PDA

Archiv verlassen und diese Seite im Standarddesign anzeigen : Vor- und Nachname



Seiten : [1] 2

Sherry*^-^
18.11.2003, 18:29
hi Leute,

ich hoffe dieses Theard gab es noch nicht ^-^

aber naja, ich suche Japanische Nachname, könnt ihr mir weiter helfen?

cya
Sayuri

doc_tomoe
20.11.2003, 07:46
äh - animes schauen, jap. realfilme gucken, mangas lesen, ....... :D -
oder meintest du eher die Bedeutung von Namen ?

Llewellyen
20.11.2003, 09:04
Besser Animes, dann weißt du auch wie es ausgesprochen wird !
Aber falls du wirklich nur nach Namen gesucht hast, dann geh doch auf Google und such da !

doc_tomoe
20.11.2003, 09:18
:D so lange es keine deutsche Synchro ist - har har - :D

Regenengel
20.11.2003, 10:41
http://business.baylor.edu/Phil_VanAuken/JapaneseNames.html

family names ;)

Sherry*^-^
21.11.2003, 21:25
@ doc_tomoe & Llewellyen

ratet mal, was ich fast den ganzen Tag mache ;)

naja... ich weis, daran hab ich auch schon gedacht, aber nya, mir ist es schon oft passiert, das man mich sonst wie "angemeckert" habe, weil ich ein Nachname übernommen habe XD

trotzdem danke ^-^

@ Regenengel

DU BIST EIN SCHATZ!!!! XD
*zumbodenknuddel*

vielen danke ^-^

imported_Lézarine
01.03.2004, 06:53
... O_O so viele Namen XD
Spitzen Liste! vielleicht ;) Kanji fehlen, aba geil^^"
Also was mir immer einfaellt is
Tanaka, Nakamura, Suzuki, Yamazaki... einfaches Zeugs halt^^ Hab mir mal jede Menge Namen kopiert, nur ein Schriftzeichen zu finden wird wohl schwer sein :rolleyes2: hab teilweise keine gefunden.

Goemon, wer hiess nochmal so... *___*

imported_gRAPHICiMPACT
01.03.2004, 10:48
Original von gRAPHICiMPACT

Original von Lézarine
Goemon, wer hiess nochmal so... *___*der bekannteste vertreter dieses namens:

http://www.angelfire.com/anime3/reviewcentral/image_galleries/castle_of_cagliostro/goemon.jpg

der goemon aus lupin basiert auf einer historischen figur, dem ninja und kriminellen ishikawa goemon.

imported_Lézarine
02.03.2004, 09:11
Aaaah *nick nick* alles klar!
Fand des nur so geil, weil die Katze aus nem Manga so heisst *g*
Woher weisst du das? Studierst du Japanologie oder interessierst du dich nur so dafuer? :wiry:

imported_gRAPHICiMPACT
02.03.2004, 10:13
Original von Lézarine
Fand des nur so geil, weil die Katze aus nem Manga so heisst *g*goemon oder was? meinst du nicht eher doraemon?

http://sin.paconline.net/images/doraemon.gif


Original von Lézarine
Studierst du Japanologie oder interessierst du dich nur so dafuer? :wiry:ich interessire mich für die asiatische kultur, also nicht nur japan, in jedem aspekt. na und comics sowieso. hab halt den persönliche anspruch so viel wie möglich zu wissen. ;)

KatsumiKat
02.03.2004, 12:03
In dem Manga "Mister Zippangu" (ein geschichtlich angehauchter Manga) spielt auch Goemon mit ^^ und Doraemon ist die wohl berühmteste Anime"katze" die es gibt ^^ schade nur das es der Anime noch nicht bis nach Deutschland geschafft hat....der ist nämlich sehr viel kindgerechter als "Teletubbies" oder son Kram...nya...

*schleicht ma wieder ausm Thread*

Shina
10.06.2004, 08:39
Original von Regenengel
http://business.baylor.edu/Phil_VanAuken/JapaneseNames.html

family names ;)
das is ja der hammer :bigeek:
woher hast denn das? :bigeek:


----------------------------------------------------------------------------------------------

Achtung: Vornamen und Nachnamen Thread ab hier zusammengefügt:
@Shina: sorry das ich es in deinen Beitrag mit einfüge, aber eigenen Beitrag dazwischen fügen geht leider nicht :(

-----------------------------------------------------------------------------------------------

imported_Envy
10.06.2004, 09:53
Hi Leutz!
Ich habe kein änlichen Therad hier gefudnen,tut mir sorry wenn es schon so einen Therad geben würde ...Also mich würde es brennend intressieren wie eure japanischen Vornamen lauten.Also ich würde Kimu(Kim) oder Kinberiu(Kimberly) heissen,Kimu find ich allerdings besser ^.^''

Minami
10.06.2004, 12:07
ich würde Kazuya heissen ^-^
hatt mir mal jemand gesagt ^.^
ich find den namen einfach hammers *lol*

EdoWolf
10.06.2004, 14:56
...wie habt ihr das erfahren,
wie euer japanischer Vorname lautet???

finoa
10.06.2004, 20:11
argh, es gab irgendwo mal so namensübersetzter, kA wo der war
aber ich such ihn mal und poste den link (bin ich nicht nett?*lol*)

/edit/ okai, hab's gefunden. also, mein erster name is banesusa
(jepp, wunderschön *würghs*) und mein zweiter Sasukia
(ui, dass is kuhl ^-^)

dein name auf japanisch (http://www.oederquart.de/spiele/japan/jap-name.htm) *winkö*

finoa
10.06.2004, 20:48
is ja krass die liste Oo
*staun* (jaja, goemon is kuhl *hihi* ^^)

(voll kuhl, hab ja jetzt dieses langescheidt buch "japanische schriftzeichen".
wo auch einige nachnamen anhand ihrer zeichen erläutert werden ...
tanaka besteht z.B. aus den zeichen für Feld und Mitte ;))

imported_Hiketaon
10.06.2004, 21:07
Zu sehr würde ich auf die Angaben aber nicht vertrauen, es gibt ein paar mehr Umschriftregeln als dieses Programm anscheinend kennt.
Doppelkonsonanten sind kein Problem und für westliche Namen wurden auch spezielle Katakanakombinationen eingeführt. Diese werden dann auch dementsprechend zurück geschrieben.
Vanessa z.B. lässt sich damit ganz einfach als (Überraschung) Vanessa wiedergeben.

finoa
10.06.2004, 21:15
*gg* jaaaaaa, dass das nicht 100% stimmt is ja eigentlich klar,
geht ja meistens nicht >__< zumindest im web is dass alles immer
nur so lala ... (schön zu wissen, mit vanessa, thx ^-^)

imported_Hiketaon
10.06.2004, 23:42
Wie gut kannst du Katakana lesen?
Einige Namensbeispiele gibt es auf dieser Seite, wenn die Adresse im Forum auch nicht neu ist: http://www.junko.de/html/name/index.shtml

finoa
11.06.2004, 08:10
noch ga nicht *snief* ich müh mich gerade mit hiragana ab, aber
in den ferien wird das ja ein bissl schneller gehen, weil ich mehr
zeit hab ^^ und dann kommen die katakana dran *hehehe*

Shina
11.06.2004, 14:11
<--- Takami takashita ^^

PC-Genjin
11.06.2004, 16:01
Ich würd Dennisu Suchiruzu heissen
naja

Kaosu
11.06.2004, 17:21
Meiner ist auf japanisch Arina erurenu.
Bringt das was? Alina--->Arina :D

finoa
11.06.2004, 18:28
ist doch genau wie bei zorro xD
der wird auch einmal mit r und bei uns mit l geschrieben.
weil die japaner kein l sprechen können oder sowas (??)

imported_Kathinka
11.06.2004, 20:46
Laut diesem tollen Link, würde ich Kafuin maruchina Ueruneru heissen .. na wenn das nicht Stil hat .. :D

@ Kaosu .. du hast fast den gleichen Nachnamen wie ich .. du Dieb ... :D ;) :D

EdoWolf
12.06.2004, 22:34
...Michire Refuwarudo...würde ich nachdem link heißen.....
*sag dazu nix mehr* :bigrazz:

doc_tomoe
13.06.2004, 10:48
ich leg mal den Nachnamen und Vornamenthread zusammen (hiesiger mod) :bgkopf:

Kaosu
15.06.2004, 15:27
@ Kathinka: Erurenu ist mein Zweitname^^

Ich heiße auf japanisch
mit 1. Namen Arina
mit 2. Erurenu

und mit Nachnamen Kadeu

Hab ich falsch eingegeben ^^°

Deshalb heiß ich ja auch Kaosu :D

Wie ist denn dein Nachname Kathinka? :wiry:

Dragon_Angel
18.06.2004, 16:56
Also ich hab das so gemacht.
Ich bin auf ne jap. Übersetzungsseite gegangen und hab dann Teile meines Namens übersetzt. Na gut, ich heiß Fischmann *gg*, da ist das nicht allzu schwer.
Aber auch mit dem schönen Namen Pawlitzki (der Lebensabschnittsgefährte meiner Mutter heißt so) kann man was schönes Japanisches hinkriegen:
Man zerlegt ihn einfach!!
Pa=Papa, also Vater
w=wu, bleibt so, sieht so schön japanisch aus *gg*
lit=Lied
zki=ski *gg*
Also brauch man einfach nur Fantasie!!
Bei Vornamen ist das dann nicht so einfach, ich zum Beispiel heiße Juliane.
Was mach man daraus??
Ju=Yu, hübsch japanisch
l=ru, da man das u sowieso nicht spricht
Und jetzt, die ultimative Übersetzung:
ia=esel!!
ne=nein
Tja, dann muss man nur noch nen online-Übersetzungsdienst finden und schön hat man seinen eigenen, individuellen, japanischen Namen. Buchstaben oder Silben weglassen ist natürlich erlaubt.
Tja, und die Übersetzungen:
www.wadoku.de (http://www.wadoku.de) ist ganz gut, dazu muss man allerdings Hiragana können, denn nur so ist die Lesung angegeben. (www.banzai-online.de (http://www.banzai-online.de) banzai!denihongo

imported_Kathinka
19.06.2004, 08:49
Original von Kaosu
@ Kathinka: Erurenu ist mein Zweitname^^

Ich heiße auf japanisch
mit 1. Namen Arina
mit 2. Erurenu

und mit Nachnamen Kadeu

Hab ich falsch eingegeben ^^°

Deshalb heiß ich ja auch Kaosu :D

Wie ist denn dein Nachname Kathinka? :wiry:

Achso, na ich wünsch dir lieber nicht, dass mein Nachname dein zweiter Vorname ist :D .. dann würdest du nämlich Maitenaz heißen ..

Aber warum jetzt Kaosu :wiry: ?? .. also, Ka wegen Kadeu aber der Rest .. :wiry: ..

Kaosu
19.06.2004, 19:52
Kaosu ist Japanisch für Chaos :D :D
Ich bin total chaotisch :hat: und bring alles durcheinander :rolleyes: *seufz* Ähh, welches Forum ist das hier?.... ?(....Schüleraustausch nach Japan? :wiry: Ich bin dabei!! :D :D

imported_Fischstäbchen
19.06.2004, 20:03
anja maraike nadeja gutenmorujinu
Hm... letzteres kann nicht angehen... das müsste man "gutenmorugen" schreiben und nicht wie auf der HP geschrieben... :roll: irgendwie ne bizarre Art von Übersetzung in Japanische Silben-Romanji haben sie da...

cib-chan
22.07.2004, 15:26
also ich würd Sarafu heißen"! Da gibts auch nicht so nen großen unterschied ( zu Sarah)!

Wäre ich in Japan nach dem Tag an dem ich geboren ( für Tag und Monat gibt's glaub ich verschieden Silben oder so was inder Richtung! erinner mich nicht mehr so richtig ^^'') benannt wurde, würde ich nika heißen!! Der gefällt mir!

Mizue
23.07.2004, 19:15
*Prust* Ich hab in vielen Übersetztern nachgeschaut,
ich würde immer "Sandhi" heißen (von Sandy) :sure: klingt ja echt blöd.
Auf jedenfall steht das für Sand.:sure: laut anderem Translator.
Ich verzweifle echt an meinem Namen. :P

imported_Mito
05.11.2004, 13:23
mein name ins japanische übersetzt klingt ganz toll:
undene biruke
es hat sich in in jedem wort exakt ein buchstabe geändert... :O... und wirklich schön hört sich das ganze auch nicht an... ich wüsste gern wie mein name auf japanisch wäre wenn er die gleiche bedeutung wie im deutschen hat^^...

Kao
05.11.2004, 16:08
Also mein richtiger Name ist Sarafu(Sarah), weil die ja kein h in ihrem Wortschatz besitzen!^^Aba hab natürlich mir was überlegt!*lämpchenleucht*...nenn mich doch einfach glei n japanischen Namen!^^
Also heiße ich Kaoru Kumamoto!^^Früher hieß ich Fhi Mihara!^^Wow....hört sich an, als wäre ich eine Verbrecherin!^.~°Die dauernt ihren Namen wechseln muss!XD"

Adell
05.11.2004, 21:01
Ich heiße auch Japanisch:

Kafuinu --> Kathrin
Kurameru --> Nachname von mir
Merure --> mein 2ter verhasster, niemals von mir geliebtem Beinamen, der nicht mal in der Klassenliste steht xD° *ein glück*

Und für Kafuinu ist die Abkürzung Kafu. ** Das find ich schööön. X3

imported_Mito
11.11.2004, 15:50
ist dein 2. name merle oder wie? ?(... auf japanisch klingt der gesamte name doch ganz gut... im gegensatz zu meinem :dead:...vorallem da die ja das u nicht aussprechen hört er sich noch besser an XD.... beim nachnamen ist das ja bei mir okay aber im vornamen brauch ich das u!...

Ashura
11.11.2004, 17:53
Leider funktioniert die Überstezung nicht.

Gibt man zB Ashura ein, erhalte ich immer Ashira.
Weil das Shu eine zusammengezogene Silbe ist. aus Shi und dem kleinen yu.
das können sie anscheinend nicht umsetzen.

Mein richtiger Name -editiert- geht auch nicht.

Ich trau solchen Internet dingern nicht <<
nene <<

imported_Mito
13.11.2004, 22:42
bei mir ist ja schon das problem, dass sie meinen vornamen nicht vernünftig aussprechen können, da sie ja "u" nicht aussprechen... schon mal versucht undine ohne "u" zu sprechen? :dead:... und ein "di" haben sie ja auch nicht, also werd ich 'ndene gesprochen, oder was?.... ich hab ja auch mal nen japanischkurs gemacht und die lehrerin ist an meinem namen verzweifelt weil sie ihn nicht aussprechen konnte :(...deprimierend... und die engländer können ihn auch nicht aussprechen... geschweige denn vorlesen, oder aufschreiben wenn sie ihn hörenXD...

Jinka
20.11.2004, 12:41
ALso ich heiß Dorina...man sagte mir, das Do-Ri-Na japanische silben sind....stimmt das?

imported_Mito
23.11.2004, 19:20
jepp sind sie... ri und na sind "normale" hiragana und katakanazeichen und do ist to mit " dahinter... wenn dir das jetzt was sagt :D...

imported_Yan
23.11.2004, 19:54
Jan wird zu Ji+Ya+N ;)

imported_Luzifer
23.11.2004, 19:59
Seeeehr einfalls reich ^^ Tobias wird zu Tobiasu .. naja :dead:

Und wenn ich meinen Nickname nehmen meint Firefox das dieses komische übersetztungsscript den Browser lähmt und ich solls sein lassen toll :dead:

Jinka
24.11.2004, 18:58
Original von Mito
jepp sind sie... ri und na sind "normale" hiragana und katakanazeichen und do ist to mit " dahinter... wenn dir das jetzt was sagt :D...

Öhm.....nö :D

imported_Hiketaon
24.11.2004, 19:39
Kurz gesagt, dass ganze sieht so aus:
http://members.aol.com/hiketaon/dorina.gif

imported_Mito
25.11.2004, 00:59
genau das ich meinte :D... das sind die katakanazeichen...im hiragana sieht's anders aus... also das in der mitte bleibt gleich, aber das erste sieht eher wie ein Y aus und das letze verändert sich total...(Hiketaon, dein einsatz^^)...

imported_Hiketaon
25.11.2004, 17:52
Warum? Hier geht es doch nicht um Kanastunden, sondern um nichtjapanische Namen und die werden nun einmal üblicherweise mit Katakana und nicht Hiragana geschrieben, sonst könnte man ja auch noch anfangen für die einzelnen Silben Kanji zu suchen.

imported_Mito
25.11.2004, 21:50
weiß ich ja eigentlich auch... find es aber trotzdem interessant, dass die bedeutung der zeichen identisch ist, aber nur die katakanazeichen für die direkte übersetzung genommen werden... irgendwie sinnlos...aber ist ja auch egal... wenn du unbedingt willst kannst du gerne kanji suchen :D...
ich würd sogern wissen, was der name im japanischen wäre, der die bedeutung meines deutschen hat...aber das werd ich wahrscheinlich nicht so schnell erfahren...

Kamey
23.03.2005, 14:39
Laut diesem link heiße ich:
Kebin orafu sutsuriebusuki

und meine nich heißt auf japanisch:
Derukasakura.

imported_Lischen
23.03.2005, 14:46
Ich heiße laut dem Link:

Risa Suchiichienberugu

:dead:
Manno... Das kann ja keiner aussprechen... :laugh1:

Aber meine Oma hat da einen schönen Namen:

Eruna Suchiichienberugu.

Weitaus besser als das deutsche Erna. :roll:

dragon-kanimoon
23.03.2005, 18:48
Mich heißt deraguno-kanimoonu
oder auch ururriko ( ha,ha,ha:sure: ) hat jemand nen "schöneren" Namen im Angebot????*umgug*

imported_Mireille14
23.03.2005, 21:22
Ich hab mich Ruy Nakasawa genannt,aber ich hab null Ahnung,woher ich diesen Vornamen hab...........*nachdenk*Keine Ahnung!!
Von welchem Link redet ihr hier?Will auch haben!

imported_Mireille14
23.03.2005, 21:24
Mein richtiger Name würde so geschrieben werden: I-sa-be-ru
Na ja,jetz weiss jeder,wie ich im real life heiße.........

imported_Mooni
24.03.2005, 21:59
um ma von den inks gebrauch zu machen:

jap. name
Jisushika rabubobu XD

dragon-kanimoon
08.04.2005, 19:45
Okay!!

mein Name is ja noch garniuch soooo schlimm, kenne einen der sich dan roberutikaro nenen würde(sich tot lacht!!!)

imported_Raya-chan
09.04.2005, 08:43
also ich denk sie mir immer selbst aus da es ja net so schwer is genauso ahb ich mir da auch meinen ausgedacht^^ Rayana Saki^^

MoK
13.04.2005, 10:18
MoK Readman=
em ou kei riidoman

ausgesprochen

wenn man ein wenig japanisch kann, is es total einfach das zu übersetzen.

Tetsu87
20.05.2005, 21:26
Meiner wäre Shunsen Chikafusa, find ich besser als den deutschen...

triela.gg
23.05.2005, 21:53
nya, ich hieße laut dem da "Kerusuchinu"

gefällt mir nich wirklich :dösen:

tracis
28.08.2005, 19:41
wenn man meinen namen "übersetzen" würde hieße ich Jurika Runo. hört sich nicht wirklich anders an als im deutschen^^

imported_Asato
14.11.2005, 23:43
hum...
ich würde Mona asusade heissen...*drop*
mein vorname hat sich gar nicht geändert...fies!!! T_________T~
aber trotzdem witzig!!

mangadana
15.11.2005, 23:55
http://www.oederquart.de/spiele/japan/jap-name.htm

ich gucke immer da, wenn ich namen übersetze und ich würde so heißen:


Muerureru , Dana


:D :D :D :D :D

aniko
16.11.2005, 19:52
Anika hirudeburandetsu -würde ich heißen o_o

>Yuu<
29.12.2005, 00:37
oh gott >.<" Nafurie Uirenzeku bäh o.o" na suba.....Nafurie was für ein name will hier jemand so heißen >.<"

Leyaexcolosi
29.12.2005, 07:35
mein name auf japanisch wäre Fupuripupe moesuchi. >.< zimliech exotisch
gefällt mir aber auch nicht...
*drop* ;(

imported_Kim
11.04.2006, 11:43
mein Name wäre Kimu Wasuchiebusuki .. grins, hört sich schräg an.

hachi-fan
11.04.2006, 12:45
Mein japanischer Name: Arisa Horigome
joa, ist eig. ganz okay...
Rita = Arisa
mein Nachname = Horigome

nachzugucken auf: The Original Japanese Name Generator (http://rumandmonkey.com/widgets/toys/namegen/721/)

imported_Kim
11.04.2006, 13:05
hm komisch bei deinem name generator heiße ich Kimie Atshushi ( der gefällt mir :] )

Herz-schlag
11.04.2006, 13:50
muss man erst denn vor oder den nachnamen eintippen?

hachi-fan
11.04.2006, 14:09
Original von Robin92
muss man erst denn vor oder den nachnamen eintippen?

erst Vorname, dann Nachname

Herz-schlag
11.04.2006, 14:16
Meiner:
Arisa Bando

Black Sheep
11.04.2006, 15:17
Im gegensatz zu manchen anderen Namen hier kann man meinen wenigstens aussprechen: Akane Kawakami :ugly:

imported_Corvina
11.04.2006, 15:32
mein japanischer name wäre: Mariko Akaike

das mit meinem vornamen wusste ich auch vorher schon, änder sich ja kaum was zum original! :bigt:

imported_dome
15.04.2006, 14:35
Dominiku hafukesuburinku.

meiner meinung nach habven die da einfach nur ein paar u´s reingeworfen-.-

Himeka-chan
15.04.2006, 14:42
Etsuko Ekiguchi^^

der gefällt mir der name^^

Sakana
29.04.2006, 14:36
Laut diesem Übersetzungsprogramm müsste ich folgendermaßen heißen:

Sofupue Neumannu


Allerdings stimmt zumindest der angegebene Nachname nicht, da es eigentlich Noiman heißt. Beim Vornamen bin ich mir nicht so sicher...

Veto
29.04.2006, 19:07
Original von dome
Dominiku hafukesuburinku.

meiner meinung nach habven die da einfach nur ein paar u´s reingeworfen-.-

versuch mal des letztere... bei dem vorletzten werden wirklich nur 'u's dazwischen geschoben..-.- aber der link von riamore ist gut^^

..des ist meiner^^

Hoshie Baisotei

(hoshie...stern^^..*froi*)

..(wobei ich nicht glaube, dass man extra seinen namen umändern müsste, um nach japan zu reisen, oder?^^°)

~MoE~
29.04.2006, 19:32
Original von Veto
..(wobei ich nicht glaube, dass man extra seinen namen umändern müsste, um nach japan zu reisen, oder?^^°)
Das sicher nicht, aber es macht doch Spaß sowas mal nachzuschauen, ne ^^

Mein Name:
Asami Funabashi
Klingt doch hübsch ^^

Rußmännchen
07.05.2006, 18:40
Ich würde folgendermaßen heißen:
Ayame Hatoyama
Hab mich auch mal als Junge ausgegeben, dann würd ich so heißen:
Maresuke Hatoyama. ^^°

lisalein
07.05.2006, 21:00
ich würde arisa aishima heißen

Ichigo.
07.05.2006, 21:42
Akane Fugunaga

Aaah, Akane, den Namen mag ich ^___^

Filmfreak
08.05.2006, 23:08
Ich heiße natürlich Shinji (Vorname) Mikami (Nachname) :ugly:


Original von Ichigo.
Akane Fugunaga

Aaah, Akane, den Namen mag ich ^___^

Ich mag den Namen auch - Dunkelrot ^_^

S-chan
31.05.2006, 22:29
Ich würde Sarafu Reimannu heißen. O_o
Nen bescheuerteren Namen gibts ja wohl gar nich...-_-"

aniko
01.06.2006, 12:00
Ich würde Anika Hirudeburandetsu heißen.:none:
Na toll,das kann sich doch kein schwein merken :ugly:

imported_scary-sheep
01.06.2006, 19:08
Arishia :ugly:

nicht wirklich so mein fall .... ^^''''

Lisachu
01.06.2006, 22:46
Original von aniko
Ich würde Anika Hirudeburandetsu heißen.:none:
Na toll,das kann sich doch kein schwein merken :ugly:

Du heißt Annika Hildebrandt, nicht?

Eure Namen auf japanisch aufzuschreiben ist nicht schwer. Es ist kein anderer Name, sondern nur eine andere Schreibweise.
Da Japanisch aus Silben besteht, musst man sich seinen Namen zusammen puzzlen.
Probiert's doch selbst. Das ist lustiger - und richtiger! - als der Namenstransformator^^

Die Tabelle für euren Namen (http://pedroiy.free.fr/alphabets/images/katakana.gif)

Es geht vor allem nach der Ausprache

Nehmen wir anikos Namen als Beispiel:
HILDEBRANDT
HI- gibt es -> HI
L - gibt es nicht, aber für Japaner ist ein l gleich ein r und das u spricht man nicht -> RU
DE - gibt es auch -> DE
B - da nehmen wir ein BU, denn da u spricht man ja nicht ^^
RA - vorhanden -> RA
N - der einzige Konsonant -> N
DT - da nur das t gesprochen wird -> TO ( bei den silben to und do spricht man öfters das o auch nicht, wie bei den restlichen Silben das u nicht gesprochen wird. Es gibt ja kein tu und kein du, sondern nut tsu und ju^^)

Heraus kommt: HI-RU-DE-BU-RA-N-TO und es wird HIRDEBRANT gesprochen
Ist doch leicht zu merken, oder?

aniko
07.06.2006, 14:29
@lisachu cool,ich als beispiel :D

Aila
09.07.2006, 14:55
und was ist wenn man ein ä, ü, oder ö in seinem Nachnamen hat? :wiry:

ich würd ja einfachd ie pünktchen weglssen :D

Lisachu
10.07.2006, 02:21
yu statt ü
ee statt ö
e wird ja wie ä gesprochen

Müller - myuura (sprich: mjüla)
Schröder - shureeda (sprich: schrehda)
Hänsel - henseru (sprich: hensel)

Aila
10.07.2006, 10:23
Hehe, nicht schlecht. Kennst dich ja richtig gut aus!

Lisachu
10.07.2006, 21:17
Aber für manche Namen haben Japaner schon einen Festgelegten.

Z.B.: Bach - bahha (das h spricht man ein bisschen wie das ch bei rache)
Und im englischen schreiben sie für ein a, welches man wie ein ä auspricht trotzdem ein a.

ShokoMaki
06.08.2006, 11:58
ich würde gerne Yuri=Lilie Akemi=(hell) und schön

imported_thomas
06.08.2006, 13:47
was is aba wenn der nachname auch ein vorname sein kann, gibs da wat zu beachten?
(Bsp. Ludwig= ru-do-vi-t(s)u-gu :wiry: )

Ms.HaPPPy
16.08.2006, 13:46
Original von thomas
was is aba wenn der nachname auch ein vorname sein kann, gibs da wat zu beachten?
(Bsp. Ludwig= ru-do-vi-t(s)u-gu :wiry: )

das würde mich auch auch mal interessieren :wiry:

Lisachu
16.08.2006, 19:03
Bei beidem kein tsu (als Verschlusslaut: ludowigg)

Man schreibt generell wenig kleine tsu im Namen:

Lilli -> Lili
Müller -> Myüüla
ABBA -> ABA

Juna-chan
17.08.2006, 20:20
Ah, sowas hab ich auch schonmal gemacht^^

mein Name lautet

Sakura Fujishima

^^

Yuri Sakura
10.11.2006, 23:02
Ich hatte schon ein paar japanische Spitznamen.
Zur Zeit heiß ich Sakura Matsushita.

S-chan
12.11.2006, 11:15
Ähm...ich hätte mal eine Frage...(ich hoffe das hier ist ein geeigneter Thread dafür.)
Wie ist das mit den japanischen Namen? Gibt es es festgelegte wie hier (also Peter, Tanja...)? Oder kann man sich aus den Silbenalphabeten einfach irgendwas zusammenreimen?
Ich würde mich freuen, wenn mir jemand helfen könnte...

Dark_Dreamer
12.11.2006, 19:38
Na klar gibts feste namen Oo
du wirst da mit sicherheit keinen finden der karushikorita heißt oder wat weiß ich xD

Bei diesem Thread is es echt gut wenn man schon einen japanischen namen hat, glück gehabt^^

Ich heiße Takuya Ishitake

imported_chocolat
13.11.2006, 19:49
tjoo.. die frage ist ja schon angegeben ^^

also ich würde schon gerne japanische namen geben ^^ vorallem namen die in animes und mangas vorkommen.. denn die sind so niedlich *-*

bei mädchen würde ich dann Sakura, Hina usw. und bei Jungs dann halt Shuichi oder Yuki ^^

hrkr
13.11.2006, 19:54
Das würde ich nicht machen, weil es dann den Kindern wohl peinlich wäre. Da werden in der Klasse Peter, Markus und Max aufgerufen und dann heißt einer Souichiro Meyer. Zig falsche Aussprachen inklusive xD

Ich bin dafür, dass man den Kindern in Deutschland simple schöne Namen geben sollte. Manche Leute schaffen es ja nicht einmal "Jessica" (jeder zweite Deutsche sagt "Tschessica") richtig auszusprechen - wie ist das dann erst bei japanischen Namen?

imported_chocolat
13.11.2006, 20:03
ich würd ja dann auch nicht so komplizierte namen geben.. oô
und außerdem will ich auch in Japan wohnen..

sry soll jetzt nicht beleidigung sein aber Deutschland langweilt mich irgendwie.. hier ist irgendwie nichts los oô

hrkr
13.11.2006, 20:07
Okay, in Japan wird das natürlich keiner seltsam finden. Nur solltest du wirklich schon fest in Japan wohnen, bevor du deinen Kindern japanische Namen gibst, sonst tritt der Peter-Markus-Max-Souichiro-Effekt ein xDD

So nebenbei zu diesem Wunschtrend unter deutschen Otaku:
Ob Japan jetzt wirklich besser ist als Deutschland, ist so eine Sache. Die japanische Gesellschaft hat ihre eigenen merkwürdigen sozialen Probleme und der Lebensstandard in Japan ist auch nicht so hoch wie hier. Aber das ist ein anderes Thema und es hat auch viel Geschmackssache zu tun. Ich jedenfalls bin froh nicht in Japan leben zu müssen.

imported_chocolat
13.11.2006, 20:51
Peter-Markus-Max-Souichiro-Effekt
das klingt irgendwie voll lustig xDDD *lachkrampf hab >.<*

nun ja xD ich will (und werde *hoff ma* xD) in Japan leben.. ich weiß auch nicht warum.. da fasziniert mich alles so...
aber warum bist du nicht froh oô?

Kikuni
13.11.2006, 21:45
Original von chocolat
Peter-Markus-Max-Souichiro-Effekt
das klingt irgendwie voll lustig xDDD *lachkrampf hab >.<*

nun ja xD ich will (und werde *hoff ma* xD) in Japan leben.. ich weiß auch nicht warum.. da fasziniert mich alles so...
aber warum bist du nicht froh oô?

*nod-nod*
Wenn du in Japan leben willst, biiteschön!^^
Is doch deine Meinung. Nur sollst du auch im klaren sein wie die wirtschaft, etc. dort is..........-.-
Das mit dem 'faszinieren' is glaub bei jedn 'otaku' (?).
.........vielleicht hab ich hier nen falschen begriff gewählt....*grübel*
Aba wenn du dort lebn willst.....also, ich häät' jetzt nix dagegen!XD
......aba haste dir auch schon überlegt was du denn in Japan werdn willst?......
.....naj, eigentlich unwichtig..... -.-''''

Zurück zur frage:
Ich würd meinem kind denn schon gern nen jap. namen gebn!X3
Ich bin asiatin, daher machts nix aus! hehe!
Und außerdem möchte ich schon gern denn in asien leben + arbeitn!

Lisachu
14.11.2006, 09:40
@Kikuni
was für eine Asiatin bist du denn?


Ich finde, man sollte seine Kinder Namen seiner eigenen Herkunft geben.
Wenn ich einen Japaner heirate, werde ich meine Inder vielleicht auch japanische Namen geben.
Am liebsten habe ich aber Namen, die international sind.
Z.B.: Lynn(eng.)/Lin(chin.)/ Linh(viet.)/Rin (jap.)

LadyPrincess
14.11.2006, 10:12
also ich find japanische namen auch total schön und wenn ich nicht genau wüßte dass meine kinder probleme kriegenw enn sie so exotische namen haben würd ich ihnen die auch ohne bedenken geben...
naja wären da eben nicht diese ganzen hänseleien unserer zurückgebliebenen einstellung ~sry~

mit diesen ganzen deutschen namen komm ich sowieso noicht klar...

ich möchte dass meine kinder einen selteten vielleicht sogar einzigartigen namen haben und nicht so heißen wie jeder 2. den man auf der straße trifft...
meinen sohn würd ich zum beispiel gern kiba oder damion nennen
meine tochter vielleicht kitani oder alexis, oder sakura oder tomoko^^
naja ich hab mir da mal sonne liste gemacht...auf jeden fall würd ich meinen kindern auch gern japanische namen geben^^

KleinerRabe
14.11.2006, 10:51
Ich finde, das kommt auf den Namen an.
Sowas wie Eiri oder Tohma (wieso fallen mir jetzt nur Namen aus Gravi ein o.O) klingen meiner Meinung nach nicht ZU exotisch, da sie noch gewisse Ähnlichkeit zu deutschen Namen haben (Erik und Thomas oder so).
Aber Eltern können ihren Kindern ja alle möglichen Namen geben, sowas wie Pumuckl :bigeek: find ich dann wesentlich schlimmer als einen japanischen Namen.
Ohnehin gibts doch schon viele "nicht deutsche" Namen wie Ymit, Zyrus etc.

hrkr
14.11.2006, 11:18
Original von KleinerRabe
Ohnehin gibts doch schon viele "nicht deutsche" Namen wie Ymit, Zyrus etc.
Das liegt natürlich daran, dass in Deutschland viele Menschen ausländischer Herkunft leben. Deshalb sind türkische oder osteuropäische Namen völlig normal. Immerhin ist z.B. die türkische Kultur ein fester Bestandteil des Lebens ins Deutschland.
Das trifft jedoch auf japanische Einflüsse nicht zu, wie ich finde. Naja, man kann dann ja sagen, die eigenen Eltern wären Japanfans gewesen .

Allerdings finde ich, dass man sich dann auch gut erkundigen sollte, was die Namen bedeuten. Manche Anime/Manga-Namen stehen nämlich direkt im Zusammenhang mit einem bestimmten Charakter und sind keine regulären Namen. Zum Bsp. kann ich mir nicht vorstellen, dass jemand in Japan sein Kind "Reißzahn" (also "Kiba", um das Beispiel von LadyPrincess aufzugreifen) nennen würde.

Naja, ich bleibe dabei, meine Kinder bekommen Namen, die in keiner Sprache falsch ausgesprochen werden. Wie Tina oder Tim ^^

imported_chocolat
14.11.2006, 13:39
Bin selber Türkin ^^

aber nun denn... so einen namen würde ich sowieso nicht geben.. die sollten eine schöne bedeutung haben.. z.b Sakura - Kirschblüte ^^
Und die bedeutung ist ziemlich schön und bei sakura gibt es bestimmt keine schwierigkeiten es auszusprechen weil man es liest wie man es schreibt ^^

Dark_Dreamer
14.11.2006, 14:05
Ich werd, wenn ich kinder hab irgendwann...also, die werden wahrscheinlich japanische namen haben...
wahrscheinlich...natürlich wenn ich in deutschland bleiben werd, entweder doch deutsche namen oder simple japanischen^^"
Denn ich selbst hab nen japanischen namen und bei mir sprechen meine lehrer und größtenteil meine klassenkameraden falsch aus und das nervt wenn die ankommen mit"Takuuuuuuuuuuuuya" wie in Naru(uuuxD)to "Sasuuuuuke" meine herren sollen die sich ihr u´doch sonst wohin stecken, denk ich dann meist, wenn ichs höre -.-

Muss mit 18 eh nach Japan wegen der Bundeswehr...wahrscheinlich, war lang nich mehr da, werd mich wohl dafür entscheiden xD
und wenn ich dann da bin und vllt auch da bleib, nenn ich meinen sohn "Sasuke" ich werds genießen, diesen namen richtig ausgesprochen zu hören XD
Naja, vllt nicht unbedingt Sasuke, aber einen schönen namen..

KleinerRabe
14.11.2006, 15:13
Das liegt natürlich daran, dass in Deutschland viele Menschen ausländischer Herkunft leben. Deshalb sind türkische oder osteuropäische Namen völlig normal. Immerhin ist z.B. die türkische Kultur ein fester Bestandteil des Lebens ins Deutschland.


So meinte ich das ja auch nicht, aber es sind auch Namen, wo nicht jeder weiß, wie man sie ausspricht, wenn man sie aufgeschrieben vor sich sieht ;)

imported_Vecordia
14.11.2006, 17:18
Nee, auf keinen Fall.
Meinen Kinder nicht.
Aber wenn ich irgendwann ne Katze krieg, könnt ihr davon ausgehen, dass ich sie je nach Farbe Arashi (gemustertes Fell), Yuki (weißes Fell... nya eher unwahrscheinlich) oder Kuroi (schwarrrrzes Fell) nenne. *wild begriffe durcheinander werf*

@Dark_Dreamer: Ich weiß, es ist unangenehm, wenn der Name die ganze Zeit falsch ausgesprochen wird. Hab zwar selbst keinen japanischen, doch aber einen recht ungewöhnlichen Namen... *nerv*

Lisachu
14.11.2006, 17:51
Originally posted by chocolat
bei sakura gibt es bestimmt keine schwierigkeiten es auszusprechen weil man es liest wie man es schreibt ^^

Ja, sakúhra -_-

LadyPrincess
14.11.2006, 20:34
also das ist es ja was ich meine...wenn man in deutschland um mein beispiel jetzt wieder aufzugreifen "kiba" nennt werden wohl eher wenig leute die bedeutung dafür kennen und deshalb find ich das gar nicht so schlimm dass das "reißzahn" bedeutet.....muss man ja nicht negativ sehen^^

schlimm find ich es aber auch wenn man aus dem namen ein schimpfwort oder ähnliches machen kann...dass ist total schrecklich -.-

naja aber manchmal stellen sich die leute auch einfach nur voll doof an beim aussprechen, ich zum beispiel heiße helena und meine lehrer nennen mich dauernd helene oder heeeeeeeleeeeeeeena das nervt total und das ist doch nun wirklich kein schwerer name...
naja so ist das halt es gibt welche die sind schlimmer dran^^

Umino Gurio
14.11.2006, 22:19
Original von lumi
es gibt ja auch ein paar Namen die in deutschland und japan existieren (vorallem Mädchennamen) ... Kira, Erika, Karin, Karen, Mari ...

Vergiss aber nicht, dass es sich dabei um europäische Namen handelt, die von japanischen Eltern gewählt wurden weil sie cool klingen. Umgekehrtes Phänomen. :D

Warum gerade so oft Erika, Naomi, Maria, Karin? Die Frage ist schnell beantwortet: diese Namen kann man problemlos in japanischer Schrift schreiben.

Umino Gurio
14.11.2006, 22:33
Original von lumi
Zyklotrop: genau, aber mittlerweile sind es schon normale Namen in Japan .... genauso können auch japanische Namen bei uns normal werden :D

Ja, aber das kann man nur indirekt vergleichen. Wenn du alte japanische Bücher liest, wirst du merken dass sie voller Namen sind, die man in Japan heutzutage nicht -oder kaum- mehr trägt, wie Ranmaru oder so.

Aber bei uns laufen jede Menge Siegfrieds, Walters, Richards, Stefans und Heinriche rum - alles Namen, die es schon vor mehr als 1000 Jahren gab.

In Japan waren Vornamen immer sehr modern.

Lisachu
14.11.2006, 23:37
Ich finde es auch eher peinlich, wenn ich in zehn Jahren auf deutsche Kinder treffe, die asiatische Namen tragen.
Da denkt sich doch jeder, dass die Eltern vor zehn Jahren diese penetranten Animefans waren -_-

Ist wäre doch wohl auch zu peinlich, wenn ich meinen Sohn Giovanni nenne, weil ich gerne Pizza esse; oder wenn ich ihn Shyamangi nenne, weil ich Bollywoodfilme liebe.
Ist doch schlimm, wenn die Kinder die Hobbys der Eltern ausbaden müssen.

Es gibt ja auch Eltern, die extra ihre Kinder ärgern wollen und sie Wilma nennen, obwohl sie mit Nachnamen Vicken heißen.

LadyPrincess
15.11.2006, 20:50
~löl~ ich krieg nen krampf... ~vom stuhl fall vor lachen~
wilma vicken ey.... das ist echt zu geil...
und trotzdem ich bleib dabei...finde kiba ist ein schöner name egal was er bedeutet^^

imported_Vecordia
16.11.2006, 02:00
Lisachuuu... *lachanfall hat*

Nee, dass mit den "pentetranten Anime-Fans" ist schon iwie richtig - die Kinder haben's dann auch schwer. Übrigens vergleichbares Phänomen: Nach und während der HDR-Trilogie wurden sehr viele Kids "Aragorn" etc. genannt - damit wirste doch auch nicht glücklich...

Lisachu
16.11.2006, 07:31
Das habe ich mir nicht ausgedacht, diese armen Menschen gibt es wirklich.
Habt hier mal euren Spaß: http://www.unmoralische.de/namen/kombis.htm


Ich kenne einige Mädels, deren Eltern in der DDR aufgewachsen einen Fable für westliche Namen haben.
Die heißen jetzt Cindy und Mandy und schämen sich ihrer Namen sehr.

Black Sheep
16.11.2006, 11:28
Die Frage ist ja, ob das Standesamt dann mitmacht, dass solche exotischen Namen dann an die Kinder vergegeben werden. Wenn der Name nämlich nicht im deutschen Namenslexikon steht: Pech gehabt! Was anderes wäre es, wenn die Eltern Einwanderer sind, selbst einen ausländischen Namen tragen und einen ausländischen Namen an ihr Kind weiter geben.

Black Sheep
16.11.2006, 12:27
Original von lumi
das stimmt so nicht. Der Name muss irgendwo auf der Welt als Name existieren, dann darf er noch so exotisch sein. Die Beamten sehen das zwar immer unterschiedlich und manche gehen wirklich so vor wie du das schilderst, aber dann kann man dagegen klagen und bekommt Recht (wenn man eben beweisen kann, dass der Name ein Name ist).
Wenn man dem Standesamt nachweisen kann, dass es den Namen gibt muss man nicht unbedingt gleich klagen ^^' Und klagen tun eh nur die wenigsten. Ich weiß schon wie das läuft. Hab schließlich mal auf 'nem Standesamt gearbeitet. Und ich weiß, dass wir da auch nicht alles haben durchgehen lassen z.B. solche Namen wie "Madonna". Kann ich mich noch gut dran erinnern.


Und ein anderes Problem wäre vielleicht, dass deutsche Namen als eindeutig männlich oder weiblich erkennbar sein müssen, was bei vielen japanischen Namen nicht der Fall ist ... da müsste man dann einen Doppelnamen wählen
Das stimmt.

Lisachu
16.11.2006, 16:54
Original von lumi
Und ein anderes Problem wäre vielleicht, dass deutsche Namen als eindeutig männlich oder weiblich erkennbar sein müssen, was bei vielen japanischen Namen nicht der Fall ist ... da müsste man dann einen Doppelnamen wählen


Oh ja...
Ich einen langen Briefwechsel mit Megumi gehabt ohne zu merken, dass er einen Frauennamen trägt >-<

hrkr
16.11.2006, 21:18
Vor Gericht würde ich wegen einem Namen meines Kindes nicht gehen. Da muss man einfach ein paar Alternativen parat haben (wobei ich ohnehin einen Standardnamen geben würde).

"Kim" als Jungenname habe ich noch nie gehört ôo

Black Sheep
16.11.2006, 23:59
Original von lumi
Zum Beispiel gibt es einen bekannten Fall, wo eine Familie ihren Sohn Kim nennen wollte ... und der Beamte meinte, dass wäre ein reiner Mädchenname ... und ich meine es gibt jawohl genügend Jungen die Kim heissen ... bei sowas bleibt dann nichts anderes als der Weg vor Gericht ^^
Also für mich wäre Kim auch eindeutig weiblich oô Kenne auch keine männliche Person, die so heißt. Aber der Standesbeamte wird sich wohl auch nur an das Namenslexikon gehalten haben. Wenn da drin steht, dass Kim eindeutig weiblich ist, muss er sich auch daran halten und da kann man noch so viele Kims kennen ;o) Man hätte ihm auch beweisen können, dass der Name auch männlich ist z.B. in dem man sich an die Namensberatungsstelle wendet. Wie gesagt, Gericht sollte schon der letzte Schritt sein, vorallem wird sich ein Gerichtsverfahren nicht jeder leisten können, wenn man nicht gerade eine Rechtschutzversicherung hat.

Kikuni
17.11.2006, 12:55
Original von Lisachu
@Kikuni
was für eine Asiatin bist du denn?


Ich finde, man sollte seine Kinder Namen seiner eigenen Herkunft geben.
Wenn ich einen Japaner heirate, werde ich meine Inder vielleicht auch japanische Namen geben.
Am liebsten habe ich aber Namen, die international sind.
Z.B.: Lynn(eng.)/Lin(chin.)/ Linh(viet.)/Rin (jap.)

Bin stolzer Viet'chi!XD
Un heiße 'zufälligerweise' au Linh!X3

Lisachu
17.11.2006, 13:27
Ich bin auch Viet, meine Mutter ist aber Hoa und deshalb heiße ich Li Sa.
Das Li ist das selbe wie die ganzen Lee in den chinesischen Namen. Nur eine andere Transkription.

imported_Kim
17.11.2006, 14:42
Nein, würde ich definitiv nicht.
Ich lebe in Deutschland, mein Kind würde hier aufwachsen, was soll es da mit einem japanischen Namen, an dem sich alle anderen Leute die Zunge dran zerbrechen würden?
Und das nur weil ich Japan toll finde? Nein, da denke ich lieber mehr an mein Kind, und was es davon halten würde.. wenn alle seine Freunde deutsche Namen haben, es selbst aber so einen komischen. (für den ihn die Kinder, besonders Kleinkinder erstmal halten würden)

"Wieso heißt du denn so merkwürdig?"
"Öhh..."
[...]

imported_Kim
17.11.2006, 16:33
türkische, französische und englische sind aber deutlich einfacher auszusprechen als japanische.

imported_Vecordia
17.11.2006, 21:06
Original von lumi
Japanisch hat eine der einfachsten Aussprachen überhaupt ... und mir würde grad keine Sprache mit einfachere Aussprache einfallen, englisch und französisch auf keinen Fall

oO Das ist wohl Ansichtssache. Ich finde es a) sehr schwer, das r/l angemessen sowie b) die ganzen Längen und Kürzen korrekt auszusprechen. Ich weiß ja nicht, wie du die Sprachen aussprichst, aber ich finde ein paar nasale Laute und Rachen-R im französischen sowie th und r im Englischen nicht unbedingt schwieriger...

Lisachu
17.11.2006, 22:09
Ich kenne leider sehr viele Leute die japanisch unerträglich aussprechen, obwohl es überhaupt nicht schwer ist. Das liegt aber in der Sprachmelodie.... und am deutschen r -_-

MoK
18.11.2006, 02:49
hi, also ich hab ne kleine schwester die is 5 und im kindergarten
vorgestern gab es ne liste mit allen kids dort im kiga.
und die hälfte der namen waren keine deutschen.
luca,amy,cigdem etc....
und dabei sind da nur 3ausländische kids im kindergarten!!!

also, wo is das problem? noch alteingesessen?
die 5jährige packt die namen, amy usw. das is voll normal, zumindest meint sie das.

ich hätte nix gegen yuna, sakura etc....
aber bei so n paar längeren oder "schwereren" eureka z.b. oder soujiyuu würde das schon ein wenig schwerer werden.

und soweit ich weiß, gibt es nur nachwie vor diese beamtenregel, dass wenn der name den leuden zu schwer oder zu exotisch klingt, abgelehnt wird.
bei äusländischen gilt das nicht.

sofern ich kinder haben solle O_O

allerdings finde ich sophie als namen auch toll(mega ausnahme)

imported_Mr. Prince
18.11.2006, 19:46
Ich habe mir schon seit ich klein bin vorgenommen, meinen Kindern später mal japanische Namen zu geben. Hab damals auch allen meinen Puppen japanische Namen gegeben. Und meinen Kuscheltieren. Und meinen Barbies. Und meinen Bildern.
Und als ich damals mit meinen Geschwistern Vater Mutter Kind gespielt habe hatten wir auch alle japanische Namen.
Is bei mir so veranlagt xD'''

imported_Any
19.11.2006, 15:47
Also wenn ich Kinder haben wollte , würden sie so oder so ausländische Namen kriegen .
Ich hab ein riesen Faible für exotische / skurile und vor allem lange Namen ^__^
Am tollsten ist´s wenn man zwei drei Vornamen hat - nur bei Unterschriften nervig..... :D
In Anbetracht dessen, dass ich sowiso auswandern will, werd ich eh nett drumrum kommen ^.^

Das tollste in Japan ist das man Namen eine zusätzliche Bedeutung geben kann - mit den Schriftzeichen.

imported_chocolat
20.11.2006, 15:27
Original von Lisachu

Originally posted by chocolat
bei sakura gibt es bestimmt keine schwierigkeiten es auszusprechen weil man es liest wie man es schreibt ^^

Ja, sakúhra -_-

das ist doch nicht schwirig oô
und den namen kennt, hier in deutschlanf, doch fast jeder!


Und türkische namen sind (die meisten) nicht leicht auszusprechen.. den namen meiner sis oô omg.. xD (name ist shcon schön aber wie die anderen des aussprechen..)

S-chan
20.11.2006, 19:10
Vielen Dank, Dark_Dreamer und lumi, für eure Hilfe!

Könnte mir vielleicht auch jemand, eine Kanji-Tabelle und eine mit festgelegten Namen geben? ° ° Das wäre sehr hilfreich...

Lisachu
20.11.2006, 22:51
Das hier (http://www.amazon.com/Japanese-Names-Comprehensive-Characters-Readings/dp/1891640186/sr=8-1/qid=1164059301/ref=pd_bbs_sr_1/103-6608277-5511804?ie=UTF8&s=books) ist ein Namenskanji Lexikon, was ich gerne benutze, um herauszufinden, wie ein Name gesprochen wird.

Es sind alle geläufigen ( und auch seltene) Namenskanji drin, die einen ganzen Namen oder einen Teil eines Namens darstellen.
Natürlich kann man sich auch mit den vorgegebenen Namenskanji etwas selbst zusammen puzzeln.

Cyrree
21.11.2006, 11:46
Mein Name bleibt gleich ;_;
..
aber aus meinem Nick wird Shiruree. XD''
lol

Lisachu
21.11.2006, 13:13
Dein Nick wird eher Shiree. Japaner machen es sich ihrer Aussprache einfach^^
Man könnte bei diesem Namen sogar sehr einfach Kanji dafür finden.
Bei Ree würde ich Rei- wie hübsch (http://www.bibiko.de/kanji/sod/9e97.jpg)nehmen. Und Shi.... da gibt es vieles.

Du kannst ja auch kalter Tos heißen *lol*

Lotusblüte
24.11.2006, 15:14
falls der seeeehr unwahrscheinliche fall eintreten würde, dass ich nen japaner heirate und mit ihm kinder habe, möglicherweise. ansonsten: nein.

Berurin
24.11.2006, 22:40
Würde ich gerne ja....aber nur wenn mein Freund es auch wollen würde.
Schließlich sind Sakura und Hitomi...und Arashi wunderschöne Namen.
Ich wäre froh wenn ich so heißen würde.

imported_xXx Yunalesca xXx
27.11.2006, 17:47
naja.... warum eigentlch nicht? o.o ich finde dasses eigentlich keine schlechte idee ist wenn ich einen namen sher schön finde... nur... ob meine umwlt damti zufrieden seon wird? eher nicht. :ugly:

S-chan
16.12.2006, 13:56
Nochmals vielen Dank für eure Hilfe!
ich hätte noch ein paar Fragen...ihr müsst sie nicht beantworten, ihr könnt mich auch réinfach ignorieren! Entschuldigt! >///<

Knn ich in einem Namen auch eine/n Silbe/Buchstaben durch eine/n andere/n ersetzen?
Könnte mir jemand einen Link zu Bedeutungen von Vor- und Nachnamen geben?
Wie funktioniert das mit den Nachnamen?

S-chan
16.12.2006, 17:22
Ich danke dir für den Link.

Die erste Frage hast du falsch verstanden:
Wenn ich z.B. den japanisch Vornamen "Hisayo" nehme. kann ich das "i" bei der Silbe "Hi" dann auch durch ein "a" ersetzen oder die Silbe "yo" durch die Silbe "ke" (falls es die überhaupt so gibt.)?

Misato Katsuragi
25.12.2006, 00:28
Mir war das eigentlich egal was die Mitmenschen denken. Ich habe meinen Kindern irische Namen gegeben. Ich denke das ist jedem seine Sache. Wenn einem der Name gefällt warum nicht auch japanische Namen!?!?

imported_ApPle
26.12.2006, 15:06
Also ich finde japanische Namen klingen oft schön, und wenn der Vater ein Japaner ist würde ich ihnen evtl auch japanische Namen geben.
Ansonsten aber eher nicht, kommt nämlich irgendwie blöd wenn ein Europäer einen japanischen Namen hat oô ich find das passt einfach nicht...

imported_Saint
26.12.2006, 20:03
Nicht unbedingt. Man sollte da ein bißchen an das Kind denken, das kann dann nämlich sein Lebenlang erklären warum es bei nicht-japanischen Eltern einen Japanischen Namen hat und warum, was der bedeutet...
Ich finde generell so "abgefahrene" namen wie z.B Mercedes, Paris nicht sehr prikelnd. Auch Namen die 3 oder 4 Namensteile haben, wie das neue Kind von der Heidi Klum.

Aber jedem das seine, das muß jeder selbst wissen.

Kikuni
26.12.2006, 22:19
Original von Saint
Nicht unbedingt. Man sollte da ein bißchen an das Kind denken, das kann dann nämlich sein Lebenlang erklären warum es bei nicht-japanischen Eltern einen Japanischen Namen hat und warum, was der bedeutet...
Ich finde generell so "abgefahrene" namen wie z.B Mercedes, Paris nicht sehr prikelnd. Auch Namen die 3 oder 4 Namensteile haben, wie das neue Kind von der Heidi Klum.

Aber jedem das seine, das muß jeder selbst wissen.

hm, ich weiß net, aba Mercedes is eigentlich 'n 'normaler' name!^^''''
Der gründer hat bloss 'seine Autos' eben nach seiner tochter benannnt. -.-
Deswegn heißt es ja Mercedes. eigentlich is es ja 'n schöner name..... :roll:

->aba wie gesagt ich bleib doch eher bei jap.!X3
Is ja so praktisch asiatin zu sein! *stolz-drauf*

Youko-chan
26.12.2006, 23:17
bei Mercedes kann ich nur zustimmen.Der Name is eigentlich hübsch.^^
Pepsi-Carola ist dagegen mein hass-name nr.1 >.<

ich würde meinem Kind einen jap. namen geben, wenn ich einen besonders schön finden würde. ^^

Ich meine, ich habe einen englischen Vornamen, einen deutschen zweitnamen und einen polnischen Nachnamen (und bin deutsche,falls das was zur sache tut XD)
Und der erste Vorname meines Bruders ist italienisch.

Und nein,eigentlich klingt es nicht seltsam.

imported_Kaine
28.12.2006, 01:07
ja ich kenn auch türkische eltern die ihren kindern deutsche namen geben bzw. englische^^

wie Elly oder wie meine ma es für meine kusine vorgeschlagen hat...
(auch deutsch/schwedisch what ever xD)

Also meine name is sowohl ein eglischer ,arabischer und kurdischer name xD

Aber ein und der selbe name und im arabischen und englischen ein jungen namen xDDDD

Ich fände eine japanischen namen echt schön =))

soul
18.01.2007, 19:24
Also ich hab ja schon einen Schottischen Vornamen und meine Erste Tochter würd ich Motoko nennen wollen wenns ein Junge ist Sosuke. :D :D

-Vision-
19.01.2007, 09:54
allen vorran....sollte man zuerst an das wohl des kindes denken....

einfache namen, wie mok schon sagte, sakura, kira, hikaru gehen ja noch aber so richtig komplizierte oh man ....nein...

kinder können so grausam sein ich wurde auch wegen meinem name als kind ständig aufgezogen... u.u


die einfachste lösung ist immer noch wenn ein jap. name unbedingt her muss reicht es doch den als 2 namen zu nehmen ....öö

soul
19.01.2007, 09:55
währ ja auch eine Lösung hab ja auch zwei . Von dem her kein Problem.

-Vision-
19.01.2007, 10:26
ich hab auch ne freundin die je nach lust und laune, person die ihr gegenüber steht und situation entweder ihr firstname oder 2 name sagt.. :ugly:

soul
19.01.2007, 10:35
mach ich auch ab und zu ... ist recht lustig . vielen sag ich dass ich Georg heisse und dann suchen sie vergebens im Telephonbuch. :D

-Vision-
19.01.2007, 10:44
siehste :ugly:

ich mag auch nen 2 namen aber einen den ich leiden könnte u.u
es gibt ja so einige die ihren 2 namen hassen....


:D wenn dann das kindchen anime und manga fäään ist und auf ner con leuten erzähl ich heiss so und so sind sie vllt alle neidisch :ugly: stell ich mir gerade so vor ... aber wer weiß schon wie die zukunft aussieht u.u

soul
19.01.2007, 10:50
ich hab richtig angst vor der zukunft.

Lisachu
19.01.2007, 10:54
Originally posted by Vision
siehste :ugly:

ich mag auch nen 2 namen aber einen den ich leiden könnte u.u
es gibt ja so einige die ihren 2 namen hassen....


:D wenn dann das kindchen anime und manga fäään ist und auf ner con leuten erzähl ich heiss so und so sind sie vllt alle neidisch :ugly: stell ich mir gerade so vor ... aber wer weiß schon wie die zukunft aussieht u.u

Die Zukunft könnte aber auch anders aussehen.
Andere lästern über dein Kind " Oh mein Gott!! Seine Eltern waren bestimmt so verblödete... Manga Fans" "Ach deshalb hat es so einen komischen Namen. Sakuuuhra. Klingt nach einer Kuh namens Sara" "Ach Manga... das ist doch das mit Sailormoon und den Tentakeln nicht? Wie können so perverse Eltern Kinder bekommen. Meine Kinder dürfen nicht mehr mit Sakuhra spielen"

soul
19.01.2007, 10:56
Original von Lisachu

Originally posted by Vision
siehste :ugly:

ich mag auch nen 2 namen aber einen den ich leiden könnte u.u
es gibt ja so einige die ihren 2 namen hassen....


:D wenn dann das kindchen anime und manga fäään ist und auf ner con leuten erzähl ich heiss so und so sind sie vllt alle neidisch :ugly: stell ich mir gerade so vor ... aber wer weiß schon wie die zukunft aussieht u.u

Die Zukunft könnte aber auch anders aussehen.
Andere lästern über dein Kind " Oh mein Gott!! Seine Eltern waren bestimmt so verblödete... Manga Fans" "Ach deshalb hat es so einen komischen Namen. Sakuuuhra. Klingt nach einer Kuh namens Sara" "Ach Manga... das ist doch das mit Sailormoon und den Tentakeln nicht? Wie können so perverse Eltern Kinder bekommen. Meine Kinder dürfen nicht mehr mit Sakuhra spielen"
Na wenn du es so siehtst ... aber mal ehrlich Motoko klingt doch echt süss, von Rei ganz zu schweigen.

Lisachu
19.01.2007, 10:59
Naja, es klingt für dich süß.
Motoko- KInd des Urspungs/Baumes
Rei - Null

Ich würde meinen Kind nicht Null nennen ^.-
Scherz, ich mag Namen die international sein können.
Rei kann auch ein englischer Name sein...


Edit:
Ich seh es nicht so. Es besteht nur eine sehr hohe Wahrscheinlichkeit, dass es so werden könnte.
Wir sind hier in einem Forum mit Animefans und hier finden auch schon nicht alle japanische Namen für ihre Kinder toll.
Was würde denn die Mehrheit - die so was nicht kennt - sagen.
Vielleicht ist es dir egal. EIn Kind reagiert nur ein bisschen empfindlicher.

Wie gesagt, ich kenne eine Mercedes. Ein wunderschöner Name, finde ich. Sie klagt eher darüber und will anders heißen. Wie die Mehrheit (die Mehrheit ist halt nicht so tolerant) immer Scherze über sie macht...

imported_the-white-lily
19.01.2007, 22:14
Ich wuerde meinen Kindern niemals Namen geben, deren Sinn ich nicht verstehe.

------------------------------------------------------------
Das Problem mit den Scherzen kenne ich auch... Ich heisse Hoang Ha- und viele koennen den Namen nicht aussprechen. Dann gibt es manchmal noch so doofe Bezeichnungen wie...sorry... "HH" oder "88" oder so TT___________TT Ja- die Abkuerzung meines Namen ist HH, aber das bedeutet Hoang Ha und nix anderes!

Bei meiner Freundin ist es genau so schlimm. Sie heisst Mai. -im Vietnamesischen ist "Mai" eine wunderschoene Bluete, die im Fruehling genau zum vietnamesischen Neujahrsfest bluetet. Sieht der Kirschbluete und der Pfirsichbluete sehr aehnlich, ist allerdings gelb. "Mai" bedeutet auch "Morgen". Und was sagen die anderen? "MUHAHAHAHA... Mai, der Monat, Mai, der Maikaefer".

Mein Kumpel heisst Thang. Bedeutet "gewinnen". Daraus wurde dann "Tanga".

Ja- so was ist lustig. Ich find es ja auch lustig, OBWOHL ich den Sinn kenne. Aber trotzdem, wenn es einen selbst betrifft, braucht man schon Zeit um sich daran zu gewoehnen.

Lisachu
20.01.2007, 00:12
Ich bin auch Viet und sehe jetzt schon, wie sich andere über Fremdländische Namen lustig machen.
Es werden sich nicht nur die Kinder über die Namen lustig machen, sondern auch die Eltern über die "kindischen" Namensgeber/Eltern - wie ich oben schon erwähnt hab.

imported_the-white-lily
20.01.2007, 01:55
"Null"? xD

hm...vllt ist das auch absicht?

edit: wohl doch keine absicht- hab gerade jetzt erst gelesen, dass man es in Japan nicht gleich mit etwas Negativem verbindet.

In Vn z.B. gibts Eltern, die ihren Kindern total bescheuerte Namen geben, weil die glauben, dass Kinder mit schoenen Namen von Geistern entfuehrt werden (son Schrott)...auf dem Land ist es manchmal noch so. Ich kenne z.B. einen, der "Cut" heisst.

Bedeutet Kacke.

Vllt ist das nicht sein richtiger Name, aber seine Mutter und die Nachbarn rufen den immer so.

soul
20.01.2007, 08:48
info cut engl. bedeutet schneiden....
na und mein name bedeutet der alleswissende schottischen ursprungs.
mein Brüderchen wäre nicht besser dran mit Waffenlärm.

Arashi Kazama
20.01.2007, 09:17
Ich kenne z.B. einen, der "Cut" heisst.

boah shit.. HAHAHAHAHAHAHAHA... nee oder? ich kenn jemanden der "Cu" heißt HAHAHAHAHAHAHAHA..


Wieso japanische Namen? Wieso nicht koreanische, chinesische oder afrikanische Namen?

Ich würd meinen Kindern nur einen geben, wenn meine Frau ne Japsin wäre xD

soul
20.01.2007, 11:06
Info japse ist eine beleidigung . würd ich editieren....
und dieser tread umfasst nur japanische namen .
Ich find dein verhalten ungebührlich sorry.
nen japanischen namen hätt ich echt gerne gehabt. Wenigstens ist mein spitzname japanisch grins.

Arashi Kazama
20.01.2007, 11:57
Japse ist vielleicht etwas beleidigend aber keine wirkliche Beleidigung. Und wenn du so willst wieso is Ami keine Beleidigung??

soul
20.01.2007, 12:02
Ich hab nie behauptet das ami keine beleidigung sei ... unterstell mir nix .
und in diesem tread gehts nich ums spamen dazu sind andere Forenabschnitte geeigneter!

Lisachu
20.01.2007, 12:31
@soul

ach, reg dich doch nicht so auf ^^;;
wenn schwarze sich untereinander auch mit nigger anreden...

schau doch mal auf arashis flagge. die ganzen schlitzaugen sind doch eh alle gleich. es gibt nur china ^_-

imported_the-white-lily
20.01.2007, 12:40
@soul:

Der Thread heisst: " Wuerdet ihr euren Kindern japanische Namen geben?" und nicht "Japanische Namen fuer eure Kinder", von daher ist Arashi Kazamas Aeusserung auch kein Spam. Denn auf die Frage daoben kann man auch so antworten: "Noe, ich wuerde meinem Kind keinen japanischen Namen geben, ausser wenn meine Frau ne "Japsin" waere. Und ausserdem wieso japanische Namen und keine chinesische, koreanische oder afrikanische Namen." Wenn er/ sie chinesische, koreanische Namen etc. mehr mag, darf er/sie das doch auch sagen, oder?

Ist also praktisch kein Spam, wenn er/sie so etwas schreibt.
Ich wuerd an deiner Stelle erstmal gucken, wie der Thread genau heisst, und dann erst einen anderen wegen Spam kritisieren.

Und Info: Ich weiss dass Cut im englischen "schneiden" bedeutet. Aber schliesslich redete ich von einem vietnamesischen Namen und nicht von einem englischen. Und die Viets verstehen "Cut" auch als "Kacke" und nicht als "schneiden", vor allem auch weil "Cut" voellig anders ausgesprochen wird als "cut"=schneiden, von daher ist dieser Name bescheuert.



@"schau doch mal auf arashis flagge. die ganzen schlitzaugen sind doch eh alle gleich. es gibt nur china ^_-"

Kapier die aussage irgendwie net.@__________@
Wieso soll sie denn auf Arashis Flagge schauen?
Die Flagge kennen hier eigentlich auch nur DIE Viets, die sich mit der Geschichte Vietnams auskennen. Ein Deutscher/ein Europaeer kann doch eh nix damit anfangen. Auch weil die Flagge auch nicht die Flagge Vietnams ist. Da kann selbst einer, der Vietnam kennt, nix wissen.
Und diejenigen, die meinen, dass alle Asiaten Chinesen sind, die wissen das schon gar nicht. *nix kapier*

Lisachu
20.01.2007, 17:38
Sry, schlecht ausgedrückt mit der Flagge.

Damit meinte ich, dass Arashi sicher selbst Viet ist und er/sie sich bestimmt nicht mit Japse über diese lustig macht- wo wir auch noch in einem Japanforum sind.

Schwarze nennen sich untereinander NIgger. Und die Asiaten, die westlicher Meinung nach alle gleich aussehen (also wie Chinesen), dürfen sich doch auch Japse, Schlitzi und Fidschi nennen.

Ich kennen auch einen Cu.... der Arme *lach* Aber man denkt irgendwie nicht mehr an die Bedeutung...

kagome18
20.01.2007, 21:27
ich würde meinen kindern gerne asiatische namen geben. die sind einfach süss.
mädchen würde ich kagome oder sakayume nennen
und yoki oder naruto.

Lisachu
20.01.2007, 22:12
Wenn ich mir diesen Thread durchlese muss ich echt lachen.

Bitte gebt euern Kindern KEINE asiatische Namen, wenn ihr die Sprache und die Bedeutung nicht versteht. Das ist zu lächerlich.

coldheat
20.01.2007, 22:32
Original von kagome18
ich würde meinen kindern gerne asiatische namen geben. die sind einfach süss.
mädchen würde ich kagome oder sakayume nennen
und yoki oder naruto.


nice one :roll:

Lisachu
20.01.2007, 22:59
Jep.
Das wär so als würde man sein Kind Gnocchi nennen *g*

coldheat
20.01.2007, 23:21
is doch auch ma ne nette idee XD ...

allerdings was gab es zuerst ... den strudel ... nach dem dann dieses fisch-strudel ding benannt wurde

oder das fisch-strudel ding nachdem dann der richtige strudel benannt wurde o_O

Gatomon
20.01.2007, 23:22
ich glaub, ich würde meine tochter hana nennen XD

Lisachu
20.01.2007, 23:47
Ich glaub, der Fischstrudel wurde nach dem richtigen benannt.

Hana ist doch ein schöner Name. Der westliche Name Hannah würde auf japanisch auch Hana transkripiert sein.

Stell dir vor du heißt Hannah und den schreibt man mit dem Kanji für BLume. Super Lösung^^
Ich heiße Lisa, das schreibt man mit Sandblume (Beide meiner Eltern sind asiatisch).

Berurin
21.01.2007, 16:07
Ich finde den Namen Arashi sehr schön...."Sturm" ^^

Arashi Kazama
21.01.2007, 21:20
ich auch...:flausch: :flausch: :flausch: :flausch: :flausch: :flausch: :flausch: :knuffel: :knuffel:

@white-lily & lisachu: ist ja echt nett von euch dass ihr mich verteidigt.. :power: :flausch: :flausch: :knuffel:

ok, wenn meine Frau Japanerin wäre, würde ich meinen Söhne Son Goku, Son Gohan und Son Goten nennen und meine Töchter Hinata, Mai Shiranui & Yuna hihi :O :O :O :O :O :O :O:hat3: :hat1:

Lisachu
21.01.2007, 22:29
Oh GOtt. Das würde ich nicht tun >-<
Das wäre so, als ob mein seine Kinder Micky und Minni nennt oder Asterix und Obelix und Dick und Doof >-<



Edit:
Asiaten halten doch zusammen, oder ^.-

Filmfreak
22.01.2007, 15:07
Original von chocolat
tjoo.. die frage ist ja schon angegeben ^^

also ich würde schon gerne japanische namen geben ^^ vorallem namen die in animes und mangas vorkommen.. denn die sind so niedlich *-*

bei mädchen würde ich dann Sakura, Hina usw. und bei Jungs dann halt Shuichi oder Yuki ^^

Das ist eine gute Frage, die ich mir selbst schon öfter gestellt habe. *Zettel hervorkram* Da ich nur Töchter und viele davon haben möchte, kommen diese Namen für mich in Betracht (in dieser Reihenfolge):

Töchter:
01.] Yuki
02.] Hitomi
03.] Ai
04.] Chihiro
05.] Yui
06.] Shiori
07.] Aoi
08.] Aiko
09.] Aya
10.] Megumi

Sollte wider erwarten ein Junge geboren werden, dann hieße er so:
1.] Shinji
2.] Hiroshi

Das war’s für’s erste. Ein letztes noch: das in Deutschland diese Namen nicht erlaubt sind, finde ich sehr schade. Deshalb wäre es wirklich besser auszuwandern, aber nicht nur deswegen ^^

Black Sheep
22.01.2007, 16:27
Original von lumi
die Namen sind doch erlaubt
Nur, wenn sie auch im deutschen Namensbuch vorkommen. Wenn man Ausländer ist, ist das auch wieder was anderes. Aber wenn die Behörde "nein" sagt, muss man es entweder akzeptieren oder sich eben darüber streiten.

Filmfreak
22.01.2007, 16:31
Original von lumi
die Namen sind doch erlaubt - eventuell müsste ein Zweitname her um das Geschlecht eindeutig zu bestimmen ............. aber man sollte doch auch die deutsche Sprache dabei bedenken (zumindest wenn man in Deutschland wohnen bleibt), sowas wie "Ai" würde ich meinem Kind dann doch nicht antun ... (aber gibt ja auch Eltern die ihre Kinder "Axel Haar" nennen )

Ich habe es persönlich schon versucht, deshalb kann ich es aus Erfahrung sagen. Der Zweitname ist uninteressant. Da in den Dokumenten immer nur der Vorname zählt :)

Filmfreak
22.01.2007, 16:54
Original von lumi
Gothic Sports: Du hast versucht einem Kind einen japanischen Namen zu geben oder dir selbst? Beim Namenswechsel sind die Regeln um einiges strenger

Ich selbst.... aber sie hat mir allgemein alles erklärt was man beachten muß.... auch wenn man einem Kind so einen ausländischen Namen gibt :)

Filmfreak
22.01.2007, 17:06
Original von lumi
aso ... weiss nicht was sie dir da gesagt hat, aber grundsätzlich verboten ist es nicht.

Verboten nicht, aber auch nicht gern gesehen.... so sah das aus. Ich werde es mit allen mitteln versuchen, sobald Kinder da sind, ihnen japanische Namen zu geben :)

Black Sheep
22.01.2007, 17:09
Original von Gothic Sports

Original von lumi
Gothic Sports: Du hast versucht einem Kind einen japanischen Namen zu geben oder dir selbst? Beim Namenswechsel sind die Regeln um einiges strenger

Ich selbst.... aber sie hat mir allgemein alles erklärt was man beachten muß.... auch wenn man einem Kind so einen ausländischen Namen gibt :)
Eine Namensänderung wird eh nur in den seltensten Fällen erlaubt. Zumindest muss man einen guten Grund haben, dass der Name geändert wird. Dass man da keine Zusage bekommt, nur weil man einen anderen Namen schöner findet, ist auch gut so.

Filmfreak
22.01.2007, 17:19
Original von Black Sheep
Eine Namensänderung wird eh nur in den seltensten Fällen erlaubt. Zumindest muss man einen guten Grund haben, dass der Name geändert wird. Dass man da keine Zusage bekommt, nur weil man einen anderen Namen schöner findet, ist auch gut so.

Woher willst Du wissen das es bei mir so ist? ich hatte einen guten Grund..... doch leider wurde Vor- und Nachname nicht gewährt :)

Black Sheep
22.01.2007, 17:50
Original von Gothic Sports

Original von Black Sheep
Eine Namensänderung wird eh nur in den seltensten Fällen erlaubt. Zumindest muss man einen guten Grund haben, dass der Name geändert wird. Dass man da keine Zusage bekommt, nur weil man einen anderen Namen schöner findet, ist auch gut so.

Woher willst Du wissen das es bei mir so ist? ich hatte einen guten Grund..... doch leider wurde Vor- und Nachname nicht gewährt :)
Es wäre ja mal nett zu wissen, was es für ein Grund war...

Filmfreak
22.01.2007, 17:56
Original von Black Sheep

Original von Gothic Sports

Original von Black Sheep
Eine Namensänderung wird eh nur in den seltensten Fällen erlaubt. Zumindest muss man einen guten Grund haben, dass der Name geändert wird. Dass man da keine Zusage bekommt, nur weil man einen anderen Namen schöner findet, ist auch gut so.

Woher willst Du wissen das es bei mir so ist? ich hatte einen guten Grund..... doch leider wurde Vor- und Nachname nicht gewährt :)
Es wäre ja mal nett zu wissen, was es für ein Grund war...

Zu persönlich für ein öffentliches Forum Du verstehst sicher.... nur soviel, kein Mensch schlägt sich gern auf Ämter, während der Arbeitszeit, rum und will für wenig Namen viel für zahlen, wenn es keinen besonderen Grund hat. Es gab einen, aber das ist jetzt auch schon Geschichte :)

Black Sheep
22.01.2007, 18:27
Original von Gothic Sports
Zu persönlich für ein öffentliches Forum Du verstehst sicher.... nur soviel, kein Mensch schlägt sich gern auf Ämter, während der Arbeitszeit, rum und will für wenig Namen viel für zahlen, wenn es keinen besonderen Grund hat. Es gab einen, aber das ist jetzt auch schon Geschichte :)
Dann kann der Grund aber auch nicht sooo wichtig gewesen sein ;o) Denn wenn das der Fall gewesen wäre, hätte man dir auch einen neuen Namen gegeben.

Und wenn du was nicht öffentlich ins Forum stellen willst, gibt es auch noch die Möglichkeit eine PN zu schreiben. Nur mal so als Anmerkung.

Visu-Mäuschen
23.01.2007, 14:00
Ich würd meine Kinder wahrscheinlich keine japanischen Namen geben, weil sie späterdann mal vielleicht gehänselt werden. Und das muss ja ni sein, oder?

Kisu-Ayla
23.01.2007, 14:14
die gründe für eine namensänderung müssen schon sehr berechtigt und nachvollziehbar sein.. die werden keine namen ändern,nur weil einem der name nicht gefällt :D

meine schwester hatte z.B. eine namens- bzw. schreibänderung des namens erhalten,weil die deutsche schreibweise ihres koreanischen namens nicht originalgetreu war und daher umgeändert wurde.


zum thema: ich weiß nicht.. leute,die ihren deutschen kindern (ohne jap.abstammung) japanische hauptnamen geben (als zweitname.. okay,wayne).. das finde ich irgendwie freakig. das gilt nicht nur für jap namen,auch für amerikanische namen etc... es passt irgendwie nicht und die kinder werden in der schule wohl deswegen oft komisch angeguckt oder deswegen befragt. wenn ich so ein kind wäre,würde es mir sicher auf die nerven gehen XD
und nur weil die eltern totaler japan-fan sind,muss das kind das ja nicht ausbaden :roll:

ausserdem finde ich den japanischen klang ziemlich hart ,es gibt doch weitaus schönere und seltene deutsche /internationale namen,die vom klang her wunderhübsch klingen. :)

Lisachu
23.01.2007, 14:49
Originally posted by Kimchi
und nur weil die eltern totaler japan-fan sind,muss das kind das ja nicht ausbaden :roll:


Das ist es!!! Und andere werden sich nicht nur über die Freak-Eltern, sondern auch über die armen Kinder lustig machen.

Wie alt seid ihr? 14-16? Ihr krieg doch frühstens in 10 Jahren Kinder. Ich hoffe, eure Teenie-Phase hat sich dann gelegt -_-

Viele Leute woll auch eine Tätowierung und lasern sie dann nach 10 Jahren wieder weg. Namen kann man leider nicht weglasern.

imported_the-white-lily
23.01.2007, 15:20
@Kimchi: Sag mal...das hat mich schon immer an deinem Namen (Judith Park) interessiert. Ist dein Nachname ein Koreanischer? Du bist kein Mischling, oder? Aber dein Vorname ist kein koreanischer Name, oder? Und kann man einen deutschen Namen auf Koreanisch schreiben?

Kisu-Ayla
23.01.2007, 15:36
@lisachu: beim dem thema musste ich grade stark an die ach-so-tollen arschgeweihe denken. :D

@white-lily: jau,Park ist ein sehr bekannter koreanischer Nachname. ich bin komplett koreanisch,aber wie du siehst klingt Judith ja nicht besonders koreanisch ;)
(weils grad zum thema passt: meine eltern haben mir nicht einen deutschen namen gegeben,weil sie deutschland-fan waren,sondern weil sie wohl eine nacht vor meiner geburt irgendeine biblische eingebung von der erzählung der judit(h) hatten :engel: )

man kann jeden namen auf koreanisch schreiben,na klar! das koreanische alphabet ist sehr einfach^^

[SBS]Tsume78
23.01.2007, 15:37
Ich finde, man kann es mit den Namen halten, wie man möchte...
Es gibt in Deutschland inzwischen so viele Namen, darunter auch viele ausländische, dass ich jetzt nicht sagen könnte, dass Jerome oder Michelle inzwischen nicht schon sehr "eingedeutscht" ist. Und die Eltern müssen nicht unbedingt Franzosen sein, um ihren Kindern diese Namen geben zu können, oder?
Außerdem klingen nicht alle japanischen Namen so hart. Wie sieht's denn aus mit "Yayoi" oder "Yumemi"?

Also, ich hoffe, dass ich, wenn ich mal Kinder haben sollte (so Gott will) ein Mädchen haben werde, denn ihr Zweitname soll auf jeden Fall "Shiori" werden...

Edit: Aaargh! warum war der Taro eingeloggt? *grrr*
Das Geschreibsel kam von der LittleMinx XD

Lisachu
23.01.2007, 16:52
Einen kleinen UNterschied zwischen Französischen/Englischen und Japansichen Namen gibt es immer noch.
Europäisch und Asiatisch. Das ist nicht nur ein globaler Unterschied, sondern auch ein Unterschied der Kultur und Mentalität.

Lisachu
23.01.2007, 17:58
Auch wenn man weltoffener wird, wird doch Globales immer regional angepasst.
Man adaptiert nie vollständig neue Kenntnisse.

Freierfall
23.01.2007, 18:55
hierzulande einem kind nen japanischen namen geben?
halte ich für reichlich sinnlos, das kind wirds ned lustig haben, ich hab ja schon genug stress damit, das die leute meinen nachnahmen nicht schreiben können / mich falsch nennen, weil ich anders geschrieben als gesprochen werde (und umgekehrt)

jetzt mal viel spaß mit jemandem, der Shigeko, Masahiro oder Shigeru heißt.
Der wird sicher ne lustige Kindheit haben ...

Aber ok.
Besser sein Kind Yukiko nennen, als Tokyo. :rolleyes: Oder Yokohame. Oder gleich Hiroshima. Städtenamen sind ja in.

Lisachu
23.01.2007, 20:08
Ich nenn meine beiden Töchter Chinko und Manko, Mädchennamen haben ja ein -ko am Ende. Keine Angst, ich bin informiert!!
Chin=Gelassenheit
Man=Kanji für den Mädchennamen Michiru
ko= Kind

Wenn es ein Junge und ein Mächen wird, werden die Unchi (Heilender Regen) und Oshiko(Kind der ewigen Liebe) heißen.

Kisu-Ayla
23.01.2007, 20:11
wobei manko im deutschen zu missverständnissen führen könnte,denn Manko bedeuted im deutschen ja soviel wie "problem".

Lisachu
23.01.2007, 20:17
...das war ein Scherz.

Manko und Chinko heißen "Muschi" und "Pimmel"
Unchi und Oshikko "Kacka" und "Pipi"

Natürlich kann man diese Wörter auch mit schönen Namenskanji schreiben, so wie es Japaner auch manchmal machen.
Dann wird aber aus Layla Reira

[SBS]Tsume78
23.01.2007, 20:29
*rofl*

Also das mit "Manko" wusste ich ja. (Danke Ebichu! XD). Der Rest war mir so net geläufig. Allerdings muss ich bisweilen auch ordentlich grinsen, wenn ein Deutscher von einem Manko an irgendwas spricht. Aber darum geht's hier ja nicht. *hüstel*

Meine Meinung ist, dass man einen Namen für ein Kind (wie eigentlich auch für alles andere (Haustiere etc.)) mit Bedacht wählen muss. Schliesslich muss der/diejenige sein Leben lang damit herumlaufen. Natürlich ergeben sich dadurch immer "Modenamen". Deswegen bin ich dafür, wenn man seinem Kind schon einen jap. Namen geben möchte, zumindest einen zweiten deutschen Namen dazu zu geben. Dann kann sich das Kind nach einer Weile den Namen als Rufnamen heraussuchen, der ihm/ihr besser gefällt. Kinder sind da ja meistens recht unkompliziert. XD

Kisu-Ayla
23.01.2007, 20:36
lol XDDD okay,ich hatte mich eh schon gewundert,dass du das schreibst XD

Houkama
24.01.2007, 23:05
Sehr heiss, danke für den Link Lis...

Joah, ich dachte bei meinem Namen (Artjom [dt. Aussprache/Schreibweise]) kann ich da auch was zu sagen.

Bitte, bitte, wenn ihr nicht aus dem passenden Land kommt und somit ne AUsrede für seltsame Namen habt, tut das euren Kindern zuliebe nicht! Mir kommt da grad der AUsdruck "vorsätzliche Körperverletzung" in den sinn^^

Mittlerweile ist mir der Name nur beim knüpfen neuer Bekanntschaften nervig, als Kind hat man da größere Probleme. (Und nein ich will und wollte auch als Kind keinen anderen, obwohl mir das sogar von Amts wegen angeboten wurde.)

Die jetzige Generation, die NICHT Animefan ist, weiß trotzdem gut was Anime ist. Meist hats für die ne schlechte Konnotation.
Zum Glück werden in Deutschland sehr viele etwas seltsame Namen garnicht zugelassen. Eben der Kinder wegen. Zum Glück wird man auch irgendwann erwachsen. Irgendwann.

soul
25.01.2007, 09:24
Ja sorry dafür ists zu spät weisst du wie gestraft ich mit meinen namen bin??
Eric = der allwissende
Georg = vom heiligen St.Georg schutzpatron der Seemänner und Händler

Houkama
25.01.2007, 17:23
@ soul: wofür ist es zu spät??

Und is doch ein ganz normaler Name für Europa. (beide..)

Filmfreak
25.01.2007, 18:37
Original von Black Sheep

Original von Gothic Sports
Zu persönlich für ein öffentliches Forum Du verstehst sicher.... nur soviel, kein Mensch schlägt sich gern auf Ämter, während der Arbeitszeit, rum und will für wenig Namen viel für zahlen, wenn es keinen besonderen Grund hat. Es gab einen, aber das ist jetzt auch schon Geschichte :)
Dann kann der Grund aber auch nicht sooo wichtig gewesen sein ;o) Denn wenn das der Fall gewesen wäre, hätte man dir auch einen neuen Namen gegeben.

Und wenn du was nicht öffentlich ins Forum stellen willst, gibt es auch noch die Möglichkeit eine PN zu schreiben. Nur mal so als Anmerkung.

Neugierig bist Du aber net, oder? :ugly: die haben sich wohl gedacht: der ist schon so alt und hat so einen schönen typisch deutschen Namen, das können wir nicht zulassen. Die Frau hat es mir auch dauernd auszureden versucht (aber immer nett) wie sehr ich doch Schwierigkeiten bekäme usw. Außerdem wollte ich Vor- und Nachnamen ändern lassen. Meinst Du 700,- Euro gebe ich, mir nichts Dir nichts, einfach so aus wenn es keinen besonderen Grund gab? vielleicht war ich auch nur zu dumm um überzeugend zu sein :)

_*Otome*_
25.01.2007, 18:40
Also ich würde meinen Kindern bestimmt keine japanischen Namen geben, schliesslich leben sie ja in Deutschland auf...dann sollten sie auch einen Deutschen-Namen kriegen!!^^
*obwohl mir die japanischen gefallen.....z.b. der name Tokyo klingt ziemlich gut finde ich^^, aber auch Conan, dass is wiederrum kein japanischer, sondern englicher!! *lol**
Naja.............ich überlege es mir noch........is ja noch hin!!^_^

imported_the-white-lily
26.01.2007, 15:20
@soul: Du übertreibst ja wirklich voll. -___________-
Eric und Georg - huuuuuuuh, wirklich voll die schlimmen Namen, bei denen man sich auch schämen und gestraft fühlen muss, ne?
Sei deinen Eltern doch dankbar, dass sie dir Namen gegeben haben, die so gute Bedeutungen haben. ''Allwissender'' und ''Schutzpatron''- klug, heilig, mächtig...vllt wollten deine Eltern, dass du so wirst? Vllt haben sie dir diese beiden Namen gegeben, weil sie ihnen von großer Bedeutung sind? k.A. Aber ich denke bei solchen Namen muss man sich wirklich nciht schämen, man soll seinen Namen schätzen.

***
Ich schätze meinen Namen sehr, selbst wenn er für Nicht-Vietnamesen etwas komisch klingt und sogar einige Vietnamesen ihn manchmal falsch aussprechen bzw. den Namen in einen typischen Mädchennamen umwandeln, weil er kein typischer Mädchenname ist und auch nur wenige (und zwar Männer) so heißen. Denn meine Eltern haben mir diesen Namen gegeben, weil sie denken, dass der Name mir viel Glück bringen wird. Deshalb würde ich es niemals wagen, meinen Namen umzuändern.

***
Da ich Japan, die Kultur dort, die Menschen etc. nicht wirklich kenne (kenn das Land ja nur aus Mangas und dem Inet), das Land mir nicht wirklich viel bedeutet, weil ich wie schon gesagt es erstens nicht wirklich kenne, es zweitens nicht meine Heimat oder zweite Heimat bzw. das Land, wo ich gerade lebe, ist, mich von daher auch nicht zu JP hingezogen fühle, die Bedeutungen der japanischen Namen nicht kenne und keine der japanischen Namen mir auch etwas bedeutet, werde ich meinem Kind später keinen japanischen Namen geben.
Entweder einen vietnamesischen Namen, oder einen deutschen Namen. Oder beides.
Vllt aba auch einen amerikanischen Namen, falls ich später dort leben und mich in dieses Land verlieben sollte :D

soul
26.01.2007, 18:54
Original von the-white-lily
@soul: Du übertreibst ja wirklich voll. -___________-
Eric und Georg - huuuuuuuh, wirklich voll die schlimmen Namen, bei denen man sich auch schämen und gestraft fühlen muss, ne?
Sei deinen Eltern doch dankbar, dass sie dir Namen gegeben haben, die so gute Bedeutungen haben. ''Allwissender'' und ''Schutzpatron''- klug, heilig, mächtig...vllt wollten deine Eltern, dass du so wirst? Vllt haben sie dir diese beiden Namen gegeben, weil sie ihnen von großer Bedeutung sind? k.A. Aber ich denke bei solchen Namen muss man sich wirklich nciht schämen, man soll seinen Namen schätzen.

***
Ich schätze meinen Namen sehr, selbst wenn er für Nicht-Vietnamesen etwas komisch klingt und sogar einige Vietnamesen ihn manchmal falsch aussprechen bzw. den Namen in einen typischen Mädchennamen umwandeln, weil er kein typischer Mädchenname ist und auch nur wenige (und zwar Männer) so heißen. Denn meine Eltern haben mir diesen Namen gegeben, weil sie denken, dass der Name mir viel Glück bringen wird. Deshalb würde ich es niemals wagen, meinen Namen umzuändern.

***
Da ich Japan, die Kultur dort, die Menschen etc. nicht wirklich kenne (kenn das Land ja nur aus Mangas und dem Inet), das Land mir nicht wirklich viel bedeutet, weil ich wie schon gesagt es erstens nicht wirklich kenne, es zweitens nicht meine Heimat oder zweite Heimat bzw. das Land, wo ich gerade lebe, ist, mich von daher auch nicht zu JP hingezogen fühle, die Bedeutungen der japanischen Namen nicht kenne und keine der japanischen Namen mir auch etwas bedeutet, werde ich meinem Kind später keinen japanischen Namen geben.
Entweder einen vietnamesischen Namen, oder einen deutschen Namen. Oder beides.
Vllt aba auch einen amerikanischen Namen, falls ich später dort leben und mich in dieses Land verlieben sollte :D
Wenn du nur probleme hättest würdest du dich auch aufregen ... die lehrer kennen nicht mal meinen namen die nennen mich nur noch beim spitznamen chibi (nasenbluter zwerg ) da würdest du auch tüchtig ausflippen.

_*Otome*_
26.01.2007, 19:01
Ähh...ich hab da jez mal ne Frage......heisst chibi nasenbluter zwerg??? ich dachte immer, dass chibi klein, niedlich und zwerg hesst, aba seid wann nasenbluter??
Und wie heisst du denn, @Soul?? :bigt:

soul
27.01.2007, 09:19
Wie ich richtig heisse hab ich oben gepostet. Chibi heisst zwerg aber wird auch oft mit nasenbluter übersetzt zb. bei full metal alchemist.....

Lisachu
27.01.2007, 11:50
Originally posted by soul
Chibi heisst zwerg aber wird auch oft mit nasenbluter übersetzt zb. bei full metal alchemist.....
Ist FMA dein einziges Beispiel für oft?

imported_the-white-lily
27.01.2007, 17:10
@soul: Dass ich Probleme mit meinem Namen habe, ha ich schon mal erwaehnt. Einige koennen "Hoang Ha" z.B. nicht gleich aussprechen, oder sie verhunzen meinen Namen, in dem sie mich dann "HH" oder "88" nennen. Trotzdem schaetze ich meinen Namen.


Und wenn deine Lehrer deinen Namen nicht aussprechen koennen sind die wirklich hohl.

@lumi: Koennt ihr doch. Wer hindert euch daran? Ist ja eure Entscheidung.
Ich sagte nur, dass ICH Japan nicht kenne, zumindest nur aus Mangas und Animes, und dass ICH meinen Kindern deswegen keinen japanischen Namen geben werde.
ICH finde es naemlich unsinnig, nur weil man einige japanische Figuren aus MANGAS und ANIMES liebt, den Kindern gleich japanische Namen zu geben, obwohl man das Land eingentlich gar nicht kennt. Von daher werde ICH das nicht machen. MEINE Meinung.

Wenn IHR es nicht so sieht, dann koennt ihr euren Kindern doch japanische Namen geben?

_*Otome*_
27.01.2007, 19:32
Original von soul
Wie ich richtig heisse hab ich oben gepostet. Chibi heisst zwerg aber wird auch oft mit nasenbluter übersetzt zb. bei full metal alchemist.....

Achso....*gar nicht gesehen hat*
*grins* ich verstehe gar nicht, warum du dich so aufregst!! Ich finde den namen Eric voll schön!!^^ Der name Georg is zwar nich soo berauschend, aba überhaupt nicht so schlimm!! ~psst, dass dürft ihr jez aba keinem verraten...damals, als ich noch klein war, hab ich den Mann, meiner Barbie-Puppe imma Eric genannt....fand ich damals imer voll toll!!^^~
Und das Chibi auh Nasenbluter heisst, höre ich zum ersten mal!! Für mich heisst Chibi Zwerg, und wird es auch imma bleiben!!^^ *klingt besser *lol** :]

MoK
28.01.2007, 18:26
Original von Lisachu

Originally posted by Vision
siehste :ugly:

ich mag auch nen 2 namen aber einen den ich leiden könnte u.u
es gibt ja so einige die ihren 2 namen hassen....


:D wenn dann das kindchen anime und manga fäään ist und auf ner con leuten erzähl ich heiss so und so sind sie vllt alle neidisch :ugly: stell ich mir gerade so vor ... aber wer weiß schon wie die zukunft aussieht u.u

Die Zukunft könnte aber auch anders aussehen.
Andere lästern über dein Kind " Oh mein Gott!! Seine Eltern waren bestimmt so verblödete... Manga Fans" "Ach deshalb hat es so einen komischen Namen. Sakuuuhra. Klingt nach einer Kuh namens Sara" "Ach Manga... das ist doch das mit Sailormoon und den Tentakeln nicht? Wie können so perverse Eltern Kinder bekommen. Meine Kinder dürfen nicht mehr mit Sakuhra spielen"
ich sehe es so wie lisachu...
die zukunft könnte A U C H so aussehen, muss sie aber nicht.

die meisten sich denken, dass es die verblendete manga/anime generation da am werk war...

habt ihr shcon etwas über die neuen "trändi(trendy)" sachen gehört?
es ist wieder "in" den kindern "alte" namen zu geben.
sprich es wird wieder in ein paar jahren hans, peter, gotthold und was weiß ich wieder geben.
schön, dass die deutschen wieder besinnen bei den eig. namen zu bleiben anstatt da ausgefallene englische namen zu vergeben.

aber wenn dann mitten hans´und peters ein sousuke oder ein hiro oder was weiß ich steht is es schon ein wenig befremdet.....

naja, ich finde jap. namen auch toll nur ob ich das wirklich tun soll?
@ die meisten hier die unter 15 sind und schon solche träume hegen:
werdet ein wenig älter und überlegt es euch nochmal gründlich.

Lisachu
28.01.2007, 22:05
Originally posted by _*Otome*_

Original von soul
Wie ich richtig heisse hab ich oben gepostet. Chibi heisst zwerg aber wird auch oft mit nasenbluter übersetzt zb. bei full metal alchemist.....

Und das Chibi auh Nasenbluter heisst, höre ich zum ersten mal!! Für mich heisst Chibi Zwerg, und wird es auch imma bleiben!!^^ *klingt besser *lol** :]

Ich höre es auch zum ersten Mal. Ist ist wohl ein lustiges Wortspiel, denn wenn man chi und bi vertauscht, heißt es Nasenbluten.

_*Otome*_
29.01.2007, 16:54
Hääh?? Heisst bichi jez Nasenbluten, oda wie??

Lisachu
29.01.2007, 17:19
Das Schriftzeichen für "bi" wird anders ausgeprochen
hanachi heißt Nasenbluten.

seppuku und harakiri haben ja auch die selben Schriftzeichen, nur umgedreht.
Schneid-Bauch und Bauch-schneiden.

_*Otome*_
29.01.2007, 17:21
Achso!!^^ -ich dachte schon...-
I-wie is die Japanische Sprache vieel zu schwer für mich!!
*ch habe respekt vor denen, die es lernen und dann können^_^*

soul
29.01.2007, 18:52
also ich will japanisch lernen koste es an zeit was es will. denn eine exotische sprache und du bist beim arbeitgeber immer beliebter wenn du dolmetschen kannst.

soul
29.01.2007, 20:25
eben weil es nicht so gefragt ist würd ich eher japanisch nehmen ...
kannst du dich noch an das millenium erinnern wo jeder zweite junge alisha und jedes dritte mädchen boris hiess...(ich glaub da stimmt was nicht ) aber egal


ist doch langweilig wenn alle jungs aus der nachbarschaft gleich heissen, wenn du zum beispiel aus dem fenster rufst jürg essen fertig und die halbe nachbarschaft rennt dir die türe ein . gibt zu denken.

Umino Gurio
29.01.2007, 21:19
Original von soul
ist doch langweilig wenn alle jungs aus der nachbarschaft gleich heissen, wenn du zum beispiel aus dem fenster rufst jürg essen fertig und die halbe nachbarschaft rennt dir die türe ein . gibt zu denken.

Du solltest eher darüber nachdenken, warum du allen ankommenden Jörgs oder Jürgens was zu essen gibst. :D

Lisachu
29.01.2007, 21:37
Originally posted by soul
eben weil es nicht so gefragt ist würd ich eher japanisch nehmen ...

die nachfrage ist hoch, weil eben nicht so viele chinesisch lernen, sondern durch den mangaboom eher zu japanisch tendieren.

Umino Gurio
29.01.2007, 21:56
Original von Lisachu

Originally posted by soul
eben weil es nicht so gefragt ist würd ich eher japanisch nehmen ...

die nachfrage ist hoch, weil eben nicht so viele chinesisch lernen, sondern durch den mangaboom eher zu japanisch tendieren.

Sieht auf den ersten Blick zwar so aus, aber in Wien z.b. gibt es mehr Sinologie- als Japanologiestudenten.

Lisachu
29.01.2007, 22:05
Bei uns in Deutschland nicht. Unsere Japanologie hat einen NC von 1,6 wegen der hohen Nachfrage.

Sanakha
30.01.2007, 19:16
der NC ist der durchschnitt? ô__Ô
Also wie wird des gerechnet?

Gibts da sonst noch vorraussetzungen?

und weiß einer die vorraussetzungen für uni tübingen? :engel:

danke schonmal für die antworten^^

imported_D-Reaper
30.01.2007, 19:20
Japanische (oder Chinesische) Namen klingen gut, aber die Gefahr ist gross das da eine negative Bedeutung hintersteckt, gutes Bsp Katie's und Tom's Kind was "Suri" heist, klingt toll aber es bedeutet "Dieb"! Das ein Mensch dann dauerhaft als "Dieb" betitelt wird empfinde ich als negativ.

Ausserdem kann es auch sein das man das Kind in der Schule oder spaeter im Beruf wegen des Namens mobbt. Nicht jeder ist offen fuer anders artige Kulturen. Man sollte aber hauptsaechlich dem Kind zuliebe sich einen schoenen Namen ausdenken, der auch zu jedem Alter passt, und nicht weil man es gerade toll findet oder weil es Mode ist. Das ist schlecht fuers Kind und man aergert sich vielleicht spaeter selbst mal weil man erwachsener geworden ist und begreift was man teilweise fuer Mist gemacht hat.

Wer ein Kind erwartet sollte in erster Linie an das Wohl des Kindes denken als daran was ein selber gefaellt! ;)

imported_D-Reaper
30.01.2007, 19:22
Ergaenzung: Ich wuerde meinen Kindern nicht unbedingt einen japanischen Namen geben (ausser der Ehemann ist Japaner), eher vielleicht meinen Hund oder der Katze. XD

byKain
01.02.2007, 10:08
Ist Sieglinde japanisch?!

;)

imported_robi-wan-kenobi
01.02.2007, 10:10
haha guter schlusssatz :ugly:

ich finde diese japanische verehrung genauso brechreiz mässig wie die verehrung alles amerikanischen in den 90ern.hallo haben wir keine eigene kultur oder was?ausserdem is so n japanischer name blos ne modererscheinung.denkt drann wenn der oder diejenige 20 is ,hat vlt grad der kulturelle einfluss eines indianerstammes aus dem regenwald modische hochkonjunktur.und dann is ein japanischer name evt so klischee belastet wie ein torben für öko steht oder eine jaqueline für den durchschnitts bürger.( keine anschuldigungen an mich ,bedankt euch eher bei mr. harald schmidt ).

ich finde namen immer dann gut wenn sie bspw eine bedeutung für den namensgeber haben - rein aus modegründen sollte man kurzschluss mode überlegungen genauestens abwägen.

TamSang
01.02.2007, 11:41
Eine Freundin von mir hat es zu DDR-Zeiten geschafft, ihrer Tochter einen japanischen Namen zu verpassen, ohne zweiten Vornamen...
Die Tochter ist ein Mischling, allerdings nicht japanisch-deutsch, aber eben doch ein asiatischer Vater...

Mein Kind wird auch mal einen asiatischen Vornamen tragen, steht nur noch nicht fest, obs ein thailändischer wird oder ein japanischer, da allerdings ein abgewandelter, der in Amerika viel benutzt wird...

Ich hab ja zwei Namen in meinem Pass stehen, meinen deutschen (ne der ist sogar russisch) und meinen thailändischen... Ich laufe mit beiden Namen gut, für die einen bin ich das und für die anderen das... mal hör ich auf den einen Namen, dann wieder auf den anderen oder eben gar nicht *g*...

Ich darf einen Namen mit asiatischem Hintergrund benutzen und muß mir zum Glück darüber keine Gedanken machen... Vielleicht wird es zum Schluß aber doch nur ein Richard oder ein Sven, mal abwarten, was meine bessere Hälfte irgendwann mal dazu sagt...
Einen Namen für eine Tochter habe ich allerdings noch nicht im Kopf, das darf mein Partner frei entscheiden. Ich hab die Gewalt über den Jungennamen, also hoff ich das es mal ein Sohn wird *g*

Merce
01.02.2007, 17:17
boah haben wir glück, dass wir für gewöhnlich nicht mit 15 kinder bekommen, sonst würde mittlerweile wirklich jeder zweite neugeborene einen namen tragen, den die eltern zwei wochen vorher in sailor moon gehört haben. -.-
oder die kinder würden sogar bekloppte namen tragen, wie 'Messer'(bsp kommt daher, weil ein freund seine katze so genannt hat.. in diesem fall find ich das sogar cool ^^) oder 'Stichwaffe'... und das nur weil die teens mal eben was machen wollten was sie von den anderen abgrenzt...
oder sie haben eine wette verloren.

naja. meine kinder haben eher die chance darauf einen ausgedachten namen, ohne sinn und blah, zu bekommen als einen japanischen, cool klingenden und so.

Filmfreak
05.02.2007, 16:54
Original von Black Sheep
Dann kann der Grund aber auch nicht sooo wichtig gewesen sein ;o) Denn wenn das der Fall gewesen wäre, hätte man dir auch einen neuen Namen gegeben.

Ich habe noch vergessen zu erwähnen, das ich von der Frau gefragt worden bin weshalb es gerade dieser Name sein muß? Sozusagen welche Beziehung ich zu diesem habe. Und danach kam erst der besondere Grund. Beides muß im Einklang sein um zugelassen zu werden :)

Dennoch würde ich alle mögliche versuchen japanische Namen durchzusetzen. Aiko oder Aki sind auch sehr hübsche und schmeichelnde Namen :]

Black Sheep
05.02.2007, 18:41
Original von Gothic Sports
Ich habe noch vergessen zu erwähnen, das ich von der Frau gefragt worden bin weshalb es gerade dieser Name sein muß? Sozusagen welche Beziehung ich zu diesem habe. Und danach kam erst der besondere Grund. Beides muß im Einklang sein um zugelassen zu werden :)
In erster Linie muss aber schon ein besonderer Gund vorliegen, alles andere ist zweitrangig. Hier mal ein Auszug aus dem Internet:


§ 3 NamÄndG

(1) Ein Familienname darf nur geändert werden, wenn ein wichtiger Grund die Änderung rechtfertigt.

(2) Die für die Entscheidung erheblichen Umstände sind von Amts wegen festzustellen. Dabei sollen insbesondere außer den unmittelbar Beteiligten die zuständige Ortspolizeibehörde und solche Personen gehört werden, deren Rechte durch die Namensänderung berührt werden.

§ 11 NamÄndG

Die §§ 1 bis 3, § 5 ... und § 9 finden auf die Änderung ... von Vornamen mit der Maßgabe Anwendung, daß die Entscheidung der unteren Verwaltungsbehörde zusteht; die Beschwerde geht an die höhere Verwaltungsbehörde, die endgültig entscheidet.

Beispiel:

Familiennamen (bzw. Vornamen), die anstößig oder lächerlich klingen oder Anlass zu frivolen oder unangemessenen Wortspielen geben können, rechtfertigen regelmäßig eine Namensänderung. Bei der Prüfung der Anstößigkeit oder Lächerlichkeit eines Familiennamens (bzw. Vornamens) ist der sachliche Maßstab allgemeiner Erfahrungen anzulegen. Besondere Gründe, die etwa in der Person, dem Beruf oder der Umgebung des Antragstellers liegen, sind zu berücksichtigen.

Filmfreak
05.02.2007, 18:44
Original von Black Sheep
In erster Linie muss aber schon ein besonderer Gund vorliegen, alles andere ist zweitrangig. Hier mal ein Auszug aus dem Internet:

Wenn Du immer alles besser wissen willst, obwohl ich dort war und monatelang darum gekämpft und mit der Frau geredet habe..... Du hast recht. Dann habe ich endlich meine Ruhe. Du wirst es nie begreifen, das auch andere mal recht haben mit dem was sie sagen.

Black Sheep
05.02.2007, 19:00
Original von Gothic Sports

Original von Black Sheep
In erster Linie muss aber schon ein besonderer Gund vorliegen, alles andere ist zweitrangig. Hier mal ein Auszug aus dem Internet:

Wenn Du immer alles besser wissen willst, obwohl ich dort war und monatelang darum gekämpft und mit der Frau geredet habe..... Du hast recht. Dann habe ich endlich meine Ruhe. Du wirst es nie begreifen, das auch andere mal recht haben mit dem was sie sagen.
Ich weiß eben wie es auf Behörden abläuft, da ich eben schon ein paar Jahre auf einem Amt gearbeitet habe. Also werde ich schon wissen vovon ich rede ;o) Dass natürlich ein Amt auch zum Teil individuell entscheidet ist mir auch klar, aber bei Namensänderungen gibt es nun mal nicht genügend Spielraum und es ist sehr sehr schwer mit einer Namensänderung durch zu kommen.
Desweiteren kann ich in deinem Fall auch nur vermuten, warum die Sachbearbeiterin dir nicht Recht gegeben hat. Du hast ja selbst gesagt, dass du die genauen Umstände zu deinem Namen nicht äußern willst, also bleiben nur Vermutungen.

Filmfreak
06.02.2007, 19:33
Original von Black Sheep
Ich weiß eben wie es auf Behörden abläuft, da ich eben schon ein paar Jahre auf einem Amt gearbeitet habe. Also werde ich schon wissen vovon ich rede ;o) Dass natürlich ein Amt auch zum Teil individuell entscheidet ist mir auch klar, aber bei Namensänderungen gibt es nun mal nicht genügend Spielraum und es ist sehr sehr schwer mit einer Namensänderung durch zu kommen.
Desweiteren kann ich in deinem Fall auch nur vermuten, warum die Sachbearbeiterin dir nicht Recht gegeben hat. Du hast ja selbst gesagt, dass du die genauen Umstände zu deinem Namen nicht äußern willst, also bleiben nur Vermutungen.

Ich war am Boden zerstört als es abgelehnt wurde und Du bohrst dann noch kräftig in der Wunde rum :engel:

Dann sag und allen doch mal was für ein besonderer Grund könnte klappen und durchgehen?

Black Sheep
06.02.2007, 20:05
Original von Gothic Sports
Ich war am Boden zerstört als es abgelehnt wurde und Du bohrst dann noch kräftig in der Wunde rum :engel:
Ach komm :roll: Ich spiegel nur Tatsachen und die Gesetzeslage wieder, mehr nicht.


Dann sag und allen doch mal was für ein besonderer Grund könnte klappen und durchgehen?

Einfach mal richtig die letzten Beiträge lesen *seufz* Aber nochmal für dich:

"Beispiel:

Familiennamen (bzw. Vornamen), die anstößig oder lächerlich klingen oder Anlass zu frivolen oder unangemessenen Wortspielen geben können, rechtfertigen regelmäßig eine Namensänderung. Bei der Prüfung der Anstößigkeit oder Lächerlichkeit eines Familiennamens (bzw. Vornamens) ist der sachliche Maßstab allgemeiner Erfahrungen anzulegen. Besondere Gründe, die etwa in der Person, dem Beruf oder der Umgebung des Antragstellers liegen, sind zu berücksichtigen."

Beispiele wären z.B. der Nachname *Fick* oder solche Namen wie *Claire Grube* (Hier könnten entweder Nachname oder Vorname geändert werden). Dann hab ich auch mal von einem Fall gehört, wo ein - ich sage mal - anständiger Bürger A und ein Bürger B, der einschlägig bei der Polizei bekannt war, zusammen in einem Haus wohnten und sowohl gleichen Nachnamen, als auch Vornamen trugen. Wenn mal wieder Bürger B was angestellt hat, klingelte die Polizei meist bei Bürger A oder bekam Post von der Polizei oder Gericht. Umziehen wollte Bürger A nicht, aber er wollte sich auch nicht alles gefallen lassen. Somit hatte er auch das Recht seinen Namen zu ändern, was er dann auch tat.

Willst du noch mehr Beispiele hören?

Filmfreak
14.02.2007, 11:14
Original von Black Sheep
Einfach mal richtig die letzten Beiträge lesen *seufz* Aber nochmal für dich:
Willst du noch mehr Beispiele hören?

Ich wollte eigentlich nicht mehr die Gesetze und Verordnungen lesen, sondern eine persönliche Einschätzung von Dir, was durchgehen könnte. Mißverständnis.... aber macht nichts, weiter geht’s mit den schönen japanischen Namen :)

Black Sheep
14.02.2007, 13:05
Original von Gothic Sports
Ich wollte eigentlich nicht mehr die Gesetze und Verordnungen lesen, sondern eine persönliche Einschätzung von Dir, was durchgehen könnte. Mißverständnis.... aber macht nichts, weiter geht’s mit den schönen japanischen Namen :)
Das ist auch mit unter eine persönliche Einschätzung. Unter anderen Umständen, als hier beschrieben, würde ich eine Namensänderung auch nicht durchgehen lassen. Wo kämen wir da hin, wenn man sich x-beliebig einen Namen ändern kann, wie den Usernamen in einem Forum?

Filmfreak
14.02.2007, 13:19
Original von Black Sheep
Das ist auch mit unter eine persönliche Einschätzung. Unter anderen Umständen, als hier beschrieben, würde ich eine Namensänderung auch nicht durchgehen lassen. Wo kämen wir da hin, wenn man sich x-beliebig einen Namen ändern kann, wie den Usernamen in einem Forum?

Nein, so würde ich das auch nicht zulassen wollen :) trotzdem danke das Du noch geantwortet hast :wave:

Miyako-san
16.02.2007, 12:55
Falls ich mal ein Kind haben werde soll es ein Mädchen sein und den NAmen Saiko tragen. Und ein Junge Tooru^^'

Kirschi
21.02.2007, 15:36
Sollte ich mal Kinder haben, würde es durchaus in Betracht ziehen ihnen japanische Namen zu geben. Ich mag deren Klang sehr. Allerdings nicht unbedingt.
Einen Jungen würde ich höchstwahrscheinlich Yuki nennen. Ich mag den Namen so...

Haru-kun
23.02.2007, 10:57
Erlich gesagt, au wenn ich Japanische Namen sehr mag, nein.
Mann kennt kleine Kinder doch die würden sie dann nur mobben weil sie nen für sie "anderen" Namen haben.

Vieleicht als zweiter Vorname....