Archiv verlassen und diese Seite im Standarddesign anzeigen : Franka
Gibt es hier eigentlich auch welche die "Franka" lesen und mögen???
Habe sie das erstemal in Zack gelesen.
Da sieht man dann schon den Vorteil eines solchen Magazins. Das man anschließend weiß ob man sich diese Serie holen will oder nicht.
Phoney Bone
04.07.2000, 19:10
Hi Martin,
Ich bin ein grosser Fan von Franka. Da ich niederlaendischer Abstammung bin und in Belgien auswuchs, lese Ich Franka auf niederlaendisch. Die Uebersetzung auf Deutsch ist sehr gut gelungen und Ich hoffe, dass viele weitere Baende erscheinen werden.
Gruss Phoney Bone
Hi Phoney,
dann würde ich mich freuen, wenn du mir irgendwelche Neuigkeiten die du vielleicht auf der Franka-HP mitbekommst mitteilst.
In Zack soll ja noch dieses Jahr das 17. Album erscheinen. Gibt es das schon in Holland und worum geht es da??
Martin
Ich kenne sie nur aus Zack und Der geheimnisvolle Circus. Aber die find' ich gut. :springen:
JackindaBOX
09.07.2000, 12:47
Ich kenne sie noch aus alten Carlsen Zeiten und habe die Zack-Geschichte gelesen. Die Epsilon Bände kenne ich noch nicht, das wird sich aber sehr bald ändern :)
Bye
Jack...
Es lohnt sich bestimmt, die neuen Franka-Bände zu lesen.
Seit den Carlsen-Bänden hat sich die Serie gerade zeichnerisch stark entwickelt.
Frank
Das finde ich auch.!
Und im Herbst fängt Epsilon ja mit dem Nachdrucken des 1.Albums das bei uns noch nicht erschienen ist plus die Carlsen-Alben
Und wer schon mal neugierig ist, sollte mal einen Blick auf die Zeichnungen des 17.Album
auf den niederl. Homepages werfen.
"Eigenes Risiko" wird z.Zt. in "Veronika"
vorveröffentlicht.
Bei www.franka.nl (http://www.franka.nl) kann man einen Teil von Seite 42 anschauen.
Ferner kann man unter "Links" die Franka-Homepage anwählen.Dort ist Seite 4 zu sehen.
Frank
Habe ich mir angesehen, bzw. wollte als ich mal wieder rausgeschmissen wurde.
Was ist "Veronika"?
Das selbe wie Zack bei uns oder Bodoi??
Ich glaube, "Veronika" ist eine TV-Zeitschrift.
Aber ich habe mit der niederländischen Sprache so meine Probleme.
Frank
Original erstellt von Frank7:
Ich glaube, "Veronika" ist eine TV-Zeitschrift.
Aber ich habe mit der niederländischen Sprache so meine Probleme.
Ich hab' nie ein Wort holländisch gelernt, aber wenn ich ein niederländisches Comic lese, habe ich keine großen Probleme. Ach, es kennt nicht zufällig einer holländische Comicläden?!
Wo man holländische Comics bekommen kann wüßte ich auch gerne.
Ich habe heute aus Brüssel von Graton Editeur
den Newsbrief für Michel Vaillant-Fans bekommen auf Holländisch.
Und ich muß sagen ohne Wörterbuch wird es wohl doch nicht gehen. Obwohl man sich manche Wörter denken kann
Wüsste es nur gerne, weil ich bald in Holland bin, und keine Ahnung habe, wo's dort was gibt. Aber eigentlich soll dort comicmäßig ganz schön viel los sein.
Phoney Bone
10.07.2000, 23:34
Hi Nico und Martin,
Ich werde hier ein bisschen Aufklaehrung betreiben. Veronika ist eine TV-Zeitschrift, wie schon FRANK7 schrieb. Veronika ist urspruenglich das erste Privatfernsehen in den Niederlanden gewesen, wie RTL und SAT1 in Deutschland. Und natuerlich hat der Sender eine eigene TV-Zeitschrift. In TV-Zeitschriften und Magazinen hat es immer auch einige Seiten Comics. Pro Comic-Serie wird jede Woche eine neue Seite publiziert. Es dauert also eine Weile bis die Serie abgeschlossen wird. Bekannste Beispiel fuer eine erfolgreiche Serie in diesem Stil sind Suske und Wiske, Rode Ridder und Bessy von Studio Vandersteen.
Falls Ihr Neuigkeiten aus Holland und Belgien erfahren wollt, muesst Ihr in einen niederlaendischen oder belgischen Comicladen nach dem ZOZOLALA fragen. Es entspricht dem ZACK oder Bodoi in Informationen, hat aber keine Comics. Dafuer ist das ZOZOLALA gratis! Es kann auch fuer ein bisschen Geld aboniert werden.
Falls Ihr nach einen Comicsladen in den Niederlanden sucht, fragt nach einen Strip winkel. Um alle aufzuzaehlen, reicht hier der Platz nicht. Mein Lieblingsladen liegt in Leuven (Belgien) und heisst "Het besloten Land". Einer der Eigentuemer ist Bart Pinceel und sein E-mail lautet bp@hbl.be. Vielleicht kann er euch weiter aushelfen. Die Webpage von "Het besloten Land" lautet www.hbl.be (http://www.hbl.be)
Bezueglich Franka ist die offizielle Webpage von Franka,von Frank7 beschrieben, sicher die beste Quelle fuer Franka-Fans und E-mails an Henk Kuijpers werden von Ihm persoenlich beantwortet! Vielleicht antwortet er auch auf deutsche E-mails. Probiert es aus!
Falls es Probleme bei Uebersetzungen von niederlaendischen Informationen ins Deutsche gibt, kann Ich sicher helfen. Nur sollte es nicht zu viel meiner Freizeit kosten. Zur Zeit wohne Ich noch in Amerika, aber ab September bin Ich in Deutschland.
Gruss und hoffe ein bisschen geholfen zu haben!
Phoney Bone
Auf der neuen dt. Franka-HP bekommt man eine kleine Vorschau ( eine Seite ) zu sehen.
Vielleicht ja noch mehr wenn sie fertig ausgebaut ist.
Schaut doch mal rein. Dann sehen wir uns auch dort im Gästebuch
Auf der Franka Homepage sind unter dem Punkt ÜBER nun die Infos über Henk, den Autor und die Enstehung Frankas eingefügt!!!
JackindaBOX
22.07.2000, 22:21
Die Niederlande sind für Fans europäischer Comics schon ein kleines Paradies. Nicht ganz so gut wie Belgien, aber das Angebot ist schon beachtlich und die Preise meist deutlich tiefer als in Deutschland.
Anfangs hatte ich mit der Sprache auch gewisse Probleme, aber man liest sich ein und mittlerweile verstehe ich niederländische Comics größtenteils sehr gut.
Vielleicht nützliche Internetadresse: www.lambiek.nl (http://www.lambiek.nl)
Lambiek ist ein ziemlich großer Comicladen in Amsterdam. Nur zu empfehlen!
Allerdings... US-Comicfans werden dort sicher nicht glücklich, der Dollarkurs ist mörderisch.
Bye
Jack...
Ach ja, es gibt sogar eine niederländische Franka-Zeitung, die unregelmäßig erscheint und gratis in Comicläden zu bekommen ist.
Dirk Vormann
02.10.2001, 12:48
Jetzt ist also auch der Nachdruck von Band zwei erschienen.
Schlecht: Manche Lautworte wurden nur unvollständig gelöscht, man kann also NL und D direkt übereinander lesen. Auch einige Autokennzeichen sind merkwürdig.
Die Fadenbindung fällt positiv auf.
Habe gleich mal mein Exemplar genommen und ein bißchen geblättert. Kann nicht sagen das es bei mir genauso ist.
Mark O. Fischer
03.10.2001, 13:30
Die holländischen Lautworte wurden leider nur in den Schwarzfilmen entfernt, so dass ich mich entschieden habe, die deutsche Übersetzung dieser Onomatopöien einfach drüber zu setzen anstatt sie wie in der Carlsen Ausgabe einfach so ohne Schwarz zu lassen.
Solche Probleme sind aber in den nächsten Bänden nicht zu erwarten.
Die Autokennzeichen sind in allen Ausgaben gleich, nämlich nicht vorhanden.
Wer holländische Ausgaben (nicht nur von Franka) sucht, kann diese jederzeit bei mir bestellen.:rolleyes:
Dirk Vormann
06.06.2002, 06:43
Druck und Papier sind deutlich besser als in der Erstausgabe, die Übersetzung ist an manchen Stellen ziemlich anders. Schön auch, dass alle in der Carlsenversion enthaltenen Zeichnungen (Seite 1) im Nachdruck enthalten sind (gilt ebenfalls für die Bände 2+4). Positiv zu erwähnen ist auch die Fadenbindung.
S. 1: Für das Signaturdatum und das gesamte Album ist der Kopf oben links zu modern.
S. 6 P. 1: "eins.."
S. 9 P. 3: "entwic-kelt" i-c oder veraltet k-k
S. 9 P. 6, S. 13 P. 2: "O.K...." Ein Punkt zuviel (K6, K18) oder stehen diese "O.K."s etwa nicht am Satzende? Wenn nicht, dann besser "O.K. ..."
S. 18 P. 1: "OK. OK..." Diese Abkürzung immer mit Punkten, also "O.K. O.K..."
S. 20 P. 10: "Geister.."
S. 25 P. 4: "sie.:."
S. 26 P. 8: "immer.."
S. 32 P. 2: "derFlugkontrolle"
S. 35 P. 1: "wieder.. ausser dir vor fünf Tagen!.."
S. 36 P. 1: "rufen.."
S. 37 P. 14, S. 38 P. 1: "Waff!Waff!"
S. 45 P. 14: "Schock.."
S. 46 P. 8: "verbrennen.."
S. 46 P. 13: "eingreifen.."
@Dirk
jedem das seine. Jeder sollte ein Hobby haben.
Hast Du beim Lesen überhaupt noch Spaß an den Comics??
Oder wirst Du von den Verlagen extra bezahlt???
Ist das Dein Beruf?
:) :D
du solltest endlich verlagsübergreifender Lektor werden. Vielleicht hört das dann endlich auf in den Alben.
Dirk Vormann
07.06.2002, 06:37
S. 1: Dieses Blatt entstand 19 Jahre nach der Geschichte. Die (zugegeben sehr schöne) Seite passt zeichnerisch nicht in das Album.
S. 6 P. 8: "Wasser.."
S. 13 P. 4: ",türlich!" nicht besser "'türlich!"?
S. 15 P. 5: "Ich war Kapitän ..."; S. 16 P. 1: "Ich informierte den Kapitän ..."
Er ist nicht Kapitän; was will mir der Text auf Seite 15 sagen? Soll betont werden, dass er der einzige echte Seemann auf dem Schiff war?
S. 23 P. 9: "erwischt.."
S. 33 P. 5: "mit...."
S. 35 P. 2: "Vögel.."
S. 40 P. 1: "Brüc-ke"; S. 43 P. 1: "drüc-ken" ü-c oder veraltet k-k
S. 45 P. 11: "Insel.."
S. 46 P. 2: "Wohnung.."
S. 48: 'Midnight Whisky"'
Dirk Vormann
07.06.2002, 06:40
Original geschrieben von Martin
Hast Du beim Lesen überhaupt noch Spaß an den Comics??
Oder wirst Du von den Verlagen extra bezahlt???
Ist das Dein Beruf?
du solltest endlich verlagsübergreifender Lektor werden. Vielleicht hört das dann endlich auf in den Alben. Siehe Thema "Aldebaran", nein, siehe mein Profil, erst muss ich mein Studium abschliessen, völlig fehlerfrei geht kaum.
bernd biestig
07.06.2002, 16:45
Original geschrieben von Dirk Vormann
....erst muss ich mein Studium abschliessen...
Du kannst doch unmöglich noch Zeit für irgendein Studium haben!
Oder meinst Du das Comic-Studium?
Franka 3 und 4 sind im Handel zu haben.
Mark O. Fischer
18.06.2002, 16:56
Original geschrieben von Dirk Vormann
S. 15 P. 5: "Ich war Kapitän ..."; S. 16 P. 1: "Ich informierte den Kapitän ..."
Er ist nicht Kapitän; was will mir der Text auf Seite 15 sagen? Soll betont werden, dass er der einzige echte Seemann auf dem Schiff war?
Das hast du schon richtig verstanden. :)
Dirk Vormann
19.06.2002, 06:40
:licht: Ich habe etwas verstanden! :laola:
Dirk Vormann
25.12.2002, 14:59
S. 12 P. 9: "Leuchturm"
S. 24 P. 6: Wirklich "rutschen" und nicht "rutschten"?
Man beachte die Tempi der vorangehenden und nachfolgenden Sätze.
S. 25 P. 1: "wac-kelt" Das scheint bei Epsilon inzwischen Standard zu sein.
Mark O. Fischer
27.12.2002, 12:38
nurr trei Feeler :faga1:
was macht Dirk eigentlich, wenn er mal keinen Fehler findet??
:-)
Ziehstripp
28.12.2002, 10:44
Rückwärts lesen!:D
Huckybear
29.10.2003, 13:51
Bitte ins Epsilon Forum verschieben !
TigerRider
30.10.2003, 08:44
:moved:
im nächsten Heft endet "endlich" nach 8 Teilen das 18. Franka Abenteuer. Wann kommt das Album? :D
Mark O. Fischer
25.01.2004, 16:21
"Ich möchte das Album so bald wie möglich produzieren, weil ich ziemlich lange
daran gearbeitet habe und ziemlich grosse Investitionen am Zurückkauf
meiner Rechte von Big Ballon gemacht habe. Vielleicht lasse ich zuerst die
Softcover drucken und die Luxusalben erst so bald das "making of"-Teil
geschrieben und montiert ist ."
Henk Kuijpers
Dirk Vormann
25.01.2004, 16:54
Wird es die Luxuxausgaben auch auf Deutsch geben?
rkronemann
25.01.2004, 21:13
bei den Luxusausgaben wäre ich auch sofort dabei, auf holländisch finde ich es auf Dauer doch etwas mühsam.
@Mark
Tolle Auswahl mittlerweile auf deinem Shop. Sobald ich mal wieder nen länger laufendes Projekt habe werde ich mir wohl auch mal nen Original gönnen.
Abulafia
26.01.2004, 15:04
Wird es die Luxuxausgaben auch auf Deutsch geben?
Au Ja!!
(und jede Menge Füllzeichen, damit ich die elendige 10er Grenze kriege... :rolleyes: )
Mark O. Fischer
27.01.2004, 18:09
is gebongt.
jetzt muss ich nur noch den Verkaufspreis kalkulieren. irgendwelche Vorschläge?
Dirk Vormann
27.01.2004, 18:22
Jetzt habe ich gerade solche Informationen wie Seitenformat, Seitenzahl, Einband und eventuelle Extras (Skizzen, signiert, zusätzlicher signierter Druck?) nicht griffbereit. Ohne kann ich mir keine Meinung zu einem fairen Preis bilden.
Mark O. Fischer
27.01.2004, 19:39
22 x 29 cm, 96 Seiten, Leineneinband, Skizzen im 48-seitigen "Making of"-Teil, limitiert auf 450 Exemplare, signiert und nummeriert, mit oder ohne Druck.
Dirk Vormann
27.01.2004, 20:00
50 Comicseiten, 48 Seiten "Making of" und insgesamt 96 Seiten Umfang? Wassollsistjaauchvölligegal.
Ohne Druck scheinen mir EUR 50 angemessen. (Ja, ich kenne die niederländischen Preise aber da kosten alle Comics weniger). Mit Druck eventuell nochmal EUR 20 mehr.
Abulafia
27.01.2004, 20:14
Wäre ich bereit zu zahlen - auch wenn ich den neusten Band nicht sooo prickelnd finde.
Mark O. Fischer
27.01.2004, 20:37
50 Comicseiten, 48 Seiten "Making of" und insgesamt 96 Seiten Umfang? Wassollsistjaauchvölligegal.
ja. stimmt. diesmal sind es sogar 100 Seiten. :baff:
Derma R. Shell
28.01.2004, 09:35
Bin auf jeden Fall auch dabei !
Mark O. Fischer
29.01.2004, 12:22
Also: 50,- Euro, limitiert auf 150 Exemplare!
rkronemann
29.01.2004, 13:38
dann bestelle ich den hier schon mal definitiv vor. Wenn du meine Adresse noch nicht hast, dann schicke mir bitte eine PN.
Ronni
Abulafia
29.01.2004, 17:03
Antrag auf Registrierung und Merkung meiner Bestellung. :D
Wenn es soweit ist, schick ich Dir ne PN oder Mail vonwegen Adresse.
TigerRider
29.01.2004, 21:05
Also: 50,- Euro, limitiert auf 150 Exemplare!
...bevor ich auch bestelle: Bei 50,- Euro mit oder ohne Druck?
Jens
mit oder ohne, das is hier die Frage!! :)
rkronemann
29.01.2004, 22:08
ihr habt ja sicherlich Recht mit eurer frage nach nem Druck (den ich auch gerne hätte)
AAAABER
Was macht ihr eigentlich mit den ganzen Drucken ausser dass sie im Album bleiben? Ich habe sicherlich eine 3-stellige Anzahl Durcke in Vorzugsausgaben und vielleicht 3 an irgendeiner Wand gerahmt.
Dirk Vormann
30.01.2004, 16:11
Die zu Büchern gehörenden Drucke gehören nicht an die Wand. Sie könnten ausbleichen womit das ganze Buch beschädigt ist was die Sammelwürdigkeit beeinflusst. Obendrein sind meine Wände voll genug mit Drucken die nicht zu Büchern gehören.
TigerRider
31.01.2004, 12:26
@ zu den beiden letzten
ich habe viele an den Wänden hängen (auflichtsicher) die ich im Quartalsrhythmus wechsle...
Jens
Dirk Vormann
31.01.2004, 19:03
Auflichtsicher? Wie?
Also: 50,- Euro, limitiert auf 150 Exemplare!
Was denn nu ? Limitiert auf 450 oder 150. Mit oder ohne Druck ?
Das ist hier die Frage ... ;)
TigerRider
01.02.2004, 09:47
Auflichtsicher? Wie?
Gna, gna ... als ich's schrieb, wusste ich, dass da einer neugierig wird...
Also: Man nehme 4mm Bleiplatten... :D
Ne, im Ernst: Ich habe meine Wohnung im Jahresverlauf beobachtet (die Sonneneinstahlung unterscheidet sich ja je nach Jahreszeit) und so Bereiche an den Wänden ausgemacht, die NIE direkt beschienen werden. Hinzu kommen die nach Norden gehenden Räumlichkeiten. "Feuchträume" wie Küche und Bad scheiden auch aus.
"Auflichtsicher" also hinsichtlich Prallsonne. Natürlich findet auch dann noch eine Belastung des Materials statt, allerdings nur noch so gering und vor allem auch gleichmässig, dass ich es im Gegenzug für hervorragenden Wandschmuck und Augenfreude gerne in Kauf nehme. Meine Drucke sind so ca. 3 Monate im Jahr im Hellen.
...da würde sich ein schöner Kuijpers noch prima einreihen...
...womit wir wieder beim Thema wären: :p
Quanta costa, e con Franka-Drukko ??
findest Du auf seiner Homepage im Shop
Mark O. Fischer
01.02.2004, 14:17
Was denn nu ? Limitiert auf 450 oder 150. Mit oder ohne Druck ?
Das ist hier die Frage ... ;)
Henk hat mir geraten, nur 150 zu machen. Wenn die ausverkauft sind, gibt es bei Band 19 vielleicht mehr. Über den Druck wird noch verhandelt.
TigerRider
01.02.2004, 14:22
findest Du auf seiner Homepage im Shop
wo ist denn auf
http://www.epsilongrafix.de/
ein shop???
Du meinst wohl auf NL bei Henk, wir reden aber über die deutsche Ausgabe...
TigerRider
01.02.2004, 14:23
Henk hat mir geraten, nur 150 zu machen. Wenn die ausverkauft sind, gibt es bei Band 19 vielleicht mehr. Über den Druck wird noch verhandelt.
Okidoki. Wir harren auf News an dieser Stelle...
http://www.epsilongrafix.de/shop_artikelart2.php3?svArtikelArt=Franka
sorry, findest du im Katalog unter Franka aber in der Adresse steht, wie du siehst Shop
TigerRider
01.02.2004, 14:34
Aah, verstehe was du meintest. Die dort zu sehenden Drucke sind aber ja doch meist alle schon limitiert. Ich hatte bisher den Eindruck, wir reden von einem neuen Motiv für den beizulegenden Druck. Missverständnis meinerseits???
:surprise:
TigerRider
04.02.2004, 15:34
Nach einem interessanten Direktvergleich beim gestrigen Rhein/Main-Stammtisch des aktuell in Myx und in ZACK erscheinenden Franka-Abenteuers unter Anwesenheit sehr fachkundiger Comicfans ergaben sich (abschliessend ??) für uns folgende Fragen an den Verleger:
1. Warum wurde ein Weg gewählt, der zu einer schlechteren Qualität in ZACK für, als in MYX?
2. Wird die Qualität in der Albumausgabe "originalgetreut" sein?
Mark O. Fischer
04.02.2004, 20:08
1. Da ISDN-Mailtransfer-Programme zwischen Koloristin und ZACK nicht kompatibel waren, bekamen wir die frisch kolorierten Seiten kurzfristig immer nur per e-mail in kleinerer Auflösung.
2. Da Koproduktion, selbstverständlich.
TigerRider
05.02.2004, 16:59
Danke für die Info! Da freu ich mich direkt ein Quentchen mehr auf's (Luxus- ?) Album !
Jens ;)
Julian84
19.02.2004, 20:58
Als totaler Franka-Neuling möchte ich mal fragen, welche Alben ihr a) als guten Einstieg empfehlen würdet oder, wenn das voneinander abweicht, b) generell empfehlen würdet.
Vielen Dank schonmal für eure antworten.
ich würde generell mit dem ersten Band anfangen!!
oder kauf dir diese Zackhefte!!! die Geschichten sind allerdings inzwischen auch als Album erschienen (bis auf die dritte Kidnap)
- Erfolgreich versichert Zack 8-12/00
Succes Verzekerd, 1999
- Eigenes Risiko Zack 22-26/01
Eigen Risico, 2001
- Kidnap Zack 49/03-57/04
Kidnap, 2003
Mark O. Fischer
20.02.2004, 09:45
Ich empfehle Band 14.
TigerRider
20.02.2004, 10:24
@guybrush
Meine Empfehlung:
Bände 14 & 15 (Fortsetzung)
Julian84
22.02.2004, 09:39
Vielen Dank!
Meine Empfehlung ab dem 01.03. Ebay: unter http://members.ebay.de/aboutme/sezza/ wird eine, von Mark gestiftete, Franka-Figur versteigert.
Und viel interessantes mehr schon jetzt zu sehen unter http://www.ilsemann-online.de
TigerRider
25.02.2004, 13:08
Also gut:
Dann bestelle ich hiermit auch mal eine von den 150 deutschen Luxusausgaben von Band 18 bevor sie alle weg sind! :)
ca. 50 Eur, sign. lim. xxx/150 inkl. Druck
Jens
Hallo,
die Luxusausgabe wird definitiv erscheinen?
Wo kann ich sie bestellen?
Reicht eine "Willenserklärung" hier im Forum?
Oder sollte ich es über meinen Händler machen, der will ja auch leben, oder werde ich sie gar nicht über einen Händler bestellen können?
Grüße,
Uwe
Mark O. Fischer
27.02.2004, 10:27
hier, per pn oder mail. über Händler wird die Luxusausgabe, wenn überhaupt, nur eingeschränkt bestellbar sein und erst nach Erlangen, falls dann von den 150 Exemplaren noch welche übrig sind. Denn dort wird Henk die signieren!
TigerRider
27.02.2004, 10:40
Wahnsinn!!! Sofort die Urlaubspläne ändern! Henk kommt nach Allemania! Alle ab nach Erlangen!
Derma R. Shell
27.02.2004, 11:27
Na hoffen wir mal, daß es diesmal klappt !
TigerRider
08.03.2004, 11:30
@ Mark
Kannst Du schon sagen wann genau Henk zum Luxussignieren in Erlangen sein wird (zwecks Urlaubs- und Aufenthaltsplanung) ???
Jens
Mark O. Fischer
08.03.2004, 12:45
Freitag und Samstag
TigerRider
03.06.2004, 21:02
@ Mark
Da ich am Samstag (nur am Samstag) extra wegen Henk nach Erlangen fahre, möchte ich Dich bitten, kurzfristige Termin- oder sonstige Änderungen schnellstens hier zu posten.
Jens
TigerRider
13.06.2004, 21:54
So! After all... mal ein Dankeschön an Mark, dass er Henk nach Erlangen bekam!
:dance2:
Meister Yupa
14.06.2004, 07:58
Ja, das war Klasse :D
(auch wenn's für mich etwas in Stress ausgeartet ist).
Abulafia
14.06.2004, 15:37
Eine dickes Dankeschön auch nochmal von mir, sowohl für Henk als auch für die Luxusausgabe. Sowas wünsche ich mir von jedem Franka Comic! :D
Auch ich sage Dankeschön dafür, dass Henk Kuijpers endlich mal in Erlangen signierte. Für mich definitiv ein Höhepunkt des Comicsalons.
Die Luxusausgabe ist wirklich prachtvoll geworden und ich würde mich freuen, auch von anderen Ausgaben solch eine Luxusausgabe erwerben zu können.
Roguemann
18.06.2004, 21:20
Dass es mit Henk Kuijpers' Signiertermin diesmal tatsächlich geklappt hat, war für mich ein absoluter Höhepunkt des diesjährigen Salons. Und dass er sich dabei auch so offen für meinen üblichen, für ihn aber wohl eher unerwarteten Wunsch zeigte und dabei stets freundlich mit den Fans redete, war natürlich besonders schön. Ein Lob auch der Organisation, ich hatte zwar erst zu spät das mit dem Verteilen der Nummern bemerkt, es klappte aber sehr gut und entspannte die Warte-Situation doch ungemein.
Tilman
Mark O. Fischer
28.06.2004, 17:06
... ganz im Gegensatz zur Franka Luxusausgabe, willst du da eventuell noch andere aus der holländischen Serie eindeutschen? 150 Stück sollten doch allemal zu verkaufen sein.
Wenn Henk Collector's Editions nachdruckt, bin ich dabei.
Das lässt sich vielleicht an der aktuellen Ausgabe festmachen, wieviel Exemplare lagern denn noch bei Epsilon unterm Küchentisch?
Und Erlangen: Danke noch einmal an Mark, der einem Nummernlosen Franka-Fan Gnade hat walten lassen ;-)
Mark O. Fischer
28.06.2004, 21:05
sechsundzwanzig
Ein riiiiesengroßes Lob für den Franka-Prachtschinken, den ich vor einigen Tagen von meinem Händler bekommen habe. Das Buch ist eine Schau und dürfte neben Eckart Schotts Lux-Ausgabe von Blake+Mortimer 13 der zweite Comic-Spitzentitel in diesem Jahr sein: Prächtiger Inhalt in edelster Verpackung. Da lacht das Herz. Ganz ernsthaft: Dafür ein Dankeschön !!!!!!!!!!!
Mark O. Fischer
23.07.2004, 22:40
noch siebzehn
Dirk Vormann
24.07.2004, 06:07
noch siebzehnGenau wie du dagst: Von nur noch 17 Bänden ist so eine Ausgabe anzufertigen. :engel:
NEIN!
Noch 17 sollst Du kaufen!!! :D
TigerRider
24.07.2004, 12:38
NEIN!
Noch 17 soll er machen!!! :D
Beides!!!!
erst 17 machen, dann 17 verkaufen!!! :D
rkronemann
24.07.2004, 19:00
anders rum ist auch ok
aber war die magische zahl nicht 42?
ps per Anhalter durch die Galaxis
Dirk Vormann
24.07.2004, 19:08
42 ist keine "magische Zahl" sondern die Antwort.
Auf welche Frage nochmal . . . ?
Meister Yupa
25.07.2004, 22:02
Wie lautet das Ergebnis von 6 multipliziert mit 9?
Briareos
25.07.2004, 22:14
Wie lautet das Ergebnis von 6 multipliziert mit 9?
Oder war es doch 4 + 2? :D
Mark O. Fischer
30.08.2004, 10:50
Das lässt sich vielleicht an der aktuellen Ausgabe festmachen, wieviel Exemplare lagern denn noch bei Epsilon unterm Küchentisch?
ausverkauft.
Derma R. Shell
30.08.2004, 13:19
Gratuliere !!! :trampo:
Weiter so ;)
Gruß Derma:stern:
Dirk Vormann
30.08.2004, 15:13
ausverkauft.Wann kommen die anderen Bände in der Form?
TigerRider
30.08.2004, 15:30
ausverkauft.
Super!
Hat sich dann doch für alle gelohnt, oder? Zumindest alle, die einen Band bekommen haben. :D
Und für Mark.
Und Henk.
Jens
Mark O. Fischer
30.08.2004, 20:13
Wann kommen die anderen Bände in der Form?
Spätestens Band 19. Wann sich die Gelegenheit für einen älteren Band bietet, steht jetzt noch nicht fest. Erst mal werden die Softcoverlücken geschlossen.
Abulafia
02.09.2004, 20:02
Wann werden die endlich geschlossen? :D
Mark O. Fischer
02.09.2004, 22:30
Zumindest Band 6 muss dieses Jahr fertig werden, sollen die anderen auch... das Jahr ist ja noch jung... noch ist Sommer...
Henks Nachdrucke werde ich wohl nicht abwarten, da bei ihm erst mal Band 11 und 13 dran sind und bei mir 6-9 Vorrang haben.
HerrHase
15.03.2010, 16:49
Irgendwie ist dieser Thread, ebenso wie die anderen, die es hier zum Thema Franka gibt, ein ideales Negativ-Beispiel dafür, dass im Comicforum gerne seitenweise über irgendwelche Veröffentlichungstermine und Ausstattungsmerkmale diskutiert wird - aber wenn die Alben dann erschienen sind, so gut wie gar nicht über die Inhalte! Leute, seid ihr alle "nur" Comicsammler, oder lest ihr die Dinger vielleicht auch? ;)
In diesem Sinne würde ich gerne mal eine INHALTLICHE Diskussion zu dieser doch sehr interessanten Serie starten, nachdem ich vor ein paar Tagen den Zweiteiler um den Donnerdrachen gelesen habe (Band 7 + 8), der mir bisher von den Abenteuern, die ich gelesen habe, am besten gefallen hat. Ein fast perfekter Semi-Funny-Comic für jede Altersgruppe, der sich vor den großen Klassikern des Genres wie Spirou und Fantasio nicht zu verstecken braucht.
Zeichnerisch ist die Serie ja immer top, aber inhaltlich hatte ich bisher mit Franka das Problem, dass mir die ganz frühen Bände manchmal zu simpel gestrickt sind (5 + 6), die späten hingegen zuwenig Abenteuer und zuviel Soap Opera bieten. Band 18 war mMn diesbezüglich der Tiefpunkt, der aktuelle Dreiteiler ist bislang wieder wesentlich besser. Trotzdem ist mir Franka in den neueren Geschichten einfach zu hedonistisch-oberflächlich, scheint manchmal nur noch an Luxus, Sex und "gutem Leben" interessiert zu sein. In den alten Geschichten ist sie hingegen noch das sympathische Mädchen von nebenan, zwar hübsch und durchaus sexy, aber vor allem eine abenteuerliebende, patente junge Frau. Oft wird ja gerade diese "erwachsenere" Erzählweise der neueren Geschichten gelobt, aber ich kann mich dem nicht anschließen.
Interessanterweise sind in dieser Serie eines männlichen Autors/Zeichners fast alle Hauptfiguren Frauen - Protagonistinnen wie Antagonistinnen. Wobei es Kuijpers meist gelingt, gängige Geschlechterklischees zu vermeiden. Seine Akteurinnen brauchen sich wirklich nicht vor ihren männlichen Gegenparts in anderen, ähnlich angelegten Comics zu verstecken. Bspw. sind im Donnerdrachen-Zweiteiler alle drei Hauptfiguren weiblich, und Kuijpers gestaltet sie alle drei stark, glaubwürdig und vielschichtig, mit (charakterlichen) Stärken und Schwächen. Das dürfte in diesem Genre relativ einmalig sein.
Am besten scheint Kuijpers immer dann zu sein, wenn er lange Geschichten über zwei oder drei Alben erzählen kann. Meine zweitliebste Franka-Geschichte ist bisher "Das Geisterschiff" (Band 3 + 4), auch der Iskander-Dreiteiler gefällt mir wie gesagt bisher sehr gut, auch wenn die Handlung etwas verworren ist. Schwach finde ich hingegen die kürzeren Geschichten in Band 5 + 6.
Was sind für euch die besten Alben der Serie? Gefällt euch generell die "erwachsene" Franka besser als die "jugendliche" oder umgekehrt? Was sind eure Empfehlungen, die vom (Erzähl-)Stil her an den Donnerdrachen-Zweiteiler heranreichen?
mschweiz
15.03.2010, 18:07
Also zeichnerisch gefallen mir die klassischen Franka Alben bis ca. Album Nr. 8 oder 9 (?) wesentlich besser als nach der Umstellung auf eine Art "Nouveau Ligne Claire". Diese Geschichten habe ich auch alle in (besonders) guter Erinnerung. Von den Alben her stehen zwar alle im Regal, nur habe ich sie ab Band 14 bislang noch nicht gelesen... Umgekehrt gefallen mir die (etwas detaillierteren) Drucke / Originalzeichnungen mit der "neuen Franka" teilweise sehr gut. Henk Kuijpers hat in Deutschland eine überdurchschnittlich große Fangemeinde und das ist doch sehr schön. Das ist EINE Serie, um deren Fortführung uns die Franzosen beneiden (mehrfache diesbezügliche Bekundung bei den Comic-Tagen in Contern / Luxemburg). Oder muss ich sagen, "beneideten", weil ein wohl kleiner frz. Verlag "BD Must" im Januar 2010 gleich vier neue Alben auf frz. herausgebracht haben, so dass es auf frz. bislang immerhin insgesamt 10 Franka Alben gibt.
HerrHase
15.03.2010, 18:52
Ja, zeichnerisch entwickelt sich der Stil klar von fast schon klassischer Ecole Marcinelle à la Spirou hin zu einer Art Nouvelle Ligne Claire, sehe ich auch so. Wobei mir beide Stile bei Kuijpers gut gefallen, könnte da nicht sagen, was ich bevorzuge. Kann man denn ungefähr sagen, wo der Wechsel stattfindet (z.B. nach Album 9) oder ist das ein schleichender Prozess, was eher meinem Eindruck entspricht?
Einhergehend damit, dass die Figuren vom Aussehen her ihren Funny-Charakter verlieren, scheint mir auch der Humor mit der Zeit weitgehend verloren zu gehen. In Band 7 + 8 gibt es z.B. noch viele lustige Details in den Bildern zu entdecken, oft nur im Hintergrund. Das ist mir in den neuen Alben (aktuell in 19 + 20) nicht mehr aufgefallen. Zur Erklärung: 9 - 15 kenne ich noch nicht.
Mark O. Fischer
16.03.2010, 11:08
Kann man denn ungefähr sagen, wo der Wechsel stattfindet (z.B. nach Album 9) oder ist das ein schleichender Prozess, was eher meinem Eindruck entspricht?
Ab Band 10 wurde Franka bewusst erwachsener gestaltet, da mit dem Beginn des Vorabdrucks in der TV-Zeitschrift VERONICA auch die Zielgruppe erwachsener wurde.
Ich bin also selbst auch bei der erwachseneren Franka eingestiegen und habe die "Jugendabenteuer" nachgeliefert.
Derma R. Shell
16.03.2010, 15:31
Ich bin eher ein Freund der "erwachseneren" Abenteuer von FRANKA. Henk Kuijpers hat einen einzigartigen Zeichenstil entwickelt, der vordergründig an Modezeichnungen und Designer-Artwork erinnert, aber trotzdem sehr detailverliebt und verspielt ist. Es gibt viel zu entdecken, immer wieder "Spiegelungen" und Kleinigkeiten im Hintergrund, die muss man aber auch "entdecken".
Lese derzeit den Abschlussband des aktuellen Dreiteilers als Vorveröffentlichung in EPPO und es macht mir großen Spaß, auch wenn ich das Ende noch nicht absehen kann ;)
HerrHase
16.03.2010, 16:58
@ Mark: Danke für die Info.
Ich bin eher ein Freund der "erwachseneren" Abenteuer von FRANKA.
Warum?
Henk Kuijpers hat einen einzigartigen Zeichenstil entwickelt, der vordergründig an Modezeichnungen und Designer-Artwork erinnert, aber trotzdem sehr detailverliebt und verspielt ist. Es gibt viel zu entdecken, immer wieder "Spiegelungen" und Kleinigkeiten im Hintergrund, die muss man aber auch "entdecken".
Ja, Kuijpers' Zeichnungen sind wirklich sehr perfektionistisch. Man merkt das auf den ersten Blick gar nicht, aber er achtet wirklich sehr auf Dinge wie Schatten, Spiegelbilder etc. Dazu kommen dann noch die ganzen Beschriftungen auf Gegenständen, Büchern, Häusern usw. Mich würde das glaube ich verrückt machen, wenn ich Zeichner wäre und so einen detaillierten Stil gewählt hätte, aber ihm scheint es Spaß zu machen.
Ich hatte das Glück, letztes Jahr in München eine Zeichnung von Kuijpers in ein SC Album zu bekommen.
Selbst da ist es unglaublich, wie detailiert er zeichnet.
Mein Lieblingsband wird immer Band 16 bleiben "Succes verzekerd" (ich lese die immer auf holländisch). Es war der erste Band, den ich je gelesen habe und ich war begeistert. Ich finde auch die Entwicklung der Reihe spannend, ich finde es toll, dass der Charakter der Comics sich so gewandelt hat. Insgesamt bevorzuge ich die späteren Bände, meist nehme ich sie ab Band 11 zur Hand. Obwohl man den frühen Geschichten damit Unrecht tut, da sind viele interessante Ideen drin. Totlachen könnte ich mich immer über Jarko als Tim am Ende des ersten Bands.
Band 18 allerdings fand ich auch sehr schlecht. Es wurde soviel Zeit und Mühe auf perfekte Stadtansichten und jede Menge Rückblenden verwandt, dass die eigentliche Story viel zu dünn ausfiel.
Im Moment bin ich wieder ganz euphorisch. Rix sterben zu lassen, fand ich sehr mutig. Und auch noch an der Illusion der perfekten Beziehung zu kratzen... Respekt! Allerdings wundert man sich als Leser natürlich, wieso Frankas Familie bisher nie aufgetaucht ist, sie wirken schon etwas aus dem Hut gezaubert. Ich meine, sie waren ja z.B. auch nicht bei der Eröffnung ihres Büros, nach der Attacke in "De blauwe Venus" flüchtet sie zu Welmoed, nicht zu den Eltern usw. Trotzdem ist das ein stimmiger Hintergrund.
Jetzt warte ich sehnsüchtig auf "De Zilveren Vlam". Ich bin sowas von neugierig, wie die Sache ausgeht! Ob diese beiden "antiken" Darstellungen auf der letzten Seite etwas damit zu tun haben? Und was soll das eigentlich sein? Ist das Ishtar, die etwas einem Monster opfert? Hat jemand eine Idee? Aber bitte nicht spoilern, falls jemand schon viel im Eppo gelesen hat. Ich will es selbst lesen!!!
TigerRider
20.09.2010, 12:21
Band 21 erscheint im Original
Franka verhaal 21: 'Het Zilveren Vuur' verschijnt op 25 september 2010
am 25.9.2010. Wie sieht's auf deutsch aus?
Mark O. Fischer
20.09.2010, 12:37
Das ist nur noch eine Frage von Tagen… bis das Material eintrifft. Dann wird ins Deutsche übersetzt, dann ins Dänische, dann koproduziert. Geplant ist das Album für Dezember.
TigerRider
21.09.2010, 10:43
Danke für die schnelle Antwort.
So der Dezember ist so gut wie rum, wie sieht es also aus, ab wann kann man damit rechnen, dass es wieder einen neuen termin für band 21 geben wird?
Mark O. Fischer
30.12.2010, 16:42
Band 21 kommt im März.
jellyman71
30.12.2010, 23:59
hallo, wann kommen die Franka HC? Würde die liebend gerne kaufen!!!
Mark O. Fischer
31.12.2010, 09:22
hallo, wann kommen die Franka HC? Würde die liebend gerne kaufen!!!
Luxusbände 20+21 sollen zusammen mit SC 21 kommen.
francisblake
31.12.2010, 10:29
Band 21 kommt im März.
Hach, eine "echte" Epsilon-Antwort, wie wir sie lieben!
Immer schön das Jahr in der Aussage weglassen, dann stimmt's doch immer, und die blöden Fans regen sich völlig zu Unrecht im März 2011 auf.
Siehe auch bei:
http://www.comicforum.de/showpost.php?p=2940457&postcount=856
und bei:
http://www.comicforum.de/showpost.php?p=2990670&postcount=221
Trotzdem alles Gute für 2011 !!!!
auf welche Antwort freut ihr euch eigentlich?
Euer Epsilon Mobbing nervt total - freut euch wenn was rauskommt und wenn nicht kauft woanders ein - wo ist das Problem? Ich an Marks stelle würde hier gar nicht mehr antworten.
auf welche Antwort freut ihr euch eigentlich?
Euer Epsilon Mobbing nervt total - freut euch wenn was rauskommt und wenn nicht kauft woanders ein - wo ist das Problem? Ich an Marks stelle würde hier gar nicht mehr antworten.
Jetzt muss ich auch was dazu sagen:
Ich schaue ins Forum, wenn ich über Neuigkeiten informiert sein will und schreibe deshalb recht wenig.
Die Aussage von Kaifalke ist aber genau meine Meinung!!!
Zauberland
31.12.2010, 13:56
Ach komm. Wir heulen bald .... armer Mark. Und so unschuldig .... :rolleyes:
auf welche Antwort freut ihr euch eigentlich?
Euer Epsilon Mobbing nervt total - freut euch wenn was rauskommt und wenn nicht kauft woanders ein - wo ist das Problem? Ich an Marks stelle würde hier gar nicht mehr antworten.
Ach Martin, achte DU lieber mal auf Deine Wortwahl und bleib einfach mal locker und entspannt, statt hier wieder.....ach, was soll es denn bringen :D.
Wer mit solchen Begriffen wie Mobbing hier anfängt, sollte aber ganz
genau wissen, was er damit anrichtet.Das habe ich Zweifel, ehrlich gesagt.
Genauso sollte sich der Kollege Idur mit dem Begriff Besserwisser zurückhalten, ein genauer Blick in viele seiner Beiträge würde reichen, um ihn mit diesen unnötigen Begriff zu adeln, aber niemand schaut da ja wirklich nach..sei es drum..:D
Frohes neus Jahr an alle - wir wollen doch nur Comics lesen.:D
Wenn Espilon es mal schaffen sollte, 28 Alben in einem Jahr zu veröffentlichen, dannwird es hier seitenweise Lob gegen -
wie von mir z.B. bei der Aldebaran GA - da war für mich mit das beste im Comic-Jahr 2010, zumal für mich unbekannt - ein tolles Preis-Leistungs- Verhältnis und die Story war top.
Genauso sollte sich der Kollege Idur mit dem Begriff Besserwisser zurückhalten, ein genauer Blick in viele seiner Beiträge würde reichen, um ihn mit diesen unnötigen Begriff zu adeln, aber niemand schaut da ja wirklich nach..sei es drum..:D
ALso erstens finde ich es witzig, dass du mich hier zitierst, obwohl ich das in einem anderen Thread geschrieben habe (und diesen Verweis auch nicht dazuschreibst).
WAs den Inhalt anbelangt, so kannst du dort vielleicht nachlesen, dass ich mich auf die Aussage von Hrn. Schott bezog, dass er der Verleger sei und er was und wann veröffentlichen könne, wie er es eben wolle.
Wie sowas irgendjemand besser wissen kann (ergo wäre das dann ein Besserwisser), bleibt mir verschlossen. Es sei denn du bist ein Zweitnick.
Es scheint mir doch eher so, dass dein Posting (getarnt in Smileys) bereits das besondere Datum und die dazugehörigen Gepflogenheiten subsumiert.
Prosit Neujahr!:D
PS: HAst du eigentlich 28 Alben veröffentlicht?
fulbecomics
01.01.2011, 21:24
....Wenn Espilon es mal schaffen sollte, 28 Alben in einem Jahr zu veröffentlichen, dannwird es hier seitenweise Lob gegen - wie von mir z.B. bei der Aldebaran GA - da war für mich mit das beste im Comic-Jahr 2010, zumal für mich unbekannt - ein tolles Preis-Leistungs- Verhältnis und die Story war top.
Na Also ! Habe allerdings leider keine 40 € übrig, kaufe also nicht....
jellyman71
02.01.2011, 21:49
Auf die Franka Lux. Bände freue ich mich total.
Wäre schön wenn es März 2011 klappt.:)
Hab mit der Aldebaran Ausgabe bei Epsilon angefangen. Hoffe das von den anderen Serien von Leo schnell die nächste GA kommt!
Danke für die schnelle Antwort.
Ich wäre ja auch für die Betel... GA, aber so wie es aussieht sollen/müssen vorher die Antares Alben veröffentlicht werden.
Ansonsten bin ich für eine schöne Durchmischung der Alben nach Genre.
Abwechselnd Fantasy, Abenteuer und Humor. Da wäre jetzt dann Franka mal wieder dran. Ob die Luxus so eine Priorität haben kann ich nicht sagen. Vermute das ist eher was für zwischendurch.
chillybongo
08.01.2011, 08:14
Habe allerdings leider keine 40 € übrig, kaufe also nicht....
Man könnte jeden Monat 10 Euro zurücklegen und dann im April den Band kaufen. So machen es einige, die ich kenne, die keine 40 Euro (oder sonstiger größerer Betrag) übrig haben.
Ein Titel, wie die Aldebaran-GA zu stemmen, ist für einen "Küchentisch-Verlag" wie Epsilon eine Mordsaktion. Wenn dann das Ergebnis richtig gut ist, dann lohnt sich auch das Sparen darauf.
TigerRider
31.01.2011, 11:38
Hab grade nochmal 19 & 20 gelesen und kann Nr. 21 kaum noch erwarten... Aaaargh- Holland ist so nah! ;) Doch ich bleib standhaft und warte auf die dt. Ausgabe.
Gruss an die anderen Franka-Fans.
Bad Company
25.02.2011, 12:02
Die Vorschau wurde leicht verändert. Wer auf den Abschlussband der aktuellen FRANKA-Trilogie gehofft hat, darf sich jetzt erstmal mit dem 1. Teil eines RUBINE-Mehrteilers begnügen.
Mark O. Fischer
25.02.2011, 12:17
Rubine 11 und Franka 21 sind in Druck!
francisblake
06.04.2011, 18:28
Rubine 11 und Franka 21 werden beide bei PPM und bei Amazon als "lieferbar" gelistet.
(Rubine bei Amazon leider nicht unter "Rubine 11" - das sollte geändert werden.)
Jetzt vorfreue ich mich schon auf meinen Freitagsgang zum örtlichen Comicdealer.
Vielleicht hat er sie schon ausliegen, sonst nächste Woche.
Bravo, Mark!!!
Endlich sieht man, daß die ersten Positivmeldungen seit dem Jahresanfang keine 'Eintagsfliegen' waren, und daß es Dir ernst ist mit dem Wieder-Vertrauen-Aufbauen durch fleißige Arbeit in kontinuierlichem Rhythmus. Nur weiter so!
Die Preise von 10 Euro sind sowieso konkurrenzlos billig. Anderswo bezahlt man 12 oder 13 Euro für ein Softcover, und Franka 21 hat sogar mehr als die normalen 48 Seiten. Hei, wie freu' ich mich darauf!
Schließlich sind das - neben Leo und Aria - die "klassischen" großen Serien von Epsilon.
Und das Warten hat doch arg lange gedauert, bis es 'endlich gut' wurde.
HerrHase
20.04.2011, 11:17
Hat den 21er schon jemand gelesen?
Ich fand ihn leider inhaltlich sehr schwach (auch im Vergleich zu den ersten beiden Teilen des Dreiteilers). Zeichnerisch ist Kuijpers natürlich über jeden Zweifel erhaben. Im Grunde könnte man sich fast jedes Panel vergrößert als Poster oder Siebdruck an die Wand hängen. Sein Gefühl für Erzählstruktur und -tempo scheint er aber in den letzten Jahren völlig verloren zu haben. Das Album kommt bis Seite 25 überhaupt nicht in die Gänge: statt Handlung nur elendiglich langes Schwelgen in Luxus und zwischendrin (an dieser Stelle) überflüssige historische Abhandlungen. Nach ein wenig Action kommt dann wieder eine sich endlos hinziehende Auflösung (bzw. mehrere), die keinerlei Sinn ergibt. Kuijpers scheint vor Schreiben des Skripts ein paar Bond-Filme zu viel gesehen zu haben (KGB-Verschwörung, phantastische Apparaturen und völlig unglaubwüdige Tricks).
Richtig ärgerlich fand ich teilweise auch die "Ideologie", die hier vermittelt wird. Franka liebt den Hedonismus und frönt dem Luxus, wo sie nur kann. Die Darstellung dieses Luxuslebens der Schönen und Reichen ist immer völlig over the top. Wenn sie dann mal mit der sozialen Realität konfrontiert wird, wie mit einem auf der Straße pennenden Volltrunkenen in New York, fällt Franka nicht mehr ein, als betroffen zu gucken. Der Computernerd, den sie dann aufsucht, ist natürlich asozial, ein Messie und außerdem ein schmieriger Typ, der Frauen nur als Sexualobjekte sieht. Folgerichtig fragt Franka danach ihre Freundin: "Hat so ein Creep überhaupt ein Leben? Kannst du dir jemanden vorstellen, die etwas von ihm will?" Im Weltbild von Franka (und wohl auch Kuijpers) sind Männer nur attraktiv, wenn sie reich oder mindestens groß, muskulös und sportlich sind. Dabei ist seine Darstellung seiner Titelheldin seit Jahren mindestens genauso sexistisch wie der Computernerd sein soll. (Mich würde mal interessieren, wie weibliche Leserinnen das wahrnehmen.) Das ist umso schader, als Franka früher tatsächlich mal als feministische Figur gesehen werden konnte.
Irgendwie hat sich Kuijpers in den letzten Jahren zunehmend in eine erzählerische Sackgasse geschrieben. Die Titelfigur greift kaum noch ins Geschehen ein, statt Action und Abenteuer stehen sinnfreie Partys und Orgien im Mittelpunkt der Handlung. Aus der ehemals sympathischen, bodenständigen "jungen Frau von nebenan" ist ein hedonistisches Luder geworden, das sich mehr für schicke Kleider als für die Kriminalfälle interessiert. Kuijpers sollte sich entweder einen guten Autor suchen (noch besser eine gute Autorin) oder mal wieder eine Geschichte in einem "normalen" sozialen Milieu ansiedeln. Vielleicht entdeckt Franka dann auch ihr Herz wieder.
ELDORADO
20.04.2011, 20:17
Hab den Band zwar nicht gelesen, aber Deine Kritik und Deutung finde ich sehr gedankenreich und interessant. :top:
HerrHase
21.04.2011, 09:36
Danke! Jetzt hoffe ich nur, dass sich hier noch jemand findet, der neue Comics nicht nur ins zu Hause ins Regal stellt, sondern auch liest.;) Sonst muss ich wieder mit mir selbst diskutieren.
Zunächst mal ein Kompliment: endlich mal wieder ein Beitrag, der sich inhaltlich mit Comics auseinandersetzt! Das ist selten geworden hier.
Ich habe von Franka nur die ersten Alben von Carlsen gelesen. Irgendwann fiel mir auf, dass die Heldin ständig ihre Klamotten wechselte - etwas, was z. B. Lucky Luke so gut wie nie tut (es sei denn, Calamity Jane kommt des Weges ...). Das störte mich dann zunehmend, weil sich mir dann immer der Verdacht aufdrängt, ich soll als Leser verhohnepipelt werden, weil die Geschichte alleine nicht ausreichend trägt. Hab' mir dann die späteren Alben nicht mehr gekauft.
Pulverer
21.04.2011, 12:49
Also ich habe Bände 19-21 noch nicht gelesen. Ich finde aber auch, dass dieses im Luxus schwelgen nach den Bänden 7 und 8 (für mich die Highlights der Serie) immer mal über Schwächen in der Story helfen muss. Manchmal habe ich das Gefühl, dass Kuijpers nur für ca. 30-35 Seiten Material hatte, aber die Geschichte auf 46 Seiten strecken musste. Desweiteren ist tatsächlich zu beobachten, wie Franka vom netten Mädel zum mondänen Luxusweib verkommt. Das ist schon schade.
Tommeltom
21.04.2011, 14:35
@HerrHase
Band 21 ist bei mir noch nicht eingetroffen, deine Statements überraschen mich aber nicht und bringen genau auf den Punkt, was mir schon seit einigen Alben unangenehm auffällt. Insofern lässt das wieder nichts Gutes für Band 21 erahnen.
HerrHase
21.04.2011, 16:48
Zunächst mal ein Kompliment: endlich mal wieder ein Beitrag, der sich inhaltlich mit Comics auseinandersetzt! Das ist selten geworden hier.
Tatsächlich wollte ich diesem traurigen Umstand mal wieder etwas Abhilfe schaffen.
Also ich habe Bände 19-21 noch nicht gelesen. Ich finde aber auch, dass dieses im Luxus schwelgen nach den Bänden 7 und 8 (für mich die Highlights der Serie) immer mal über Schwächen in der Story helfen muss.
Band 7 und 8 (die Donnerdrachengeschichte) sind auch für mich das absolute Highlight der Serie. Wenn Kuijpers in dem Stil weiter gemacht hätte, wäre Franka heute vllt. auf einem inhaltlichen Niveau mit Spirou oder anderen zeitlosen frankobelgischen Klassikern. Stattdessen hat er sich in der Folge leider immer weniger fürs Abenteuer interessiert, aber dafür immer mehr für Mode, (gehobenen) Lifestyle und das Sexleben seiner Heldin.
Wobei ich den Ansatz, ihren Lover in Band 19 sterben zu lassen, um sie dann in Band 20 durch eine persönliche Krise zu schicken, eigentlich ganz viel versprechend fand. Die Figur gewann dadurch an Tiefe und wurde wieder sympathischer. Leider ist davon im Abschlussband der Trilogie nicht mehr viel zu merken. Vor allem ist Franka im neuen Band für die Handlung eigentlich komplett überflüssig. Für die Geschichte würde es keinen Unterschied machen, wenn sie gar nicht drin vorkäme.
Wo sind eigentlich unsere fleißigen Eppo-Leser? Ich kann mir gar nicht vorstellen, dass man von diesem Band irgendwas verstanden hat, wenn man ihn in zweiwöchentlichen Minifortsetzungen von drei Seiten gelesen hat. Die Handlung macht ja schon nicht viel Sinn, wenn man ihn am Stück liest.
10 Fragen an Henk Kuijpers
http://www.ppm-vertrieb.de/ppm-news/605/10-fragen-an-franka-autor-henk-kuijpers/
victor99
22.04.2011, 10:04
Hallo,
nachdem ich nun sehnsüchtig auf den dritten Teil gewartet habe, bin ich auch eher etwas hin und her gerissen. Es ist richtig, dass Franka hier ungewöhnlich passiv ist. Das ist aber auch gar nicht so schlimm, da es sich ja um die Aufklärung handelt und sie von den übermaächtigen Kräften eh nur noch getrieben wird. Und die SciFi-elemente stören mich auch nicht. Obwohl ja das Schwert ein schöner McGuffin ist. Alles dreht sich darum und keiner weiß warum. Geschickt gemacht.
Der Band 21 wirkt IMHO deshalb so zweispältig, weil er sich von den vorherigen beiden sehr abhebt. Da merkt man doch, dass der Story-Bogen eigentlich nur für einen Zweiteiler gedacht war. Henk bemerkte, das die Story ursprünglich eigentlich nur als Zweiteiler gedacht war, er aber so viel Material hatte, dass er einen Dreiteiler daraus gemacht hat. Der Schnitt wäre sicher in der Mitte von Band 20 besser gewesen. aber dann wäre die Bände zu fett geworden. Und eigentlich ist das Abschweifen in Frankas Vergangenheit auch ganz interessant. Und nichts desto trotz ist die Story schön verworren und ganz spannend. Man sollte auch nicht übersehen, das hier neben Rix noch eine Menge anderer Personen sterben.
In der Beziehung ist Henk ungewöhnlich hart und kompromisslos. BTW er meinte in dem Gespräch (Comicbörse in Berlin) auch, dass er Rix eh gerne losgeworden wäre, da er mit der Figur nichts richtiges mehr anzufangen wußte.
Ich schließe mich ebenso der Meinung an, dass Franka sich zu sehr in Richtung eines hedonistischen It-Girls bewegt. Obwohl sie viele Kontakte und Freunde in der High-Society hat, hätte ich mir da mehr einen kritisch/ironischen Abstand gewünscht. Ich vermisse da auch das patente 'Mädel von nebenan'. Hier ist mir Henk zu sehr in Design und Szenenbilder abgedriftet statt sich auf die Stories zu konzentrieren. Aber vielleicht kommt als nächstes ja wieder ein eher klassisches und bodenständiges Abenteuer.
Wobei man aber leider auch feststellen muss, dass es möglicherweise nicht mehr viele Franka-Alben geben wird. Henk ist jetzt 64 Jahre alt und wenn man sein Tempo der bisherigen Veröffentlichungen betrachtet, ca. 1 bis 1,5 Jahre pro Album, sind da vielleicht noch 6-8 Alben drin.
Man muss aber auch beachten, dass 'Franka' sicher nicht die Verkaufzahlen von französischen Alben hat. Die französischen Zeichner können da sich wohl eher noch separate Texter leisten als Henk. Bei ihm wird das Auskommen wohl gerade für das Familienunternehmen reichen. Und ob es einen Nachfolger für 'Franka' geben könnte bzw. würde?? ...keine Ahnung...
Was ich allerdings interessant fände, wäre evtl. die Art und Weise wie die 'Spirou und Fantasio'-Comics jetzt veröffentlicht werden. Da gibt es ja die 'Spirou Specials', die zwischendurch und außerhalb der Reihe erscheinen und immer von anderen, wechselnden Zeichnern als dem aktuellen offiziellen Zeichnerdou gezeichnet werden. Wenn sich interessierte Zeichner für 'Franka Specials' fänden und sich das rechnen würde, wäre das möglicherweise eine gute Idee um evtl. zwei oder gar drei Franka-Alben pro Jahr zu veröffentlichen. Und vielleicht würde auch ein geeigneter Nachfolger für Henk dabei abfallen.
Der Belgier
22.04.2011, 16:44
Sehr tolle und interessante Meinungen zum neuen Franka-Band! Schön, dass es nicht nur mir so geht. Obwohl Franka zu meinen Lieblingsserien gehört, wird mir die Figur irgendwie von Album zu Album unsympathischer. Am besten kam sie noch im mittleren Teil der Trilogie weg, wo sie sich mit Rix' Tod auseinander setzen musste. Die Rückblicke in ihre Kindheit gaben dem Charakter auch Tiefe. Aber irgendwie gefällt mir Frankas Weltbild auch nicht mehr so recht. Ein großer Schock war für mich schon damals als sie mit Rix am ersten Abend ins Bett gestiegen ist. An dem Punkt wars endgültig aus mit dem netten Mädel von nebenan. Aber vielleicht sieht man das auch nur als Mann so und kann nicht ertragen, wenn sich Frauen genau so wie Männer benehmen und offen Freude am Sex zeigen. ;-) Jedenfalls gefiel mir die Franka der ersten Alben auch am besten (Das Meisterwerk ist und bleibt einer meiner absoluten Kindheitsklassiker), aber ich lese die neuen Sachen trotzdem noch gerne. Schön ist auch, dass man bei Kuijpers noch was fürs Geld kriegt. So textlastig sind wahrscheinlich die wenigsten Comics heutzutage. Allgemein hat mir das letzte Album gut gefallen, aber als seeeehr schwach empfand ich die Auflösung.... (Achtung Spoiler!!!!)Dass Alexander Karat all das eingefädelt hat und alles auf die Tatsache gesetzt hat, dass der Wissenschaftler ihn an einem ganz bestimmten Ort mit einer ganz bestimmten Waffe umbringen will, schien mir seeeehr weit hergeholt. So ein Plan hätte tausend mal in die Hose gehen können. Das war mir irgendwie viel zu konstruiert....
Trotzdem ist und bleibt es Franka und die Serie ist nach wie vor klasse. Ich freue mich aufs nächste Album!
Die Graphik ist immer noch außergewöhnlich, sehr detailversessen. Kuijpers lässt die Stories vielleicht auch deswegen in dem kritisierten Umfeld spielen, weil er sich dort so richtig austoben kann. Bei dem Faible für Klamotten habe ich mich immer schon gefragt, ob an ihm nicht ein Modezeichner verloren gegangen ist. Kein anderer Zeichner zeigt so häufig auch sein Personal in Posen und beim Umziehen!
HerrHase
23.04.2011, 10:50
Ein großer Schock war für mich schon damals als sie mit Rix am ersten Abend ins Bett gestiegen ist. An dem Punkt wars endgültig aus mit dem netten Mädel von nebenan. Aber vielleicht sieht man das auch nur als Mann so und kann nicht ertragen, wenn sich Frauen genau so wie Männer benehmen und offen Freude am Sex zeigen. ;-)
Mich stört weniger, dass Franka Freude am Sex hat. Das macht die Figur ja auch realistischer /menschlich interessanter. Nur wirkt es in den letzten Alben halt stellenweise so, als interessiere sie sich für überhaupt nichts anderes mehr als für Sex, Schampus, Strand und ...äh... Party (Verdammt, das macht den Stabreim kaputt). Das ursprüngliche Serienkonzept, dass es um eine junge abenteuerlustige (Hobby-)Detektivin geht, wird dadurch fast völlig aufgegeben. Am schlimmstan war das wohl in "Kidnap", wo es gefühlte 40 Seiten um irgendwelche TV-Aufnahmen ging und nur auf den letzten zehn um den Kriminalfall.
Es heißt ja immer, die Serie wäre mit Band 9 "erwachsen" geworden, weil sie ab da in einer Erwachsenenzeitschrift abgedruckt wurde. Tatsächlich sind aber schon in Band 7 und 8 öfter mal etwa nackte Busen zu sehen. Nur, dass das da völlig unspekulativ ist und durch die Handlung begründet. Wenn man sich durch einen Dschungel kämpft, bleiben halt nicht immer die Klamotten unbeschädigt, und wenn man in einem wilden Fluss badet, muss man - zumindest als frei erzogene Niederländerin ;) - nicht unbedingt vorher einen Badeanzug anziehen. In Band 7 und 8 wirkt die Nacktheit der Protagonistinnen natürlich und unaufgesetzt, in den neueren Bänden hingegen oft bemüht und plakativ.
Silly Symphony
20.06.2011, 12:58
Ich weiss, ich mache hier einen Schritt zurück in der Zeit. Doch Abum 10 wurde hier noch nicht diskutiert, und da ich Franka gerade eben mit diesem Band für mich entdeckt habe, liefere ich hier ein paar Zeilen darüber - und komme somit dem Wunsch von Kaschi nach, hier doch auch mal inhaltlich zu diskutieren.
Im Grunde hatte ich vor gefühlten 300 Jahren erstmals einen Franka-Comic in der Hand - den ersten von Carlsen. Hatte mich damals nicht überzeugt, also liess ich später die Finger davon.
In einem Comicbuchladen fielen mir vor Kurzem die tollen Cover der neueren Franka-Alben auf; nach kurzem Stöbern kaufte ich mir Gangsterfilm - nicht zuletzt, weil ich Filmfan bin.
Und ich muss sagen, ich bin absolut begeistert von dem Album! Die Handlung ist hervorragend aufgebaut, schnörkellos erzählt und mit gutem Tempo versehen. Nur die Auflösung will mich nicht recht überzeugen, da hat Kuijpers der Logik ein bisschen zu sehr unter die Arme gegriffen...
Macht aber nix, denn die Zeichnungen machen dieses Mako mehr als wett! Das sagt einer, der sonst die Handlung und deren Aufbau über die Zeichnungen stellt. Aber hier... So langsam wie hier bin ich in einem Comic wohl noch nie vorwärtsgekommen!
Jedes Panel lädt zum Verweilen ein - nicht nur die Detailversessenheit ist schier unglaublich, auch Kuijpers Panelaufteilungen, die "Inszenierung" seiner Bilder ist wunderbar. Wie er hier die 50er-Jahre 'rüberbringt ist schlicht spetakulär. Schwer vorstellbar, dass dieses Album noch übertroffen werden kann...
Und da ich starke Frauen liebe, und Franka ist nicht nur stark und mutig, sondern auch sexy ist, werde ich mir diese Serie lückenlos zulegen wollen müssen.
Ach ja, und die Uebersetzung gefällt mir ebenfalls...!
Meister Yupa
03.08.2011, 22:39
Es fällt mir schwer, aber ich muss dem Herren Hasen recht geben (bin jetzt erst dazu gekommen, den Band zu kaufen und zu lesen).
Viel Text mit viel Hintergründen, aber Franka war nur die Beobachterin des Geschehens. Nur einmal wird sie kurz selbst aktiv, kann aber nicht mehr eingreifen. Schlimmer ist für mich noch, dass ich teilweise Gefühl gehabt habe, dass Franka auch dann nicht eingreifen wollte, als sie es hätte tun können.
Den einzigen Bonus den sie hat, ist, dass sie durch ihre Schlussfolgerungen das Ende des Dramas mitbekommt und weiß, was wie alles zusammen hängt.
Ansonsten gilt für sie nur noch (wie schon geschrieben): Sonne, Party und Sex, wenn der Mann stimmt.
Derma R. Shell
05.08.2011, 14:21
In EPPO # 18 ( 07.09.11 ) soll der Vorabdruck des nächsten FRANKA-Abenteuers in niederländischer Sprache starten.
Mick Baxter
05.08.2011, 21:32
Zur Abwechslung also mal auf Niederländisch.
victor99
07.09.2011, 10:12
Laut Franka-Homepage wird ab 8. September im Eppo 18 das neue Franka-Abenteuer 'Onderwereld' (Unterwelt) starten (http://www.franka.nl/start_right.html). Spielt offensichtlich in Deutschland und es geht um ein teures, altes Auto, das überführt werden soll. Bin gespannt, das könnte wieder ein handfestes Abenteuer (wie wir es schätzen) werden. Bis das nach Deutschland kommt wird aber sichern noch ein Jahr vergehen (seufz!).
Derma R. Shell
14.09.2011, 13:39
Laut Franka-Homepage wird ab 8. September im Eppo 18 das neue Franka-Abenteuer 'Onderwereld' (Unterwelt) starten (http://www.franka.nl/start_right.html). Spielt offensichtlich in Deutschland und es geht um ein teures, altes Auto, das überführt werden soll. Bin gespannt, das könnte wieder ein handfestes Abenteuer (wie wir es schätzen) werden. Bis das nach Deutschland kommt wird aber sichern noch ein Jahr vergehen (seufz!).
Etwas sehr kurioses diesmal:
Das neue Abenteuer baut auf der 8-seitigen Kurzgeschichte "Mini-Story" auf ( wurde in ZACK # 115 abgedruckt http://www.comicradioshow.com/Article2855.html ).
Die ersten 3 Seiten sind soweit identisch, dann werden zusätzliche Panels eingefügt.
Mal sehn, welche Richtung dieses Road-Movie nach MÜNCHEN nimmt :D
parole-ae
03.03.2012, 17:34
März im hessischen FRIZZ Magazin:
Comic -Koteletts, die Comic-Vorstellkolumne für den "eher-ab-und-zu-comicleser"
diesmal Franka (http://parole-ae.blogspot.com/2012/03/comic-koteletts-5.html)
HerrHase
11.04.2012, 17:04
Am WE habe ich in NL entdeckt, dass Kuijpers eine neue Serie gestartet hat, diesmal allerdings nur als Szenarist. Vieles im ersten Album der "avonturen van Hel" mit dem Titel "De koffers van Raz Fadraz" erinnert trotzdem sehr an "Franka": Die Titelheldin Hel ist wie diese eine junge, attraktive und starke Frau, die sich in jeder Situation zu helfen weiß (auch wenn sie nicht so erfolgsverwöhnt ist wie Kuijpers' bekanntere Heldin, sondern mehr oder weniger obdachlos und sich anfangs mit Taschendiebstahl über Wasser hält). Es geht um historische Artefakte und es gibt ausführliche Rückblenden in vergangene Zeiten - kommt einem alles bekannt vor. ;)
Mir gefiel die Story sehr gut, nicht so viel "good life" wie in den letzten "Franka"'s, sondern mit Fokus auf das große Abenteuer. Die Zeichnungen, die ein gewisser Danker Jan Oreel beisteuert, sind realistischer als die von Kuijpers, aber ähnlich detailreich. Und da zumindest das erste Album in Amsterdam zu spielen scheint, gibt es auch wieder viel niederländisches Flair. Im nächsten Album geht's dann wahrscheinlich raus in die weite Welt.
Schön, dass Kuijpers sich nach so vielen Jahren mal an eine neue Serie wagt. Das wäre doch was für Epsilon.
Bad Company
11.04.2012, 19:02
Das wäre doch was für Epsilon.
Epsilon liegt mit den vielen Serien Jahre zurück, bitte nicht!!! HEL gehört zur Stammtruppe vom Magazin EPPO , 2009 nach Jahren wieder gestartet.
Derma R. Shell
16.04.2012, 15:10
Am WE habe ich in NL entdeckt, dass Kuijpers eine neue Serie gestartet hat, diesmal allerdings nur als Szenarist. Vieles im ersten Album der "avonturen van Hel" mit dem Titel "De koffers van Raz Fadraz" erinnert trotzdem sehr an "Franka": Die Titelheldin Hel ist wie diese eine junge, attraktive und starke Frau, die sich in jeder Situation zu helfen weiß (auch wenn sie nicht so erfolgsverwöhnt ist wie Kuijpers' bekanntere Heldin, sondern mehr oder weniger obdachlos und sich anfangs mit Taschendiebstahl über Wasser hält). Es geht um historische Artefakte und es gibt ausführliche Rückblenden in vergangene Zeiten - kommt einem alles bekannt vor. ;)
Mir gefiel die Story sehr gut, nicht so viel "good life" wie in den letzten "Franka"'s, sondern mit Fokus auf das große Abenteuer. Die Zeichnungen, die ein gewisser Danker Jan Oreel beisteuert, sind realistischer als die von Kuijpers, aber ähnlich detailreich. Und da zumindest das erste Album in Amsterdam zu spielen scheint, gibt es auch wieder viel niederländisches Flair. Im nächsten Album geht's dann wahrscheinlich raus in die weite Welt.
Schön, dass Kuijpers sich nach so vielen Jahren mal an eine neue Serie wagt. Das wäre doch was für Epsilon.
Ist doch schon lange angekündigt:
http://www.epsilongrafix.de/index.php?option=com_virtuemart&page=shop.browse&category_id=60&Itemid=113
HerrHase
17.04.2012, 17:31
Manchmal schon erstaunlich, was bei Epsilon schon so alles angekündigt ist. ;) Da könnte Mark jetzt zumindest mal das Eppo-Cover gegen das des inzwischen erschienenen niederländischen Albums austauschen.
Derma R. Shell
18.04.2012, 11:25
Manchmal schon erstaunlich, was bei Epsilon schon so alles angekündigt ist. ;) Da könnte Mark jetzt zumindest mal das Eppo-Cover gegen das des inzwischen erschienenen niederländischen Albums austauschen.
Das reguläre oder von der VZA? :D
HerrHase
18.04.2012, 18:25
Ich kenne nur das reguläre, das aber sehr schön ist. :)
Derma R. Shell
19.04.2012, 08:01
Ich kenne nur das reguläre, das aber sehr schön ist. :)
Guckst du hier:
http://eppostripblad.nl/eppo_shop.php?groep=Stripboeken&serie=Hel
Comic_Republic
16.01.2013, 10:41
Ich habe mir gerade mal die Leseproben von "Franka" angeschaut. Da ich gerade Funnys lese, habe ich mir auch die mmal genauer angeschaut. Kann es sein, dass die Zeichnungen sehr abgenommen haben, oder kommt mir das nur so vor. In den ersten Heften sagen mir die Zeichnungen sehr zu, aber die letzten überhaupt nicht mehr...
C_R:zeitung:
Die Zeichnungen haben nicht abgenommen, sie haben sich verändert bzw. der Zeichner hat sich weiter entwickelt. Mein Tipp: starte mit Band 7 und 8 (ein Abenteuer) und wenn sie dir gefallen, lies dich "zurück" und "vor".
Pulverer
16.01.2013, 12:45
@CR:
Du hast schon recht. Franka wurde mit der Zeit schon deutlich verändert. Wenn Dir eher die früheren gefallen, dann solltest Du die bedenkenlos kaufen. Bis Band 7 und 8 war es eine recht nette Funny-Serie, sie hat sich dann aber doch sehr verändert. Franka hat z. B. keinerlei Geldsorgen mehr, sie läuft fast nur noch wie ein Model gekleidet... Mir hat diese Veränderung auch nicht so sehr gefallen, aber die letzten Bände werden dann von der Story her wieder etwas besser. Die ersten 8 Bände sind aber allesamt nicht verkehrt.
Comic_Republic
16.01.2013, 14:02
Vielen Dank, für die hilfreichen antworten. Dann werde ich mir die in der nächsten Zeit mal zulegen...
C_R:zeitung:
TigerRider
18.01.2013, 07:24
Ich hab eben das hier bemerkt:
http://www.epsilongrafix.de/index.php?page=shop.product_details&flypage=flypage.tpl&product_id=450&category_id=8&option=com_virtuemart&Itemid=69
Einige von euch kennen sich ja auch im NL-Markt recht gut aus, wie weit sind sie dort mit diesem Band?
Mark O. Fischer
18.01.2013, 09:49
Einige von euch kennen sich ja auch im NL-Markt recht gut aus, wie weit sind sie dort mit diesem Band?Ist dort schon erschienen, bei mir noch in der Übersetzung.
TigerRider
18.01.2013, 13:02
Ah, danke für die schnelle info.
Derma R. Shell
18.01.2013, 17:49
Henk ist gerade an der 23. Story, die komplett geschreiben ist und ihren Anfang in Rotterdam nimmt. Auf der Serienhomepage kann man einige Fotos seiner Recherche sehen:
http://www.franka.nl/
Wann erscheint denn Band 22? In der Vorschau ist er vor Lieblingssünden 2 eingeordnet, und der ist für den 09.07. angekündigt.
Mark O. Fischer
05.04.2013, 19:46
Wann erscheint denn Band 22? In der Vorschau ist er vor Lieblingssünden 2 eingeordnet, und der ist für den 09.07. angekündigt.Da ich noch auf die dänische Übersetzung warte, dürfte das in etwa auf den gleichen Termin hinauslaufen.
Mick Baxter
05.04.2013, 20:01
Das darfst du uns gerne erklären.
Ist dort schon erschienen, bei mir noch in der Übersetzung.
Das war am 18.01., und jetzt wird auf die dänische Übersetzung gewartet???
Mark O. Fischer
05.04.2013, 21:23
Das war am 18.01., und jetzt wird auf die dänische Übersetzung gewartet???
Ins Dänische wird aus dem Deutschen übersetzt.
Das heisst, Du wartest darauf, dass die Dänen aus dem Deutschen übersetzen, damit Du dann mit den Dänen zusammen drucken kannst?!? Oder wie ist das zu verstehen?
Mick Baxter
07.04.2013, 04:00
Ins Dänische wird aus dem Deutschen übersetzt.
Die kennen deine Übersetzungen und machen das trotzdem? Es muß doch einen Dänen geben, der ein bißchen Holländisch spricht ...
frank1960
07.04.2013, 04:16
Diese Gehässigkeiten helfen uns DC und BM Sehnsüchtlern auch nicht weiter.
Mark O. Fischer
07.04.2013, 07:47
Das heisst, Du wartest darauf, dass die Dänen aus dem Deutschen übersetzen, damit Du dann mit den Dänen zusammen drucken kannst?!?
ja
TigerRider
02.06.2013, 15:10
Und, wie sieht's aus bei den Dänen?
Haben sie bald mal fertig übersetzt?
Die sind schon längst fertig. Aber mittlerweile sind noch die Japaner aufgesprungen, die aus dem Dänischen übersetzten.
Hat mal jemand 'nen Link zur dänischen Ausgabe von Franka? Ist das eher Heft, SC oder HC?
Die 22 ist in Dänemark noch nicht angekündigt. Hier die 21:
http://www.cobolt.dk/Franka_21.html
In der "aktuellen Vorschau" taucht jetzt auch ein Nachdruck von Franka #10 mit neuer Bonus-Kurzgeschichte auf. Warum in diesen Album und nicht einem neuen? Gab es die Geschichte schon mal auf Deutsch, z.B. in Zack oder ist eine zusätzliche Magazinveröffentlichung zumindest wo angedacht.
Mark O. Fischer
09.06.2013, 09:06
Franka 22 ist jetzt in Druck und erscheint voraussichtlich im August.
Hat mal jemand 'nen Link zur dänischen Ausgabe von Franka? Ist das eher Heft, SC oder HC?Bisher erschien die dänische Ausgabe von Franka als SC. Band 22 wird HC.
In der "aktuellen Vorschau" taucht jetzt auch ein Nachdruck von Franka #10 mit neuer Bonus-Kurzgeschichte auf. Warum in diesen Album und nicht einem neuen? Gab es die Geschichte schon mal auf Deutsch, z.B. in Zack oder ist eine zusätzliche Magazinveröffentlichung zumindest wo angedacht.
Die Geschichte spielt unmittelbar nach "Gangsterfilm", gehört also in Band 10 und ist eine deutsche Erstveröffentlichung.
Ein Magazin ist weiterhin angedacht, aber leider noch utopisch.
TigerRider
12.06.2013, 06:48
Grundsätzlich begrüsse ich natürlich, wenn irgendwelche "Schätzchen" wie z.B. bislang unveröffentlichte Kurzgeschichten gebracht werden, aber ich kaufe mir deswegen idR doch nicht noch einmal einen Band, den ich schon habe!
Ein Magazin ist weiterhin angedacht, aber ...
Ich vermute Susumu meinte eine Veröffentlichung in einem bereits existierenden Magazin, du hörst dich aber so an, als meintest du dein eigenes Magazin-Projekt?
Also:
Kommt diese "Bonus-Kurzgeschichte" NUR in dem Nachdruck oder auch noch woanders?
Mark O. Fischer
12.06.2013, 10:51
Kommt diese "Bonus-Kurzgeschichte" NUR in dem Nachdruck oder auch noch woanders?Bislang ist Sie nur im Nachdruck und im Luxusband eingeplant.
Eine Zweitverwertung in einem Magazin schließe ich nicht grundsätzlich aus.
Franka 22 ist jetzt in Druck und erscheint voraussichtlich im August.
Hallo, der August ist da, ist das Album auch schon in Sicht?
Mark O. Fischer
07.08.2013, 15:39
Hallo, der August ist da, ist das Album auch schon in Sicht?
Bis nächste Woche wird das nichts, also September.
Bis nächste Woche wird das nichts, also September.
Vor 8 Wochen gedruckt und jetzt doch verschieben? Wenigstens September 2013?
Mark O. Fischer
08.08.2013, 06:56
Vor 8 Wochen gedruckt und jetzt doch verschieben? Wenigstens September 2013?
Ich erwarte die Lieferung diesen Monat, aber nicht mehr rechtzeitig vor dem Auslieferungstermin.
Gibt es schon einen neuen Termin?
Mark O. Fischer
02.09.2013, 13:30
Gibt es schon einen neuen Termin?
Franka 22 ist gedruckt, aber noch nicht gebunden. Es wird also praktisch erst im Oktober ausgeliefert.
Zauberland
02.09.2013, 18:03
Was ist eigentlich aus den "Luxusausgaben" geworden? Sind die immer noch geplant?
Mark O. Fischer
02.09.2013, 18:30
Was ist eigentlich aus den "Luxusausgaben" geworden? Sind die immer noch geplant?
Ja, die kommen auch noch. Die Neuauflage von Franka 10 hat dann aber doch erst mal Priorität.
... oder Franka, nach Aussage des Verlegers vor drei Monaten gedruckt, soll jetzt erst gebunden werden, ich fühle mich verarscht...
Mark O. Fischer
02.09.2013, 22:04
Franka 22 ist jetzt in Druck und erscheint voraussichtlich im August.
... oder Franka, nach Aussage des Verlegers vor drei Monaten gedruckt, soll jetzt erst gebunden werden, ich fühle mich verarscht...
Die Meldung "ist in Druck" heißt nicht "ist gedruckt", sondern die Daten sind in der Druckerei. Auch dort gibt es noch eine Druckvorstufe und die aufbereiteten Daten müssen dann noch von mir zum Druck freigegeben werden, um dann gedruckt, gebunden und geliefert zu werden. Es kommt aber nicht selten vor, dass vor Druckfreigabe noch Fehler entdeckt werden oder entstehen, die korrigiert werden müssen, bevor die Daten erneut zur Druckfreigabe bereit stehen. Deswegen ist im Allgemeinen nach der Meldung "ist in Druck" mit einer Lieferung in ein bis zwei Monaten zu rechnen. Je nach Liefertermin kommt dann noch die Koordinierung mit festen Auslieferungsterminen zum Tragen, um nicht mit anderen Verlagsprogrammen zu kollidieren. So ist eine Auslieferung drei Monate nach der Meldung "ist in Druck" noch im grünen Bereich.
Im Falle einer internationalen Koproduktion verdoppelt sich allerdings auch das Risiko der Erfordernis von Korrekturen vor Druckfreigabe, was im Falle von Franka 22 leider bei beiden Sprachversionen der Fall war, so dass letztlich erst vor zwei Wochen mit dem tatsächlichen Druck begonnen wurde. Die interne Koordination von Druck, Bindung und Auslieferung verschiedener Aufträge obliegt dabei der Druckerei und liegt nicht in meiner Hand. Dan Cooper 3 und Kenya 4 sind nach Franka 22 an die Druckereien gegangen und konnten ohne Koproduktion und mit weniger oder ohne Korrekturen schneller bearbeitet und gedruckt werden, so dass Dan Cooper 3 schon erschienen ist und Kenya 4 nächste Woche kommt.
Zauberland
02.09.2013, 23:47
Die Meldung "ist in Druck" heißt nicht "ist gedruckt", sondern die Daten sind in der Druckerei ...... Deswegen ist im Allgemeinen nach der Meldung "ist in Druck" mit einer Lieferung in ein bis zwei Monaten zu rechnen ....
Wenn das so ist solltest du vielleicht darüber nachdenken die Meldung "ist in Druck" dann nicht so frühzeitig herauszugeben. Ich vermute: Die meisten deiner Kunden werden, wie Uwe, davon ausgehen, dass "ist in Druck" bedeutet: Die Druckerei druckt gerade, nächste Woche ist das Zeug im Laden.
Bad Company
11.09.2013, 14:13
Franka 22 ist gedruckt, aber noch nicht gebunden. Es wird also praktisch erst im Oktober ausgeliefert.
Äh, PPM meldet die Auslieferung ab 17.09.2013...
Mark O. Fischer
11.09.2013, 17:59
Äh, PPM meldet die Auslieferung ab 17.09.2013...
Ja, eine Woche später sieht die Welt schon wieder ganz anders aus und wegen einer Woche später wollte ich nicht einen Monat mit der Auslieferung warten. Ich bin ja flexibel.
HerrHase
18.09.2013, 19:12
Gekauft und gelesen. Zeichnerisch wie immer ein Traum, inahltlich hat Kuijpers mMn schon seit Band 17 doch stark nachgelassen. Gegenüber dem reichlich wirren letzten Band ist es aber eine leichte Steigerung.
Im hinteren Teil haben sich leider ein paar Übersetzungsfehler eingeschlichen. "Slachtoffers" übersetzt man eigentlich nur mit Opfer, mit schlachten hat das ja nichts zu tun. Und Keulen ist der niederländische Name für Köln. Wenn man das richtig ausspricht, klingt es so ähnlich wie Kölle ;).
Mark O. Fischer
19.09.2013, 13:55
"Slachtoffers" übersetzt man eigentlich nur mit Opfer, mit schlachten hat das ja nichts zu tun.Das ist mir schon klar. Im Zusammenhang mit einem Raubritter erschien mir Schlachtopfer dann aber doch präziser. Das hat zwar nichts mit schlachten zu tun, aber mit Schlachten sehr wohl.
Und Keulen ist der niederländische Name für Köln. Wenn man das richtig ausspricht, klingt es so ähnlich wie Kölle ;).Hoppla! Da muss ich bei Ortsnamen besser aufpassen! Besonders bei einer Fahrt von Deutschland in die Niederlande.
Das ist mir schon klar. Im Zusammenhang mit einem Raubritter erschien mir Schlachtopfer dann aber doch präziser. Das hat zwar nichts mit schlachten zu tun, aber mit Schlachten sehr wohl. (...) Wobei das Schlachtopfer schon eher mit dem Schlachter und nicht mit zu schlagenden Schlachten zu tun hat. Im letzteren Sinne nur im übertragenen Sinn, aber da wäre dann Kanonenfutter wohl eher der passende Begriff.
Wobei ich mich jetzt nur auf das hier gepostete beziehe. Besagten Band hab ich noch nicht und kenn daher den tatsächlichen Kontext nicht. Kann also nicht beurteilen, wie passend da konkret welcher Ausdruck wäre.
Mark O. Fischer
22.10.2013, 15:25
Auf dem Stripfestival Breda am 26. und 27. Oktober 2013
präsentieren wir im Foyer des Chassé Theater in Breda
die Ausstellung des ganzen Franka Abenteuers
UNTERWELT
45 Originalseiten und alle Illustrationen für diese Geschichte
wie Cover, Backcover, Vorsatz usw. werden
auf dieser grafisch einzigartigen Ausstellung zu sehen sein.
Siehe die Seiten, wie sie beim Autor auf dem Zeichentisch liegen.
Ich werde mit Stolz beide Tage anwesend sein.
Die ausgestellten Seiten und Illustrationen sind zu kaufen.
Bis bald in Breda!
HENK KUIJPERS
Alle 45 Originalseiten und alle Illustrationen für diese Geschichte wie Cover,
Backcover usw. werden zu sehen sein. Es ist ab sofort möglich sich
für die folgenden Werke vorzumerken.
Zu kaufen sind alle 45 Seiten der Geschichte (Preis pro Stück € 750 inkl. USt),
nummeriert von 01 bis 45.
Nur Seite 12 ist nicht mehr erhältlich, Nummer 12 ist also nicht zu kaufen,
aber wegen der Übersicht läuft die Nummerierung einfach parallel mit der Seitennummer weiter: Seite 13 ist einfach Nummer 13 usw.
Folgende Illustrationen sind erhältlich:
46 - Cover Softcover/Hardcover € 3500,-
47 - Backcover Softcover € 1750,-
48 - Titelseite Softcover € 1750,-
49 - Vorsatz Hardcover € 1500,-
50 - Nachsatz Hardcover € 1500,-
51 - Vignette Rückseite Hardcover € 500,-
52 - Vignette Luxusversion / Coll. Edition € 750,-
53 - Titelseite (Bleistift) Coll. Edition € 1250,-
54 - Druck München Coll. Edition € 2000,-
55 - Umlaufcover Franka Magazin 19 € 2250,-
56 - Ankündigung in Eppo € 300,-
57 - Titelseite Franka Magazin 19 € 300,-
58 - Comic Franka in Breda € 600,-
59 - Cover Franka in Breda € 600,-
Cover und Comic Franka in Breda zusammen € 1000,-
Zu jeder Seite oder Illustration gehört eine Mappe, die eine hübsche Skizze
dieser Seite oder Zeichnung enthält.
Achtet bei der Auswahl vor allem auf die Seitennummerierung. Gemeint ist die Seitennummer im Kreis unten auf der Seite und nicht die Seitenziffer des Albums. Z.B.: Seite 1 steht auf Seite 3 des Buches, aber
die Nummer ist 1, Seite 2 (also Nummer 2) steht auf Seite 4 usw.
Reservieren ist möglich. Wir machen hierbei erneut Gebrauch vom
bewährten “Mega Editie” System fairer Auslosung. Auch bei der letzten
Verkaufsausstellung 2011 funktionierte das zu voller Zufriedenheit.
Ihr könnt eure Vorliebe mitteilen an henk@franka.nl .
Wir nehmen dann per Mail Kontakt mit euch auf wegen eventueller Verfügbarkeit bei sich überschneidenden Vorlieben.
Gestreckte zinslose Zahlung in drei Raten ist nach Rücksprache möglich.
Der neue Franka bei der CRS: http://www.comicradioshow.com/Article4170.html
Franka mal ganz erotisch. Zu der Zeit war Henk wirklich richtig gut. Schade, dass es nichts Neues mehr gibt.
Neue ComicRadioshow-Artikelreihe "Erotik im Comic":
http://www.comicradioshow.com/Article4475.html
Wenn ich es richtig gelesen habe, dann erscheint in den nächsten Tagen Franka 23 im Original. Gibt es auch bereits einen Termin für die deutsche Ausgabe?
Johnny_Hazard
25.04.2016, 23:01
Hallo wann kommt Band 23 bei Epsilon?
http://media1.proxis.com/strips/324603-thickbox_default/franka-23-geheim-1948.jpg
Bob Morane
14.08.2016, 16:08
Hallo.
Wann kommt Franka Band 23 - Geheim 1948
Der aktuelle Stand ist nach wie vor immer noch:
Da ich gerade erst fünf neue Eigenproduktionen hinter mir habe, geht alles weitere erst nach dem letzten Dschungelbuch.
Soweit ich weiß, ist das letzte Dschungelbuch bislang noch nicht erschienen.
Jedenfalls bei Epsilon.
herzbube
14.08.2016, 22:30
Die Frage nach einen Veröffentlichungstermin ist schon sehr ambitioniert, um nicht zu sagen - tollkühn - .
Schöne Grüße vom Herzbuben
Wie geht es mit Franka weiter? Gibt es was Neues?
Gesendet von meinem BlackBerry KeyONE mit Tapatalk
Im niederländischen Eppo Magazin hat bereits die Fortsetzung zu Band 23: "Geheim 1948" mit dem Titel "Operatie Roodmoord" begonnen.
http://www.comicforum.de/attachment.php?attachmentid=25676&d=1529151787
Epsilon enthält uns das also weiter vor?
Es gab ja einige Nachauflagen mit neuen Seiten o. Ä. Ich wusste aber nicht, ob sich der Kauf lohnt.
An erster Stelle hätte ich aber gerne mal die neuen Geschichten.
Gesendet von meinem BlackBerry KeyONE mit Tapatalk
Mark O. Fischer
18.06.2018, 13:37
Es versteht sich eigentlich von selbst, dass ich niemanden etwas vorenthalten will, dass ich mich nicht mit einer Neuerscheinung im Jahr zufrieden geben kann und dass auch für mich Franka Priorität hat. Es gehört aber auch zum Vertrauensaufbau eines Neustarts, dass ich nur noch verbindliche Ankündigungen mache. Wenn also feststeht, wann die 5 Nachauflagen und 3 Neuerscheinungen kommen, werde ich das schon angemessen verkünden.
War denn geplant, den Band "Chroom" (enthält u.a. die Geschichte "Cadillac Club/New York-Story" aus Zack 106) als Sonderband herauszubringen? Das nächste reguläre Album wäre ja Nummer 23: "Geheim 1948"
Es versteht sich eigentlich von selbst, dass ich niemanden etwas vorenthalten will, dass ich mich nicht mit einer Neuerscheinung im Jahr zufrieden geben kann und dass auch für mich Franka Priorität hat. Es gehört aber auch zum Vertrauensaufbau eines Neustarts, dass ich nur noch verbindliche Ankündigungen mache. Wenn also feststeht, wann die 5 Nachauflagen und 3 Neuerscheinungen kommen, werde ich das schon angemessen verkünden.
Das würde ich uneingeschränkt begrüßen. Franka fand ich schon immer einen der Highlights im Epsilon-Programm. Auch wenn vieles andere dort jetzt überhaupt nicht meins war (Qualitätsaspekte mal außen vor), speziell die holländischen Serien fanden immer meinen Beifall. Leider sieht der deutsche Markt das im Allgemeinen nicht so, vieles aus Holland findet hier kein Publikum (Eckhart Sackmann könnte das vermutlich bestätigen)
Gesendet von iPhone mit Tapatalk
Mark O. Fischer
19.06.2018, 08:50
War denn geplant, den Band "Chroom" (enthält u.a. die Geschichte "Cadillac Club/New York-Story" aus Zack 106) als Sonderband herauszubringen? Das nächste reguläre Album wäre ja Nummer 23: "Geheim 1948"
Sonderbände funktionieren nicht mal bei Asterix und Lucky Luke, wo die alle nachträglich integriert wurden. Also dann lieber gleich 23: "Chroom" und 24: "Geheim 1948". Henk Kuijpers war damit einverstanden.
Verstehe ich nicht. Funktioniert nicht, daher gleich bringen?
Gesendet von meinem BlackBerry KeyONE mit Tapatalk
Das heißt wohl: Der Sonderband wird nicht als Sonderband deklariert, sondern bekommt eine fortlaufende Nummer und wirkt somit wie das reguläre Album 23. Auch wenn es das nicht ist.
frank1960
19.06.2018, 11:16
Franka. Guckt doch wieder kein Schwein. What about Bob?
Das heißt wohl: Der Sonderband wird nicht als Sonderband deklariert, sondern bekommt eine fortlaufende Nummer und wirkt somit wie das reguläre Album 23. Auch wenn es das nicht ist.Ach so.
Danke
Gesendet von meinem BlackBerry KeyONE mit Tapatalk
HerrHase
19.06.2018, 11:47
Ich würd den "Chroom" einfach weglassen. Es sind eben keine richtigen Comics, sondern umgearbeitete Portfolios, ganz nett, aber nichts, was man unbedingt haben muss. Außerdem war die eine Geschichte eben auch schon in ZACK. Lieber gleich das jetzt auch schon wieder drei oder vier Jahre alte auf Deutsch fehlende reguläre Album bringen.
areyoureadysteve
19.06.2018, 12:15
Ich würd den "Chroom" einfach weglassen. Es sind eben keine richtigen Comics, sondern umgearbeitete Portfolios, ganz nett, aber nichts, was man unbedingt haben muss. Außerdem war die eine Geschichte eben auch schon in ZACK. Lieber gleich das jetzt auch schon wieder drei oder vier Jahre alte auf Deutsch fehlende reguläre Album bringen.
Träumen ist ja schön, aber wie soll er die fehlenden Bände bringen? Auch hier wird es einen Neustart mit einer GA geben. Das wären doch tolle 8 GAs welche uns erfreuen würden.... der ideale January Jones Nachfolger bei Kult.
Ich würde "Chroom" gerne haben. Solche Bücher sind tolle Ergänzungen zu den Serien.
Ich würd den "Chroom" einfach weglassen. Es sind eben keine richtigen Comics, sondern umgearbeitete Portfolios
Ein paar neugezeichnete Comic Seiten sind ja drin, aber dass der Tote aus Band 19 in dem deutschen Band 23 dann plötzlich wieder lebendig ist, könnte zu Verwirrung führen. :D
Mark O. Fischer
20.06.2018, 08:32
Ein paar neugezeichnete Comic Seiten sind ja drin, aber dass der Tote aus Band 19 in dem deutschen Band 23 dann plötzlich wieder lebendig ist, könnte zu Verwirrung führen. :D
Die Rahmenhandlung aus ZACK 106 spielt zwischen Band 16 und 17. Die neue Rahmenhandlung im Album macht diese Rahmenhandlung selbst zu einer Erinnerung.
Wenn ich mir die Veröffentlichungen des Verlags von 2018 und 2017 so ansehe, stellt sich mir die Frage: gibt es denn irgendeine Hoffung, dass es von Franka bei Epsilon noch zur Veröffentlichung von "Geheim 1948" und ggf. auch "Chroom" in Deutsch kommt, oder kann ich diese Hoffnung eigentlich begraben? Das soll nicht defätistisch klingen, sondern nur eine ernst gemeinte Frage sein. Franka ist eine der wenigen Serien, an denen ich wirklich hänge - auch trotz dessen, dass Kuijpers in den letzten Jahren und Bänden deutlich nachgelassen hat, freue ich mich immer auf einen neuen Band.
Geht mir ebenso. Seufz
Gesendet von meinem BlackBerry KeyONE mit Tapatalk
Turboplasma
16.10.2018, 16:47
Für eine Antwort auf die Frage von tikonda wäre ich auch sehr dankbar. Ich bin ein treuer Franka-Fan und Epsilon-Kunde und suche seit Jahren vergeblich nach einer verbindlichen Aussage zur Zukunft der Serie. Aus lauter Verzweiflung hab ich mir schon die Original-Ausgabe von "Geheim 1948" besorgt, verstehe aber leider kaum kein Wort.
Ich denke du wirst hier keine Antwort bekommen.
Und die fehlenden Bände oder was auch immer kommen nicht bei Epsilon.
Ganz sicher, dass die nicht bei epsilon kommen?
Gesendet von meinem BlackBerry KeyONE mit Tapatalk
@borusse: mir scheint in der Tat, dass der Verlag das Geschehen mehr oder weniger eingestellt hat. Wenn man sich die Aktualität von Forum und Website ansieht, ist das ja schon ein ziemliches Indiz. Und eine Enttäuschung.
Habe Franka in den letzten Wochen nochmal komplett gelesen und bin immer wieder überrascht, wie detailreich alles ist. Und wenn man sich dann mal die Charakterentwicklung ansieht, dann ist es vor allem in den Bänden bis Nummer 16 bis 18 eine wahre Freude, auch im Vergleichen mit allem anderen, was aus dem Bereich des frankobelgischen - wozu ich Franka vom Stil her einfach mal zähle - so auf dem Markt ist.
Naja, es ist ein Jammer mit Epsilon. Und ich hab da aus reiner Dankbarkeit über Franka wirklich lange die Treue gehalten.
jellyman71
18.12.2018, 14:08
@borusse: mir scheint in der Tat, dass der Verlag das Geschehen mehr oder weniger eingestellt hat. Wenn man sich die Aktualität von Forum und Website ansieht, ist das ja schon ein ziemliches Indiz. Und eine Enttäuschung.
Habe Franka in den letzten Wochen nochmal komplett gelesen und bin immer wieder überrascht, wie detailreich alles ist. Und wenn man sich dann mal die Charakterentwicklung ansieht, dann ist es vor allem in den Bänden bis Nummer 16 bis 18 eine wahre Freude, auch im Vergleichen mit allem anderen, was aus dem Bereich des frankobelgischen - wozu ich Franka vom Stil her einfach mal zähle - so auf dem Markt ist.
Naja, es ist ein Jammer mit Epsilon. Und ich hab da aus reiner Dankbarkeit über Franka wirklich lange die Treue gehalten.
Franka wird bestimmt in naher Zukunft woanders fortgesetzt. Hmm wer könnte denn dafür prädestiniert sein...?
areyoureadysteve
20.12.2018, 06:27
Franka wird bestimmt in naher Zukunft woanders fortgesetzt. Hmm wer könnte denn dafür prädestiniert sein...?
Nachfolgerin von January Jones .... somit würde Kult die Favoritenrolle einnehmen :rolleyes:
Benötigt man zu den Epsilon Alben auch noch zusätzliche Zack Hefte, um das gesamte Material in deutscher Sprache vorliegen zu haben?
HerrHase
12.01.2019, 15:38
Aus der Erinnerung heraus würde ich sagen, dass von den in ZACK veröffentlichten Geschichten lediglich "Der Cadillac Club" noch nicht in einem deutschen Album erschienen ist.
Ich hatte vor Jahren mal aufgeschnappt, dass es in Nachauflagen einiger Alben zum Abdruck veränderter Stories kam. Was es damit auf sich hatte, hab ich aber nie so ganz verstanden.
Kann da jemand weiterhelfen?
Gesendet von meinem BlackBerry KeyONE mit Tapatalk
Habs auch nur noch vage im Kopf, aber ja: Auch ich erinnere, dass es da was gab, dass Magazin- und Alben-VÖ voneinander abweichen. Aber das dürfte im Bereich der ganz harten Komplett-Franka-Fans angesiedelt sein. Und die brauchen im Zweifel selbst ohne Abweichungen JEDE VÖ und damit sowieso auch die von ZACK.
*kurz nachforsch* - Ja. Es betrifft Album #17. Dazu schrieb damaliger Chef-Red. Martin Jurgeit, dass im Vergleich der ZACK-VÖ mit der Album-Ausgabe "einige Unterschiede" feststellbar sind, "da die Seiten für die Album-Ausgabe von Henk Kuijpers teilweise überarbeitet wurden". Vermutlich ist das Original-Zitat noch irgendwo im ZACK-Forum zu finden, bin aber grad zu bequem, es zu suchen und zu verlinken, sorry. - Ich hab das grade nur in "ZAKTUELL #40" recherchiert.
Habs auch nur noch vage im Kopf, aber ja: Auch ich erinnere, dass es da was gab, dass Magazin- und Alben-VÖ voneinander abweichen. Aber das dürfte im Bereich der ganz harten Komplett-Franka-Fans angesiedelt sein. Und die brauchen im Zweifel selbst ohne Abweichungen JEDE VÖ und damit sowieso auch die von ZACK.
Ich hätte nur gerne von einander abweichendes Material, also z.B. neue Cover bei Wiederveröffentlichungen, modernisierte oder verlängerte Überarbeitungen o.ä. Vielleicht nicht, wenn es nur ein Bild betrifft, aber sonst schon.
HerrHase
13.01.2019, 09:16
Albenneuauflagen mit veränderten Covern und überarbeiteten Zeichnungen in den Geschichten gibt es auf jeden Fall. Finde aber im Netz gerade keine Liste dazu, früher gab's das glaube ich mal auf franka.nl, also Kuijpers' eigener Website, heute aber wohl eher nicht mehr. Vielleicht kann Mark das beantworten. Band 9 z.B. hatte doch bei Carlsen ein anderes Cover als bei Epsilon und Kuijpers hatte da, soweit ich mich erinnere, doch auch die Geschichte teilweise neu gezeichnet, um sie dem erwachseneren Stil anzupassen.
Mark O. Fischer
14.01.2019, 09:12
https://www.epsilongrafix.de/serien/franka/05-das-monster-des-sumpfes-detail
https://www.epsilongrafix.de/serien/franka/09-mörderische-konkurrenz-1-detail
https://www.epsilongrafix.de/serien/franka/10-gangsterfilm-1-detail
Ansonsten haben Band 2, 7 und 8 neue Cover, Band 3, 4 und 6 neue Titelseiten.
Danke für die Infos.
Wie geht es denn mit Franka weiter, sprich wann erscheinen die noch fehlenden Alben?
Von mir auch vielen Dank für die Informationen.
Ansonsten haben Band 2, 7 und 8 neue Cover, Band 3, 4 und 6 neue Titelseiten.
Sind mit "Titelseiten" die großen Bilder unter der Überschrift gemeint, bevor die eigentliche Seitenzählung anfängt ?
Ich finde die ganze Serie von Epsilon hervorragend aufgemacht und würde gern auch die neuen Bände hier veröffentlicht sehen.
Da muss ich zu hause mal schauen, welche Ausgaben ich habe.
Wie unterscheiden sich denn die Schlüsse bei Frank 10?
Gesendet von meinem BlackBerry KeyONE mit Tapatalk
Ich habe nachgesehen:
Von Band 5 habe ich die erweiterte Fassung
Bei Band 9 bin ich nicht sicher. Auf der HP steht, der Band habe 48 Seiten, aber mein Album hat 52 Seiten. Die Geschichte endet allerdings auf Seite 50.
Auf S. 17 gibt es Blatt 14A, auf S. 42 steht Blatt 38A, auf S. 44 Blatt 39A.
Wie erkenne ich das alternative Ende?
Bei Band 10 habe ich die alte Fassung, da die Kurzgeschichte fehlt.
Gesendet von meinem BlackBerry KeyONE mit Tapatalk
Jetzt bin ich verwirrter als ich vorher war: Band 5 und 9 sind gegenüber der Carlsen-Ausgabe erweitert oder gabs da jeweils ZWEI sich unterscheidende Epsilon-Ausgaben?
Bei Band 10 ja wohl letzteres, da der bei Carlsen nicht mehr erschienen war... - Da würde mir dann die neue Ausgabe tatsächlich noch fehlen...
Dann gehe ich mal davon aus, dass Band 9 bei Epsilon schon die erweiterte Ausgabe ist.
Band 10 müsste ich dann nachordern.
Gesendet von meinem BlackBerry KeyONE mit Tapatalk
Powered by vBulletin® Version 4.2.5 Copyright ©2024 Adduco Digital e.K. und vBulletin Solutions, Inc. Alle Rechte vorbehalten.