"Habibi" von Craig Thompson

[Dirk Rehm]

Wie in der Vorschau angekündigt erscheint Anfang September das neue Buch von Craig Thompson:

"Habibi" von Craig Thompson

Vor einer fantastischen Kulisse aus orientalischen Wüstenlandschaften, märchenhaften Harems und der allgegenwärtigen Kluft zwischen "Erster" und "Dritter Welt", erzählt "Habibi" die bewegende Geschichte von Dodola und Zam, zwei Sklavenkindern, die der Zufall eint, das Schicksal auseinanderreißt, und deren tiefe Liebe zueinander allen Widrigkeiten zum Trotz überdauert.

Vielschichtig, mitreißend und in Bildern von opulenter Pracht ist "Habibi" eine außergewöhnliche, epische Liebesgeschichte, eine eindringliche Parabel über das gemeinsame Erbe von Islam und Christentum und allem voran eine Ode an die Magie des Geschichtenerzählens.

http://www.reprodukt.com/images/editorial/9783941099500.jpg

Sechs Jahre nach dem international erfolgreichen und vielfach preisgekrönten "Blankets" legt Craig Thompson endlich sein mit Spannung erwartetes neues Buch "Habibi" vor – ein modernes Märchen aus "Tausendundeiner Nacht".

ISBN 978-3-941099-50-0, 672 Seiten, schwarzweiß, Hardcover, 17 x 24 cm, 39 EUR
Erscheint im September 2011
http://www.reprodukt.com/product_info.php?products_id=418

Auf unserem Blog (http://blog.reprodukt.com/) zeigen wir in der nächsten Zeit Ausschnitte aus dem Entstehungsprozeß von "Habibi". Das Buch ist bereits komplett fertig gelettert und wird Ende Juli in Druck gehen.

[Spong]

Versteh ich das richtig, dass die deutsche Ausgabe noch vor der englischen / amerikanischen erscheint? - Bin sehrstens gespannt.

[MarthaWashington]

Die US-Ausgabe kommt am 20. September bei Pantheon.

http://www.randomhouse.com/book/178115/habibi-by-craig-thompson/9780375424144/

[Mammuth]

Wird denn die englische und die deutsche Ausgabe (abgesehen von den Texten) in gleicher Aufmachung sein oder gibt es Unterschiede?

Bin auch sehrstens gespannt und ganz viel freu ...

[Christian Maiwald]

Das Papier innen wird sich schon ein wenig unterscheiden, bei uns sind einfach andere Sorten besser erhältlich. Ansonsten wird die deutsche Ausgabe weitgehend der US-Ausgabe entsprechen (mit diversen Veredelungen, Leseband etc.).

[Mammuth]

Danke für die Antwort.
Ich bin in letzter Zeit immer mehr zu US-Ausgaben tendiert, aber dann muss ich die beiden Varianten wohl mal vergleichen und mich dann entscheiden... Wenn ich das gerade richtig in Erinnerung habe wird der Preisunterschied nicht gerade unerheblich sein.

[Dirk Rehm]

Der reguläre Verkaufspreis der amerikanischen Ausgabe bei Pantheon (http://www.randomhouse.com/pantheon/graphicnovels/catalog/display.pperl?isbn=9780375424144) beträgt 35 Dollar. Das ist gar nicht so viel günstiger als die deutsche Ausgabe, wenn man bedenkt, dass der englischsprachige Markt um ein vielfaches größer ist und die Erstauflage vermutlich sechs bis zehn Mal höher sein wird als die der deutschsprachigen Ausgabe.

[Mammuth]

bei amazon gibts die englische Aasgabe aus den Faber&Faber Verlag London bereits für 15 Eypos. Anderswo für so 17, 18. Wie geht das denn? Ist ja auch noch nicht erschienen. Ist das ein komplett anders Format oder wie kommt das zustande? Der Preisunterschied ist ja schon enorm.

[Christian Maiwald]

Bei Büchern zum Beispiel aus den USA oder UK gilt für amazon die Preisbindung nicht, was sie zum Teil zu Kampfpreisen veranlasst. Der Umrechnungskurs tut sein Übriges.
Das ist erst einmal schön für den Kunden, ob es aber insgesamt dem Buchhandel und der vielfältigen Buchkultur gut tut, steht auf einem anderen Blatt. Zugegeben: Im Fall von "Habibi" ist der Unterschied wirklich enorm.
Zu einem niedrigeren Preis kann auch eine sparsamere Ausstattung führen: Papier, Goldfolie, Spotlack, Leseband, etc. – ob das Buch von Faber & Faber so ausgestattet ist, ist mir nicht bekannt.

[Dirk Rehm]

... und so sieht die fertige deutschsprachige Ausgabe aus: "Habibi"-Fotoshooting (http://blog.reprodukt.com/habibi-fotoshooting/)

[Mervyn]

Mann, ist das dick - sieht nach eurem Meisterstück aus!
Da freue ich mich drauf!

[Thomasi]

Hallo! Habe im Hummelcomic Newsletter gelesen, dass es zwei verschiedene signierte Postkarten gibt (von denen man eine ergattern könnte). Bekommt man die nur, wenn man bei Hummelcomic bestellt (oder bei euch)? In meiner Buchhandlung werde ich die wohl kaum bekommen, oder? Würde mich schon sehr über eine freuen, vielleicht mit ein bisschen Glück (700 kommen mir nämlich nicht so viel vor).

[hajo]

Es sind keine Postkarten, sondern signierte Drucke.

Und neben Hummel solltest du die auch bei einigen anderen Comic-Händlern bekommen können (wird z. B. auch bei uns im Shop angeboten)

---------------

Modern Graphics (http://modern-graphics.de) - comics & more | 2x in Berlin und online (http://http://modern-graphics.de/shop)

[Dirk Rehm]

Es gibt zwei verschiedene Siebdrucke, jeweils auf 500 Exemplare limitiert und von Craig Thompson signiert.

"Habibi" inklusive Druck wird ganz regulär im Comichandel erhältlich sein und ist für den Fachhandel über den MSW Medien Service zu beziehen (allerdings gibt es seit einiger Zeit Vormerker auf beinah die gesamte Auflage der limitierten Drucke). Buch inklusive Druck wird dem Handel seit Mai 2011 angeboten.
http://www.reprodukt.com/images/editorial/habibi_drucke.png
Frag doch am besten einfach deinen Händler, ob er dir ein Exemplar von "Habibi" mit Druck vormerken kann. Erstverkaufstag von "Habibi" ist der 20. September 2011.

[Clint Barton]

Ich überlege gerade, ob wir die Drucke statt dem Band beizulegen nicht lieber über einen Wettbewerb auslosen sollten: Wer den Band über die Hauptstrasse wirft und es schafft, dabei die Schaufenster des gegenüberliegenden Getto Netto zu treffen, kriegt einen. :D
Das Ding ist jedenfalls ein ziemlicher Ziegelstein, bricht man vermutlich jedem Ladendieb, dem man das Teil nachwirft, den Rücken. :engel:

EDITH: Der Band kann ab heute (inklusive Druck) auch bei uns vorbestellt werden: www.comicshop.de

[Schreibfaul]

Also, ich habe mir mein "Ziegelstein" schon vorbestellt! :banana:

[Lola65]

ist heute schon der 20.? :D hab das dicke Ding heute im Bahnhofsbuchhandel in den Händen gehalten. Wirklich klasse geworden. Super!!!

Ein Märchen aus TausendundeinerNacht :)

[Spong]

Habs auch schon und bin sehr gespannt! Und die schöne Idee mit den Taschen ist ja schon beinahe Tradition ...

[Schninkel]

Habs auch schon und bin sehr gespannt! Und die schöne Idee mit den Taschen ist ja schon beinahe Tradition ...

Was für Taschen ?

[Mervyn]

Stofftaschen mit dem Covermotiv von Habibi.

[Dirk Rehm]

... so sehen sie aus:

http://www.reprodukt.com/images/editorial/Tragetasche_Habibi.jpg

Gab´s auch schon bei SPEED Comics zum Erscheinen von "Blankets" (worauf Spong oben anspielt).

[Spong]

... und hoffentlich dann in sieben Jahren wieder ...

[Christian Maiwald]

Die Druckerei der Taschen ist schon informiert, damit Kapazitäten freigehalten werden.

[Schninkel]

... so sehen sie aus:

http://www.reprodukt.com/images/editorial/Tragetasche_Habibi.jpg

Gab´s auch schon bei SPEED Comics zum Erscheinen von "Blankets" (worauf Spong oben anspielt).

... und bekommt man wo und wie ?

[Christian Maiwald]

Frag doch mal Deinen Comichändler. Ansonsten auf Messen und Verkaufsveranstaltungen an unserem Stand. Bis Weihnachten werden wir wieder recht ausgiebig unterwegs sein: Hannover, München, Münster, Wien sind schon bestätigt. Berlin kommt sicher noch dazu. Und sehr wahrscheinlich Köln, Stuttgart und Hamburg.

Aktuelle Termine stehen hier:
http://www.reprodukt.com/termine.php

Oder im Newsletter, oder auf Facebook, oder...

[Fr4nk]

Der Band ist wirklich sehr schick geworden. Gelesen hab ichs noch nicht, nur mal so 20 Minuten drin geblättert. Zeichnerisch hat Mr. T zu Blankets m.E. noch eine Schippe draufgelegt. Und diese Ornamentik... ich hab ein paar nach im Mikrodetail übereinstimmenden Mustern gesucht - aber nichts gefunden. Da muß er doch kopiert haben, oder ist das wirklich "am Stück" gezeichnet? :)

Hier noch ein paar Stimmen aus unserem Laden:

"Mann ist der dick man"
"Ist das der Koran"
"Super schön"
"Craig!!!"

t.b.c.

Ich hab erstmal alle Termine fürs Wochenende abgesagt.

@Schninkel bekommst Du meine Spammails nicht mehr?

[Mervyn]

Definitiv der schönste Ziegelstein des Jahres!

Aber Schninkel wird dafür nicht nach Berlin fahren, oder?
In Hamburg sollte eigentlich Hummel die Stofftasche haben, und die wunderbaren Drucke möglicherweise auch.

[Fr4nk]

Aber Schninkel wird dafür nicht nach Berlin fahren, oder?


Nein natürlich nicht. Aber das Wissen darüber sollte schon "gespamt" sein. ;)

[Mervyn]

O.k., dann spame ich auch mal ;)

Bei T3 in FFM gibt es die Stofftaschen, die Drucke und am 14.10. auch Craig höchstselbst in voller Schönheit, und er wird hoffentlich fleissig viele Habibis signieren.

- Spam Ende -

[Schreibfaul]

O.k., dann spame ich auch mal ;)

Bei T3 in FFM gibt es die Stofftaschen, die Drucke und am 14.10. auch Craig höchstselbst in voller Schönheit, und er wird hoffentlich fleissig viele Habibis signieren.

- Spam Ende -


Auch zeichen, oder "nur" signieren? :kratz:

[Mervyn]

Auch zeichen, oder "nur" signieren? :kratz:

So weit ich weiss, zeichnet Craig nicht mehr bei Signierstunden.
Es gibt einen sehr schönen Stempel und eine (oder mehrere) Unterschriften.

Hier übrigens der Link zu Craigs "Habibi"-Seite, lohnt sich wirklich da mal zu stöbern:

http://www.habibibook.com/

[Torsten Alisch]

Darf's ein viertel Pfund mehr sein? HABIBI im Vergleich! Reprodukt-Ausgabe vs. Faber&Faber (UK):

http://groberunfug-comics.blogspot.com/search?q=habibi

[Mervyn]

Spannender Vergleich, Torsten!

(300 Jahre Grober Unfug? Mist, wir kommen nur auf ca. 180 Jahre ;) )

[Schninkel]

Hallo Jungs,
Danke für die Mühen - jetzt bin ich schon "fremdreferentiell" ;) !

@Bluetoons - bin vielleicht sogar demnächst in Berlin.

[Dirk Rehm]

Eine erste Besprechung von Tobias Rüther ist heute in der "Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung" erschienen:


Der Rhythmus auf weißem Papier

Nach acht Jahren endlich ein neuer Comic des Amerikaners Craig Thompson: "Habibi" ist ein orientalisches Gegenwartsmärchen

Craig Thompson, geboren 1975, lebt in Portland. Sein Band "Blankets", eine Art Autobiographie, erschien 2003 und hat Leser auf der ganzen Welt begeistert.

Mehr: http://www.faz.net/s/RubF95D90E480004A43A338954FFEDDA3F2/Tpl~Ezeitung~Sdrehscheibe~Apge~E33.html
(gratis leider nur für FAS-Abonnenten)

[Schreibfaul]

So weit ich weiss, zeichnet Craig nicht mehr bei Signierstunden.
Es gibt einen sehr schönen Stempel und eine (oder mehrere) Unterschriften.

Hier übrigens der Link zu Craigs "Habibi"-Seite, lohnt sich wirklich da mal zu stöbern:

http://www.habibibook.com/


Ooch, schaaade, hab mich schon auf eine Zeichnung gefreut... :doh:
Na, dann bleibt der Platz an der Wand halt leer... :roll:

[Mervyn]

Ooch, schaaade, hab mich schon auf eine Zeichnung gefreut... :doh:
Na, dann bleibt der Platz an der Wand halt leer... :roll:

Na ja, an die Wand kann man sich ja einen der beiden schönen Drucke hängen.

Craig leidet an Arthritis, nachzulesen in seinem "Tagebuch einer Reise". Er beschreibt dort immer wieder die Qualen vom stundenlangen Zeichnen bei Signierstunden. Und da die Hände ja quasi auch sein "Handwerkszeug" sind, kann man schon verstehen, das er sie schonen will.

[Schreibfaul]

Na ja, an die Wand kann man sich ja einen der beiden schönen Drucke hängen.

Craig leidet an Arthritis, nachzulesen in seinem "Tagebuch einer Reise". Er beschreibt dort immer wieder die Qualen vom stundenlangen Zeichnen bei Signierstunden. Und da die Hände ja a quasi auch sein "Handwerkszeug" sind, kann man schon verstehen, das er sie schonen will.

Ui, das wusste ich nicht; danke für die Info.
Und der Druck ist wirklich sehr schön... :D

[Aslak]

Sehr schöne Taschen ! :top:

@ Christian

Wenn ihr wieder in Köln beim HSS auftaucht, werde ich Euch drauf ansprechen - versprochen !! ;):D

Gruß,
Nils

PS: Beinahe vergessen: Der Band ist der absolute Hammer, oder besser Ziegelstein ! Hab' ihn nur erst angelesen. An einem WE mit Terminen verschlingt man ihn ja nicht mal eben so . . .

[Mervyn]

Und der Druck ist wirklich sehr schön... :D

Welcher?
Es gibt ja 2 Drucke :cool:

[Schreibfaul]

Welcher?
Es gibt ja 2 Drucke :cool:

Beide gefallen mir sehr gut, aber ich habe mich für den ersten, - Längsmotiv -entschieden (bei euch im Laden, übrigens) :waving:

[Dirk Rehm]

Auf tagesspiegel.de gibt es zwei Besprechungen von Thomas Hummitzsch und Lutz Göllner:

Tausendundeine Pracht

Selten wurde ein Comic mit so viel Spannung erwartet wie Craig Thompsons Graphic Novel „Habibi “, die an diesem Dienstag in die Buchläden kommt. Ist das märchenhafte Epos ein so großer Wurf wie erhofft? Oder bleibt der gefeierte US-Autor hinter den hohen Erwartungen zurück. Zwei Tagesspiegel-Kritiker sind unterschiedlicher Meinung.

Mehr: http://www.tagesspiegel.de/kultur/comics/tausendundeine-pracht/4623088.html


Für die "Die Welt" schreibt Thomas von Steinaecker über "Habibi":

Such Wasser, mein Geliebter, und rette uns vor dem Tode

Ein bisschen kann die Lektüre eines Comics dem Verzehr verbotener Früchte ähneln. Man hat viel Spaß dabei, aber am Ende bleibt manchmal ein irgendwie schaler Nachgeschmack zurück. Ein nicht unwesentlicher Grund dafür liegt in der Lektürezeit: Ein paar Hundert Comicseiten sind deutlich schneller durchgeblättert als die eines Romans, was dazu führt, dass man in den seltensten Fällen das Vergehen der Zeit auf den Bildern nicht nur gesehen, sondern auch erfahren hat. Das Prinzip des Comics ist ja gerade das der Raffung und Verdichtung des Geschehens zu einem prägnanten Augenblick.

Mehr: http://www.welt.de/print/die_welt/kultur/article13615165/Such-Wasser-mein-Geliebter-und-rette-uns-vor-dem-Tode.html

[Dirk Rehm]

Für "ZEIT ONLINE" schreibt Daniel Wüllner:


Ein Märchen vom harschen Alltag Arabiens

Craig Thompsons Graphic Novel "Habibi" wirkt wie aus Tausendundeiner Nacht. Doch hinter den orientalischen Mustern verbirgt sich eine schonungslose Erzählung.

Während der siebenjährigen Arbeitszeit, die Craig Thompson in sein neues Werk investierte, florierte das Geschäft mit Graphic Novels. Comics eroberten neben der Literatur ihren Platz in den Regalen der Buchhandlungen. Ein Erfolg, zu dem nicht zuletzt Blankets, Thompsons preisgekröntes Coming-of-Age-Comic, beigetragen hatte. Mit seiner neuen Graphic Novel ist ihm eine kleine Sensation gelungen: Habibi wird am 20. September 2011 zeitgleich auf Englisch, Französisch und auch auf Deutsch erscheinen.

Mehr: http://www.zeit.de/kultur/literatur/2011-09/craig-thompson-habibi

[Mervyn]

Heute gibt es eine ganze Seite in der Frankfurter Rundschau über Habibi. Und Christian Schlüter ist ganz begeistert.


Es ist die erste Graphic Novel, die diesen Namen auch verdient, anstatt sich mit ihm nur dem hiesigen Buchmarkt anzubiedern, ein ziegeldicker Roman in Bildern, ein erzählerisches Experiment, das an Komplexität und Konsequenz seinesgleichen sucht.


http://www.fr-online.de/literatur/comic-ornamentale-bilderpracht,1472266,10892230.html

[Dirk Rehm]

Und gestern gab es offenbar einen Artikel von Georg Howahl in der "WAZ", online jedenfalls auf derwesten.de zu finden:

Craig Thompsons „Habibi“ ist ein bildgewaltiger Comic

Der Amerikaner Craig Thompson erzählt nach seinem Erfolg „Blankets“ im Comic-Meisterwerk „Habibi“ ein modernes Märchen aus 1001. Nacht. Dabei spannt er den Bogen zwischen Christentum, Islam und Judentum.

Als Craig Thompson vor sechs Jahren seinen autobiografischen Comic „Blankets“ veröffentlichte, war das eine Sensation: Eine authentische Liebesgeschichte, ebenso poetisch erzählt wie gezeichnet. Seitdem war es weitgehend still um ihn, weil er tief in den Arbeiten zu „Habibi“ versunken war. Nun endlich ist klar, warum: „Habibi“ ist ein monumentales Werk, über 600 Seiten dick, opulent illustriert, in vielerlei Hinsicht ganz anders als „Blankets“. Und doch trägt die Geschichte der Sklavenkinder Dodola und Zam, die angelegt ist wie ein modernes Märchen aus 1001. Nacht, unverkennbar Thompsons erzählerische Handschrift.

Mehr: http://www.derwesten.de/kultur/wochenende/Craig-Thompsons-Habibi-ist-ein-bildgewaltiger-Comic-id5091487.html

[Fr4nk]

Heute gibt es eine ganze Seite in der Frankfurter Rundschau über Habibi. Und Christian Schlüter ist ganz begeistert.



Dieser Artikel trifft es finde ich recht präzise, der Meinung kann ich mich nur anschließen.

Was in den Köpfen des UK-Verlags Faber vorgeht, so ein Werk in einer Erstveröffentlichung in so einer Dumping-Ausgabe rauszugeben (eine Art vorauseilender Ausverkauf), kann ich dagegen nicht nachvollziehen. Als Zweitverwertung wärs ev. ok, aber so ist das nicht adequat.

[Torsten Alisch]

So, nun haben wir mal an den beiden englischsprachigen (Pantheon US / Faber&Faber UK) sowie der Reprodukt-Ausgabe geschnuppert:

Darf's ein Viertelpfund mehr sein? Oder: Was riecht denn hier so gut?
Der große HABIBI-Vergleich * jetzt mit Geruchstest!

http://groberunfug-comics.blogspot.com/search?q=habibi

[Sambir]

Auch auf die Gefahr hin, hier Prügel zu beziehen: Ich kann die allgemeine Euphorie so nicht teilen. Die Zeichnungen sind klasse, keine Frage. Aber die Story scheint mir doch sehr aufgesetzt und konstruiert zu sein. Wer mit dem ganzen Religonskram nichts anfangen kann, wird sich mit diesem Album schwer tun.



Aus Comickunst:
... die Geschichte springt hin und her, und die religiösen Einschübe aus Bibel und Koran bringen sie nicht wirklich nach vorne. Nur wenig entwickelt sich aus sich selbst heraus. Es ist mehr Poesie als Dynamik.

Die vollständige Rezi:
https://comickunst.wordpress.com/2011/09/20/habibi/

[Dirk Rehm]

@sambir: Vielleicht kannst du deine Kritik etwas ausführlicher und präziser formulieren, damit sie nachvollziehbarer wird? Allein die Hälfte deiner Besprechung nimmt ja schon unser Verlagstext ein.

Sean T. Collins hat sich die Zeit genommen, 15 verschiedene Aspekte von "Habibi" näher zu beleuchten:

Comics Time: Habibi

Fifteen observations about Craig Thompson’s Habibi:

1. This is not a book about Islam. It’s not about any varieties of Islam — contemporary, ancient, fundamentalist, militant, or otherwise. It’s a book infused with Islamic art, culture, thought, and religious beliefs, certainly, but it’s not about Islam. This is another way of saying it’s not about 9/11, al Qaeda, Iraq, Afghanistan, Palestine, Iran, any specific Muslim countries, Muslims in America, uniquely Muslim varieties of misogyny, the Arab Spring, or any other contemporary news-story topic. I first talked to Thompson about his plans for Habibi in the summer of 2003, and in that context and over the course of many of the years to follow it was tough to think about the book without thinking of it one or more of these ways, but no, that’s not what it’s about.

Mehr: http://seantcollins.com/2011/09/comics-time-habibi/

Auf guernica.mag gibt es außerdem ein hervorragendes Interview mit Craig Thompson zu lesen, das Meakin Armstrong für das Internetmagazin geführt hat, hier ein schönes Zitat daraus:

Fundamentals
Meakin Armstrong interviews Craig Thompson September 2011

Craig Thompson: ... Comics can now embrace their natural tendencies to be quiet. They’re like letters. No one writes letters anymore, but they’re actually written by hand. And graphic novels are like that. One person draws every picture. The drawing turns into writing and the writing turns into something visual. It’s something readers consume on their own. It’s not like when you go to your local theater and have a movie sort of wash over you. You take it in intimately at your own pace—like a handwritten letter.

Mehr: http://www.guernicamag.com/interviews/3073/thompson_interview_9_15_11/

[Sambir]

@sambir: Vielleicht kannst du deine Kritik etwas ausführlicher und präziser formulieren, damit sie nachvollziehbarer wird? Allein die Hälfte deiner Besprechung nimmt ja schon unser Verlagstext ein.Ja, weil der Verlagstext die eine Seite des Albums sehr gut beschreibt. Genau so kann man es sehen.

Die andere Seite: Ich habe einfach das Gefühl, dass er zu viel wollte und am Ende die Übersicht über die Erzählstruktur verloren hat. Man kann auch zu lange an etwas arbeiten, etwas zu gut machen wollen. Die Geschichte wirkt auf mich ziemlich zusammengehirnt. Sie fließt nicht. Immer, wenn sie in Schwung kommt, bremst er mit religiösen Einschüben und abstrakten Metaphern. Jaja, schon klar, das gehört zur Geschichte. Aber das kann man (und er auch - siehe Blankets) auch besser machen. Ich fand es, wie in meiner Rezi beschrieben, nicht unterhaltsam, sondern sehr anstrengend, das Album zu lesen. Und obwohl man natürlich die Position vertreten kann, dass man sich für Kultur auch mal anstrengen muss, halte ich es in dem Fall mit Somerset Maugham: "Kein Lesen lohnt, wenn es nicht unterhält."

Wie gesagt. Ich rede hier nicht von den Zeichnungen. Die sind absolut grandios.

[Spong]

Ich habe es jetzt auch gelesen, ist ein Meisterwerk und legt - mal wieder - die Messlatte für Graphic Novels höher. Inhalt und Form sind eng verwoben, wie vielleicht vorher nur in Jimmy Corrigan. Ich fand das Buch packend, aber eben zwischenzeitlich extrem hart zu verdauen. Ich glaube, meine Lieblingsautoren bleiben letztendlich doch Leute, dich mir keine verstörenden Vergewaltigungen vor den Latz knallen, ganz egal wie begründet und kulturell eingebettet und bla.

Die Furzwitze fand ich auch etwas unpassend. Anonsten, wie gesagt, ein Meisterwerk, was mich betrifft. Aber keines, was ich sobald nochmal anrühren werde.

[Christian Maiwald]

Bei erster Lektüre war ich auch etwas irritiert, aber siehe da: Craig Thompson hat sich sogar Gedanken über die Darmwinde gemacht.
Die Erklärung dazu liefert zum Beispiel das Buch "The Jewel of the Lotus" von Allen Edwardes.


"Breaking wind (zirt , fart) like belching (itkerreh), was considered by Arab and Hindoo as an act of purification for it sought to drive evil spirits from the body. Zirteh, a loud discharge was highly civil and proper in the company of others; but the insidious fesweh(fizzle, creeper), with stench, was regarded as an insult."

http://www.therakishlife.com/2010/07/the-jewel-in-the-lotus/

[Mervyn]

Es geht doch nichts über ausgiebige Recherche ;)

[Feivy_Browne]

@Dirk Rehm:

Wird Craig Thompson am Freitag 14.10. auch auf der Buchmesse signieren oder nur im T3 ?

[Mervyn]

Feivy, im Buchmessen-Signierplan steht Craig nur Donnerstag und Samstag drin.
Aber einen Besuch im T3 kann ich nur empfehlen ;)

[Dirk Rehm]

"Gehe direkt ins T3, gehe nicht über Los", ja, würde ich auch sagen.

[Mervyn]

Feivy, melde dich am besten per email an (info@t3ffm.de), dann können wir dir auch Habibi plus signiertem Druck und Stofftasche reservieren.

[Christian Maiwald]

Stefan Pannor legt heute auf "Spiegel Online" dar, warum ihm Craig Thompsons Buch nicht gefällt:


Dürfen's ein paar Haremsdamen mehr sein?

So sehnsüchtig wie Craig Thompsons "Habibi" wurde kaum ein Comic erwartet. Doch der vielfach preisgekrönte Zeichner hat sich an seiner 700 Seiten starken Liebesgeschichte aus dem Orient leider ziemlich verhoben - denn er lässt fast kein Arabienklischee aus.

mehr: http://www.spiegel.de/kultur/literatur/0,1518,789068,00.html

[MAQZ]

"„Habibi“ (mein Liebling) sprengt nicht wenige Konventionen, die man gerne an Comics anlegen möchte. Craig Thompson hat wieder etwas Besonderes, etwas Einmaliges vorgelegt, das des Verschlingens würdig ist."

http://www.comicradioshow.com/Article3675.html

[Spong]

Der Tagesspiegel hat zwei Rezis, pro und contra, quasi. Beide stimmen, was mich betrifft.

[Fr4nk]

Das Presseecho ist ja super. Kontroverse Meinungen sind immer gut. Lustig finde ich, dass manche Kritiker eine dickes Buch lesen, um dann überrascht festzustellen, dass es keine knackige Kurzgeschichte ist. Ja, holla! :) Lest lieber nichts von Umberto Eco...
1A Enterianment übrigens bei den Kommentaren im SPON Forum.

Ein Interview mit Thompson von der Comic-Con haben wir gerade mal bei uns in den Blog (http://www.bluetoons.de/blog/2011/09/habibi-mania/)gebettet (weiß nicht, ob das hier schonmal durch gelaufen ist, falls doch - sorry+bitte ignorieren)

[Clint Barton]

Wer von Habibi nicht genug kriegen kann, dem sei das heute erschienene "The CBLDF Presents Liberty Annual 2011 (http://www.comicbookdb.com/issue.php?ID=235547)" empfohlen. Dort gibt es eine ähnlich gelagerte Kurzgeschichte von Kazim Ali, die Craig Thompson illustriert hat.

http://www.comicbookdb.com/graphics/comic_graphics/1/474/235547_20111012123800_large.jpg

[navigator]

das ist meine persönliche Meinung als Illustrator, Filmschaffender und Comicleser:
ich finde das Comic unglaublich schwer zu lesen, zeichnerisch sehr überladen und ein richtiger Lesefluss bildet sich selten
es ist erzählerisch sehr chaotisch, Dramaturgie kommt selten und sehr durcheinander vor.
Nach 3-5 Seiten lesen will ich ständig eine Pause einlegen.
Der Autor/Zeichner schmeißt mit Informationen, die zueinander nicht passen und die Geschichte eigentlich nicht weiterbringen, sondern eher den Leser durcheinander bringt. Völlig unnötige Einblendungen.
Manche Panels sind mir zu grob gezeichnet, als würde sich der Zeichner darauf verlassen das was er zeichnet schon gut aussehen wird.

Da ich unter Arabern aufgewachsen bin muss ich immer schmunzeln, wenn ein Nicht-Araber versucht typische Symbole, Schriften, Zeichen und den Islam in Geschichten unterzubringen. Man merkt es, das es von einen Nicht-Araber gemacht wurde und irgendwie hatte ich immer das Gefühl, es stellt den Islam etwas naiv und schlecht dar...

Fazit:
schwer zu lesen, so eine Geschichte hätte man viel kürzer erzählen können und somit die Emotionen besser hervorheben können (so verliert sich alles in überdehnten Storytelling und zeichnerischen Verzierungen, die nicht so richtig passen und beim Lesefluss störend wirken)
Blanketts war viel runder und harmonischer in der Erzähltechnik, und kam viel glaubwürdiger rüber.

[Spong]

Ist das hier

http://aufgezeichnet.tv/kapitel-v.html

schon verlinkt worden? Video von Aufgezeichnet.tv mit viel Info über Habibi und den Autor. Leider bleibt Craig Thompson die Frage schuldig, ob er immer so aussieht oder Eyeliner benutzt.

[Dirk Rehm]

Mehr zu "Habibi" von Andreas Fanizadeh in der heutigen Ausgabe der "taz":


Tausendundeine Macht

Craig Thompsons “Habibi” ist die Graphic Novel des Jahres. Über 600 packende Seiten zwischen Orient und Okzident, Realität und Imagination.

Ein Boot, “weit draußen auf einem Meer aus Sand”, ist die Zufluchtstätte des Mädchens Dodola und des kleinen Jungen Zam. Sie sind entlaufene Sklaven. Dodola ist Araberin und wurde als Kind von einen Schriftgelehrten (zwangs)geehelicht.

Mehr: http://www.taz.de/Comic-ueber-Islam-und-Christentum/!83441/

[Christian Maiwald]

Zita Bereuter bespricht den Band für fm4.orf.at:


Die Bibel und Comics als einzige Literatur

So war das in der Kindheit von Craig Thompson. Die Einflüsse zeigen sich jetzt in seinem fantastischen Werk “Habibi” – die Graphic Novel des Jahres. … Von außen erinnert das massive Buch an einen Koran – Rotbrauntöne und Gold, orientalische Ornamente, arabisch anmutende Schriftzeichen. Innen eröffnet sich eine fantastische Welt, irgendwo im Nahen Osten, der genaue Ort und auch die Zeit, in der Habibi angesetzt ist, bleibt ungewiss.

mehr: http://fm4.orf.at/stories/1691800/

[tillfelix]

Auf comicbookresources.com wird die englische Ausgabe des Bandes besprochen (http://goodcomics.comicbookresources.com/2011/12/21/review-time-with-habibi/), mit dem Fazit:


There’s a lot to be said for Habibi, obviously. One great thing about it is that people have opinions about it – there’s really no way you can read this and remain ambivalent toward it. In a world of fiction where so much is bland, Habibi stands out because Thompson takes positions and explores them. Whether you agree with him or not, it’s almost impossible to dismiss his opinions. It’s a tremendous achievement, and it’s certainly unforgettable.

"Man kann offensichtlich viel über Habibi sagen. Ein großer Punkt ist, dass die Leute eine Meinung dazu haben - es gibt keinen Weg, Habibi zu lesen und dem Buch ambivalent gegenüber zu bleiben. In einer Welt der Fiktion, in der so viel farblos/fad ist, sticht Habibi hervor, weil Thompson einen Standpunkt einnimmt und diesen erörtert. Und ob man mit ihm übereinstimmt oder nicht, es ist fast unmöglich, seine Meinungen einfach abzutun. Habibi ist eine enorme Leistung, und zweifellos unvergesslich."

[kiki_magic]

"...weil Thompson einen Standpunkt einnimmt und diesen erörtert."
Welchen Standpunkt nochmal? Das ist mir bei der Lektüre des Bandes nämlich nicht klar geworden.

[Spong]

Also, den Kommentar auf CBR kann ich überhaupt nicht nachvollziehen. Für mich ist HABIBI das ambivalenteste Buch, das ich je gelesen habe, und alle, mit denen ich bisher darüber gesprochen hatte, sehen das ähnlich.

Es ist fraglos ein Meisterwerk, vor allem formell. Es ist philosophisch, vielschichtig und tiefgründig.
Aber die Story ist Pulp. Es erinnert mich an die Angelique-Romane, die meine Mutter immer gelesen hat.

Es wirbt für die philosophische und poetische Natur des Islam.
Aber die arabophilen Leute, mit denen ich geredet habe, waren nicht sehr angetan von dem klischeebeladenen Arabienbild des Buches. Sklavenhandel, Harems, Genitalverstümmelung, Nomadenzelte.

Einerseits ist es durchzogen von diesem zarten "zu sanft um wahr zu sein"-Gutmenschentum, das Craig Thompson halt so eigen ist.
Andererseits ist das Buch voller expliziter Gewalt. Verstümmelungen, Versklavungen, seitenlange Vergewaltigungen.

Mich hat selten ein Buch so ratlos zurückgelassen.

[Filip Kolek]

Auf zwei Seiten hat Autor Jens Balzer im Kulturmagazin LITERATUREN (1/12) unser "Habibi" besprochen. Auszug:


Die Sprache der Körper - "Habibi" ist die schönste Liebesgeschichte, die je als Comic erzählt wurde
(...)In "Habibi" geht es um Liebe und Schuld, um das Erwachsenwerden und den erwachenden Widerstand gegen eine rundum ungerechte Welt. Und das heißt vor allem: um den Widerstand gegen eine patriarchale Gesellschaft, in der Frauen und Kinder, schwule Männer und Menschen jenseits normierter Geschlechterverhältnisse sich täglicher Willkür erwehren müssen.(...)

[Mervyn]

Ich habe gerade festgestellt, dass wir die gleiche Adventskalenderidee hatten: Comics vorzustellen.
Wobei wir als Laden dann tatsächlich nicht nur Comics von Reprodukt vorstellen.
Aber schon ein paar...
Leider ist bei uns was in der Organisation schief gegangen. Ursprünglich sollte ich nur 5 Kurzkritiken schreiben, aber leider ist der Hauptschreiber unseres Adventskalenders seit Nikolaus real und virtuell verschwunden.
Das heisst, seit 7.12. haue ich jeden Tag eine improvisierte Kurzkritik raus, deswegen öffnen sich unsere Türchen immer erst kurz vor Mitternacht.
Hier mal aktuell "Habibi" von heute:
http://t3ffm.wordpress.com/2012/12/14/turchen-13-habibi/

[wencotex]

Kürzlich sorgte "Habibi" für einen kleinen Eklat an der Uni Duisburg-Essen.

Seit gut einem Monat lief in der Unibibliothek in Essen die Ausstellung "What Comics can do! Recent Trends in Graphic Fiction". Anglistik-Studenten hatten sich dafür einen Monat lang mit diversen Comics beschäftigt und präsentierten in der Ausstellung in Form von Collagen und Plakaten ihre Ergebnisse. Nun wurde die Ausstellung vorzeitig beendet. Der Grund: Eine muslimische Studentin hatte Anstoß an einem Plakat genommen, auf dem eine Sex-Szene aus Craig Thompsons Habibi zusammen mit dem Wort "Allah" in arabischen Schriftzeichen zu sehen war. Die empörte Studentin hatte sich mehrfach beschwert und schließlich selbst das Plakat abgenommen und zerschnitten.
Mehr dazu hier: http://www.comicgate.de/Welt-am-Draht/links-der-woche-242013-religion-is-a-smile-on-a-dog.html

[Schninkel]

... und hier: https://www.comicforum.de/showthread.php?137805-Eklat-bei-Comic-Ausstellung-an-der-Uni-Duisburg-Essen

[wencotex]

Danke! Wusste nicht, dass es dazu bereits ein Diskussionsthema gibt.

[God_W.]

Ja, ich bin ein Nachzügler was so manchen großen Comic angeht, aber besser spät als nie.

Ein wüstenheißer, fast 700-Seitiger Flug auf dem Teppich durch den märchenhaften Orient - und Märchen können manchmal grausam sein...
Wen meine unbedeutende, aber leidenschaftliche Einzelmeinung zu Thompsons scheinbar zu Diskussionen anregendem Werk interessiert, ist herzlich eingeladen mal im Panini Forum vorbei zu schauen:

Habibi (https://www.paniniforum.de/index.php?thread/35827-just-my-2-cents-kurzreviews-von-god-w/&postID=2075854#post2075854)

VG, God_W.

[God_W.]

Die reichsten Schätze des Orients haben nichts mit Gold und Geschmeide zu tun…

https://www.paniniforum.de/index.php?attachment/32856-dsc06505-jpg/&thumbnail=1 (https://www.paniniforum.de/index.php?attachment/32856-dsc06505-jpg/)

Titel: Habibi

Verlag: Reprodukt (US: Doot Doot, LLC / Pantheon Books)

Format: 672 Seiten im Hardcover (17x24cm) s/w

Inhalt: Habibi

Autoren: Craig Thompson

Zeichner: Craig Thompson

Klappentext bzw. Angaben des Verlags:
Vor einer fantastischen, aber trügerischen Märchenkulisse aus orientalischen Wüstenlandschaften, märchenhaften Harems und der allgegenwärtigen Kluft zwischen „Erster“ und „Dritter Welt“, erzählt „Habibi“ die bewegende Geschichte von Dodola und Zam. Die beiden Sklavenkindern führt der Zufall zusammen, das Schicksal trennt sie immer wieder, ihre tiefe Liebe zueinander aber überdauert allen Widrigkeiten zum Trotz .

Vielschichtig, mitreißend und in Bildern von opulenter Pracht ist „Habibi“ eine ungewöhnliche epische Liebesgeschichte, eine gezeichnete Reflektion über das gemeinsame Erbe von Islam und Christentum und eine Hommage an die Magie des Geschichtenerzählens.

Sechs Jahre nach dem international erfolgreichen und vielfach preisgekrönten „Blankets“ legt Craig Thompson endlich sein mit Spannung erwartetes neues Buch „Habibi“ vor – ein modernes Märchen aus „Tausendundeiner Nacht“.

„Die Lektüre gleicht stellenweise einem halluzinatorischen Trip, der einen in Räume und Zeiten entführt, die man sich niemals hätte träumen lassen.“ – Thomas von Steinaecker, Die Welt

„Ein Trip aus Ziffern und Buchstaben, die sich um Gesichter, Gestalten und Landschaften ranken.“ – Tobias Rüther, Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung

„Die gewiss fesselndste Comicerzählung des Jahres.“ – Georg Howahl, Westdeutsche Allgemeine Zeitung

„Eine Virtuosität und Meisterschaft, die schier atemberaubend ist.“ – Christian Möller, WDR5

„Auf dem besten Weg ein Klassiker von morgen zu werden.“ – Sven Waskönig, arte Journal

„Craig Thompson beweist seine vollkommenen zeichnerischen Fähigkeiten.“ – Thomas Hummitzsch, tagesspiegel.de

“Übergorgeous Work of Art. Nichts anderes als ein Meisterwerk.” – René Walter, nerdcore.de

https://www.paniniforum.de/index.php?attachment/32857-dsc06506-jpg/&thumbnail=1 (https://www.paniniforum.de/index.php?attachment/32857-dsc06506-jpg/)https://www.paniniforum.de/index.php?attachment/32858-dsc06507-jpg/&thumbnail=1 (https://www.paniniforum.de/index.php?attachment/32858-dsc06507-jpg/)https://www.paniniforum.de/index.php?attachment/32859-dsc06508-jpg/&thumbnail=1 (https://www.paniniforum.de/index.php?attachment/32859-dsc06508-jpg/)

Just my 2 cents:
Habibi – Ein Wort welches meiner Frau und mir im Jahr 2012 zum ersten mal begegnet ist. Zu der Zeit unternahmen wir unsere erste größere gemeinsame Reise und es ging in den Orient. Die Geheimnisse der Pharaonen faszinierten uns beide schon lange und so war es nur logisch, dass wir die Pyramiden und Tempel Ägyptens erkunden würden. Als kleines Goodie gab es zum Abschluss dann noch ein paar Tage am roten Meer und so verliebten wir uns in das Reisen und in den Orient zugleich, war es doch für meine Frau die erste Flugreise überhaupt! Jetzt aber zu Habibi, einem Begriff mit dem mein Schatz bei den häufigen Verhandlungen auf dem ein oder anderen Markt von den Männern betitelt wurde. Da wurde ich natürlich neugierig und wir erkundigten uns bei unserem Reiseführer namens Aladin (ernsthaft!), der uns während der Nilkreuzfahrt zur Seite stand nach der Bedeutung. Da hatte ich meine Frau ja schon richtig betitelt, denn das Wort bedeutet soviel wie meine Liebe, mein Geliebter, oder umgangssprachlich einfach mein Schatz. Allerdings hatten wir das akustisch nicht ganz richtig verstanden, denn meine Frau wurde wohl „Habibti“ genannt, was die weibliche Form des Begriffs darstellt, „Habibi“ ist die maskuline Form, sagt also die Frau zum Mann. Seit diesem September 2012 benutzen wir das Wort zu Hause sehr häufig, beinahe täglich, und so war ich direkt hin und weg, als mir dieser Comic hier im Forum zur Einstimmung auf unsere nächste Orient-Reise empfohlen wurde.

Als eine Dürre ihre Eltern an den Rand des Ruins treibt wird die neunjährige Dodola an einen wohlhabenden Schreiber verkauft und zwangsverheiratet, denn schließlich ist ein Mädchen mit neun Jahren alt genug um alle, ja, wirklich alle Pflichten einer Ehefrau zu erfüllen. Trotz aller Widrigkeiten hatte es den Vorteil dass Dodola bei ihrem neuen Gatten Lesen und Schreiben lernen durfte, den Koran, die Geschichten aus 1001 Nacht sowie die Werke vieler bedeutender Dichter studieren konnte. Doch nichts währt ewig, und so wird sie ihrem Manne nur drei Jahre später geraubt und ihm die Kehle durchgeschnitten. Als Sklavin gebrandmarkt und mit anderen Mädchen an den Haaren zusammengeknotet fristet sie fortan ein trauriges Dasein.

So geht das eine Weile, bis die bösartigen Sklavenhändler drauf und dran sind ein einen dreijährigen, farbigen Jungen dahin zu schlachten, weil er offensichtlich eine Waise ist und sich niemand um ihn kümmern will. Da gibt sich die schlaue Dodola als die Schwester des Knaben aus und darf sich von nun an um ihn kümmern. Nur kurz darauf gelingt den beiden auf abenteuerliche Weise die Flucht und sie entkommen ihren Häschern tief in die Wüste. Dort finden sie ein verlassenes Schiff, in dem die beiden zusammenleben, heranwachsen und versuchen über die Runden zu kommen. Der kleine Zam hat die besondere Gabe Wasser zu finden und Dodolas Körper erlaubt es ihr von vorbeiziehenden Karawanen Nahrung gegen Liebesdienste einzutauschen. Eine sich schnell verbreitende Legende über eine wunderschöne Wüstenhexe, die reisende verflucht, sollten sie nicht zu ihren Bedingungen verhandeln sorgt dafür, dass sie auch immer den gerechten Lohn für ihre Dienste erhält. Ach könnte es doch nur ewig so bleiben, nur die beiden in inniger Liebe wie zwischen Bruder Schwester, oder gar wie zwischen Mutter und Kind. Doch wie gesagt, nichts währt ewig und der nächste Schicksalsschlag wird die beiden für einen lange Zeit trennen. Die beiden verwandten Seelen, Dodola und Zam, die Wüstenhexe und ihr – Habibi.

https://www.paniniforum.de/index.php?attachment/32865-dsc06516-jpg/&thumbnail=1 (https://www.paniniforum.de/index.php?attachment/32865-dsc06516-jpg/)https://www.paniniforum.de/index.php?attachment/32860-dsc06509-jpg/&thumbnail=1 (https://www.paniniforum.de/index.php?attachment/32860-dsc06509-jpg/)https://www.paniniforum.de/index.php?attachment/32861-dsc06510-jpg/&thumbnail=1 (https://www.paniniforum.de/index.php?attachment/32861-dsc06510-jpg/)

Was für ein wundervoll mitreißendes und einfühlsames Werk! Was Craig Thompson hier geschaffen hat regt zum mitdenken an, zum mitleiden, mitfreuen, mitfiebern und schafft es sogar, dass ich eigene, bislang als Wahrheiten verfestigte Annahmen überdenke und in Frage stelle. Ganz großes Kino. Was mich neben der fesselnden und in weiten Teilen sehr tragischen Story am meisten begeistert hat ist nicht das wunderschön anzuschauende, enorm stimmungsvolle und aufwändige Artwork, sondern die tollen Metaphern und Gleichnisse, die zwischen Koran (Qur’an) und Bibel gezogen werden. Überdeutlich wird dem Leser vor Augen geführt, dass die Ansichten und Grundideen beider Weltreligionen so dicht beieinander liegen wie Dodola und Zam, wenn sie des Nachts nach einem bösen Traum miteinander kuschelnd wieder einschlafen. Den Koran habe ich selbst bislang noch nicht gelesen, die Bibel habe ich mir vor vielen Jahren tatsächlich mal komplett zu Gemüte geführt, aber allein die Auszüge, die hier gebracht werden haben mich schon fasziniert. Dazu gesellen sich viele Zitate von weisen Männern und großen Mystikern, wie beispielsweise Dschallaludin Rumi, dessen Leben und Weisheiten ich faszinierend finde, seit wir bei unserer Reise durch die Türkei den von ihm gegründeten Derwisch-Orden und sein Grab besuchten.

Neben all den religiösen und zwischenmenschlichen Themen, die auch gerne mal schwierig sein dürfen und von erster Liebe über Geschwisterliebe, Schamgefühle, coming of Age, Vergewaltigung, Zwangsehen, Mädchenhandel, Prostitution und Eunuchentum nahezu die komplette Bandbreite des Möglichen bieten, werden auch die großen Umwelt- und Gesellschaftsthemen der heutigen Zeit angeschnitten. Wie gehen wir mit unserer Erde um, welchen Stellenwert hat das Trinkwasser, wie wirkt sich das Bevölkerungswachstum auf Wohnraum und Armenviertel aus und so weiter. Doch immer wieder führt uns Mr. Thompson auch wieder zurück zu uns selbst und stellt die philosophischen Fragen, die jeden Menschen bewegen. Was ist Glück? Was brauche ich selbst um glücklich zu sein? Wie kann ich Glück für mich selbst und die Menschen, die mir wichtig sind erlangen, oder ist meine Chance wahres Glück zu finden im Geben viel größer, als im Gewinnen und Bekommen?

https://www.paniniforum.de/index.php?attachment/32862-dsc06511-jpg/&thumbnail=1 (https://www.paniniforum.de/index.php?attachment/32862-dsc06511-jpg/)https://www.paniniforum.de/index.php?attachment/32863-dsc06513-jpg/&thumbnail=1 (https://www.paniniforum.de/index.php?attachment/32863-dsc06513-jpg/)https://www.paniniforum.de/index.php?attachment/32864-dsc06515-jpg/&thumbnail=1 (https://www.paniniforum.de/index.php?attachment/32864-dsc06515-jpg/)

Ihr merkt, die Bandbreite an Themen, die Craig Thompson in diesem annähernd 700-Seitigen Werk angeht ist immens, und dennoch verliert er sich und seinen Stil nie aus den Augen. Ja, so mancher Übergang zwischen den einzelnen Abschnitten ist ihm wohl besser gelungen als ein Anderer, aber das ist wirklich mosern auf allerhöchstem Niveau. Schon alleine wie er die Religiösen und Philosophischen Welten miteinander verknüpft ist ein wahres Kunststück. Der streng christlich erzogene Thompson hatte es in seiner Kindheit wohl nicht ganz leicht, was er wohl in seinem Erstlingswerk Blankets eindrucksvoll aufgezeigt hat. Das muss ich auch irgendwann mal lesen. Wie er seine Kenntnisse des Islam und des Koran erlangt hat weiß ich nicht, ich meine aber mal irgendwo gehört zu haben, dass seine Ehefrau aus diesem Kulturkreis kommt. Das kann ich aber nicht mit Gewissheit sagen und finde dazu online auch gerade auf die Schnelle nichts. Ist ja prinzipiell auch erstmal zweitrangig, Hauptsache ich hatte nun das Privileg dieses bezaubernde Werk zu genießen, das neben all der wichtigen Themen, die behandelt werden vor allem eins ist: Eine sowohl in Wort als auch Bild einfach wundervoll erzählte Geschichte wie aus 1001 Nacht und eine Liebeserklärung an das Geschichtenerzählen an sich.

Meine Wertung: 9/10

Ein ganz kleines Manko bei meiner Ausgabe ist, dass das Kunstlederartige Kunststoffmaterial, in welches das Hardcover gebunden ist anscheinend Weichmacher oder Ähnliches absondert und dadurch der Einband immer leicht klebrig wirkt. Hat das noch jemand festgestellt? Ansonsten ist der Prachtband mit Lesebändchen eine wirklich hervorragende Veröffentlichung.

VG, God_W.