Musik - Songs und Sprachen [Archiv] - Comicforum

imported_feli

26.12.2003, 23:34

Am liebsten mag ich deutsche Songs, da aber eigentlich nur den Punkrock. Ich mag, bis auf einige wirklich gute Ausnahmen, Punkrock nicht so sehr auf Englisch, auf Deutsch kommt das einfach besser rüber und ich kann mehr damit anfangen, wenn ich die Texte auf Deutsch höre.

Wiederrum muss ich sagen, dass ich bei Grunge, Rock und Metal lieber englischen Gesang habe. Ich schreibe selbst für "meine" Band auch nur englische Texte. Da kann ich mich teilweise fast besser ausdrücken... ich würde gerne mal ein französisches Lied schreiben, aber soweit reichen meine Kenntnisse nicht (außer ich will was über Mäuse, die sich in Obst verlieben schreiben o,O) und das kann ich den Sängerinnen nicht antun. (Ich finde es grausam, auf Französisch zu singen; wie ich im Unterricht festgestellt habe, lässt es sich schwer _exakt_ zu singen.)

A.nn.A

27.12.2003, 00:38

Also ich stehe wohl eindeutig auf Englisch.
VAST, Deftones und KoRn, Nine Inch Nails und so.

Ich höre aber auch deutsche Lieder, wie Toten Hosen, Ärzte, Tocotronic und Wir sind Helden.
Spanisch höre ich, obwohl ich die Sprache net kann, nur die Heroes del Silencio.
Was ich auch mag, ist Sigur Ros, der hat ne Sprache erfunden, ist jedoch Musik aus dem Norden (Island glaube ich?!), also hat wohl nordische Einflüsse.
Französische Musik kenne ich nur Yann Tiersen.

Fazit: Am liebsten Englisch^^

!HonK!

27.12.2003, 10:07

Is doch wurscht auf welcher Sprache es is' hauptsache die Mugge is gut.

PS: YEAAAH Ill Nino rox

Vendémiaire

27.12.2003, 12:10

Ooookay...
Mit "Bedeutung" habe ich gemeint, ob eine besondere Sprache einen besonderen Eindruck auf Euch macht.

Ich persönlich finde deutsche Musik z.B. gewöhnungsbedürftig (ich finds komisch, Musik in einer Sprache zu hören, wo ich alles verstehe XD - das ist bei chinesischen Songs genauso... wenn da jemand Schnulze singt, will ich das gar nicht auch noch verstehen *lol*)

Die meisten Songs, die ich höre, sind immer noch Englisch - und mit denen verbinde ich auch am meisten ^^

Dann habe ich ziemlich viele Freunde, die französische Songs hören - die ich selbst überhaupt nicht mag... *drop* In Frankreich höre ich nur Sender wie "Europe 2" oder so, die meist (wenn auch tlw. schlechten) englischen Pop spielen...

Was gibt's noch? Spanisch kenne ich nur von Ill Nino XD und da ist es soooo genial... *g* (ich ärgere mich sooo darüber, dass ich die spanische Version von "What Comes Around" nicht habe)

Japanische Songs höre ich ganz gern - aber ich interessiere mich da nie für die Lyrics... genauso wie russische Songs (die sich auf Tatu beschränken XD)...

EDIT: Und dazu kommt noch, dass ich eine bestimmte Sprache, umm, mit gewissen Menschen verbinde... nuja...

So, ich glaub, ich hab meine Sprachpalette durch XD

Ellie

27.12.2003, 12:22

Also uch persönlich mag

Englische deutsche türkische und japanische musik

Englisch: Irgendwie kommt das. wenn mir die Musik gefallt dann eben auch die sprache,. Beispiel: die texte von "Evanescence" sind auf englisch irgendwie voll geil aba wenn man die übersetzt dann hat es den glanz verloren.
Finde ich jedenfalls so.

Deutsch: Also ich weiss nicht. Leb halt in Deutschland und das ist genau das gleiche mit dem Text. Der kommt auf Deutsch besser rüber als auf englisch. irgenwie hat jede sprache ihren eigenen stil kan das sein? ?(

Türkisch: Hat für mich eine besondere Bedeutung weil ich türkisn bin. die songs sind supi!!^^ und wenn ich sie übersetzte lerne ich im prinzip . denn ich bin nicht in die türkische schule gegangen , von daher hab ich gebrochenes türkisch. aba s ströt mich nich.

japanisch:hm..ich mag die sprache und ich will vom alltag weg. es ist irgenwie für uns exotisch wobei es bei den japanern total normal ist.
ausserdem gefällts mir. hab ich das schon erwähnt?

)V(ajin Brolly

27.12.2003, 12:28

Original von Rion

Ich persönlich finde deutsche Musik z.B. gewöhnungsbedürftig (ich finds komisch, Musik in einer Sprache zu hören, wo ich alles verstehe XD - das ist bei chinesischen Songs genauso... wenn da jemand Schnulze singt, will ich das gar nicht auch noch verstehen *lol*)

hör dir halt nagelfar an.....die singen deutsch, aber man versteht kaum was http://forum.gamestar.de/vbb/images/smilies/huebscher.gif

Vendémiaire

27.12.2003, 13:09

Mir gefällt es, wenn es eine mir fremde Sprache ist - ich aber Teile verstehe... (wie z.B. eben spanische Songs)

Hmmm... ich verstehe englische Songs eigentlich fast immer... und die Evanescence-Texte sind mit Bedeutung auch nicht besser bzw. schlechter...

Manasa

27.12.2003, 18:14

englisch & deutsch... für mich ist es wichtig, dass ich die texte verstehe... :laugh1:

Ellie

28.12.2003, 15:48

Original von Rion
Mir gefällt es, wenn es eine mir fremde Sprache ist - ich aber Teile verstehe... (wie z.B. eben spanische Songs)

Hmmm... ich verstehe englische Songs eigentlich fast immer... und die Evanescence-Texte sind mit Bedeutung auch nicht besser bzw. schlechter...
nein ich meine damit nicht dass sie schlechter bzw besser werden , sondern, bei mir persönlich, den glanz von dem eigendlichen verloren haben.ich weiss nich schwer zu erklären......*kopf zerbrich* :dead:

Manasa

28.12.2003, 15:52

Original von Lin

Original von Rion
Mir gefällt es, wenn es eine mir fremde Sprache ist - ich aber Teile verstehe... (wie z.B. eben spanische Songs)

Hmmm... ich verstehe englische Songs eigentlich fast immer... und die Evanescence-Texte sind mit Bedeutung auch nicht besser bzw. schlechter...
nein ich meine damit nicht dass sie schlechter bzw besser werden , sondern, bei mir persönlich, den glanz von dem eigendlichen verloren haben.ich weiss nich schwer zu erklären......*kopf zerbrich* :dead:

ich weiß was du meinst (leider kann ich's den anderen auch nicht erklären...) bei mir ist's jedefalls dasselbe... :laugh1:

L.N. Muhr

28.12.2003, 16:07

prinzipiell steht die komposition vorne und nicht der text. insofern ist meine plattensammlung auch ein nettes misch-masch aus diversen sprachen. aber ich habe es eben doch ganz gerne, wenn ich beim konzert weiss, was ich da mitgröhle... und es ist ganz praktisch, damit mir keine spanischen oder britischen oder französischen nazi-bands ins regal rutschen. ich sag nur >death in june<.

mehrheitlich ist bei mir deutsch und englisch aber zu ca. gleichen teilen in den cd-regalen. liegt aber wohl auch daran, dass diese beiden sprachen hierzulande die häufigsten sind.

wunderschönstes sprach-mischmasch waren mano negra, die auf spanisch, französisch und englisch gesungen haben (teilweise auch auf arabisch), und das auf jedem album. nur zu empfehlen, falls jemand seine sprachkenntnisse austesten will... udn auch sonst sehr sehr grosse band.

Iron Rose

14.03.2004, 16:43

Hmm... da italienisches Blut durch meine Adern fliesst, höre ich auch etwas italienische Musik. Bzw. hörte ich sie einmal.... Für mich als einstiger kleiner Bub war die ital. Pop-Band 883, insbesondere deren Frontmann Max Pezzali, einfach der Hit. Oder Zucchero war auch ständig am laufen, sowie auch Venditti ("Un frutto amaro..." Nananana... Dieser Song blieb mir noch bis heute in den Sinn o.o).

Aber heute.. Ne, heute ist damit (leider) Sense. Die englische Musik hat mich in ihrem Bann gezogen, und das nun schon seit 8 Jahren... *hust* ziemlich lange ^^''. Die italienische Musik hat heute keinen grossen Platz mehr bei mir eingefunden... Klar, ich höre sie immernoch (eher unfreiwillig bzw. zufällig) durch einigen ital. Radiosendern, bzw. wenn meine Familie wieder nach Italien reist *Ferien-Zeit*.

Aber was in Italien so in den Charts abläuft, ok, da hab ich momentan keine Ahnung.. Grundsätzlich interessieren mich SängeriInnen wie Anna Oxa, Michele Zarillo, Gigi D'Alessio überhaupt nicht, sowie der ganze Rest, der im Radio läuft... Auch die jährlichen Musikfestiavls (Festivalbar, Sanremo) interessieren mich schon seit langem nicht mehr. Einzig und allein vom Wunderknaben Tiziano Ferro (Xdono) sowie Eros Ramazottis neuere (aber innovative) Schnulzen hab ich noch was mitbekommen.. Eben, vom Rest habe ich momentan wirklich keinen blassen Schimmer. Sogar von der Auflösung der jungen (und anscheinend recht erfolgreichen) Band Lunàpop habe ich nie Wind bekommen.

Aber es ist nicht lange her, da wurde mein Interesse an dieser Musik geweckt. Und zwar, als ich gezwungen war, mit meiner Familie zu einem Konzert von Angelo Branduardi zu gehen. Zugegeben, es hat mich überzeugt.... Wirklich genial, was dieser seiner Geige anrichtete *gg*. Und somit fing ich an, in der CD-Sammlung meines Vaters rumzuwühlen... Vasco Rossi war gerade richtig, so etwas rockigeres. Naja, nach 5 Songs habe ich die Cd wieder aus meinem Discman rausgeschmissen.. Und somit war diese ganze Euphorie nur von temporärer Dauer gesegnet.

Das heisst nicht, dass mich die italienische Musik total kalt lässt. An dieser Stelle möchte ich die Cd "Amore prendi, amore che dai" von den Nomadi erwähnen, die letzte, ital. Cd die mich wirklich begeisterte. Auch heute höre ich sie noch sehr gerne. (dürfte so ziemlich die einzige Ausnahme sein).

Nya, eig. werde ich täglich mit der italienischen Musik konfrontiert, nur findet sie bei mir keinen grossen Anklang wie die englische. Abwarten, vielleichts ist's auch nur eine Phase *g*.

Ps: Etwas, das ich ganz und gar nicht leiden kann, ist die schweizerische Musik... *bleah* Wie horrend all diese Dialekte in musikalischer Form klingen >_<

Huscheli

14.03.2004, 17:37

Original von Iron Rose
Ps: Etwas, das ich ganz und gar nicht leiden kann, ist die schweizerische Musik... *bleah* Wie horrend all diese Dialekte in musikalischer Form klingen >_<

Och, es gibt Dialekte, die ganz hübsch klingen. Aber mit all diesn neuen Pseudo Kuschelrock Schweizerbands kann ich eh ned viel anfangen. Den guten, alten Gölä mag ich aber noch irgendwie *g*

@Topic:
In erster Linie kommt es mir ned auf die Sprache an, in der ein Song eingespielt wurde, da ich den Text eines Liedes als zweitrangig betrachte. Die Musik alleine sollte die Geschichte auch erzählen können. Naja, soviel mal jetz als Liebhaberin klassischer Musik.^^' Für mich sind die Instrumente halt immer noch wichtiger als die Stimme.

Naja die Sprache, wenn sie denn vorhanden ist, sollte einfach wirklich zum Lied passen.
Hm...Beispiel..hm... ich mag zum Beispiel Black Metallieder auf englisch weniger, als auf deutsch oder norwegisch. Von mir aus könnte es ja noch in schottischem Dialekt sein, aber ich finde zum Black Metal gehört diese nordische Atmosphäre und die sollte halt auch in der Sprache vertreten sein. Und das Englisch hat z.Bsp diesen "Pop-Nachgeschmack". :/
Wo wir beim Metal sind: ich mags nur Gekreischt und nicht gegrunzt.^Das mal so nebenbei. XD

Hm... und Chöre sollen gefälligst auf lateinisch chören. *g* Ansonsten...

Grobgesehen höre ich Lieder in allen Sprachen gerne, egal ob die jetzt japanisch, türkisch, deutsch, englisch, indisch oder sonstwas sind.
Manchmal hab ich so richtig Lust auf exotische Klänge. o.o' Und das tollean Femdsprachen ist: Man versteht den scheissigen Text ned. Daher: Pop nur auf japanisch bitte. XD

JamesHetfield

14.03.2004, 18:50

hmmm hab in regal nur englisch sprachige songs bzw. alben -.- mag aber auch deutsche lieder (zb. die toten hosen sind echt geil) hab auch auf ein paar CD's die ich in mag's krigt habe drauf sind ein paar deutsche lieder aber die find ich nicht gut (mann deutscher death-metal ist echt scheisse :dead: ) ich mag aber auch diese band wie heist sie den Oomph! oder so :baby: aber an sonsten hör ich nur musik in englischer sprache ;)

Vendémiaire

14.03.2004, 19:34

Original von Huscheli
Manchmal hab ich so richtig Lust auf exotische Klänge. o.o' Und das tollean Femdsprachen ist: Man versteht den scheissigen Text ned. Daher: Pop nur auf japanisch bitte. XD
*looooooooool* Genauso geht's mir auch! Daher gibt es für mich nichts Schlimmeres als chinesischen Pop (ich verstehe wirklich _jedes_ einzelne Wort, weil es so langsam, poppig, und eh immer dasselbe ist -.-)

Japanischen und koreanischen Pop kann ich mir dafür immer antun *gggggg*

Marduk

14.03.2004, 19:40

Tja, natürlich ist es gut zu verstehen, was man sich gerade anhört. Trotzdem kommt es auch mir letztendlich drauf an, ob mir die Musik an sich gefällt...

Von daher ist es mir erstmal relativ egal, ob ich mir einen deutschen, englisch-sprachigen, japanischen, koreanischen, chinesischen oder irischen Song anhöre. Wenn ich im Nachhinein an eine Übersetzung des Song-Textes herankommen kann, ist das kein Muss für mich, aber trotzdem eine schöne Sache. :hat:

Vendémiaire

14.03.2004, 21:38

Ooooooch... wenn ich mir denken kann, dass der Songtext nach "Und ich se~ehne mich so~ho se~hr nach Deinem wunderschö~hö~nen Lä~cheln" 3x nacheinander gesungen klingt... dann mache ich mir gar nicht die Mühe, Übersetzungen zu klingen...

Das führt dann dazu, dass ich jedes Mal, wenn ich diesen Song höre, bei "Fukai Mori" an "Tote Bäume" denke... weil ich weiß, dass der Song auf Englisch "Deep Forest" und "mori" nach "tot" klingt... *drop*

Supper

14.03.2004, 22:38

Da mir das verständnis des Textes enorm wichtig ist sind mir Deutsche oder englische Texte am liebsten. Allerdings hör ich mir auch songs in anderen Sprachen an, tu mich dann einfach im übersetzen manchmal etwas schwer.
Rein vom klang hat Musik auf portugisisch eine sehr schöne Wirkung auf mich.

Henne

14.03.2004, 23:33

Ich hör hauptsächlich deutsche Musik. Ich mag es nunmal gerne, wenn ich die Texte verstehen kann. Mit englischen Texten hab ich zwar keine großen Probleme, aber wenns dann um Tape-Aufnahmen von vor zwanzig Jahren mit schottischen Dialekt geht, wirds schon schwieriger ;)

imported_Shojo

16.03.2004, 08:40

Ich höre meist englischsprachige und deutsche Musik, auch manchmal Französisch. Für mich ist die Sprache eher zweitrangig, da für mich mir eher die Musik etwas sagen will. Vieles kommt ja auch in der Musik rüber.

Datadog

16.03.2004, 13:24

Hör englisch und deutsch gemischt, je nachdem welche Nationalität die metal band hat. Aber englisch ist meist besser. Da passen die zitate besser.

-Samy-

14.07.2004, 01:29

Ist mir eigentlich egal auf welcher Sprache,ich höre eh nicht zu was sie singen,ausser die ,die ich vertsehe.

Mangasamurai

14.07.2004, 13:16

Ich entscheide mich eher nach Stilrichtung als nach Sprache.

Ich spreche Deutsch, Englisch, Französisch und Spanisch und habe deshalb eher weniger Textverständnisprobleme. Ich stehe auf Rhytmus... egal aus welchem Land nun die Sprache dazu kommt. Ich höre ja auch Dir en grey ohne dass ich den Text auch nur ansatzweise wissen würde... :D

Wichtig ist, dass die Sprache zum Lied passt. Deutsch finde ich gerappt am Besten, Englisch kann man immer verwenden, Französisch passt meiner Meinung nach am Besten zu Balladen, genauso wei Spanisch, das aber auch bei HipHop gut klingt. Das war eben sehr subjectiv, also dass sich niemand beschwert! :engel:

Wenn mir ein Lied gefällt, besorge ich mir im Inet den Text dazu, und meistens weiß ich erst dann richtig um was es in dem Lied überhaupt genau geht (Französisch zu hören ist was anderes als Französisch zu lesen... :rolleyes2: )

cleown

15.07.2004, 20:19

Ich geh meist nach dem Klang der Musik, ob sie mir gefällt und nach dem eigentlichen Songtext.

Ich mag deutsche Musik (Schlager sind miiies), da versteh ich, was der Mensch da sagen will. Englisch ist natürlich sehr schön klassisch, da such ich auch mal schnell Texte, damit ich mitträllern kann *lol*

Chinesisch und Japanisch ist natürlich auch sehr schööön, immer, wenn ich Songs höre, die ich nicht verstehe, mag ich sie umso mehr :D Ja, asiatisch klingt eben exotisch XD

Vietnamesisch ist meine Muttersprache, die ich nur gebrochen beherrsche X3, aber ich schätze die Sprache sehr und liebe die Musik über alles. Die Texte sind sehr aussagekräftig und schön. Ohne diese Musik würde ich sterben, ohne "westliche" nicht... :roll:

Shagrath

16.07.2004, 10:13

Original von )v(ajin Brolly
hör dir halt nagelfar an.....die singen deutsch, aber man versteht kaum was
Nagelfar? Kenn nur Naglfar und die machen schönen englischen Schwarzmetall ^^

mhm... Ich mag eigentlich fast nur englischsprachige Musik. Bands, die deutsch singen habens bei mir viel schwerer unter den Favoriten zu landen, naja Subway to Sally und In Extremo habens trotzdem geschafft ^.^.
Das sind aber auch die einzigen deutschen Sachen die ich mag >.<
Habs gern, wenn ich die Songs versteh, aber ich mag die deutsche Sprache nicht sonderlich, also bleibt mir nur Englisch ^^
Ist auch die Sprache, die mir vom Klang her überhaupt am besten gefällt.
Finds aber auch net schlecht, wenn ne Bands zwischendurch mal anderssprachige Stücke einwirft (zB Blind Guardian, Lacuna Coil, Moonspell usw...)
Oh, mir fällt ein, dass ich schwedisch auch mag XD
Finntroll gefallen mir verdammt gut, obwohl ich nix versteh *gg* Aber schwedisch werd ich auch noch lernen ^^

Blutrose

16.07.2004, 10:39

Mhm..Sprachen...ohje ich bin da so international:

Also hauptsächlich japanisch, englisch, oder deutsch.

Ab und zu auch mal spanisch (das Album von Christina A. XD)

Ansonsten nichts ^^

imported_dreamer87

16.07.2004, 11:42

Also ich höre eigenetlich auf allen Sprachen Musik solang sie nicht so bescheuert ist wie das von O-Zone was wir von unserem Musiklehrer auswendig lernen mussten!!!!! Ich achte wenn ich die sprache verstehe immer auf den Text und wenn mir bei einem Lied der Text oder das Video nicht gefällt kann ich es nicht mehr hören egal was....

oZ4n

16.07.2004, 12:13

ich hoere logischerweise fast nur englische musik (weil halt die meisten bands englisch singen). allerdings hoer ich mir auch gerne deutsche sachen an, halt deutschpunk und sowas. und bei moonspell singt der saenger auch mal portugiesisch und das hoert sich besonders kul an, weil man es net versteht oder hoechstens ein paar woerter ausm lateinischen. und dann waere da noch finntroll, da versteht man zwar kein wort aber es ist einfach eine lustige musik

imported_Neechan

19.07.2004, 13:45

uhm also ich finds egal welche sprache die songs haben die ich höre *nur japanische musik hört xD~* ich mein es kommt auf die musik und den gesang an sich an find ich, und wenn man den text wissen will, im internet gibts genug übersetzungen.

ich finds total dämlich und beschränkt zu sagen "ich hör nur deutsche udn englische musik, den rest versteh ich nich und hör ich nich"
ich mein - hallo? man hat doch bestimmt schon bevor man einigermaßen englisch konnte und die texte verstand. englische musik gehört und nich erst damit angefangen, als man die texte komplett übersetzen konnte? oder gibts das echt? *loool* *sich nich vorstellen kann*

Supper

19.07.2004, 21:06

Momentan hör ich grad Züri West und die singen schweizerdeutsch, noch dazu so nen ganz seltsame zürcher dialekt-variante. Ist trotzdemm toll.

limis

19.07.2004, 21:12

Ich höre meistens englische Musik, aber auch deutsche.
Ich mag auch deutsche Musik sehr, wie Die Ärzte und Lacrimosa. Ich mag sie so oder so, sie machen geniale Musik, aber dass ich die Texte natürlich 100%ig verstehe, macht sich schon gut. ^^ Vorallem wenn es Texte sind, bei denen man dann auch noch deuterisch ans Werk muss...
Ich höre aber auch gern japanische Musik, ich mag ja auch gern japanische Stimmen in Animes hören. ^.^
Und neuerdings höre ich auch norwegische Musik, was ein bisschen komisch klingt, weil man ein bisschen was versteht und dann wieder gar nix. XD

Jiny

23.07.2004, 11:12

Bei mir kommts immer stark auf die Stimmung an, was ich so höre...

Deutsche Texte -> Da hämmert sich der Text so direkt ins Bewusstsein, kann ich oft garnicht haben, weil ich dann endlos über den Text nachgrübele...

Englische Texte -> Ich versteh den Text, wenn ich zuhör... Wenn die Musik im Hintergrund läuft und ich 1000 Sachen nebenbei mach, ist mir der Text recht egal, er wird mir auch nicht so direkt bewusst, selbst wenn ich ihn verstehe und sogar mitsinge...

Koreanischer Text -> Ich versteh den Text zwar, hab aber das Gefühl dass die Musik garnichts mit mir zu tun hat, kann mich nicht damit identifizieren, liegt aber vielleicht daran dass ich so lang nich mehr drüben war, und einfach nicht Koreanisch denken muss...

Japanischer Text -> Versteh ich nicht, angenehm wenn ich Ablenkung brauche und nicht über irgendwelche Texte nachdenken will, hat aber einen angenehmen, beruhigenden Klang für mich

Henne

23.07.2004, 12:46

Da für mich die Texte und Aussagen der Musik, die ich höre, mindestens genauso wichtig sind wie der Sound, bevorzuge ich Deutsch und Englisch. Hin und wieder verirren sich auch ein paar italienische oder spanische Sachen auf meinen Rechner, oder auch Türkische (Athena).

Charlie Chaplin

23.07.2004, 12:53

am liebsten hör ich deutsche musik, da ich dann auch mehr bezug zu den liedern hab! ;)

aber ich höre auch gerne japanische, italienische, spanische, englische, russische und türkische musik, aber da ich es, ausser beim englischen, nicht so wirklich verstehe, hör ich die sachen nur weil sie sich gut anhören, der text ist mir dann eher egal!

Dark Magic

23.07.2004, 13:51

Original von Charlie Chaplin
am liebsten hör ich deutsche musik, da ich dann auch mehr bezug zu den liedern hab! ;)

aber ich höre auch gerne japanische, italienische, spanische, englische, russische und türkische musik, aber da ich es, ausser beim englischen, nicht so wirklich verstehe, hör ich die sachen nur weil sie sich gut anhören, der text ist mir dann eher egal!

genau meine meinung, nur das bei mir spanisch, italienisch, türkisch, russisch, in klammer stehen müssten, da ich nicht wirklich oft was auf dieser sprache höre.....hauptsächlich englisch, japanisch und deutsch, und deutsch halt am liebsten, da ich da ohne großes nachdenken weiß worüber man singt....!

Moji

23.07.2004, 17:51

Original von Rion
Ich habe heute die absolut göttliche (fast perfekte XD) Version von "How Can I Live" von Ill Nino bekommen... EDIT: die spanische ^^

Und da stelle ich mir eben die Frage, ob es für Euch einen Unterschied macht, in welcher Sprache ein Song ist...
Und hört ihr nur englische oder deutsche Songs - oder andere Sprachen? Und hat es dann für Euch eine Bedeutung?

*müde ist* *schlafen geht*
Sobald ich Zeit habe, werde ich meine persönliche Meinung posten ^^
Ich weiss, die spanische Version von Ill Nino ist der Hammer!! :D :D :D :mua: :mua:

Ich bevorzuge englisch. Deutsch mag ich nicht soooo.... XD" Italienisch überhaupt nicht. XD"" Und die Franzosen rappen noch gut wegen ihrer Sprache, allerdings hasse ich diese Musikrichtung. XD

An Supper: Auf schweizerdeutsch? Vorschon mich!!! XDDD"""

Lotusblüte

23.07.2004, 19:56

Original von Supper
Momentan hör ich grad Züri West und die singen schweizerdeutsch, noch dazu so nen ganz seltsame zürcher dialekt-variante. Ist trotzdemm toll.

was hast du gegen zürcher- dialekt?Bin Zürcherin :dark:

ich mag aber doch lieber englisch oder von mir aus auch franz. und spanisch^^

imported_FreeRider

24.07.2004, 18:14

ich hör meist das was mir gefällt.....hauptsächlich auf englisch und deutsch.....

Momentan hör ich fast ausschliesslich Rammstein.KoRn,Metallica und teilweise Blind Guardian....

Kono Goro

06.08.2006, 03:29

Am liebsten mag ich Songs in Englisch...ich glaub nur bei Shakira find ich die anderssprachigen Songs noch ganz gut.

Japanisch is ne andere Sache...da ist einfach nur sowas wie'n Fun, es ist nicht schlecht, aber auch nicht unbedingt super toll...es ist einfach interessant weils anders ist. ö.ö

~ Rumi ~

06.08.2006, 03:44

ich hör noch rumänische Bands..wie O Zone und so :ugly:b

imported_scary-sheep

06.08.2006, 13:30

ENGLISH ....

dann noch deutsche mucke,japanische,schwedische ....
spanische kann auch schon mal dazwischen kommen..
aber eher selten .

ah! chansons !!!! französische *^*

mikako-sweet 2

06.08.2006, 14:41

Ich mag eig. nur englische,deutsche und russische musik, weil ich dann auch alles verstehe... x)

Idu

06.08.2006, 17:48

also, eigentlich höre ich hauptsächlich englische, aber auch deutsche musik. auch sehr gut finde ich spanische (so juanes oder so XD) und japanische, aber auch brasilianische (also auf portugiesisch XD) :love1:
normalerweise ist mir die sprache egal, ich notfall sing ich eben nur das mit, was ich versteh XD solange mir die musik an sich gefällt ist mir die sprache egal^^

ray.zero

06.08.2006, 18:18

Original von Queeny
ich hör noch rumänische Bands..wie O Zone und so :ugly:b
gail *_* :ugly:

Ich hör eig. englisches, deutsches, japanisches und spanisches (ska-p :]) :ugly:b

witzlos

06.08.2006, 20:08

ich hör deutsch,englisch und japanische mucke :ugly:

Kaoru-Fan

07.08.2006, 14:15

Viel englisch und japanisch. Ansonsten n bisschen schwedisch und finnisch (da macht das mitsingen so viel spaß, bei diesen vielen äs ^^). Und nur ganz wenig deutsch. Eigentlich gar nicht, außer bei Equilibrium. Da passts einfach zu der germanischen Thematik und hört sich dabei auch noch richtig uhrig an. Da passt das deutsche 100%ig.

!HonK!

07.08.2006, 14:38

Deutsch kommt gut
Englisch kommt teilweise auch gut
Norwegisch kommt gut
Japanisch kommt gut :>

Spanische Lieder hör ich nur äußerst ungern ^^

mikako-sweet 2

07.08.2006, 14:43

eit neustem hör ich auch voll gerne französische musik ^^
ich find die stimmen immer so schön *+* Und die säger singen auch so schnell ô.o''' da kommt man gar nicht mit -.-''

Nana-chan

08.08.2006, 02:20

Ich hatte früher immer das Vorurteil, dass deutschsprachige Musik schlecht sei oO''
Einerseits wohl, weil ich nur Englisches und dann diesen Deutschbilligscheiß zu hören bekam... v.v''

Naja, mir ist die Sprache eigentlich egal. Erstmal muss es gut klingen und die Texte sollten manchmal schon Sinn haben ôo
Es inzwischen ja genug seriöse Seiten, die kostenlos übersetzen... ansonsten gibts Wörterbücher und Lyricseiten.

imported_tonic

08.08.2006, 10:12

Deutsch - bin immer noch skeptisch weil ja doch viel Schmarn rausgebracht wird, aber es gibt Ausnahmen
Englisch - immer noch am meisten, ich bin eben mit groß geworden und es hört sich auch nie verkorkst an
Finnisch/Schwedisch - beides hammer, geiler Dialekt^^
Japanisch - ist klar
Russisch - nein ich bin kein Hardcore TATU fan. es gibt da auch ordentliche Musik :rolleyes:
Türkisch/Algerisch - muss ich hörn wenn meine Mutter immer n Tick bekommt und meine Anlage beschlagnahmt xD

kajsa

08.08.2006, 13:27

Deutsche Musik höre ich eigentlich gar nicht, die meisten Alben, die ich hab, sind auf Englisch, aber ein paar auch auf Finnisch, Schwedisch oder Japanisch. Ein paar Kent-Songs hab ich auf Schwedisch und auf Englisch und irgendwie wirken die auf Englisch nicht so richtig, da ist das Schwedische viel atmosphärischer.

imported_.dobro

08.08.2006, 18:12

Raps hör ich meißtens nur deutsch und um alles zu kennen hör ich mir ami sachen an.

naja japanische musik finde ich zum lachen geil und bei kroatischer musik kann man gut entspannen und pennen.

Nana-chan

08.08.2006, 18:14

Original von Neith
Deutsch - bin immer noch skeptisch weil ja doch viel Schmarn rausgebracht wird, aber es gibt Ausnahmen

Ich wage zu behaupten, dass der Schmarn die Ausnahme ist ôo
Und mal davon abgesehen hast dus schon gut gesagt, dass es auf Englisch nie schlecht klingt - da hörts dann aber auch schon auf... mit dem Klang...^^

Original von Kintaro GB
japanische musik finde ich zum lachen geil

Ach, und warum gerade japanische?

imported_.dobro

08.08.2006, 18:17

Original von Nana-chan

Original von Kintaro GB
japanische musik finde ich zum lachen geil

Ach, und warum gerade japanische?

weil die so witzig reden, kommt geil. vorallem dieses eine lied von tokyo drift, da kommt so dicke beat und dann so japanerin mit so heller stimme, einfach goil!

Nana-chan

08.08.2006, 18:46

Original von Kintaro GB

Original von Nana-chan

Original von Kintaro GB
japanische musik finde ich zum lachen geil

Ach, und warum gerade japanische?

weil die so witzig reden, kommt geil. vorallem dieses eine lied von tokyo drift, da kommt so dicke beat und dann so japanerin mit so heller stimme, einfach goil!

Naja, "witzig" würde ich hier mal als Geschmackssache einstufen (cih kann mir gut vorstellen, dass die werten Amis es auch witzig finden, wenn wir "Krauts" unser Bayrisch vom Stapel lassen...).
Und zu deinem Beispiel: Es ist durchaus nicht unüblich, dass es viele Lieder gibt, in denen Japanerinnen mit heller Stimme singen, aber das ist absolut nicht die Mehrheit.
Wenn ich da so Ayumi Hamasaki, die "Popprinzessin" denke oder Hikaru Utada (die meiner Meinung nach alles andere als eine helle Stimme hat... ôo)...

imported_.dobro

08.08.2006, 18:52

ich bin jetzt auch nicht so ein japan freak wie ihr...ich meine ich find das land voll geil, will da mal hin in ferien, aber hier gibts echt voll die japan psychopaten, denken wohl die sind echte japaner!

Ayumi Hamasaki, Hikaru Utada, aler was bist du denn für eine? sry, aber ich kenn mich doch nicht in japanischer musik so freaky aus...ich find die nur lustig wie die reden, und was amis über deutsche sagen ist mir auch egal...

mikako-sweet 2

08.08.2006, 19:35

seit neuestem hör ich gerne alles von Utada Hikari ich find ihre stimme so geil und sie singt auch n paar lieder für kingdom hearts x)

Ashitaka-San

08.08.2006, 21:34

Also ich bin absolu kein Fan von deutschem Gesang. Hat mir schon viele Sachen kaputt gemacht, die von der Musik her eigentlich nciht schlecht sind. Aber ich kann das echt nicht hören.

Englisch ist mir noch am Liebsten, aber japanisch ist auch cool. ich kann mir eigentlich in vielen sprachen musik anhören. nur russisch beziehungsweise sprachen aus dieser ecke mag ich auch nicht besonders. klingt einfach net so schön find ich...

imported_Darklight

09.08.2006, 07:54

englisch ist immer nett ,aber man sollte das englisch schon verstehn und mitsingen könn.

Nicht wie bei viel japanischen bands wo ich das japanische besser mitsigne kann als das englische,weil ich es halt nie so aussprechen würde.^^

Trotzdem hat japanisch irgendwie ne beruhigende art selbst bei band wie Dir en grey ,auf mich.

Spanisch und italienisch ,kenn ich zwar kaum interpreten klingt aba ganz gut
Deutsch na ja kommt auf den sänger an.

zu türkisch wer ich genötigt xDD
Aber in seltenen ausnahmen gefällt mir mal ein Lied ,finds halt nicht so melodisch und türk. Rap is einfach nur zum schießen xDDD

So bolywoodkram hör ich auch manchmal,bloß sind die frauenstimmen mir da zu hoch .

Nana-chan

10.08.2006, 02:05

Original von Kintaro GB
ich bin jetzt auch nicht so ein japan freak wie ihr...ich meine ich find das land voll geil, will da mal hin in ferien, aber hier gibts echt voll die japan psychopaten, denken wohl die sind echte japaner!

Ayumi Hamasaki, Hikaru Utada, aler was bist du denn für eine? sry, aber ich kenn mich doch nicht in japanischer musik so freaky aus...ich find die nur lustig wie die reden, und was amis über deutsche sagen ist mir auch egal...

Ayumi Hamasaki und Hikaru Utada sind welche der berühmtesten Popsängerinnen Japans o___O
Da braucht man kein Freak zu sein um die zu kennen O__o

Und Freaks gibt es davon abgesehen sowieso überall... ôo'' *Kommentar verkneif*

imported_.dobro

10.08.2006, 13:49

Original von Nana-chan

Original von Kintaro GB
ich bin jetzt auch nicht so ein japan freak wie ihr...ich meine ich find das land voll geil, will da mal hin in ferien, aber hier gibts echt voll die japan psychopaten, denken wohl die sind echte japaner!

Ayumi Hamasaki, Hikaru Utada, aler was bist du denn für eine? sry, aber ich kenn mich doch nicht in japanischer musik so freaky aus...ich find die nur lustig wie die reden, und was amis über deutsche sagen ist mir auch egal...

Ayumi Hamasaki und Hikaru Utada sind welche der berühmtesten Popsängerinnen Japans o___O
Da braucht man kein Freak zu sein um die zu kennen O__o

Und Freaks gibt es davon abgesehen sowieso überall... ôo'' *Kommentar verkneif*

bist du japaner oder was? auch wenn die die bekanntesten postars asiens wären würde ich die nicht kenne, ich rede von richtiger musik k?

witzlos

10.08.2006, 13:56

Original von Kintaro GB

Original von Nana-chan

Original von Kintaro GB
ich bin jetzt auch nicht so ein japan freak wie ihr...ich meine ich find das land voll geil, will da mal hin in ferien, aber hier gibts echt voll die japan psychopaten, denken wohl die sind echte japaner!

Ayumi Hamasaki, Hikaru Utada, aler was bist du denn für eine? sry, aber ich kenn mich doch nicht in japanischer musik so freaky aus...ich find die nur lustig wie die reden, und was amis über deutsche sagen ist mir auch egal...

Ayumi Hamasaki und Hikaru Utada sind welche der berühmtesten Popsängerinnen Japans o___O
Da braucht man kein Freak zu sein um die zu kennen O__o

Und Freaks gibt es davon abgesehen sowieso überall... ôo'' *Kommentar verkneif*

bist du japaner oder was? auch wenn die die bekanntesten postars asiens wären würde ich die nicht kenne, ich rede von richtiger musik k?

ihr habt probleme jedem das seine ... :tock:

tkundkari

10.08.2006, 16:24

Ich höre am liebsten englische und japanische Musik. Deutsche Musik find ich zwar auch gut, aber englische und japanische Lieder höre ich noch viel mehr. Vor allem die zu Tsubasa RC.

Yo-o

12.08.2006, 19:56

Englisch und Deutsch find ich am besten.
Japanisch mag ich aber auch sehr gern
(am liebsten j-rock).

was sich auch super anhört ist französischer rap :D

hachi-fan

13.08.2006, 00:33

hrm...am liebsten englisch^^
oder auch russisch...findsch auch toll <3
deutsch magsch überhaupt nicht und joa...

Elite-Ninja

13.08.2006, 10:20

hab das meisten englisches zeugs, weil halt extrem viele auf englisch singen...
um was KA französisches zu finden müsste ich die ganzen französisch singenden Bands ja erstmal finden :D
Deutsch finde ich immer am besten, weil ichs verstehe und weil ich es voll gammlig finde, wenn DEUTSCHE Sänger Englisch singen. Tz. Die meisten Deutschen Fritzen, die englisch singen sind international nicht wirklich bekannt. Dafür breitet sich eine gewissen deutschsingende Boygroup aus wie ein Virus :D
Und Rammstein sind auch international bekannt!
Weiche ich ab?
Jupp
Also bisher hab ich Deutsch und Englisch.
Also Französisch finde ich sehr cühl, aber ich kenn einfach zu wenig Bands :( Japanisch hab ich auch ein wenig. NarutoSoundtrack oder so :D
Spanisch? des war doch der Juanes? find ich auch toll :D Russisch, da kenn ich t.A.T.u,
Eig. ist mir die Sprache egal, sollte die Muttersprache sein, wäre gant toll!
Nur Schweizerdeutsch, sorry, das geht garnicht, da grieg ich brechreiz

SORRY SCHWEIZER!

Rhia

19.08.2006, 14:21

Ich höre am liebsten englische musik....das ist so weil ich die sprach so verehre...
ich finds nur immer schade wenn das englisch so genuschelt ist das man garnichts versteht....

Nana_fan

19.08.2006, 14:34

Original von Rhia
ich finds nur immer schade wenn das englisch so genuschelt ist das man garnichts versteht....

Das ist doch beim deutschen auch so... Nur merkst du es eben nicht, weil es deine Muttersprache ist... :)

Ich höre eigentlich nur englische Musik... Die sagt mir am meisten zu :D

lisalein

20.08.2006, 11:02

ich höre gerne deutsch sachen aber nur so bands wie schandmaul,samsas traum,subway to sally etc.

japanisch immer gerne.höre ich auch sehr viel solche sachen wie dir en grey,miyavi,gackt(um nur mal die bekanntesten aufzuzählen damit man weiß was ich meine) etc aber auch gerne mal j-pop

finnisch.joha haben einige gute bands höre ich aber eher mal zwischendurch

französisch-ohh nein also die leute die ich kenne singen immer nur so schnulzen und das geht gar nicht.wenns natürlich auch anderes gibt werde ich meine meinung ändern sobald ich mal was anderes als diese schnulzen gehört habe und dann nochmal beurteilen.
aber ch mag diese sprache allgemein nicht so gerne

schwedisch-habe ich leider noch nichts von gehört =( :O aber schon oft gutes drüber gehört

schweizerisch-ich hab mal nen schweizer rap gehört und das ging ja mal gar nicht was wohl zum einem dadran liegt das ich rap allgemein nicht höre und es schrecklich finde aber dieses schweizer-deutsch geht trotzdem nichtXD

russisch-kenne ich halt nur tatu das war ganz ok aber auch nicht soo wirklich mein ding

kroatien,mazedonisch etc-kenne ich sehr gut da meine freundin aus mazdedonien kommt und nur sowas hört.kann ich überhaupt nich leiden.gar nicht meind ding genauso wie bei türkisch

englisch-(hätt ich fast vergessenXD)klar englisch singen viele bands und demnach habe ich viele englisch sprachige album.
kommt halt auch immer auf die musikrichtung an aber allgemein finde ich englisch schon ganz ok

kajsa

20.08.2006, 13:57

Original von lisalein
finnisch.joha haben einige gute bands höre ich aber eher mal zwischendurch

schwedisch-habe ich leider noch nichts von gehört =( :O aber schon oft gutes drüber gehört

welche finnischsprachigen bands kennst du denn? *neugier* ich kenn da leider nur ganz wenig, schwedisch, da finde ich Kent wahnsinnig toll, ist aber sehr ruhig

imported_May-chan

20.08.2006, 16:43

Ich höre eigentlich alles gerne, was ich verstehe und vom Text her mag (will heißen auf Deutsch, Englisch, Schwedisch, Französisch und eventuell auch auf Latein, aber da gibt es wenig, was mich persönlich vom Stil her anpricht...)

Es gibt einen Stil der nennt sich "Praise and Worship", wird den meisten von euch nix sagen, aber den mag ich. Der zeichnet sich vor allem durch die Texte aus, aber das sind tausende von Ohrwürmern :D

Ansonsten mag ich alles Mögliche vom Stil her - das kommt eher auf meine Stimmung an. Allerdings mag ich es normalerweise melodisch, da kommt Rap nur in Ausnahmefällen für mich in Frage...

Kirakishou

06.11.2009, 20:34

Mir ist die Sprache egal, momentan höre ich zwar sehr viel japanisches, aber das liegt hauptsächlich daran das es kaum Lieder in anderen Sprachen gibt die auf Touhou basieren ö.ö

Isao1989

06.11.2009, 21:23

Also, man mags ja kaum glauben, aber Französisch is fast ne noch coolere Black-Metal-Sprache als norwegisch .... wers nich glaubt sollte hier (http://www.youtube.com/watch?v=CWXWwkieOlc) mal reingehört haben ^^

Slay51

06.11.2009, 21:30

Naja das Zeug(Projekte) von Neige würde in einer anderen Sprache wohl auch nur halb so gut klingen ;- )

Da fehlt mir nur das hier ein, wenn wir schon im Metal Bereich sind :)
Heil den Dschungeltrommlern :- )

http://www.youtube.com/watch?v=ixcUBtUzYXs

mojo-chan

06.11.2009, 21:41

Ich höre am liebsten englisch und japanisch....an englisch ist man einfach gewöhnt und es gibt sehr viele englisch sprachige Bands, weswegen natürlich das Angebot auch größer ist. Außerdem ist es sehr leicht, in englisch einen Songtext zu verfassen, da englisch eine Sprache ist, die zu vielem passt und sich oft gut anhört.
Außerdem verstehe ich es.

Japanisch ist einfach nur die schönste Sprache überhaupt und ich mag den Wortklang weitaus mehr, als in englischen Songs.

Deutsch finde ich eigentlich nur bei rammstein gut. Die gehen gut mit der Sprache um udn bei denen hört sich das nie komisch an. Zu Rammsteins Musik passt deutsch einfach.

Ich mag auch ganz gerne die Chipsy Kings, die singen auf spanisch.

Französisch mag ich gesungen gar nicht in der Regel.

Letztens hat mir ne Freundin was von nem koreanischen Sänger geziegt und ich fands echt gut.

Shibbo

06.11.2009, 23:31

Mir geht es fast wie Mojo-chan. Ich liebe die Japanische Sprache, aber auch Koeranisch klingt oftmals sehr schön. Andere asiatische Sprachen zusammen mit der Musik interessieren mich fast gar nicht. Durch meinen Freund höre ich oft Thaimusik und auch im so findet man im Wohnheim oft Partys mit Chinesischer oder Vietnamesischer Musik. Bis dato hat mir nichts davon gefallen =/ was sich aber noch ändern kann.

Englisch als Sprache spicht mich nicht an. Es gibt halt viele Bands und ein großes Angebot englischsprachiger Musik und wenn mich ein Lied nur durch sein musikalisches Auftreten überzeugt, dann hör ich es auch gerne, aber sonst bin ich eher uninteressiert. (natürlich mag ich so manche metal und auch reggea bands... aber naja)

und mit vielen anderen sprachen habe ich mich nicht auseinandergesetzt. Ich kenne nur noch russische, französische, ungarische, spanische und afrikanishce musik.... aber von der sprache an sich, hat mich da kein lied überzeugt.

Aber deutsche Lieder mag ich auch sehr gerne. Keine ahnung, ob es dadurch kommt, dass ich die lieder verstehen kann, aber ich finde auch, dass deutsch eine sehr schöne sprache ist und dass es mehr interpreten geben sollte, die ihre lieder auf deutsch schreiben.

achja... finnische und schwedische musik mag ich auch vom sprachbild ;P

Pilica1

16.09.2010, 19:36

Ich höre total gerne japanischen Rock. Obwohl ich höchstens mal ein Wort raushöre, dass mir was sagt.

Englischen auch, das ist ja Standart, nehme ich an. Da versteh ich dann auch meist alles.

Französische Musik mag ich eigentlich gar nicht. Ich hab die Sprache zwar sehr gerne und versteh sie auch recht gut, aber die Musik...urks... (nun ja, vllt begegnet mir ja irgendwann noch schönbe ranzösische Musik...)

Ich höre sehr gerne spanische Musik, bisher kenn ich aber nur Mägo de Oz und Ella Baila Sola. So Juanez und so ist nicht so mein Ding, Shakira geht, Nelly Furtado ist auch cool.
Aber kennt vielleicht noch jemand spanische Rock/Alternative Bands?
Ich möchte die Musik auch gerne nutzen, um meinen Wortschatz zu vergrößern.

Deutsch mag ich auch. Nur kein Schlager. Das kann ich gar nicht ab.
Ich tendiere aber schon zu fremdsprachiger Musik. Da kann ich irgendwie entspannter zuhören. Bei deutscher hab ich immer gleich das Gefühl, jemand redet mit mir. :roll: