JMC
30.10.2011, 22:41
http://www.bilder-hochladen.net/files/dmnf-2d-fe9f.png
Hat etwas gedauert, jetzt traue ich mich, und stelle das Projekt der Öffentlichkeit vor: Streifenhörnchen.
Ja, worum geht's? Es gibt ja unglaublich viele Webcomics. Die unterschiedlichsten Genres werden da bedient: Action, Liebe, Humor. Aber wie so oft ist das meiste in Englisch! Sicher: Englisch ist die Weltsprache, die man auch sprechen sollte. Aber es ist doch ein viel schöneres Erlebnis, die Sachen endlich auch in seiner Muttersprache lesen zu können, oder?
Da mir es genau so ging, habe ich das Projekt gestartet. Es hat etwas gedauert, aber zum Start kann ich schon zwei - wie ich finde - großartige Serien vorstellen, die von Anfang an beim Streifenhörnchen dabei sein werden: "Chuck and Beans" und "Brilliant Boy". Vielleicht sind beide Reihen einigen schon ein Begriff. Im Deutschen heißen sie schlicht "Zwei" und "Brilliant!".
Da werden vielleicht schon wieder die ersten stöhnen. Ich gebe zu: Ich bin kein Profi-Übersetzer, aber ich gebe mein Bestes!
Wieso heißt das Projekt eigentlich Streifenhörnchen? Ja, ich wollte nicht so etwas ödes mit "xy-Comics". Streifenhörnchen kamen da wie gerufen: Es ist kein Phantasiebegriff, entwickelt im Zusammenhang mit Comicstrips (Comicstreifen) aber eine ganz neue Bedeutung.
Zur Seite selbst ist zur sagen, dass sie 100% flashbasierend ist. Mag sicher nicht jeder, hat aber den einfachen Grund, dass die Seite erstmal so am besten laufen kann! Was kommt, wird man sehen.
Die open beta hat begonnen, hier nun die erste URL, eine richtige ist selbstverständlich angedacht, wenn alles rund läuft:
www.streifen.at.vu
Hat etwas gedauert, jetzt traue ich mich, und stelle das Projekt der Öffentlichkeit vor: Streifenhörnchen.
Ja, worum geht's? Es gibt ja unglaublich viele Webcomics. Die unterschiedlichsten Genres werden da bedient: Action, Liebe, Humor. Aber wie so oft ist das meiste in Englisch! Sicher: Englisch ist die Weltsprache, die man auch sprechen sollte. Aber es ist doch ein viel schöneres Erlebnis, die Sachen endlich auch in seiner Muttersprache lesen zu können, oder?
Da mir es genau so ging, habe ich das Projekt gestartet. Es hat etwas gedauert, aber zum Start kann ich schon zwei - wie ich finde - großartige Serien vorstellen, die von Anfang an beim Streifenhörnchen dabei sein werden: "Chuck and Beans" und "Brilliant Boy". Vielleicht sind beide Reihen einigen schon ein Begriff. Im Deutschen heißen sie schlicht "Zwei" und "Brilliant!".
Da werden vielleicht schon wieder die ersten stöhnen. Ich gebe zu: Ich bin kein Profi-Übersetzer, aber ich gebe mein Bestes!
Wieso heißt das Projekt eigentlich Streifenhörnchen? Ja, ich wollte nicht so etwas ödes mit "xy-Comics". Streifenhörnchen kamen da wie gerufen: Es ist kein Phantasiebegriff, entwickelt im Zusammenhang mit Comicstrips (Comicstreifen) aber eine ganz neue Bedeutung.
Zur Seite selbst ist zur sagen, dass sie 100% flashbasierend ist. Mag sicher nicht jeder, hat aber den einfachen Grund, dass die Seite erstmal so am besten laufen kann! Was kommt, wird man sehen.
Die open beta hat begonnen, hier nun die erste URL, eine richtige ist selbstverständlich angedacht, wenn alles rund läuft:
www.streifen.at.vu