Übersetzerfreuden

[joox]

Die Übersetzung wächst und gedeiht. Und ich kann euch nur sagen:
Freut euch auf den würdigen und beeindruckenden Abschluss eines ganz ganz grossen KLASSIKERS!! (und eines grossen Helden meiner Kindheit!:))

BIN TIEF BEWEGT UND STOLZ, DASS ICH DIESEN BAND ÜBERSETZEN DARF!!

Grüße!
joox

[hipgnosis]

Vor allem freut Euch auf einen Extra-Bonus-Part der es in sich haben wird, wenn unsere Wünsche vom Lizenzgeber freigegeben werden.

Das Album wird dann sehr wahrscheinlich nicht mal mit 64 Seiten auskommen, wie geplant - sondern eher an die 80 Seiten stark werden.

Das heisst wir verdoppeln unseren ohnehin geplanten Bonuspart und können eventuell gar noch weiteres Exklusivmaterial präsentieren.

Der Nachteil wäre eine leichte Anhebung des Kaufpreises - der Vorteil wäre Buddy Longway auf deutsch komplett ;)

Also - drückt uns die Daumen, daß wir eine Freigabe für unser Vorhaben bekommen!

[fulbecomics]

...BIN TIEF BEWEGT UND STOLZ, DASS ICH DIESEN BAND ÜBERSETZEN DARF!!...

ich nehme an, auch Derib wird auf Euch stolz sein :D