streng verbotene Beziehung. Um bei An bleiben zu können, heiratet Li ihren Bruder Dan ( Wang Weidong ).

http://www.moviegod.de/images/galleries/images/00003/236/236_4152_l.jpghttp://www.moviegod.de/images/galleries/images/00003/236/236_4147_l.jpg
Links: vorsichtige Annäherung --- Rechts: gezeigte Zuneigung

Review: Der Film lebt von seinem hübschen Liebespärchen – Min Li und An. Gut und überzeugend gespielt, wie sich beide behutsam und vorsichtig voran tasten um dem anderen näher zu sein. Auch was sie sich so alles einfallen lassen. Ruhiger Erzählfluß gepaart mit farbenprächtige und romantische Bilder in denen Zärtlichkeiten ausgetauscht werden, darf man ebenso bestaunen. Die Liebe für den Garten ist wie weggeblasen und die Liebe zu Min Li immer stärker. Sogar An’s Bruder hatte da keinerlei Chance. Durch diese Liebe wurde An selbstbewußt. War ganz witzig. Zuerst war der Garten der einzige Licht- und Mittelpunkt, dies ändert sich aber nach und nach. Das Ende ist vorhersehbar, wurde ja auch schon im Trailer angedeutet, dennoch ist hier etwas ”positives” und versöhnliches vorhanden. Denn jetzt können beide zusammen sein ohne das jemand was dagegen hat und das für immer und ewig. ”Die Töchter des chinesischen Gärtners” ist kein Film den ich dauernd schauen könnte, dazu ist er etwas zu deprimierend, aber schlecht ist er auch nicht. Anschauen und selbst entscheiden -----> TRAILER (http://www.trailerseite.de/archiv/trailer-2006/die-toechter-des-chinesischen-gaertners-trailer.html)

Note: 3

http://www.cyber-pirates.org/forum/images/smilies/star05.gif
5/10