|
-
Mm 39/2007
Erstverkaufstag: 18. September 2007
Preise: GER: 2,10€, A: 2,20€, CH: 4.00SFR
Extra: "Fliegenschreck"
Info/Beilage: - (Abonnenten: Werbung für Jub. - Editionen)
feste Werbebeilage: -
lose Werbebeilage: Meister-Verlag
Gesamtseiten: 76
Comicseiten: 36
Sommer in Entenhausen: Randale auf der Ranch
Titelfigur: Donald Duck
Seiten: 12
Autor: Terry Laban
Zeichner: Ferioli
Übersetzer: Peter Daibenzeiher
Storycode: D 2004-338
Eine Frage des Stolzes
Titelfigur: SV Entenhausen
Seiten: 10
Autor: Paul Halas
Zeichner: Rodrigues
Übersetzer: Joachim Stahl
Storycode: D 2006-290
Rätselcomic: Überfall auf das Schuhgeschäft
Titelfigur: Micky Maus
Seite: 1
Storycode: D 2004-271
Eine verfahrene Lage
Titelfigur: Donald Duck
Seite: 3
Autorin: Janet Gilbert
Zeichner: Marsal
Übersetzer: Marc Moßbrugger
Storycode: D 2006-317
Hundert Gedanken
Titelfigur: Donald Duck
Seiten: 10
Autor: Frank Jonker
Zeichner: Carlos Mota
Übersetzer: Constanze Maier
Storycode: H 2303
Vorschau:
MM No 40/2007 erscheint am 25. September
Super-Extra: "8 elektronische Dino-Spiele"
Beilage: -
Preis: 2,95€(D), 3,20€(A), 5.50SFr(CH)
Geändert von _Dago_ (18.09.2007 um 17:51 Uhr)
Grund: urks... Fehler berichtigt^^
-
Mitglied
Was? Wieder ein SVE Comic? Da muss ich mir diese MM ja direkt mal kaufen!!!
Nagelneuer Verkaufsthread: Klick! ...mit Star Wars, Marvel & DC, Simpsons, Disney & mehr...
-
Mitglied
Aber mit Sicherheit hat der SVE Comic nicht den gleichen Titel, wie der Micky-Comic in der letzten Ausgabe?
Eigentlich müssten mir langsam Micky-Ohren wachsen
-
Mitglied
Du hast Recht, da ist _Dago_ ein kleiner Fehler unterlaufen. Die Geschichte heißt nämlich "Eine Frage des Stolzes".
-
Zitat von _Dago_
Hundert Gedanken
Titelfigur: Donald Duck
Seiten: 10
Autor: Frank Jonker
Zeichner: Carlos Moata
Übersetzer: Canstanze Maier
Storycode: H 2303
Da hat sich doch der "a Teufel" reingeschlichen
"Super Spiel, super gespielt."
Lukas Podolski, 19.06.2008 Portugal - Deutschland 2-3
-
Mitglied
Altzheimer greift um sich...
Nagelneuer Verkaufsthread: Klick! ...mit Star Wars, Marvel & DC, Simpsons, Disney & mehr...
-
So, meine glorreichen fehler berichtigt
-
Mitglied
Das Cover gefällt mir gut. Ich weiß, es ist Blödsinn, an einem Cover aus dem Mausuniversum herumzumäkeln, aber in diesem konkreten Fall hätte mich das Cover vielleicht noch mehr begeistert, wenn ein zufrieden grinsender Gustav statt Goofy drauf wäre... Leider habe ich es noch nirgends gefunden, ich hätte es sonst gerne verlinkt.
Die Auftaktgeschichte ist ziemlich gelungen. Zeichnugen von Ferioli, eine Übersetzung von ... Besonders gut fand ich folgenden Dialog:
Tick: "Ein echter Kuhjunge!"
Cowboy: "Cowboy, bitte. So viel Englisch muss schon sein."
Die Geschichte selbst war jetzt vielleicht nicht ganz so der originelle Höhepunkt, aber doch mit ein paar netten Gags gespickt und ohne grobe Logikfehler. Zumindest beim ersten Lesen schien es so.
Die SV-Entenhausen-Geschichte hat eine schöne, irgendwie romantische Handlung, könnte man fast sagen. Besser kann ich's irgendwie nicht beschreiben. Rodriques' Zeichnungen stehe ich, wie allgemein bekannt, nicht negativ gegenüber, lustig fand ich "Boris Bargeldowitsch". Den Rätselcomic finde ich, obwohl ich in sofort lösen konnte, paradoxerweise wohldurchdacht und durchaus gut. Durchaus gut, das gilt auch für den Schlussgag des Dreiseiters.
Die beste Geschichte ist für mich "Hundert Gedanken". Da gibt's nicht wirklich viel auszusetzen. Zum einen gefallen mir Motas Zeichnungen, die ich eigentlich sooo gut gar nicht in Erinnerung hatte. Frau Wutz gebührt außerdem ein fettes Lob für die echt gelungene Übersetzung! Und zu guter Letzt die interessante Handlung, die wieder mal eine Erfindung Düsentriebs bringt, die sich später doch nicht als der wahre Jakob entpuppt.
-
Mitglied
Zitat von Fürchtegott
Frau Wutz gebührt außerdem ein fettes Lob für die echt gelungene Übersetzung!
Vielen Dank Um mich aber nicht mit fremden Federn zu schmücken, möchte ich das Lob zumindest in Teilen an Joachim weitergeben:
Das war die Specht... die hat angerufen, echt... schlecht
Da hat wohl jemanden beim Redigieren das Reimfieber befallen
"...und wenn ihr die wilden Gesellen fragt:
Das ist Lützows wilde, verwegene Jagd!"
RUMMS-DI-BUMMS!
-
...und wieder wurde ein gutes Italo-Cover schlecht nachgezeichnet. Ist ein Cover in Cavazzano-ähnlichem Stil für die MM zu schlecht oder was?
Berechtigungen
- Neue Themen erstellen: Nein
- Themen beantworten: Nein
- Anhänge hochladen: Nein
- Beiträge bearbeiten: Nein
-
Foren-Regeln
|
|
Lesezeichen