Kanji-Online Wörterbücher...

[Sejana]

Hi ich dachte mir, ich mach meiner Frage bezüglich mal nen neuen thread auf. Folgendes ich suche ein online Wörtbuch für Kanjis oder auch Programme (hauptsache Freeware).
Eines der bekanntesten ist Kanji-Gold (welches meiner Meinung nach allerdings nicht gerade sehr einsteigerfreundlich ist.)
Bei Google findet sich auch nicht wirklich was brauchbares.
Also kennt jemand was gutes?
Der Grund ist nämlich folgender, ich soll für eine Freundin den Kanji heraussuchen welcher "Engel" bedeutet, da sie sich ihn tatowieren will.
Wäre für Hilfe dankbar.

bye!

[imported_Kurisu]

ich könnte ja morgen oder so meine freundin fragen was der kanji für engel ist... ;)
aber ich schätze mal, dass es das hier ist
http://mitglied.lycos.de/momusu/kanji.jpg
tenshi heißt das...

btw. seon heißt auf koreanisch auch engel :D

[Sejana]

Danke erstmal !(wo haste den denn her?)
Les ich den nun von links nach recht oder umgekehrt?
Kannste auch mal schauen, was der Kanji für Teufel ist?
Kannste mir vielleicht auch n gutes Wörterbuch mit Kanjis empfehlen?

Bye

[Hitokiri Battosai]

Hm, mondi müsste das eigentlich wissen, am besten klopfst du sie mal per pn an, vielleicht kann sie dir ja weiterhelfen... ^^;

[imported_Mikumausi]

Original von Sejana
Les ich den nun von links nach recht oder umgekehrt?
Bye

das liest man wie bei uns! (von links!XXXD)
und in Japan schreibt man das dann eigentlich unter ein ander! ;)

und bei Animechat.de haben die ein japanisches wörter archiv mit Kanji, Romaji und wie das in japanisch ausgesprochen wird^^
(sind sehr viele wörter da^^)

[imported_Kurisu]

Original von Mikumausi

Original von Sejana
Les ich den nun von links nach recht oder umgekehrt?
Bye

das liest man wie bei uns! (von links!XXXD)
und in Japan schreibt man das dann eigentlich unter ein ander! ;)


man schreibt es normalerweise schon von oben nach unten zb in büchern, aber er wird auch oft ganz normal von rechts nach links geschrieben ;)
(kann man auf meiner japanischen fernsehzeitung sehen... :D)

[tomie]

ich hab hier sone seite,aber ich weiß leider nicht wie das funktioniert :rolleyes2:

http://lingweb.eva.mpg.de/kanji/

[Face Faith]

Was gibt es da nicht zu verstehen? Das wiederum verstehe ich nicht. :wiry:
Wenn du z.B. durch die japanische Wikipedia "surfst", gibt es eine Menge Kanji. Dann kannst du Lesung, Strichanzahl, Radikal etc. dort rausfinden, in dem du es dort einfügst und auf den "Suchen-Button" klickst. Was ist daran denn so schwer? xD

[tomie]

cool^^

[imported_Roxelane]

Mit Strichzahl oder sowas arbeiten wir bei uns in der Schule nicht. Das hat sie zwar auf den Schreibblättern mit beistehen, aber das ist auch alles. Von daher finde ich, ist Bibiko hilfreicher, da muss ich nicht erst über sowas kompliziertes nachdenken. Einfach eingeben in japanisch, deutsch, oder Romaji und er sagt mir dann auch schon was ich wissen will.

http://www.bibiko.de/wadoku/ ;)



Da ich kein engl. kann, nutz ich den weniger:

http://www.saiga-jp.com/kanji_dictionary.html

Aber so kann man sich auch mal anzeigen lassen wie ein unbekanntes Kanji geschrieben wird. Dafür ist es praktisch.

[*Luna*]

http://wakan.manga.cz/
Das absolut beste Programm das mir unter die Augen trat. ^^
Hat auch Radikalsuche, allerdings etwas versteckt. Ansonsten ist das einzige woran man meckern müsste die Tatsache, dass es kein vereinfachtes Chinesisch hat. T__T

Est gobt noch http://www.ookii.org/software/ allerdings nur für Handys.