Yotsuba&! (Kiyohiko Azuma)

[Happosai-Fan]

Der Titel "Yotsuba&!" von Kiyohiko Azuma erscheint ab März 2007 bei Tokyopop. Und ja, den Titel habe ich mir insgeheim gewünscht. Super!

"Die Familie Ayase lebt in einer kleinen und ruhigen Vorstadtgegend mit einem vielleicht etwas langweiligen, weil vorhersehbaren Alltag. Bis die kleine Yotsuba mit ihrem allein erziehenden Vater in die Nachbarschaft zieht. Denn das kleine Mädchen mit den grünen Haaren bringt die Ayase-Kinder mit seiner unschuldig-chaotischen und neugierigen Art immer wieder in peinliche, komische und verwirrende Situationen und tanzt ihrem Vater auf dem Kopf herum. Und ist dabei so liebenswert, dass ihm keiner wirklich lange böse sein kann…"

[imported_Angeldust]

sagt mir persönlich jetzt nicht so zu:wiry: ist das genre comedy?

[imported_scary-sheep]

cool!!!

vor einiger zeit (is aber schon länger her) habe ich mir den manga auch gewünscht!!!!



ist das genre comedy?
könnte man so sagen,oder ?! :))

[Stefanie Schrader]

Ich würde euch empfehlen, für genaue Infos mal auf unsere Website zu gehen. :D

[Happosai-Fan]

Hier mal das Vorschaucover:

http://www.tokyopop.de/buecher/manga/yotsuba/icons/cover1.jpg

[NoNo]

*lol*

Ich hab bisher noch nie etwas von der Serie gehört, aber das Cover sieht schon mal ultralustig aus... Na ja, bisher kann ich mir noch nicht wirklich etwas unter dem Inhalt vorstellen... :engel:

[Elke Benesch]

Ich bin mir sicher, es wird lustig! :rolling: Denn Yotsuba, die mit ihrem Vater alleine lebt und ihm ganz schön auf der Nase herumtanzt, wird das beschauliche Leben der Familie Ayase ganz schön auf den Kopf stellen... :))
Yotsuba&! erscheint im März!!

[imported_Zentrum]

Original von Angeldust
sagt mir persönlich jetzt nicht so zu:wiry: Pantsman (http://img149.imageshack.us/img149/26/24659xq4.jpg)....wird auch dich.... bestrafen!


Die Inhaltsangabe ist ungenügend, da mit keinem Ton erwähnt wird, wie bizarr der Rest der Truppe ist, angefangen bei Koiwai-san.

[imported_Sayuri-kun]

hm die story hört sich gut an , bei den zeichnungen mal sehen , das müsste doch der zeichner von school rumble sein , nich ?!

[NoNo]

Original von Sayuri-kun
hm die story hört sich gut an , bei den zeichnungen mal sehen , das müsste doch der zeichner von school rumble sein , nich ?!


Nope, der Zeichner von "Azumanga Daioh" ;)

[Digiko]

JA!!!

Habs mir *so* sehr gewünscht ^^ Tja...was soll ich sagen... mit Erdbeeren&Marshmallows, Aria, Honey & Clover und Yotsuba hat TP nun wie kein anderer Verlag zuvor alle meine Wünsche in *kürzester* Zeit erfüllt.

Ich liebe diesen Verlag *_*!!!

Zum Manga: Ist *irrsinnig* Witzig, IMO sogar viel viel besser als Azumanga.
Yotsuba ist eine 2. Miu auf Erdbeeren&Marshmallows...ich liebe solche Charaktere ^^

[imported_Sayuri-kun]

ich dacht immer das der von school rumble und Azumanga Daioh die gleichen wären :drop:

naja ,jetzt bin ich schlauer

[clampfan]

Genial, ich wollt mir die Serie schon auf jap. zulegen, danke Tokyopop.

[Jadawin]

Welche Überraschung, dass der Manga bei TP erscheint! ;)

Ich freu mich über die Ankündigung. :)

Bisher kenne ich zwar nur wenige Seiten und fand diese nicht so lustig wie Azumanga Daioh, aber ich gehe davon aus, dass mir die Serie gefallen wird.

[Vagabund]

is das genauso wie Azumanga Daioh! wieder in manga strips unterteilt? denn das gefällt mir absolut nicht >_>

[Jadawin]

Original von ZanZa
is das genauso wie Azumanga Daioh! wieder in manga strips unterteilt? denn das gefällt mir absolut nicht >_>

Nein, der Manga hat normale längere Kapitel.

Gerade die 4Panel Strips sind der Grund, wieso ich Azumanga Daioh so lustig finde.

[imported_seras]

Also mir ham diese strips gefallen. :D Das wird auch gekauft!
Und ich hab mir schon beim Cover gedacht das die Serie von Azuma ist

Das neu Program hat so viele tolle Mangas, weiß nich ob das Geld reicht.

[Happosai-Fan]

Hier mal alle bisher erschienenen Bände:

http://images-jp.amazon.com/images/P/4840224668.01.LZZZZZZZ.jpghttp://images-jp.amazon.com/images/P/4840226741.01.LZZZZZZZ.jpg
http://images-jp.amazon.com/images/P/4840228957.01.LZZZZZZZ.jpghttp://images-jp.amazon.com/images/P/484023163X.01.LZZZZZZZ.jpg
http://images-jp.amazon.com/images/P/4840234418.01.LZZZZZZZ.jpg

[Filmfreak]

Azumanga Daioh sagt mir ebenfalls zu also wirds hier kaum anders sein.

Die Story wie auch die Cover versprechen viel..... soviel das ich hier jetzt schon verrate: wird gekauft :))

[Shen Lao]

Also da mit Azu Dai gefällt und ich vor allem den Zeichenstil mag werd ich mir Yotsuba mit ziemlicher Sicherheit holen :D
btw: englischer Wiki-Artikel http://en.wikipedia.org/wiki/Yotsubato!

[Glastaucherin]

*____________* Gekauft :D
Das ist echt mal ne postive Überraschung.

[imported_713]

Sagt mir leider nicht zu! Sind dort aber auch diese lustigen strips drin wie bei azu manga daio?

[imported_Zentrum]

Original von 713
Sagt mir leider nicht zu! Sind dort aber auch diese lustigen strips drin wie bei azu manga daio? Nein, es ist ein regulärer Gag Manga wie Slayers nur viel besser. 4 Komas gibt es jeweils nur im Anhang zwei oder vier pro Band.


Also da mit Azu Dai gefällt und ich vor allem den Zeichenstil mag werd ich mir Yotsuba mit ziemlicher Sicherheit holen großes Grinsen Er hat zwischendurch aber mehrere Jahre für Bishoujoge Charadesigns gemacht und man sieht das Yotsubato deutlich an. Zeichernisch kann man es deswegen nur noch mit den Fanartikeln (wie die Kalender) zu Azumanga Daiho vergleichen.

[Claudia-82]

Kennt jemand vielleicht schon eine Rezession dazu oder Bilder?

[imported_Sayuri-kun]

Original von Claudia_
Kennt jemand vielleicht schon eine Rezession dazu oder Bilder?
bilder gibts auf der seite zuvor ^^

[Claudia-82]

Ich meine nicht von den Covern. Eher etwas bei dem man schon mal einen Eindruck vom Zeichenstil bekommen kann.

[Shukriyya]

@Claudia_:

Link 1 (http://www.personal.psu.edu/users/m/o/mol108/Yotsubato!04-09.jpg)
Link 2 (http://www.personal.psu.edu/users/m/o/mol108/Yotsubato!04-25.jpg)
Link 3 (http://jpotaku.com/staff/jponion/Yotsubato09-04.jpg)
Link 4 (http://myy.helia.fi/~a0400729/Pics/Yotsubato!07-18.jpg)
Link 5 (http://jpotaku.com/staff/jponion/Yotsubato11-04.jpg)

[Happosai-Fan]

Vorallem der letzte Link ist klasse. Der Kauf wird immer sicherer (geht das überhaupt? :rolling: )

[imported_Jumper]

Ich werde die Serie auf alle Fälle mal ausprobieren, mal schauen vielleicht gefällt sie mir etwas besser als Azumanga. Ich liebe ja Comedy-Manga aber Azumanga war irgendwie nicht so ganz mein Fall, mal schauen ob mir dieses hier besser gefällt, lustig wird es auf alle fälle.

[imported_Sayuri-kun]

scheint mir auch ganz lustige zu sein , der manga ! ich kauf ihn mir auch ^_________^

[Filmfreak]

Original von Shukriyya
@Claudia_:

Link 1 (http://www.personal.psu.edu/users/m/o/mol108/Yotsubato!04-09.jpg)
Link 2 (http://www.personal.psu.edu/users/m/o/mol108/Yotsubato!04-25.jpg)
Link 3 (http://jpotaku.com/staff/jponion/Yotsubato09-04.jpg)
Link 4 (http://myy.helia.fi/~a0400729/Pics/Yotsubato!07-18.jpg)
Link 5 (http://jpotaku.com/staff/jponion/Yotsubato11-04.jpg)

Wenn ich mir die Links so anschaue..... kann ich es kaum noch abwarten bis Yotsuba&! erscheint..... Azumanga Daioh wird die Wartezeit versüßen :))

[imported_seras]

Das wird gekauft! Hab ich das nicht schon mal gesagt? :wiry:

[phoenix1975]

Sieht sehr lustig aus. Mag ich. Kauf ich.
Wenn nur das ewige Warten nicht wäre (Däumchen dreh).

[Shen Lao]

Original von Zentrum
Er hat zwischendurch aber mehrere Jahre für Bishoujoge Charadesigns gemacht und man sieht das Yotsubato deutlich an. Zeichernisch kann man es deswegen nur noch mit den Fanartikeln (wie die Kalender) zu Azumanga Daiho vergleichen.
Wenn ich so die Links anseh hat sich der Zeichenstil aber eher verbessert als geändert. Bei Watsuki (Kenshin->Gun Blaze West) war die Veränderung deutlicher (Wobei ich von Azu Dai nur Band 1 und von Yotsa nur ein paar Bilder gesehn hab ^^""""). Zumindest am Hauptchara (Yotsuba wie die wohl heißt) kann man den Zeichner noch erkennen ^^"

[Filmfreak]

Original von Shen Lao
Wenn ich so die Links anseh hat sich der Zeichenstil aber eher verbessert als geändert. Bei Watsuki (Kenshin->Gun Blaze West) war die Veränderung deutlicher (Wobei ich von Azu Dai nur Band 1 und von Yotsa nur ein paar Bilder gesehn hab ^^""""). Zumindest am Hauptchara (Yotsuba wie die wohl heißt) kann man den Zeichner noch erkennen ^^"

Stimmt, als ich das Cover mit der Hauptdarstellerin sah dachte ich mir gleich "Azumanga Daioh".....
wird bestimmt lustig :)

[imported_Zentrum]

Original von Shen Lao
Wenn ich so die Links anseh hat sich der Zeichenstil aber eher verbessert als geändert. Bei Watsuki (Kenshin->Gun Blaze West) war die Veränderung deutlicher (Wobei ich von Azu Dai nur Band 1 und von Yotsa nur ein paar Bilder gesehn hab ^^""""). Zumindest am Hauptchara (Yotsuba wie die wohl heißt) kann man den Zeichner noch erkennen ^^" Genau das sage ich. Seine Anatomie, sein Gefühl für Farben und seine Liebe für Stoffe ist durch seine Arbeiten für semierotische Videospiele wesentlich verbessert worden. Er hatte einen ganzen Haufen dieser Fähigkeiten vorher schon (wie die Kalender bewiesen) aber wandte sie aus irgendwelchen Gründen erst jetzt an.

Sowohl der TryTryTry Webcomic in dem die Charaktere von Yotsubato! zum ersten mal vorgestellt wurden als auch der "Warabi-san" Comic, den er probeweise zeichnete sind noch vollkommen im Geiste von Azumanga Daiho gehalten. Yotsubato stellt aber einen Bruch mit diesem Stil dar.

TryTryTry (http://img487.imageshack.us/img487/2314/1151087436216jy6.jpg)

Damit man mir folgen kann, wenn ich von KoiwaixFuuka spreche, ebenfall aus TryTryTry (http://img46.imageshack.us/img46/9167/1141248613266go9.png)

Der komplette Cast von Yotsubato (http://img459.imageshack.us/img459/5021/1131336682491la1.jpg), abgesehen von zwei Personen.

[Jadawin]

Was sind semierotische Videospiele? :D Sind die nur zur Hälfte erotisch? ;)
Du meinst so Sachen, wo man auch mal einen BH oder ein Höschen sieht? Wusste nicht, dass er an Videospielen gearbeitet hat.

Von diesem TryTryTry Webcomic habe ich noch nie zuvor gehört. Danach muß ich mal suchen. Danke für die Info. :)

Ich wünsche mir ja nach wie vor eine Übersetzung der AIC Doujinshis rund um Tenchi Muyo, El Hazard und co.

[imported_Zentrum]

Original von Jadawin
Was sind semierotische Videospiele? :D Sind die nur zur Hälfte erotisch? ;)
Du meinst so Sachen, wo man auch mal einen BH oder ein Höschen sieht? Korrekt, das aber nie mehr. Ich dachte mir, dass zu wenige sich hier unter "Bishoujoge" etwas vorstellen können.


Original von JadawinIch wünsche mir ja nach wie vor eine Übersetzung der AIC Doujinshis rund um Tenchi Muyo, El Hazard und co. Eines der Tenchi Muyo Doujinshi von Azumanga ist seit mindestens drei Jahren schon übersetzt worden und schwirrt irgendwo im Netz herum.

[Jadawin]

Beinhaltet der Begriff "Bishoujoge" nicht auch "Eroge"?

Bisher habe ich immer nur die Übersetzung einzelner Strips (z.B. die Bonusstrips, die bei Tenchi LDs oder DVDs dabei waren) gesehen. Da muß ich mich wohl auf die Suche machen, denn ein offizielles dt. Releases wird es aus rechtlichen Gründen wohl nie geben.

[imported_Jumper]

Original von Jadawin
Beinhaltet der Begriff "Bishoujoge" nicht auch "Eroge"?

Der Unterschied ist das es bei dem einem Sex-Szenen (Eroge) gibt und beim anderen nicht (Bishoujoge) XD

Und ich glaube wir solten mehr zum Thema zurück kommen, auch wenn es ja nicht sonderlich viel zu sagen gibt solange der Manga ja noch nicht erschienen ist XD

[imported_Zentrum]

Original von Jumper
Und ich glaube wir solten mehr zum Thema zurück kommen, auch wenn es ja nicht sonderlich viel zu sagen gibt solange der Manga ja noch nicht erschienen ist XD In welchem Land? Amerika hat ihn schon bis Band drei.


Beinhaltet der Begriff "Bishoujoge" nicht auch "Eroge"? "Kannon" war ein Bishoujoge, Eroge reviewt man von Zeit zu Zeit auf Something Awful.

[Jadawin]

Wir haben ja nicht ausschließlich über OT geredet, sondern auch einen gewissen Themenbezug eingehalten. :)

Ist Bishoujo game nicht einfach der Oberbegriff für die meisten Anime Spiele mit hübschen weiblichen Charakteren? Egal, ob Hentai Inhalte, oder nicht. Von einem Begriff, der explizit nur jugendfreie Spiele bezeichnet, weiß ich nichts. Höchstens "All ages".

Yotsuba soll ja ein Mix aus Chiyo-chan und Osaka sein. Von Chiyo-chan natürlich hauptsächlich das Aussehen, denn besonders schlau scheint sie ja nicht zu sein. :D Naja, bei dem Alter wohl kein Wunder. :)

Gibts im Verlauf der Bände eigentlich soetwas wie eine Geschichte, die sich entwickelt oder bleibt es bei unterschiedlichen Situationen und skurrilen Erlebnissen des grünhaarigen Hauptcharakters?

Es wurde ja schon gesagt: der Zeichenstil hat sich entwickelt. Insofern frage ich mich, obs vom Mangaka irgendwann auch etwas anderes, als Humor geben wird.

[imported_Zentrum]

Original von JadawinIst Bishoujo game nicht einfach der Oberbegriff für die meisten Anime Spiele mit hübschen weiblichen Charakteren? Egal, ob Hentai Inhalte, oder nicht. Von einem Begriff, der explizit nur jugendfreie Spiele bezeichnet, weiß ich nichts. Höchstens "All ages". "Bishoujo" kann alle Mädchen bezeichnen, die hünbsch sein sollen, aber Bishoujoge sind, was die Handlung betrifft näher an Interaktiven Romanen oder Dating Sims dran als an Eroge wo alles eigentlich nur auf den Sex ausgelegt ist. Nebenbei scheint den Bishojoge der tabellarische Teil zu fehlen, der bei Dating sims einen wesentlichen Part des Spiels ausmacht. Ausnahmen wären natürlich die Princess Maker Spiele.



Original von JadawinGibts im Verlauf der Bände eigentlich soetwas wie eine Geschichte, die sich entwickelt oder bleibt es bei unterschiedlichen Situationen und skurrilen Erlebnissen des grünhaarigen Hauptcharakters?

Es wurde ja schon gesagt: der Zeichenstil hat sich entwickelt. Insofern frage ich mich, obs vom Mangaka irgendwann auch etwas anderes, als Humor geben wird. KoiwaixFuuka, I'm shure of it. :D Abgesehen davon, nein. Nicht in Yotsuba. Er tut momentan alles, um keine Schulkomödie daraus machen zu müssen, unter anderem hat er Yotsubas Alter im letzten Band um ein Jahr zurück gesetzt um ihren Schulantritt zu verzögern.

[Jadawin]

Original von Zentrum
"Bishoujo" kann alle Mädchen bezeichnen, die hünbsch sein sollen, aber Bishoujoge sind, was die Handlung betrifft näher an Interaktiven Romanen oder Dating Sims dran als an Eroge wo alles eigentlich nur auf den Sex ausgelegt ist. Nebenbei scheint den Bishojoge der tabellarische Teil zu fehlen, der bei Dating sims einen wesentlichen Part des Spiels ausmacht. Ausnahmen wären natürlich die Princess Maker Spiele.

Mir fällt für letztes nur "Raising Sim" ein. Bishoujoge sind doch halt meistens Visual Novels, also wie gesagt interaktive Romane. Dating Sims im wörtlichen Sinne, also Klassiker wie Tokimeki Memorial oder Sentimental Journey, sind weniger verbreiter als Visual Novels, so jedenfalls mein Eindruck.

Also ich bleibe bei meiner Auffassung: Eroge ist ein Teil von Bishoujoge, und Eroge sind, meiner Meinung, keinesfalls nur auf Sex ausgelegt, schließlich fallen diverse Key Soft Spiele (Clannad ist natürlich die Ausnahme) auch in die Sparte.




Abgesehen davon, nein. Nicht in Yotsuba.

Hmm, solange es auf Dauer nicht langweilig wird, ok.



Er tut momentan alles, um keine Schulkomödie daraus machen zu müssen, unter anderem hat er Yotsubas Alter im letzten Band um ein Jahr zurück gesetzt um ihren Schulantritt zu verzögern.

Echt? Gabs einen Hinweis vom Autor? Apropos: gibts eigentlich im Original Autorenkommentare? Falls ja, dann hoffe ich doch, dass diese auch in der dt. Fassung enthalten sein werden. :)

Anscheinend gibts von ihm auch 2 Kurzgeschichtenbände. In einem der beiden sind auch Try! Try! Try Strips enthalten. Ebenso der schon erwähnte Wallaby (Warabi) Comic. Vielleicht ja auch bei TP, sobald Yotsuba abgeschlossen ist.

Hier übrigens seine HP:
http://www.azumakiyohiko.com/

Wiki Artikel:
http://de.wikipedia.org/wiki/Yotsuba_to!

Aniki Artikel mit Erklärung des Titelnamens:
http://de.wikipedia.org/wiki/Yotsuba_to!

"Die einzelnen Kapitel heißen alle "Yotsuba to ...!", also "Yotsuba und ...", daher auch der Titel der Serie."

[imported_Zentrum]

Original von JadawinEcht? Gabs einen Hinweis vom Autor? Apropos: gibts eigentlich im Original Autorenkommentare? Falls ja, dann hoffe ich doch, dass diese auch in der dt. Fassung enthalten sein werden. :) In Band eins oder zwei bezeichnete sie sich selbst als sechs, was bedeuten würde, dass sie noch in diesem Jahr zur Schule gehen würde. In Kapitel 36 wurde ihr "offizielles" Alter dann um ein Jahr zurück gesetzt.

Warum das so ist und ob das länger gelpant war, sei dahingestellt. Die Sache mit der Schulkomödie ist nur meine Theorie.

http://img70.imageshack.us/img70/8255/clipboard01ot3.jpg


Hmm, solange es auf Dauer nicht langweilig wird, ok. Es ist keine Komödie im klassischen Sinne. Der eigentliche Kaufgrund ist, dass Yotsubas Verhalten so äußerst entzückend ist und einen als Leser mit einem Lächeln zurücklässt.

[Diana Hammermeister]

Hallo zusammen,

du sagst es Zentrum!
Das tolle an Yotsuba ist, dass sie das Alltagsleben aus einer ganz anderen, eigenen Perspektive sieht und wirklich staunend durch die Weltgeschichte tigert.
Wir kennen die Probleme und Gedanken eines Kindes ja schon gar nicht mehr. Ihre Aktionen sind aber durchaus logisch und spiegeln auch ein wenig die Fehler der "Großen" wider.
Das sorgt für jede Menge Chaos und treibt so manchen fast in den Wahnsinn, aber man kann ihr einfach nicht böse sein. Spätestens, wenn sie mit Kulleraugenblick und einem "Ooooh"... jetzt hätte ich fast gesagt, vor einem steht... ;)
Ihr seht, man kann sich echt super in die Situationen hineinversetzen. Ich musste jedenfalls ständig schmunzeln.

Na, was glaubt ihr passiert, wenn die dem Mädel unbekannte Nachbarin sie nachhause bringen soll, die Kleene aber vom Papa gesagt bekommen hat, dass Mitschnacker böse Menschen sind... :D

Ui, ich freu mich.

Gruß aus der Redaktion

[TMSIDR]

Also ich hab mir schon die amerikanischen Ausgaben gekauft und kann die Serie nur weiter empfehlen. Noch sehr viel stärker auf Niedlichkeit gemacht als Azumanga Daioh, aber hauptsächlich durch die Sichtweise von der Hauptfigur. Mir gefiel's aber etwas besser, da der Humor besser durch die längeren Geschichten rüber kommt.

Wenn man mal jemanden an Mangas heranführen möchte, der irgendwie sehr "kinderlieb" (ich mein jetzt im rein positiven Sinne) ist, aber sich sonst nie fpr jap. Kram interessiert hat, dann ist das die richtige Serie. Der Humor ist wirklich total harmlos, aber mega-knuffig^^.

[imported_Noah]

Das erstel Kapitel gefällt mir sehr gut - aber der Manga stand sowieso schon auf meiner Liste :engel:

[Happosai-Fan]

Ja, die Leseprobe hat mich nur noch mehr überzeugt, diese Serie zu kaufen. Ist wirklich lustig.

[Filmfreak]

Ich hätte mir den Manga auch ohne Manga-Player gekauft.... aber das Kapitel zu lesen war sehr unterhaltsam und lustig. Die Kleine checkt aber sehr schnell :ugly:

[Filmfreak]

Seit gestern sind die Tokyopop-Neueheiten erhältlich -
so auch Yotsuba & ! 1 :) hab meins bereits reserviert :]

[Kaizu]

Mir hat der Manga sehr gut gefallen; die Bilder sind gut, der Manga kann man flüssig durchlesen - was will man mehr? :engel:

[Filmfreak]

Original von Kaizu
Mir hat der Manga sehr gut gefallen; die Bilder sind gut, der Manga kann man flüssig durchlesen - was will man mehr? :engel:

Hört sich aber nicht gut an..... Deine Aussage trifft auf ziemlich jeden Manga zu den es gibt :)

[imported_Sayuri-kun]

ich hab grad die leseprobe gelesen und bin hellaufbegeistert XD die kleine yotsuba is so schön dumm -süß x3
und als sie so hoch geschaukelt hat muss ivch voll abfeiern , ich hol mir den band auf jeden , wenn das erste chap son so goil war xDD

[Ashura_]

Ich muss ehrlich sagen, ich wollte es mir erst nicht kaufen.

Aber als ich es dann im Laden gesehen habe, konnte ich nicht widerstehen und habs gekauft. :ugly:

Gelesen wird's gleich, ich habs gerade vor mir liegen.

[Diana Hammermeister]

Hallo,

und, Ashura, wie sieht dein Urteil aus?

Gruß

Diana

[Kaizu]

Original von Gothic Sports

Original von Kaizu
Mir hat der Manga sehr gut gefallen; die Bilder sind gut, der Manga kann man flüssig durchlesen - was will man mehr? :engel:

Hört sich aber nicht gut an..... Deine Aussage trifft auf ziemlich jeden Manga zu den es gibt :)Oh nein.
Für einen Death Note-Manga beispielsweise muss (bzw. sollte) man sich mehr konzentrieren, damit man den auch wirklich versteht. So ganz schnell kann man den Manga wirklich nicht durchlesen, bei Yotsuba&! schon - und ja, das sollte sich gut anhören^^

Ich freu mich jedenfalls sehr auf Band 2 :)

[LittleMinx]

Ich hab Yotsuba&! auch heute abend gelesen, in der schönen heißen Badewanne, und musste echt aufpassen, dass ich den Manga vor Lachen nicht ins Wasser fallen lasse ^^
Jetzt weiß ich, warum in Japan jeder neue Band sofort auf Platz 1 der Mangacharts klettert.
Ich find ihn toll! Yotsuba ist so herrlich kindlich naiv ^^
Und ich warte begeistert auf Band 2 XD

[Usagi1997]

Ich war am Samstag im Buchladen und habe Yotsuba entdeckt. Da Azumanga Daioh der einzige Shonen-Manga ist, den ich liebe, dachte ich, ich teste ihn mal.
Er ist großartig :engel: !!! Ich bin vor Lachen fast vom Stuhl gefallen.

Kann es sein, dass Yotsuba etwas naiv und langsam ist? Für eine sechsjährige ist sie nämlich nicht sehr weit :D.

[Ashura_]

Original von Diana Hammermeister

Hallo,

und, Ashura, wie sieht dein Urteil aus?

Gruß

Diana

Hallo!

Also am besten hat mir die Regenszene gefallen, weil ich ihn auch sehr gerne mag. :) Klingt komisch, ist aber so. :ugly:

Ich finde es einfach nur herrlich, wie Yotsuba jedes Mal reagiert, bestes Beispiel ist die Klimaanlage bei ihr zu Hause (Böööhse Klimaanlage! ).

Ansonsten gefällt mir die Aufmachung des Bandes sehr gut. Und die Dicke. Ich mag grundsätzlich gerne dicke Mangas in die Hand nehmen.

[Diana Hammermeister]

Prima! :rolling:
Bei mir hat das Ganze denselben Effekt. Vieles kann man nachempfinden und muss feststellen, dass mit einer sehr simplen Logik betrachtet (eben mit der eines Kindes), vieles, was wir Erwachsenen machen, total missverständlich, verwirrend oder kompliziert ist.
Yotsuba sucht ja für sich die naheliegendsten Lösungen und Schlüsse, was diese total drolligen Situationen hervorruft. Außerdem ist sie mit diesen kleinen Turnschuhen, Kulleraugen und Zöpfen auch soooooo süß. :knuffel:

Über das Lob, was die Gestaltung angeht, wird sich mein Kollege Max ganz besonders freuen (sag ich ihm gleich mal), da er sich echt viele Gedanken gemacht hat (Gestaltung dieses Ausrufezeichen, etc.).
Ich mag ja die grüne Farbe ganz besonders und liebe die kleinen Bildchen von Yotsuba auf dem Spine.

Gruß

Diana

[Phytagoras]

Ich mag ja die grüne Farbe ganz besonders und liebe die kleinen Bildchen von Yotsuba auf dem Spine.

Sowas könnte es öfter geben bei TP Manga.

Hab den Manga gestern gelesen und find ihn genial.
Vor allem das Unterhosenmonster xD

[clampfan]

Ich liebe diesen Manga. Er ist echt so lustig, ich hab mich gar nicht mehr fangen können. Ich freu mich schon riesig auf Band 2.

[imported_simskalabim]

Ich kann allen hier nur zustimmen, Yotsuba ist klasse!!!

Was bei mir wohl lange noch für Gesprächs- und Lachstoff sorgen wird:

"der Riese" (aka Giraffe oder auch Jumbo), Unterhosen - Man, Zikaden fangen, Treppen erkennen :rolling: , sich bei Fuuka für hässlich gemalte Bilder bedanken gehen, erst zum Papa sagen: "Klimaanlage?! Du hast mich so entäuscht!" und dann: "Mach die Klimaanlage an. Du bist toll!" (ob er Yotsubas schnellen Gesinnungswandel wohl je verstehen wird?), Klingel-Attacken, aus-dem-Klofenster-steig-Versuche, "was Fuukas Fernseher abholen? ... Ich hol ihr Auto!" , ob der Herr Überschwätzer wohl gerade Urlaub hat? hab ihn schon lang nicht mehr im Radio gehört :rolleyes2: und und und

Einfach seeeehr sumpfatisch die Kleine! Und deswegen bestimmt GRÜN

[Filmfreak]

Yotsuba&! ~ Band 1
Tokyopop-Manga
Yotsuba, ein 6-jähriges unschuldiges Kind, so heißt es, doch weit gefehlt. Wo sie ist verbreitet sie Chaos, aber dadurch fand sie Freunde, selbst wenn diese nur die Nachbarn sind. Von den 3 Schwestern gefällt mir Fuuka am besten, danach kommt Ena. Zuletzt bleibt dann ja nur noch Asagi. Die wie ich feststellte, nicht aus der Ruhe zu bringen ist.... nicht mal von Yotsuba’s Geschrei und sonstige Belästigungen wie Klingelsturm. Kapitel 2 mit der Klimaanlage und dem Treibhauseffekt, war demnach für mich das Beste Kapitel. Findelkind schön und gut, aber ich finde Yotsuba für ihr Alter etwas ”rückständig”, naiv, aber auf ihre Art und Weise ganz lieb. Der Vater von Yotsuba ist ihr ähnlich und selber noch ein Kind geblieben. Alle 7 Kapitel waren witzig, schön gezeichnet, doch fehlt mir der letzte Schliff. Denn nur witzig, das kann es nicht sein. Irgendwann läßt das Interesse an Yotsubas-Unwissenheit nach. Doch Band 1 war sehr unterhaltend, war schnell zuende gelesen und freue mich jetzt auf Band 2.

http://www.cyber-pirates.org/forum/images/smilies/star08.gif
8/10

[Diana Hammermeister]

[quote]Original von Gothic Sports
Findelkind schön und gut, aber ich finde Yotsuba für ihr Alter etwas ”rückständig”, naiv, aber auf ihre Art und Weise ganz lieb. Der Vater von Yotsuba ist ihr ähnlich und selber noch ein Kind geblieben.

Hallo,
ja stimmt schon, wenn man das nüchtern und realitätsbezogen sieht auf jeden Fall! Aber da hatten wir ja bei Azu noch ganz andere Fälle von Rückständigkeit, über die man sich, trotz des hohen Alters der Akteure, immer wieder kringelig gelacht hat. Ich sach mal "Tomo rules!" :bigt:

So sehe ich das bei Yotsuba auch. Ich freue mich immer schon auf das nächste "Oooh..." mit Kulleraugen und beneide die Kleine manchmal um ein kleines Stück ihrer Naivität und Unbefangenheit... besonders, wenn man selbst gerade wieder einmal Bekanntschaft mit der unfreundlichen Seite des menschlichen Zusammenlebens gemacht hat. Yotsuba hat echt so eine Leichtigkeit an sich, wenn sie ihre Probleme löst, wie sie nur bei Kindern zu finden ist. Deshalb lasse ich mich da auch gerne mit hineinziehen, weil es eben mit der Realität nicht viel gemeinsam hat.

Gruß

Diana

[TMSIDR]

Mir gefällt Yotsuba eigentlich sogar besser als Azumanga Daioh, da es sich grösstenteils auf seine Stärken beschränkt nämlich Niedlichkeit und Naivität. Also einen besseren Gute-Laune-Manga kenn ich wirklich nicht. Vielleicht steige ich bei der dt. version beim 4. Band auch ein, wenn ADV Manga es in den USA nicht langsam mal gebacken kriegt.

[Filmfreak]

Original von TMSIDR
Mir gefällt Yotsuba eigentlich sogar besser als Azumanga Daioh, da es sich grösstenteils auf seine Stärken beschränkt nämlich Niedlichkeit und Naivität. Also einen besseren Gute-Laune-Manga kenn ich wirklich nicht. Vielleicht steige ich bei der dt. version beim 4. Band auch ein, wenn ADV Manga es in den USA nicht langsam mal gebacken kriegt.

Azumanga Daioh gefällt mir besser. Da es sich nicht nur auf Niedlichkeit und Naivität beschränkt. Spätestens nach 3 Bänden hängt einem das aus dem Hals heraus.... befürchte ich. Wenn Fuuka und Ena net wären, ich weiß net ob ich weiterlesen würde :]

[crazy otaku]

ich find yotsuba auch einfach klasse.ich konnte kaum auf hören zu lachen.
naja irgendwie find ich azu manga daioh zwar ein wenig lustiger doch yotsuba ist auch geil :rolling:freu mich auf band 2 :))

[Filmfreak]

Meine WebShop-Review zu Yotsuba: KLICKA (http://www.tokyopop.de/webshop/product_reviews_info.php?products_id=487&reviews_id=313) :))

[Elice]

Okay, ich hab den Band zwar schon, aber leider wurde er noch nich gelesen, daher kann ich bsher nur sagen, dass ich staune, wie fett der Band ist!!!! Wunderbar! Ich hab schon befürchtet, dass die Serie ähnlich dünn wird, wie Azumanga....

[Tenryu]

Ich finde Yotsuba ganz gut. Es ist ein bißchen albern und kindisch, aber lustig und die Zeichnungen sind sehr schön. Ich denke, ich werde mir die restlichen Bände auch kaufen.
Ich schätze mal, TP wird die anderen Mangas (Hentai) von Azuma wohl nicht herausbringen. :D :engel:

[imported_Sayuri-kun]

Hab Band 1 jetzt gelesen und finds geil xD Voll dumm die Story , aber lustig eben ! ^^ Ich hol mir den manga auf jeden fall weiter .

Was mich ein bisschen stört ist der Stil , da er eben so "gerade" is , aber vllt macht das auch den Manga aus , wer weiß , sonst käme der witz vllt nich sooo gut rüber ?

[imported_simskalabim]

Genau das ist es, grade weil alles nicht übermäßig detailliert ist, passt das zur einfachen und alltäglichen Story, je nach dem wie mans sieht, aber was ist schon "normal" wenn man die Yotsuba-Methode kennt :rolling:

[imported_Katzenviech]

ich liebe ja schon Azumanga Daioh, da ist es selbstverständlich dass ich mir auch Yotsuba&! holen werde :))
hab bereits das erste kapitel auf tokyopop.de gelesen und war begeistert :]

[Elice]

Mir hat die Serie auch sehr gefallen (also Yotsuba).
Kann nur sagen, dass ich liebend gern was von diesem "seltsamen Kleeblattmädchen" lesen würde.... Ihr Vater fordert ihre Art und Weise ja richtig heraus (zb Mann mit Unterhosenkopf). *g*
Ist es eigentlich normal, dass Japaner alles, was sie im Moment nicht benutzen sofort wegschmeissen??? ALso ich mein das mit dem Fernseher...

[Elice]

Wann soll denn der neue Band erscheinen und wieviele Seiten wird der denn haben?!

[Diana Hammermeister]

Hallo,

Yotsuba 2 wird im Juni erscheinen und hat 192 Seiten.
Beim Fernseher glaube ich übrigens nicht, dass es was mit übermäßigem Konsum zu tun hat. Wahrscheinlich hat sich die Familie einen neuen gekauft und hatte den alten Fernseher so lange aufbewahrt, braucht ihn aber eigentlich nicht mehr und verschenkt ihn deshalb, oder so. Ist doch nett. Hab letztens auch meinen Küchentisch verscheknt, da er nicht mehr in die Wohnung passte...

Gruß

Diana

[Elice]

...*schnief* noch so lange warten?

@Fernseher
Ja, aber sie wollten ihn vorher ja einfach wegschmeissn, wenn ich mich nicht irre....! (Extremsammler bin!)

[Manga-Freak Xtina]

*lach* ich habe gerade im Manga Player die Probe von Yotsuba&! gelesen und es war wirklich sehr, sehr witzig! :totlol: Man muss die kleine Yotsuba wirklich lieb haben! :D

[imported_Katzenviech]

yuhu!! endlich hab ich den Manga *froi*
xDD
einfach klasse kann ich nur sagen! nicht überquillender humor und typische alltagssituationen- herrlich xDD
freu mich schon auf die restlichen bände!!

[Tenryu]

Wer ist Yotuba Sutazio?
Dieser Name steht im Copyright-Vermerk auf der Impressumseite. Gibt es noch einen Co-Autor oder basiert der Manga auf einer anderen Geschichte?

[Phytagoras]

Yotuba Sutazio heißt anscheinend das Studio von Kiyohiko Azuma. Also anscheinend die ganze "Gemeinde" mit Assis und so^^

Hier die Homepage dazu:

http://www.yotuba.com/

[Tenryu]

Danke für die Info! :)

[†suicide†]

Ich lese nebenbei gerade, den ersten Band. Besitzen tu ich ihn schon ein Weilchen. Ich finde diesen Manga einfach total lustig und ursüß. Genau das richtige, wenn man mal ein Mittel zum Schmunzeln braucht.

Werde mich noch ausführlicher äußern, wenn ich durch bin. :wink:

[Elice]

Gibts schon n Cover für Band 2?

[Filmfreak]

Jetzt in diesem 2. Band entscheidet sich es, ob ich mir diese Serie weiterhin kaufen werde oder nicht. Gekauft habe ich es natürlich schon. Ich mag Yotsuba und die anderen Mädels, aber der Witz sollte sich nicht abnutzen. Nichtsdestotrotz bin ich schon gespannt was sie jetzt wieder ”anstellt” :)

[Filmfreak]

Ok, der Band hat mich überzeugt. Als ich drin geblättert habe ist mir doch das Kapitel "Rachegelüste" aufgefallen und der geniale Spruch der mir nicht mehr aus dem Kopf geht und das schon den ganzen Tag: "Tritt zur Seite, wenn Du weißt was gesund für Dich ist". Und solch coole Sprüche aus dem Mund von Yotsuba die sonst gar nichts rafft, diese dunkle Seite an ihr ist net schlecht :)

[Elice]

*g*
Aye, das Kapitel war wirklich sehr genial.
Ich fand auch das gut, wo sie ins Schwimmbad gefahren sind. (woJumbo die Kleine ins Wasser geschleudert hat) XD

[Diana Hammermeister]

Hallo,

ich finde Jumbo sehr grandios, weil dieser gechillte Typ und Baum von Mann immer total ausrastet, wenn es um die Liebe geht. Ob er Asagi wohl jemals bekommen wird?

[Elice]

Daaas is ja jetz erstma nebensächlich. Zuerst muss ers nämllich nochn paar Mal versuchen und es total verhaun. (sehr zur Freude der Leser, meine ich ma)
Jumbo is auch einer meiner Lieblingscharas (dazu gehören auf jeden Fall noch Yotsuba und Asagi).

[Diana Hammermeister]

Stimmt, eigentlich sind alle ganz cool, da sie komplett unterschiedlich sind, aber doch sehr liebenswert. In Band 3 werdet ihr Jumbos Papa kennen lernen. Auch ein ziemlich witziger Typ, der Jumbo oft ein bisschen peinlich zu sein scheint. :bigt:

[Filmfreak]

Original von Elice
Daaas is ja jetz erstma nebensächlich. Zuerst muss ers nämllich nochn paar Mal versuchen und es total verhaun. (sehr zur Freude der Leser, meine ich ma)
Jumbo is auch einer meiner Lieblingscharas (dazu gehören auf jeden Fall noch Yotsuba und Asagi).

Mir gefällt Fuuka und Ena am besten bzw. sind meine Lieblinge. Aber Asagi kann man auch net verachten, weil sie alles im Griff zu haben scheint :)) egal was auch passiert - siehe "Rachegelüste" :D

[imported_Hate]

Golden Tiger Award für Yotsuba&!
http://www.comipress.com/news/2007/06/08/2081

[Seiji Sawamura]

Ich finde den Manga einfach super. Kann es kaum noch erwarten bis das nächste Band heraus kommt.

[Tenryu]

Seit GTO habe ich selten so lachen müssen. :D Die Nummer mit der Wasserpistole war die beste. :]

[Glastaucherin]

Meine Favoriten sind Asagi und Yotsuba.
Diie Kleine ist einfach nur lustig und liebenswert und Asagi hat irgendwas cooles, nicht so leicht zu durchschauendes.
Jumbo und den Vater finde ich iwie zu stereotyp bisher.

[Diana Hammermeister]

Ich finde das stereotype manchmal gerade gut, da ich dann beim Lesen schon das Gefühl hab, oh, oh, das geht jetzt gleich ins Auge... LOL Aber Vorfreude ist ja bekanntlich auch die schönste. :ugly:

[Filmfreak]

http://www.tokyopop.de/webshop/images/product_images/thumbnail_images/968_0.jpg

Yotsuba&! ~ Band 2
Tokyopop-Manga
Die Geschichten bzw. Kapitel waren diesmal viel lustiger, interessanter als noch in Band 1. Fang ich gleich mit dem besten an: “Kapitel 9 – Rachegelüste”. Also so kannte ich Yotsuba noch nicht. Sie checkt normalerweise nichts sofort und muß immer nachfragen, selbst dann ist es nicht immer sicher das sie es versteht. Aber Sprüche loslassen kann sie, wie es kein Erwachsener könnte. Fand ich unglaubwürdig, aber das interessiert spätestens nach diesem Satz nicht mehr: “Tritt zur Seite, wenn Du weißt, was gut für Dich ist”. Und solch lustige Sätze, aus ihrem kindlichem Munde, kommen in fast jedem Panel mit ihr vor. Und in Verbindung mit der Zeichnung kommt man gar nicht mehr aus dem Lachen heraus. Viel zu wenig gab es mit der “Pistole” zu sehen, ich möchte unbedingt mehr davon. Selbstverständlich mit genauso coolen Sprüchen wie hier. Selbst der Papa wurde in diesem Band nicht verschont und das Gesicht kräftig bemalt oder “im Schwimmbad” als Fuuka mit ihren Reizen prahlte und Yotsuba feststellen mußte das keiner der Erwachsenen schwimmen kann. Wieso kann Yotsuba so gut schwimmen, wie ein Fisch im Wasser. Ist die Mutter eine Meerjungfrau gewesen?! Im letzten Kapitel “Mitbringsel” konnte man mal ohne Yotsuba auskommen, war ganz angenehm, sehr schön und harmonisch. Mal nur die Nachbars-Familie sehen und wie das Frauen-Quartett so miteinander umgeht bzw. wie es bei ihnen so zugeht. Da die Vorschau schon etwas versprochen hat, darf Band 3 kommen.

http://www.cyber-pirates.org/forum/images/smilies/star08.gif
8/10

[Diana Hammermeister]

Ich finde diese Sprüche alles andere als unlogisch. Mein kleiner Bruder hat in dem alter auch immer irgendwas aufgeschnappt, was er cool fand oder wo er zumindest den Eindruck hatte, dass es für Erwachsene cool ist, und in den unpassendsten Momenten in den Raum geworfen, ohne genau zu verstehen, was er da sagt. Fand ich immer urkomisch, weil sich die lustigsten Situationen dadurch ergeben haben. :D
Bei der Schwimmbadszene fühlte ich mich an mich selbst erinnert, da ich auch bis heute nicht schwimmen kann und mein kleiner Bruder das nie verstehen konnte: "Ist doch total einfach. Du bist größer als ich und wenn ich das so einfach mache, musst du das erst recht können."
Ich mag die Bände also deshalb so gerne, weil kindliche Logik manchmal echt so was von entwaffnend ist und ich vieles selbst erlebt habe.

[Manga-Freak Xtina]

Meine Schwester hat sich am Samstag auch den 2. Band von Yotsuba gekauft, weil sie das Cover so toll fand und sie schon auf den ersten Seitn lachen musste.
Anfangs wollte sie den ersten Band nehmen, aber da es den nicht gab hat sie halt mit dem 2. angefangen... ^^°
Auch ich habe nun den Manga gelesen und finde ihn sehr, sehr liebenswürdig. Die kleine Yotsuba erinnert mich an meine kleine Schwester... :D Und Yotsuba benimmt sich auch wie ein "gewöhnliches" Kind, äh, okay, fast gewöhnlich. ^^ Etwas naiv und dennoch lieb...
Besonders fand ich das Kapitel "Rachegelüste" und das Kapitel im Wasser Park, die waren sehr witzig. Erstaunlich, wie sehr man über kleine Kinder lachen kann... ^^

[Elice]

Boah, was auch gut war: Die Szene wo die drei Mädchen im Park Malen waren und dann die total fiese Sache war mit dem "Das ist Gekritzel!".... *g*

[Filmfreak]

Original von Diana Hammermeister
Ich finde diese Sprüche alles andere als unlogisch. Mein kleiner Bruder hat in dem alter auch immer irgendwas aufgeschnappt, was er cool fand oder wo er zumindest den Eindruck hatte, dass es für Erwachsene cool ist, und in den unpassendsten Momenten in den Raum geworfen, ohne genau zu verstehen, was er da sagt. Fand ich immer urkomisch, weil sich die lustigsten Situationen dadurch ergeben haben. :D
Bei der Schwimmbadszene fühlte ich mich an mich selbst erinnert, da ich auch bis heute nicht schwimmen kann und mein kleiner Bruder das nie verstehen konnte: "Ist doch total einfach. Du bist größer als ich und wenn ich das so einfach mache, musst du das erst recht können."
Ich mag die Bände also deshalb so gerne, weil kindliche Logik manchmal echt so was von entwaffnend ist und ich vieles selbst erlebt habe.

Ich sagte ja auch nichts von unlogisch, sondern von unglaubwürdig. Ein klitzekleiner Unterschied :) Ich hab sowas nicht gemacht, war ich dann kein "normales" Kind? komisch war es deshalb, weil sie nur auf dieses Thema so richtig anspringt, cooles von sich gibt und so rüberbringt wie ein Erwachsener. Sonst ist sie eher "Kind" und das immer, bis zu dem Zeitpunkt an dem sie die Pistole in die Hand nimmt. Ab diesem Zeitpunkt verwandelt sie sich in einer Rächerin :))


Original von Elice
Boah, was auch gut war: Die Szene wo die drei Mädchen im Park Malen waren und dann die total fiese Sache war mit dem "Das ist Gekritzel!".... *g*

Das war auch gut.... wo dann auch alle die Wahrheit über sich gesagt haben [ sie kennt sie eh nicht aus ] und nicht nur der kleinen Yotsuba :D Ging ja nochmal gut :ugly:

[Diana Hammermeister]

Meinte auch "alles andere als unglaubwürdig", sorry. Naja, die Aussage bleibt ja trotzdem dieselbe. :))

[imported_simskalabim]

Mein Favorit: Yotsuba zeichnet ihren Pa auf diese Schachtel mit Schnurrbart, schaut Schachtel an, dann den Paps und malt ihm tatsächlich (mit "wasserfester Farbe" :D , geht ja wunderbar mit Mayo weg :totlol: ) eine art Panda-Gesicht. Und als wär DAS nicht schon zum wegschmeißen lustig, sitzt sie daneben und prustet los (wie bestimmt alle, die grade die Stelle lesen)
Der Schwimmunterricht war auch klasse, die Armen drei erwachsenen NICHTSCHWIMMER (Yotsuba betont das ja immens!!) sind dem unbarmherzigen Drill des knallharten Feldwebels Yotsuba völlig ausgeliefert :D
Die anderen Geschichten gefallen mir natürlich auch :rolling:

Ach ja, und niemals einer weiblichen Person so einen üblen Satz an den Kopf werfen, wie es der gute Jumbo getan hat (aber er ist ja auch so arm, nix mit Date im Schwimmpark ;( :ugly: ), das könnte Fuuka-mäßigen Ärger geben... :D

[Elice]

*g* Und dann auch noch die Szene mit: "Na, hab ich zuviel versprochen?"
Jumbo: "Mmmh, nein!"

[Wintersonne87]

Als ich mir den ersten Band von Azumanga Dahoi gekauft hatte, war ich sofort begeistert und als dann Yotsuba rauskam konnte ich es nicht erwarten mir den Band zu holen. Ich kann ich sagen so sehr wie ich vor lachen gebrüllt habe kann ich nicht beschreiben. Das war echt ... unnormal. :totlol:

Ich find es immer so toll mit welch Enthusiasmus Yotsuba bewaffnet ist.

Doch meine lieblingsszene ist die mit den Klimaanlagen *muaaaaaah*
*wegschmeiß*

[Chas]

Wie viele Bände gibt es eigentlich von Yotsuba&!?

[Sairo]

Kann´s kaum erwarten bis das dritte Band erscheint. Das Cover ist einfach herrlich. :love1:
http://img505.imageshack.us/img505/6431/yotsuba3gu2.png
(Amerikanische Version)

Bin ich der einzige dem es stört das die Kapitel immer mit "Mit Yotsuba..." übersetzt werden und nich mit "Yotsuba und..."?! Die Reihe hat doch nicht umsonst ein "&" im Titel. :sceptic:

[Tenryu]

Ich denke, man kann das auf beide Arten übersetzen. Mich stört es nicht besonders.

[Elice]

@Cube
...soweit ich werden das & und das ! im Titel zusammen mit dem Yotsuba ausgesprochen, sodass irgendeine Phrase dabei rauskommt, hab aber leider vergessen, welche...kann da jemand weiterhelfen?

[Wintersonne87]

Also mich stört das gar nicht oO weiß auch grad nicht umbedingt was euch daran so sehr stört. Wenn ihr mich fragt befass ich mich mer mit dem Inhalt als mit dem Titel ^^

[Elice]

....na, die Person, die mit Yotsuba etwas erlebt, sind ja wir, sie Leser. :swg:
Okayokay, ich bin ja schon ruhig. *g*

[Wintersonne87]

Kapitelüberschriften existieren üblicherweise nicht im luftleeren Raum, sondern haben den Zweck, den Inhalt (möglichst treffend) zu beschreiben. Sonst könnte man sie sich gleich sparen.

Das ist mir auch klar. Nur wollte ich damit nur sagen das ich mich nicht hinsetze und stundenlang über den Titel philosophiere, sondern mich mit Yotsuba ins Abenteur stürtze.:)

War ja auch nich böse gemeint ;)

[Elice]

...ehrlich gesagt kann ich bei so tiefgründigen Serien wie Yotsuba auch auf die extremkorrekte Kapitelüberschrift verzichten....

[Wintersonne87]

...ehrlich gesagt kann ich bei so tiefgründigen Serien wie Yotsuba auch auf die extremkorrekte Kapitelüberschrift verzichten....

Dem kann ich nur beipflichten ^^

[Filmfreak]

Ich habe am Samstag mal kurz in den 4. Band reingeschaut [ US-Ausgabe ]. Eure Sorgen könnt ihr wieder einpacken, es geht mit “Yotsuba&!” weiter wie bisher..... und ein schönes Cover hat dieser 4. Band auch :)

[Elice]

@59cobalt
Weil logischerweise Übersetzungsfehler bei komplizierteren Serien schon ziehmlich schlimm sind!!!! :roll:

[Elice]

Warum, warum???? Immer diese Fragen!!!
Also, ist doch logisch: Bei komplizierten Serien ist es seeeeeeeeehr schlecht für das Verständnis, wenn man durch falsche Übersetzung Fakten falsch darstellt oder gar wegfallen lässt. Das schlimme dabei ist auch, dass man es als Ottonormalleser auch gar nicht merkt, wenn was falsch ist, weil man das Original ja nicht kennt (dementsprechend störts auch keinen und keinem fällt der Fehler auf etc.).

Aber wir driften hier vom Thema ab: Jedenfalls halte ich Yotsuba nicht für sooooooooooooooooooooooooooooooo hoch komplex, dass ich mich auf Logik konzentiere und genieße einfach das Lesen und die Atmosphäre....dementsprechend kümmern mich diese banalen Überschriften genau gar nicht.

[Elice]

Na, ich wollte das jetzt nicht weiter verallgemeinern mit den unkomplizierten Serien. Aber bei Yotsuba stört es mich wirklich nicht.
Was das Verständnisthema betrifft....richtige Widersprüche sind doch noch nicht entstanden dadurch.

(der kleine Anhang war mir nur in den Sinn gekommen, im Bezug auf das Thema. Is schon klar, dass das auch allgemein für beide Arten von Mangas gelten kann)

Fändest du es nicht störender, wenn man die Kapitelüberschriften jetzt ändert und das Gesamtbild nach 2 Bänden einfach verändert...?

Und nochmal (ich dachte ja, dass das klar wäre): Ich spreche hier nur für mich und wollte nur meine Meinung darstellen. Wenn ich dann noch danach gefragt werde, antworte ich auch.

[Hunahau]

Habe gestern Band 1 gelesen. Und habe mich dabei fast tot gelacht. :D Werde mir auf jeden Fall auch das 2 Band kaufen. :] Wie viele Bände gibt es eigentlich?

[Phytagoras]

Nimm als Beispiel die Überschrift von Kapitel 3. "Mit Yotsuba ! Treibhauseffekt" ist zwar nicht direkt falsch, nur würde im Deutschen niemand so schreiben. "Yotsuba und 'Treibhauseffekt'" (oder von mir aus "Yotsuba und der Treibhauseffekt") wäre nicht nur näher am Original, sondern auch deutlich treffender, schließlich bezeichnen die Titel - wie schon weiter oben gesagt - das Thema, mit dem Yotsuba in dem Kapitel Erfahrungen macht.


Naja. Woher willst du wissen, was der Mangaka mit dem -to hier meinte?

Ob er ein "und" oder ein "mit" meinte, kann dir wohl nur er sagen.
Genauso kann man behaupten, dass er es eher so meinte wie "Mit Yotsuba den Traubhauseffekt erforschen", nur halt abgekürzt.

Was nun näher am Original ist, kann man so pauschal wohl nicht sagen...

[Elice]

Wenn die Übersetzung dadurch näher am Original ist? Nein.

cu
59cobalt
Aber es würde wohl die stören, die nichts von diesem weltbewegendem Konflikt wissen, dementsprechend wird es wohl nicht dazu kommen....

Btw: Wird mir dieses Thema zu langweilig.... :sure: Wie lange wollt ihr noch deshalb diskutieren, nur weil keine anderen Sachen an dem Manga auszusetzen sind?
Naja, tata. :wave:

[salzpflaume]

Also, eine Übersetzung ist meiner bescheidenen Meinung nach dann falsch, wenn eine wie auch immer geartete ungewollte Verfremdung des Originaltextes vorliegt. Die Kapitelüberschriften sind indes beabsichtigte Adaptionen und dürfen die deutsche Grammatik bisweilen auch mal etwas flexibler auslegen, um ihnen eine gewisse Dynamik zu verleihen.
Denn wenn schon die korrekte Grammatik zur Tugend avanciert, sollte sie schon im Original nicht geprellt werden, nicht wahr?

Wie dem auch sei - sicherlich gibt es Besseres zu tun, als sich über mehrere Seiten über die Richtigkeit bzw. Falschheit der Übersetzung zu zoffen. :swg:

Grüßchen
salzpflaume

[Glühstrumpf]

Lasst uns doch mal wieder über was anderes reden :rolleyes2:

Ich :wave: finde den Manga einfach klasse, habe mir auch gleich Band 3 bei Amazon verbestellt wer noch?

[Wintersonne87]

hast Recht Glüstrumpf! Is besser wenn wir uns über den Manga freuen anstatt uns drüber zu streiten. Freu mich schon voll auf den dritten teil, was sie da wohl wieder anstellt .. hmm *überleg und dabei lach* XD

[Elice]

Yotsuba kommt mir vor wie son kleiner Kobold.
Einmal wegen ihrem Aussehen, dann wegen ihrem manchmal etwas weltfremden Gemüt und dann noch die Tatsache, dass sie einfach gefunden wurde....

[Elice]

Aber nicht doch.

[Elice]

VERRRRRRZEIHUNG!!!!
(du hast echt Langeweile, kann das sein -.- Geh mal in die anderen Foren...zb das DeathNote Forum, da gibts viel zum Korrigieren)

[Filmfreak]

Original von 59cobalt

Originally posted by Elice
VERRRRRRZEIHUNG!!!!
(du hast echt Langeweile, kann das sein -.-
Sag "danke" und schreib's beim nächsten mal richtig. Oder beschwer' dich wenigstens nicht, wenn dich jemand auf deinen Fehler hinweist.

cu
59cobalt

Du brauchst Dich aber auch net so aufzuregen, Elice hat nicht unrecht,
kommen wir doch bitte wieder zum Thema zurück :)

[Elice]

Also ein echtes Glückskind. *g*
Das ist die Unbesiegbarkeit von Kindern...

[Happosai-Fan]

Sehr schön ist auch das Cover von Band 3:

http://ec1.images-amazon.com/images/I/51td55mGOlL.jpg

[Glastaucherin]

Ahh, toll.
Freu mich schon riesig drauf :D

[Filmfreak]

Original von Happosai-Fan
Sehr schön ist auch das Cover von Band 3:

http://ec1.images-amazon.com/images/I/51td55mGOlL.jpg

Das gefällt mir net so [ vielleicht brauche ich einfach nur Fuuka auf dem Cover :] ]..... aber der Inhalt vielleicht umsomehr :D

[Elice]

Mir gefällt das Cover vom ersten Band immernoch am besten.

[Filmfreak]

Original von Elice
Mir gefällt das Cover vom ersten Band immernoch am besten.

Wenns darum geht, gefällt mir das zweite am besten :]

[Filmfreak]

Heute habe ich mir auch "Yotsuba&! 3" gekauft, eine Review wird folgen :)
Ich bin doch wohl net der einzige der sich den Manga heute gekauft hat? :D

http://www.tokyopop.de/webshop/images/product_images/thumbnail_images/1025_0.jpg

[Phytagoras]

Ich kauf mir alles nächste Woche auffer connichi.

Das wird wieder teuer xD

[kibou-chan]

ich hab ihn mir auch heute gekauft.

und so hatte ich eine tolle heimfahrt.
yotsuba als rosenengel *_*;
der Manga tut mir echt gut ^__^

[Filmfreak]

Original von kibou-chan
der Manga tut mir echt gut ^__^

Der Manga tut Dir leid? :D wie meinst Du das? :)

[kibou-chan]

Originally posted by Gothic Sports

Original von kibou-chan
der Manga tut mir echt gut ^__^

Der Manga tut Dir leid? :D wie meinst Du das? :)

*husthusthust*
wie in: er hebt meine Stimmung

[Tenryu]

Ich habe ihn schon lange vorbestellt. Aber bei Amazon dauert das immer Ewigkeiten. Vor allem, wenn das Paket noch 10 Tage auf der Post zwischengelagert wird. :(

[noodel]

Ach der MAnga is einfach total süß und witzig ^^ genial xDDD gleich wie azumanga daioh nja is ja auch die gleiche zeichnerin xD

[kibou-chan]

Originally posted by noodel
Ach der MAnga is einfach total süß und witzig ^^ genial xDDD gleich wie azumanga daioh nja is ja auch die gleiche zeichnerin xD

der gleiche Zeichner, übrigens :roll:
hab mir aber auch angefangen, den Manga zu kaufen, weil mir Azumanga so gefallen hat... und weil Yotsuba grüne Haare hatte, natürlich *_*;; (<- das überzeugenste Argument überhaupt)

[noodel]

Original von kibou-chan

Originally posted by noodel
Ach der MAnga is einfach total süß und witzig ^^ genial xDDD gleich wie azumanga daioh nja is ja auch die gleiche zeichnerin xD

der gleiche Zeichner, übrigens :roll:
hab mir aber auch angefangen, den Manga zu kaufen, weil mir Azumanga so gefallen hat... und weil Yotsuba grüne Haare hatte, natürlich *_*;; (<- das überzeugenste Argument überhaupt)

ACh ein ER ô.ô ups xD
Jumbo is cool xD

[pewiha]

Habe mir gestern auf der Connichi Band 1 gekauft. Ich bin hin und weg. Die kleine ist ja so drollig. :D

[TMSIDR]

Da ADV-USA auch mittlerweile mal so gnädig war die Veröffentlichung fortzusetzen, konnte ich nun Band 4 mal lesen, und ich muss sagen, der ist auch wieder sehr gelungen.

Minimaler Spoiler:
Yotsuba's Umgang mit dem Liebeskummer des einen Nachbarmädchens war so herrlich niedlich fies, dass ich mich weggeschmissen habe, und das mehrmals^^

Und wer importierfreudig ist kann sich nun auch ne bewegliche Yotsuba zum Hinstellen gönnen :rolling: :

http://www.cdjapan.co.jp/detailview.html?KEY=NEOSL-12065

[Dreamless]

Das habe ich mir schon aufm Summer Festival geholt ^-^ Ist voll schnuffig *0*
Und dann habe ich mir noch n Bildband mit Yotsuba geholt, wo Zootiere vorgestellt werden. Wenn ich eines Tages Kinder haben sollte, dann werde ich denen das mal zeigen ^^

[Elice]

*g* Das Mädle ist einfach ZU niedlich. XD
Der neue Band war auch wieder wunderbar. (wie nicht anders zu erwarten war)

[pewiha]

Band 3 habe ich noch nicht, bin aber mit Band 2 fertig.
Der war teilweise mit genialen Geschichten bespickt. Am besten fand ich : Yotsuba ... und Rachegelüste, da habe ich mich echt :D.

Jetzt muss ich auf Band 3 sparen, das kann noch dauern. :(

[StefanD]

Original von Dreamless
Und dann habe ich mir noch n Bildband mit Yotsuba geholt, wo Zootiere vorgestellt werden.
Yay, ist das der da?
http://global.yesasia.com/en/PrdDept.aspx/code-j/section-comics/pid-1004604105/

Ist ja nicht besonders dick. Ist der schick? Dann wirds gekauft und meiner Tochter geschenkt.

Der Kalender ist eh schon eingeplant, hat sich dieses Jahr sehr bewährt, jeden Morgen aufs neue von Yotsuba begrüsst zu werden :)

[Elice]

Hey, das is ja ne niedliche Idee. ^.^
Kalender sieht mn ja auch jeden morgen, vor allem wenn sie quietschgrün sind. ^.^

[Filmfreak]

Heute habe ich in meinem Shop Yotsuba&! - Band 5 [ US ] gesehen:

So sieht das Cover aus:
http://img217.imageshack.us/img217/3051/yotsuba5km0.jpg

So wie es aussieht, bleibt alles beim alten :D

[Tenryu]

Weiß einer, wie viele Bände es in Japan derzeit gibt?

[kibou-chan]

Originally posted by Tenryu
Weiß einer, wie viele Bände es in Japan derzeit gibt?

Momentan gibt es sieben, es geht aber noch weiter.

Der 7. ist gerade am 27.9 erschienen *_*;;

Und für nächstres Jahr hol ich mir auf jeden Fall den Kalender! Yotsubaaa~

[Tenryu]

Da bin ich froh. :] Azumanga Daioh war für meinen Geschmack viel zu kurz.
Wo kann man den Kalender bestellen?

[Elice]

Azumanga war doch auch nur n Dojinshi, oder?!
Aber egal. Hauptsache es bleibt knuffig.

[kibou-chan]

Original von Elice
Azumanga war doch auch nur n Dojinshi, oder?!
Aber egal. Hauptsache es bleibt knuffig.

Nein, Azumanga war sicher kein Dojinshi, sondern ein ganz normaler komerzieller Manga, nur halt 4-koma...

naja, gerüchteweise, soll Yotsuba ja genau 1 Jahr gehen, also von der Handlung her.
Das erste Kapitel hat wohl am 19.Juli gespielt. Und im 7. Band ist gerade mal Ende September. Demzufolge kann Yotsuba nach dieser Theorie echtr noch viel länger gehen *_* Yotsuba udn Weihnachten, das wird sicher besonders toll! *_*;;;


Wo kann man den Kalender bestellen?
An verschiednen Orten, ich bestell wohl bei yesasia.com

[Tenryu]

Dann gibt es den Kalender wohl nur auf Japanisch?

[kibou-chan]

Original von Tenryu
Dann gibt es den Kalender wohl nur auf Japanisch?


naja, aber so ein kalender besteht ja hauptsächlich aus Bildern (und Zahlen)...
also, ich hatte bis jetzt jedenfalls noch kein Problem mit japanischen Kalendern, auch ohne japanisch...

[Elice]

@kibou-chan
...aaaah, sorry. Ich hab da nur mal was gehört in die Richtung.... -.-"

[Terrier]

nen kalender mit Yotsuba wäre mal nen süßer Kalender. Das Mädchen ist ja auch zu goldig. Wie sie immer laut redet und so vieles missversteht, man denke an die Klimaanlage oder wo sie Jumbo gesagt hat dass Asagi auch aufs Fest geht, aber eben nicht mit ihm. ^g^

Freu mich schon auf den nächsten Manga wo sie sich als Liebesfee oder so ähnlich versucht. :rolling:

[Althalus]

Originally posted by Gothic Sports
So sieht das Cover aus:
Ganz exakt so wird die US-Version garantiert nicht aussehen. Da hast du irgendwo die spanische ausgebuddelt. Das US-Cover findet man z.B. hier (http://www.midtowncomics.com/images/PRODUCT/FUL/823268_ful.jpg).


~Althalus

[Elice]

Hat denn noch keiner den 4.??? *___*

[Mr. Su]

doch, ist mal wieder klasse
die schlagzeile von "yotsuba aktuell". in einer solchen situation will man nie stecken :D

im 1. kapitel: hat sich da nicht eig. mirua als mädchen "verkleidet"?

[Terrier]

War wohl ne´Verwechslung. ^^
hab ihn schon ne weile, die Ausflug- und Liebeskummerkapitel waren toll. Jumbo hat halt nen großes Herz und ist auch nen bissel bescheuert. xD
Erst spendiert er Miura, Ena, Yotsuba und ihrem Vater nen Angelausflug nur um dann zu erfahren, dass Miura in den herbstferien nach Hawai fliegt.
Und dann fliegt er selber Last-Minute nahc Hawai um damit angeben zu können.

Stimmt das eigentlich, dass Kamehameha ein ehemaliger König von Hawai war? Wusst ich echt gar net.

Yotsuba ist übrigends ne richtig gute Psychologin (harharhar). Wie sie analysiert hat, dass Fuuka Liebeskummer hat und es dann gleich an alle weitererzählt, weil sie sich soregn macht dass Fuuka sich umbringt. :mua:
Ihre tröstenden Worte waren erste Sahne: " Du hast DICKE OBERSCHENKEL! Fühl mal, ganz SCHWABBELIG!" :mua: :mua: :mua:

Der Schluß war auch ganz gut (sie sah so niedlich aus in dem süßen Kleidchen :engel:), wo sie feststellt dass Zikaden Insekten sind.

Freu mich schon auf den fünften Band, wenn es ans Meer geht. ^g^

[Mr. Su]

elefantenbeine \o/

Gab 5 Könige, die aus der familie Kamehameha stammten. der erste hat 1810 die herrschaft übernommen und der letzte ist 1872 im amt verstorben.
Weitere Informationen hat des faulen Schülers Freund: http://de.wikipedia.org/wiki/K%C3%B6nige_von_Hawaii

[Tenryu]

Doch, ich habe ihn schon gelesen. Die Kapitel mit dem Liebeskummer sind einfach köstlich. Yotsuba in Höchstform: Wie kann man nur so süß und so gemein zugleich sein? :engel:

[Filmfreak]

http://www.tokyopop.de/webshop/images/product_images/thumbnail_images/1116_0.jpg

Yotsuba&! ~ Band 4 ~
Tokyopop-Manga

Endlich gab es wieder Kapitel die sich gezielt um Fuuka [ mein Liebling in Yotsuba ] drehten und dann auch noch gleich mit dem Thema Liebeskummer. Alle Panels wo sie alleine drauf ist, insbesondere die, wo sie auf dem Fahrrad durch die Straßen fährt, lassen mich träumen, so schön sind diese. Ihr Leid ist zwar nicht so schön, dafür aber wie sie sich öffnet und mit Yotsuba darüber spricht. Auch schön war das Yotsuba ihr helfen wollte und manchmal gar net mal so kindlich wirkte. Das andere Kapitel war das mit ”Yotsuba aktuell”. Natürlich mit ihrer schlagkräftigen Schlagzeile: ”Fuuka hat Liebeskummer”. Verteilt an jedes Mitglied in der Familie und Fuukas auf halb acht stehendes Haar, inklusive ihrem Gesicht als sie bemerkt das alle bescheid wissen, war super lustig. Noch mehr von Fuuka wünsche ich mir für die kommenden Bände. Ende.

http://www.cyber-pirates.org/forum/images/smilies/star08.gif
8/10

[Franziska Kahl]

Hallo!

Wollte mich nur mal kurz als neue Redakteurin von Yotsuba vorstellen - und gleich mal als Fan "outen"

Habe in Band 4 auch ziemlich über Yotsubas Qualitäten als Liebeskummer-Trösterin gelacht!

[Filmfreak]

Original von Franziska Kahl
Hallo!

Wollte mich nur mal kurz als neue Redakteurin von Yotsuba vorstellen - und gleich mal als Fan "outen"

Habe in Band 4 auch ziemlich über Yotsubas Qualitäten als Liebeskummer-Trösterin gelacht!

Willkommen, willkommen :D

Ich bin schon gespannt wann Yotsubas Herz zum ersten mal "gebrochen" wird =)

[Tenryu]

Das Cover von Band sieben sieht auch lustig aus. Yotsuba unter Schafen:
http://ecx.images-amazon.com/images/I/51I-A9mVTaL._SS500_.jpg

Hoffentlich läuft die Serie noch lange. =)

[Terrier]

Hi Franzi, herzlich willkommen!

Was mir noch auffiel. der Vater ist in Fuukas Familie anscheinend das einzige sensible Wesen. Ich mein wenn man sich mal die Mutter und Asagi anschaut und Ena ist nicht gerade ein tröstender Engel (aber dafür ein total süßer :engel:). Nur hat der Herr papa wenig zu sagen im haushalt, kaum fängt er an etwas laut zu werden (zum ersten mal übrigends) und schon wird er von seiner Frau und seiner Tochter abgewürgt. Jaja, das Geld nach hause bringen aber dafür nix zu sagen zu haben. Wie auch immer, mir gefällt der Papa. :D

[Elice]

Ähm, neee. Ich denke mal, dass einfach gemeint war, dass sie sonst immer so unfeminin rumläuft.....

Ich fand die ganze Liebeskummergeschichte wirklich klasse und auch das folgende Nachspiel mit dem Zeitungsartikel.

Bei Yotsuba&! sind die Pointen immer so genial gesetzt....:swg:

[CrazyFox]

Hab mir heute Bd. 1 gekauft und es is einfach zuuuu köstlich....richtig klasse. Eine genauere Review kommt noch ;). Werde auf jeden Fall die Serie sicher weiterhin lesen und nun mal die Bände nachkaufen. Auf wievielen Bänden steht Yotsuba&! derzeit in Japan und ist es schon abgeschlossen?

[CrazyFox]

@59cobalt: THX für die schnelle Info. =)

[Jinchuuriki]

Fuukas Liebesgeschichte?
Ist Band 4 etwa schon erhältlich? =DD

Ich weiß nicht, ob Yotsuba noch lange "durchläuft". Es ist eine recht alltägliche Story, und wie Azumanga Daioh wird es bestimmt bei Band 9 oder sogar schon bei Band 8 aufhören. Ich hoffe aber nicht! XD

[Phytagoras]

Ist Band 4 etwa schon erhältlich? =DD

Steht jedenfalls seit Dezember oder so in meinem Regal xD

[Althalus]

Just for fun: Yotsuba gibt es jetzt auch auf Finnisch (http://www.punainenjattilainen.fi/tuotteet.php?do=yotsuba1) :D


~Althalus

[Tenryu]

Finnisch ist schon eine tolle Sprache. Da kann man stundenlang lesen, ohne ein einziges Wort zu verstehen. :D

[Sairo]

Wirklich sympatisch, wie eben irgendwie alle skandinavischen Sprachen. :)

Noch bis Ende Mai/Anfang Juni auf das fünfte Band warten. Aber okay, immer noch besser als irgendwann auf den japanischen Stand zu sein und dann wirklich Jahre auf Nachschub warten zu müssen. XP

[Tenryu]

Eigentlich ist Finnisch keine skandinavische Sprache. Es gehört weder zu den germanischen noch zu den romanischen Sprachen. Sondern es bildet zusammen mit Estnisch und Ungarisch eine eigene Sprachgruppe. (Deshalb kann man es ja so lange lesen, ohne ein Wort zu verstehen. :rolling: )

[imported_Merychan]

meine Freundin lernt finnisch xD
ich hab dann auch ein paar Wörter gelernt. Klingt voll cool xD
Das schwere daran ist das die voll viele Kasu haben ^^'
zb. für auf der Schule, in der Schule u.s.w. haben die jeweils einen Kasus xD

nja ich würd jetzt mal sagen back to topic

[Sairo]

Original von Tenryu
Eigentlich ist Finnisch keine skandinavische Sprache.Meinte das eher aus geografischer, denn sprachwissenschaftlicher Sicht. ^^'
Wird doch ziemlich off-topic hier, obwohl das auch irgendwie zum Thema von Yostuba&! passt, wo eben solchen Kleinigkeiten soviel Aufmerksamkeit zu kommt...

Yotsuba & finnisch! :ugly:

Jetzt aber back-to-Topic.
Die Cover der nächsten drei Bände sind wieder wunderschön geworden, wobei Nr. 4 mein Favorit bleibt. :]

http://www.bilder-hochladen.net/files/6dtt-1.jpg (http://www.bilder-hochladen.net/files/6dtt-1-jpg-nb.html) http://www.bilder-hochladen.net/files/6dtt-2.jpg (http://www.bilder-hochladen.net/files/6dtt-2-jpg-nb.html) http://www.bilder-hochladen.net/files/6dtt-3.jpg (http://www.bilder-hochladen.net/files/6dtt-3-jpg-nb.html)

[imported_Merychan]

Original von 59cobalt

Originally posted by Merychan
Das schwere daran ist das die voll viele Kasu haben ^^'
Der Plural von "Kasus" ist "Kasus".

man u-Deklination :naika: ;)

cu
59cobalt

uaah stimmt ^^'
bei caesar muss ich das wissen! ^^

ich finde von den dreien das dritte am schönsten ^^

[Elice]

Ich find das von 5 und 7 ganz besonders niedlich. *g*

[Iliaster&Noah]

Cover von Band 5:
http://ecx.images-amazon.com/images/I/51zgUVW2bIL.jpg

[Lalel]

Das von Nr 7 ist so sweet XD

Schade das es noch soo lange dauert bis der bei uns rauskommt -.-

[Ayiana]

Bin schon gespannt wie es in Band 5 weitergeht.

Das Cover von Band 7 gefällt mir auch sehr, ist voll süß. ^^

[TehDay]

Ist zwar unhöflich das man sich im beim ersten Post net vorstellt, aber ich
habe mich halt leider nur angemeldet damit ich eine Antwort bekomme^^,
der E-Mail weg ist mir zu unsicher, da verlandet zu viel.

_________
Bei Yotsuba ist ein Fehler, bin mir ganz sicher, aber nachdem ich es sonst nirgends gelesen habe
(Jaja, Forensuchfunktion hatte ich schon) will ich wissen ob es jetzt wirklich ein Fehler ist:

Also Yotsuba&! Bd. 1, Seite 36,links oben

Yotsuba erinnert sich: "Das sind böse Menschen. Sie werden dich mit Süßigkeiten
ködern oder sagen, ich schickte dich."

Aber nicht Yotsuba (dich) sollte geschickt werden.
Somit gehört doch "...ich schickte sie.", denn hier ist mit "sie" ja die oben erwähnten "bösen Menschen" gemeint.

_____
Kann sein das ihr schon eine 2te Auflage gemacht habt, ich habe die erste und weiß nichts von einer 2ten... .

[Lalel]

Hat denn wirklich noch keiner was zum 5. Band geschrieben?

Also das Kap mit dem Kartobot fand ich so süß :]

Und ich mag Yanda nicht :P

[Mr. Su]

ach, die yanda-yotsuba-interaktionen sind top.
ein kleines kind, das versucht einem jugen erwachsenen paroli zu bieten und ein junger erwachsener, der sich noch kindischer verhält, als das kind, das ihm gegenübersteht

[Ayiana]

Kapitel 30 - mit Yanda - war super. :D
Yotsuba hat mal jemanden den sie nicht mag. Bin ja gespannt ob Yanda in einem der nächsten Bände nochmal vorkommt.

[Kenjikaze]

Ach ja, das Kapitel mit Yanda.. es ist wahrlich eins der besten.
Ich sage nur Eis. Yotsubas Blick nach Yandas ''heimtückischem Angriff'' auf ihr Eis.... ein Moment, der unvergessen bleiben wird.

[TehDay]

Ich liebe es ignoriert zu werden. *seufz*

[little-su]

also irgendwie.. ich war jetzt in 3 verschiedenen buchläden und keiner von denen hatte yotsuba&... ;_;

[Manga-Freak Xtina]

Original von Kenjikaze
Ich sage nur Eis. Yotsubas Blick nach Yandas ''heimtückischem Angriff'' auf ihr Eis.... ein Moment, der unvergessen bleiben wird.

Ein Moment für die Ewigkeit. Es war so genial. xD

[TehDay]

@lumi: Wollte es nur bestätigt haben, den ich hatte keinen Fehler in allen anderen Mangas gefunden die ich habe, (wenn man mal vom 7ten Cover von Gunslinger Girl absieht (ich weiß, is net von TP))

[Kenjikaze]

Original von Manga-Freak Xtina

Ein Moment für die Ewigkeit. Es war so genial. xD


Vor allem, wenn man bedenkt, wie Yotsuba nach dieser Attacke geschaut hat. Sie fasste den Entschluss, die dunklen Kräfte des Universums zu beschwören, um Rache zu üben, was dann aber von dem Wunsch, das restliche Eis schnell ''in Sicherheit zu bringen'', also zu essen, unterbrochen wurde.
Also musste dann eine ''Blödian-Attacke'' herhalten, um die Rache zu beginnen. :ugly:

[Filmfreak]

http://www.tokyopop.de/manga-shop/images/product_images/thumbnail_images/1280_0.jpg

Der aktuelle 5. Band gefiel auch wieder und man sah gewohnt gute Geschichten. Aber als Yanda erschien wurde es endlich wieder so richtig Spitze und viel lustiger als sonst. Endlich kommt mal ein bißchen “Action” rein. Fast schon ungläubig schaute ich, wie sich Youtsuba reinsteigert, wenn er sie ärgert – sie fährt so richtig aus der Haut, man erkennt sie kaum wieder, aber genau das macht den Reiz aus. Er darf jetzt öfter erscheinen um somit mehr Action” in die Geschichten rein zu bringen. Doch mein Liebling, Fuuka, war eindeutig zu wenig zu sehen ^^

http://www.cyber-pirates.org/forum/images/smilies/star08.gif
8/10

[Franziska Kahl]

@ TehDay:

Hallo!

Zwar habt ihr die Antwort ja schon untereinander geklärt, aber ich will hier trotzdem nochmal die TOKYOPOP-Antwort nachreichen! Du hast Recht, da hat sich leider ein Fehler eingeschlichen. Richtig müsste es heißen:

Das könnten böse Menschen sein, die dich mit Süßigkeiten ködern oder sagen, ich schickte nach dir.

Ich hoffe, du hast den Manga trotzdem nicht gleich weggelegt - bei Yotsuba wär das nämlich besonders schade, finde ich. Wir geben uns natürlich immer Mühe, Fehler wie diese zu vermeiden, doch leider ist der Fehlerteufel manchmal erfolgreich. :( Danke also für die Anmerkung!

Viele Grüße,
Franziska

[Ayiana]

Band 6 von Yotsuba&! wird wohl nicht als November-Neuheit erscheinen.

Dabei wurde doch schon Band 5 verschoben (um 2 Monate). >_<

[Filmfreak]

Original von Ayiana
Band 6 von Yotsuba&! wird wohl nicht als November-Neuheit erscheinen.

Dabei wurde doch schon Band 5 verschoben (um 2 Monate). >_<

Habs gerade gesehen..... was da wohl los ist? :wiry: Ein bißchen viel Wartezeit :(

[Ayiana]

In Japan erscheinen die Bände auch sehr langsam, vielleicht ist das einer der Gründe.

Hoffentlich erscheint Band 6 doch noch Ende des Jahres (z.B. als Januar Neuheit?).


In welchem Rhythmus sind denn die ersten 3-4 Bände erschienen??! Alle 3-4 Monate?? Hab die Serie erst entdeckt als Band 4 schon draußen war.

Es wäre ja nicht klug, eine Serie - die in Japan so langsam erscheint und bei der noch kein Ende in Sicht ist - jeden 2. Monat rauszubringen.

[Manga-Freak Xtina]

Ja. Schade, wirklich sehr schade. *Tee schlürf* Ich frage mich auch, was der Grund dafür ist.

@Ayiana
Kann ich dir auch nicht sagen, da ich mit dem Manga seit Band eins geliebäugelt habe, aber erst als Band drei draußen war, zugegriffen habe.

[Tenryu]

Ist Band 8 schon erschienen?

[Sairo]

Original von Tenryu
Ist Band 8 schon erschienen?
Nö.
Weshalb ich auch die längeren Veröffentlichungszeiten zwischen denn hiesigen Bänden verstehe. Alle halbe Jahre ein Band ist besser, als jetzt die restlichen beiden Bände wieder im drei-Monats-Rhythmus serviert zu kriegen und dann Jahre auf Nachschub warten zu müssen, oder? :rolling:

(Wie es jetzt ja schon der Fall bei Ichigo Mashimaro/Erdbeeren & Marshmallows ist. :ugly:)

[Tenryu]

Wieso dauert das so lange? Arbeitet der Zeichner noch an anderen Serien oder ist er nur nebenberuflich Mangaka?

[Althalus]

Originally posted by lumi
jeden monat kommt ein neues kapitel und Band 7 kam im Januar (?).
Eher letzten September. Band 8 soll angeblich jetzt im August erscheinen, aber die offizielle Vorschau (http://asciimw.jp/book/) von Mediaworks für August ist noch nicht da.

In jedem Band sind 7 Kapitel und es ist bisher alle 8-10 Monate ein Band erschienen. Die Kapitel erscheinen nämlich zwar in einem monatlichen Magazin, aber es ist nicht jeden Monat ein Kapitel dabei (in letzter Zeit eher ca. 7 Kapitel in 10 Monaten). Keine Ahnung warum. Vielleicht einfach weil er es sich leisten kann. :D

Die Serie kommt interessanterweise sehr schnell als Taschenbuch heraus. Band 7 erschien z.B. gleichzeitig mit dem Magazin, das das erste Kapitel aus Band 8 enthielt (d.h. es gibt keinen Puffer von mehreren Kapiteln wie bei manchen anderen Serien).

Das letzte Kapitel (55), das wahrscheinlich in Band 8 sein wird, ist übrigens Ende Juni in der August-Ausgabe des Magazins Dengeki Daioh (http://daioh.dengeki.com/index.html) erschienen. In der September-Ausgabe (http://daioh.dengeki.com/thismonth/index.html) (die heute erscheint) ist z.B. wieder kein Kapitel, erst Ende August in der Oktober-Ausgabe wird wieder eines erscheinen. Die Annahme, dass Band 8 im August erscheint, ist daher IMHO durchaus realisitisch.

Edit: Vielleicht ist auch Kapitel 54 das letzte in Band 8, da es doppelte Länge hat und in zwei Teilen veröffentlicht wurde (Ausgaben Mai+Juni 2008).


~Althalus

[Filmfreak]

Original von Manga-Freak Xtina
@Ayiana
Kann ich dir auch nicht sagen, da ich mit dem Manga seit Band eins geliebäugelt habe, aber erst als Band drei draußen war, zugegriffen habe.

Ich kaufe die Serie zwar seit dem 1. Band, aber ich kann beim besten Willen nicht mehr sagen wieviel Monate man früher warten mußte. Von der gefühlten Zeit, die wir jetzt warten müssen, würde ich sagen: Das doppelte :)

[Tenryu]

@59Cobalt: Gewinkt ist schon richtig. Winken ist ein regelmäßig konjugiertes Verb: winken - winkte - gewinkt. (Analog zu "hinken". Während die anderen Wörter wie trinken, stinken, sinken zu den unregelmäßgen zählen)

So lange die Serie fröhlich weiter läuft, kann ich auch etwas länger warten. Immerhin ist es keine Fortsetzungsgeschichte, wo man bei jedem neuen Band nach über einem Jahr schon nicht mehr weiß, wie der alte aufgehört hat. ("Zetman" ist so ein Kandidat.)

[Tenryu]

Das war meines Wissens schon immer so, nur muß man heutzutage so viel schlechtes Deutsch hören und lesen, daß bald keiner mehr so recht weiß, was richtig ist.
Es gibt im Deutschen aber auch viele eigenartige Verbformen. ;)
Es wäre ja so viel einfacher, wenn alle ähnlich lautenden Wörter auch gleich konjugiert würden. (z.B. winken, hinken, trinken, sinken, stinken...)

[Kenjikaze]

Um mal auf die Frage bezüglich des Erscheinungstermins von Yotsuba&!6 zurückzukommen.. hier ist die Antwort:


Original von Jo Kaps
798: Mit Yotsuba&! geht es weiter, warum die Abstände länger werden, wurde ja schon erklärt. Band 6 kommt im Dezember.

[Elice]

Wei, fein! ^.^
Also noch dieses Jahr, das hört man gerne. *fahneschwenk*

[Ayiana]

Also wurde Band 6 nur um einen Monat verschoben - gut. :)

[Sairo]

In Japan ist vor kurzem Band 8 erschienen.

http://www.bilder-hochladen.net/files/6fho-20.jpg

:]

[Ayiana]

Es dauert 8-10 Monate bis ein neuer Band in Japan erscheint?!
Okay....jetzt wundert es mich wirklich nicht mehr, dass auch wir länger auf Yotsuba und Co warten müssen. >_<

@ Band 8
Schickes Cover. :)

[Tenryu]

Gibt es eigentlich schon einen Anime zu Yotsuba&!?

[Iliaster&Noah]

Original von Tenryu
Gibt es eigentlich schon einen Anime zu Yotsuba&!?

Nein, noch nicht. Es wurde auch noch keiner angekündigt.

[Tenryu]

Schade. Der wäre bestimmt lustig. (Ich hab eneulich ein paar Folgen von Azumanga Daioh gesehen. Die waren noch witziger als der Manga. =) )

[Sairo]

Kiyohiko Azuma hat sich bisher gegen eine Anime-Adaption ausgesprochen.
Laut ihm könne dieses Medium die "Botschaft" nur unzureichend wiedergeben die er mit Yotsuba&! verbreiten möchte.

[Manga-Freak Xtina]

Original von Cube²
Kiyohiko Azuma hat sich bisher gegen eine Anime-Adaption ausgesprochen.
Laut ihm könne dieses Medium die "Botschaft" nur unzureichend wiedergeben die er mit Yotsuba&! verbreiten möchte.

Botschaft? :wiry:

[Phytagoras]

Echt mal. Was für ne Botschaft?

Wirklich tiefgründig ist der Manga ja jetzt nicht. Für mich ist es nen unterhaltsamer Comedymanga.


Aber ich hoffe, dass wenn irgendwann mal eine Animeumsetzung kommt, dass sie erst dann kommt, wenn der Manga abgeschlossen ist.

[Ayiana]

Wenn man mit einer Anime-Umsetzung wartet bis der Manga abgeschlossen ist, kann man darauf noch eine ganze Weile warten.

Aber ein Anime wäre sicher sehr lustig.

[Iliaster&Noah]

Band 6 (erscheint Ende November):
http://www.tokyopop.de/webshop/images/product_images/original_images/1351_0.jpg

[noise]

Juchu, Band 6! :rolling: :rolling: :rolling:
Ich freu' mich schon total drauf.
Und Yotsuba auf dem Fahrrad mit Stützrädern sieht mal echt süß aus, aber die Kleine sieht ja immer süß aus. :]

[Lalel]

Endlich ein neuer Yotsuba&! Band in Aussicht^^

[Sairo]

Wie? Was? o.O
Steht schon das nächste Band an? Wie die Zeit vergeht...


http://www.bilder-hochladen.net/files/6dtt-2.jpg <-> http://img529.imageshack.us/img529/5775/74817170wo5.jpg

Wo ist das Auto abgeblieben?

[noise]

Sieht aus wie abgeschnitten.
Find ich dem Fall ganz okay, dadurch sind Yotsuba und ihr Papa mehr ins Zentrum gerückt.

[Tenryu]

Dafür wurde beim japanischen auf der rechten Seite etwas abgeschnitten.
Ich frage mich, wie groß das Originalbild ist. Wäre schön, wenn es vielleicht eines Tages mal ein Artbook gäbe. :)

[noise]

Original von Tenryu
Ich frage mich, wie groß das Originalbild ist. Wäre schön, wenn es vielleicht eines Tages mal ein Artbook gäbe. :)

Ja, das fände ich auch toll :]

[CrazyFox]

Freu mich schon! =)
Wird sicher wieder n toller Band.

[little-su]

ein artbook wäre wirklich wunderbar :)
und ich freu mich auch schon riesig auf den nächsten band ^^
hab mir den fünften neulich erst gekauft und fand ihn ja wieder so wundervoll *_*
"den hellen stern da kenn ich!"
"und wie heißt der?"
"erde!"
"..."

XD

[Filmfreak]

Original von Cube²
Wie? Was? o.O
Steht schon das nächste Band an? Wie die Zeit vergeht...

http://www.bilder-hochladen.net/files/6dtt-2.jpg <-> http://img529.imageshack.us/img529/5775/74817170wo5.jpg


Cool, erscheint ja schon in diesem Monat. Ich werde wie immer zugreifen :) Die Zeit vergeht wirklich :D

[Manga-Freak Xtina]

Ich persönlich finde das japanische Cover eindeutig besser, gerade die Umgebung gefällt mir an dem Bild doch sehr, gut gezeichnet. (<-- Yotsuba und ihr Papa natürlich auch. ;) )

Ein Artbook? *0* Ich bin in letzter Zeit im Artbook-Fieber und kann dieser Idee nur zustimmen. xD Aber wahrscheinlich ist bisher noch nichtmal eins geplant... *lach*
Die Bilder sind jedenfalls so schön und so gut, dass sie wahrlich ein Artbook verdienen...

[Lalel]

Ich find beide Cover hübsch^^ Hab jetzt band 6, gerade eben gekauft, musste schon auf der 2 Seite lachen, das schafft nur Yostuba&! (und vielleicht Azumanga Daioh) X3


Mich würde mal interessieren, wie gut sich Yostuba&! eigentlich in Dtl. verkauft, weiß das jemand?

[Ayiana]

Habe mir heute Band 6 von Yotsuba&! gekauft, bin gespannt was die Kleine wieder so alles anstellt.

[noise]

Original von Ayiana
Habe mir heute Band 6 von Yotsuba&! gekauft, bin gespannt was die Kleine wieder so alles anstellt.

Ich habs mir auch heut geholt :rolling:
Und ich bin sicher die Kleine stellt wieder einiges an :D

[pewiha]

Hat der Mangaka wohl nen reales Vorbild?
Soviel Unsinn kann man sich doch nicht ausdenken. :D

[noise]

Hab jetzt gerad mal geschafft das erste Kapitel zu lesen und es war schon wieder göttlich http://www.forum.ttfaq.de/forum/images/smilies/lol.gif


Yotsuba: "Es gibt Kinderarbeit?"

Ich hab mich kaputtgelacht, genial!

[Filmfreak]

Hab mein Exemplar jetzt auch endlich :) Lesen muß ich den 6. Band
noch und danach erscheint eine kleine Mini-Review :D

[Sairo]

Mal was anderes:


Kiyohiko Azuma äußert sich zu Anime-Gerüchten
Zum zweiten mal, nachdem er schon anfang 2005 die arbeiten an einer angeblichen TV-Serie zu Yotsuba&! dementiert hatte. Azuma wurde von mehreren Personen gefragt ob ein Anime nicht produktion gehen würde, weil er mit teilen der damaligen Crew von Azumanga Daioh Meinungsverschiedenheiten hätte. Die Gerüchte sind laut Azuma nur zum schmunzeln und der eigentliche Grund ein ganz anderer. So solle die ganz eigene Atmosphäre und der Humor nur sehr schwer umzusetzen sein.
Als Beispiel nennt er eine Szene im Manga, wo Yotsuba vor der Haustür der Familie Ayase steht und gut zwei Seiten gar nichts passiert. (Band 3, Kapitel 18)

Wobei er auch anmerkt, das Mangaka meist die letzten sind die davon erfahren das ihr Werk animiert wird.
Jetzt frage ich mich ob der gute Azuma denn überhaupt die Serie zu Azumanga Daioh gesehen hat.
Dort waren solche Szenen eigentlich schon ziemlich gut rübergebracht worden. :/

[Filmfreak]

http://www.tokyopop.de/manga-shop/images/product_images/info_images/1351_0.jpg

Soviel gelacht, wie in diesem Band, hatte ich bei dieser Serie noch nie. Kaum ein Kapitel verging, wo ich nicht in ein herzhaftes Lachen ausbrach. Doch am lustigsten war ohne Zweifel Kapitel 37 - Fotosession – wo Yotsuba, zusammen mit Asagi und Tora, auf dem Fahrrad zu einem Abenteuer ausreitet. Wo ich aber wirklich nicht mehr konnte und ein Lachkrampf mich vom lesen abhielt [ wenn ich jetzt dran denke muß ich gleich wieder loslachen ], war als Tora die Kamera zückte und Yotsuba knipste.

Mit ihrem aufgesetztem und zugleich strahlendem Gesicht zuerst viel zu nah an der Kamera dran und kurz darauf, ziemlich unachtsam, kam sie, als sie etwas vorfuhr, langsam von der Straße ab und fiel vom Rad und den Hügel runter. Ich dachte mir da: “Das ist ein Foto für die Ewigkeit”. Auch wie Asagi und Tora geschaut haben, hat zusätzlich dazu beigetragen das ich zusammengebrochen bin. Am Schluß noch ihr vom Pflaster bedeckter Körper und ihre kleine Notlüge, “nicht geweint” zu haben. War echt gut.

Kapitel 38 – Freitag – war auch net schlecht. Die ganze Wohnung wird mit Merkzettel versehen, nicht mal sie selber wird davon verschont, und dann noch: Da ist irgendwas im Kühlschrank [ das Gesicht sprach schon wieder Bände ], “das ganz doll lecker ausieht”. Das Panel, wie sie reinrennt, gefiel mir sehr. Ihre Gier, wie auch ihr schlechtes Gewissen sind – wie so oft - grandios. Arme Fuuka, sie muß Yotsubas Fehler ausbaden.

Der Milchlieferservice war nicht weniger ein Abenteuer, dafür bekam endlich Fuuka ihre Milch. Zuguterletzt, im letzten Kapitel, das unabwendbare Fahrradverbot, das Schild, das sie zudem umgehängt bekommt, damit sie es auch ja nicht vergißt und natürlich Yanda, so verging auch dieses vergnügliche Kapitel recht schnell.

Band 7 darf ruhig genauso witzig werden, wenn nicht noch eine Schippe drauflegen. Ich bin schon gespannt wie ihr Papa Yotsuba beibringen will ohne Kinderfahrradstützen zu fahren. Wenn sie “mit” schon erhebliche Schwierigkeiten hat, dann dürfen wir uns “ohne” erst recht auf witziges einstellen.

http://www.cyber-pirates.org/forum/images/smilies/star09.gif
9/10

[KaKun]

Wann kommt denn der nächste Band? :]
*ungeduldig*

[noise]

Na, das dauert sicher noch ewig :ugly:

[Ayiana]

Bald wird ja das nächste Programm angekündigt - und natürlich auch die Fortsetzungen - hoffentlich ist da ein Yotsuba Band dabei aber....hmm...würde mich nicht wundern, wenn nicht. -_-

[Phytagoras]

So.


Hab nun auch endlich Band 6. Echt ein toller Band. Vor allem der Fahradverkäufer.

Oder die Stelle, wo Yotsuba aufm Damm fährt und nicht aufpasst. Das sind genau die Stellen, wo man einfach lachen muss. Ohne Dialoge, aber mit viel Spaß xD

[Roboto]

Der Grund für die langen Zeiträume zwischen den einzelnen Bänden liegt sicherlich an den gut durchdachten Storys und den sehr gut gezeichneten Panels in diesem Manga.
Hierbei beziehe ich mich auf den Umstand, dasz im Gegensatz zu vielen schnell produzierten Mangas viel Aufwand auf die Hintergründe in den Panels verwendet wird.
Zumindest sieht man eine derart hohe Anzahl von Zeichnungen mit zugehörigem Hintergrund, relativ selten
Sicherlich resultiert daraus auch ein entsprechender Zeitaufwand.

Zumindest denke ich, dasz dies auch ein Grund für die relativ geringe Erscheinungsfrequenz ist ?! :wiry:

[Filmfreak]

Original von Phytagoras
Oder die Stelle, wo Yotsuba aufm Damm fährt und nicht aufpasst. Das sind genau die Stellen, wo man einfach lachen muss. Ohne Dialoge, aber mit viel Spaß xD

Das war auch mein Highlight :] Der Fahrradverkäufer dürfte auch wieder auftreten,
selbst wenn man schon ein Fahrrad hat. Hat denn der Papa eins? :)

[Manga-Freak Xtina]

Original von Phytagoras
Oder die Stelle, wo Yotsuba aufm Damm fährt und nicht aufpasst. Das sind genau die Stellen, wo man einfach lachen muss. Ohne Dialoge, aber mit viel Spaß xD

Das war grandios. ^^ Aber ich finde auch Szenen sehr typisch und belustigend, in denen laaange gar nichts passiert. *lach*