Panoramix
13.07.2001, 12:20
Hallo alle zusammen!
Premiere: mein erster Beitrag ;)
Die Suchfunktion dieses Forums sagt mir, daß die meisten hier mit der Neukolorierung der ersten 8 Asterix-Bände im Rahmen der Gesamtausgabe zufrieden sind.
Im großen und ganzen bin ich auch zufrieden, allerdings sind mir bei den "Briten" ein paar Fehler aufgefallen, die sich offensichtlich durch den neuen Anstrich eingeschlichen haben. Am ärgerlichsten finde ich dabei den folgenden:
Auf dem Faß, das mehrfach probiert wurde ("ich will ganz sicher gehen"), fehlen die vier Kreuze, wodurch der Witz dieses Bildes kaputtgemacht wird (finde ich zumindest).
Weitere Fehler sind: unterschiedliche Farben der Faßaufschriften, fehlender Schriftzug "Times" in sechs Bildern,
die Mannschaft von Camulodunum läuft ohne Rückennummern auf, auf der letzten Seite fehlen die Namenszüge der Herren und Meister Goscinny und Uderzo.
Auch in der "Sichel" gibt es Fehler: der Zenturio im Palast des Präfekten hat zunächst eine rote Haarpracht, scheint aber im Verlauf der Geschichte recht schnell zu altern: zum Schluß hat er wieder die weißen Haare der alten Ausgaben. Auch Gracchus Überdrus macht eine extrem schnelle Alterung durch: von blond bis weißhaarig.
Nach langer Vorrede nun zu meiner eigentlichen Frage:
Kann mir irgendjemand irgendetwas dazu sagen, wer da was verzapft hat?
In einem alten Beitrag (http://www.comicforum.de/comicubb/Forum10/HTML/000473.html) habe ich gelesen, das Uderzo die Aufsicht über die Neukolorierung hatte. Kann es wirklich sein, daß ihm diese Fehler (von Farbfehlern mal abgesehen) entgangen sind, oder war jemand anderes für die "Endkontrolle" verantwortlich?
Ich hoffe, es kann jemand helfen.
Viele Grüße
Carsten
Premiere: mein erster Beitrag ;)
Die Suchfunktion dieses Forums sagt mir, daß die meisten hier mit der Neukolorierung der ersten 8 Asterix-Bände im Rahmen der Gesamtausgabe zufrieden sind.
Im großen und ganzen bin ich auch zufrieden, allerdings sind mir bei den "Briten" ein paar Fehler aufgefallen, die sich offensichtlich durch den neuen Anstrich eingeschlichen haben. Am ärgerlichsten finde ich dabei den folgenden:
Auf dem Faß, das mehrfach probiert wurde ("ich will ganz sicher gehen"), fehlen die vier Kreuze, wodurch der Witz dieses Bildes kaputtgemacht wird (finde ich zumindest).
Weitere Fehler sind: unterschiedliche Farben der Faßaufschriften, fehlender Schriftzug "Times" in sechs Bildern,
die Mannschaft von Camulodunum läuft ohne Rückennummern auf, auf der letzten Seite fehlen die Namenszüge der Herren und Meister Goscinny und Uderzo.
Auch in der "Sichel" gibt es Fehler: der Zenturio im Palast des Präfekten hat zunächst eine rote Haarpracht, scheint aber im Verlauf der Geschichte recht schnell zu altern: zum Schluß hat er wieder die weißen Haare der alten Ausgaben. Auch Gracchus Überdrus macht eine extrem schnelle Alterung durch: von blond bis weißhaarig.
Nach langer Vorrede nun zu meiner eigentlichen Frage:
Kann mir irgendjemand irgendetwas dazu sagen, wer da was verzapft hat?
In einem alten Beitrag (http://www.comicforum.de/comicubb/Forum10/HTML/000473.html) habe ich gelesen, das Uderzo die Aufsicht über die Neukolorierung hatte. Kann es wirklich sein, daß ihm diese Fehler (von Farbfehlern mal abgesehen) entgangen sind, oder war jemand anderes für die "Endkontrolle" verantwortlich?
Ich hoffe, es kann jemand helfen.
Viele Grüße
Carsten