|
-
Mm 14/05 + SPIEGEl-Online erregt über Barks-Comic
Auf speziellen Wunsch von St. Jimmy hier nun ein neuer MM-Thread
Das Micky Maus-Magazin erscheint am 29.03.05 für 1,90 €uro.
Donald Duck - "April! April!" - W/WDC 127 A (10 S.)
Zeichnungen: Carl Barks
Story: Carl Barks
Übersetzung: Dr. Erika Fuchs[spoiler=Story]In der Vorschau der letzten Woche stand: "Heute ist der 1. April. Ob meine Neffen [es spricht Donald] wieder versuchen, mich in den April zu schicken?"
Wer die Geschichte nicht kennt, kann sich darauf freuen: Donald möchte angeln gehen, doch er findet die ganze Zeit Brieftaschen, die seine Neffen zum Reinlegen wegziehen wollen, frei nach ihrem Motto "Onkel Donald veräppeln oder zusammenkläppeln"[/spoiler]
Micky Maus - "Trauriger Clown" - KF 08-01-48 M (1 S.)
Zeichnungen: Manuel Gonzales
Story: Bill Walsh
Übersetzung: Dr. Klaus Strzyz[spoiler=Story]Ein wegen seines unschönen Aussehens trauriger Clown kann dank Micky wieder lachen, da der Clown lange nicht so dämlich aussieht wie Goofy. Ein nicht sehr schmeichelhafter Einseiter![/spoiler]
Micky Maus - "Der Meister des Aprilscherzes" - D 2003-092 (10 S.)
Zeichnungen: Xavi
Story: Don Markstein
Übersetzung: Susanne Walter[spoiler=Story]Micky und Rudi wollen am 1. April die ganze Stadt reinlegen. Doch diese wurde schon von jemanden reingelegt und verdächtigt nicht ohne Grund sie.[/spoiler]
Extra: Mini-Skateboard (schon wieder )
Comg@ng - "Langsam, aber sicher" - D 2003-155 (10 S.)
Zeichnungen: Millet
Story: Paul Halas
Übersetzung: Michael Bock[spoiler=Story]In der Vorschau der letzten Woche stand: "Wir von der ComGang machen bei einer Öko-Rallye [Rechtschreibfehler?] mit, bei der nur Rennwagen mit schadstoffarmen Motoren starten dürfen." Doch der "fiese Alex" klaut ihre Idee, doch durch eine Umleitung kommen die langsameren Computerfreaks doch noch als Erster ans Ziel.[/spoiler]
Donald Duck - "Lohnende E-mails" (Teil 2) - D 2003-100 (10 S.)
Zeichnungen: Marlsal
Story: Terry Laban
Übersetzung: Arne Voigtmann[spoiler=Story]Im zweiten Teil der Geschichte findet Donald Gold, täuscht den Feind und bringt so Gold und Geld an seine eigentlichen Besitzer zurück[/spoiler]
Donald Duck - "Otto" - D 2003-272 (1 S.)
Zeichnungen: Vicar
Story: Thomas Schroder& Chris Spencer
Übersetzung: Joachim Stahl[spoiler=Story]Donalds Nachbarn beschweren sich, dass sein Rasen aussieht wie ein einziger Dschungel. Als er ihn mit einem Mähdrescher kürzt, sind sie auch nicht zufrieden.[/spoiler]
Seiten: 76
davon Comics: 42
das macht: 55,263157894736842105263157894737% Comics
Das Heft steht unter dem Motto "Das verrückt-verdrehte Aprilheft", da man es auch umgedreht lesen kann.
Ich finde das Heft insgesamt sehr gelungen. Ehapa beglückt uns wieder mit einem Barks (Der "Mein Kampf" wurde nicht nur dringelassen, sondern auch gelettert!), die Gags mit dem Farben (Inhaltsverzeichnis und "Micky Maus - Trauriger Clown") sind gut gemacht und die Hot Five haben mich auch hier positiv überrascht. [spoiler="Hot Five"]Wer hätte gedacht, dass Will, Irma, Taranee, Cornelia und Hay Lin von W.I.T.C.H. als "hot" bezeichnet werden [/spoiler] Auf der Rückseite des Heftes ist auch nicht mehr die gewohnte Maus neben dem Schriftzug, sondern Donald hat es sich dort bequem gemacht. So soll es sein .
Negativ fällt aber auf, dass auf vielen Seiten (S. 17; 34: 52; 67; 70 und in der Mausbox) die Forderung steht, eine Umfrage zu besuchen ("Sag uns deine Meinung! Die große Umfrage unter: http://MM-Umfrage.ifad.de")
Das Heft beglückt den aufmerksamen Leser dafür gleich mit zwei Aprilscherzen, von denen allerdings nur einer aufgelöst wird, und zwar von unserem geliebten Max(imilian) Maximus in der Mausbox. [spoiler=den zweiten Scherz]Auf S. 18/19 wird behauptet, dass die ersten 1000 Anmelder auf der Raumfahrt zum Mond die Fahrt gratis bekämen - das kann ja gar nicht stimmen![/spoiler]
Im nächsten Heft (dessen Cover damit überrascht, dass es ein Gag ist!) gibt es eine Super-Rakete und folgende Geschichten: "Donald Duck - Märchen in Massen" und "Micky Maus - Goldige Nachbarschaft". Da Inducks nicht funzt, konnte ich auch nicht mehr über die kommenden Geschichten herausfinden .
Aber wir brauchen kein Inducks, wir haben doch Plattnase !
-
Mitglied
Ach komm, Bühring, da hast du gesteckt und herumgespoilert !
Geändert von Tempelritter (29.03.2005 um 05:42 Uhr)
-
Na, ich fand das mit den verdrehten Farben, den "falschen Figuren im falschen Heft" (also auch bei diesen "Hot five") nicht so sonderlich lustig. Das mit den Hinweisen auf die Umfrage sieht vielleicht nicht so schön aus, aber ich denke, dass die doch wichtig sind, wenn man so die "(noch)jüngeren Leser" zur Teilnahme daran bewegen kann.
Der Barks war natürlich besonders für die, die ihn noch nicht kannten sehr schön, leider hatte ich aber ausgerechnet diesen Zehnseiter etwas öfter in derletzten Zeit gelesen.
Der "Rest" ist zwar ganz nett, aber wohl eher so Durchschnitt.
Insgesamt hat mir das Heft allerdings gefallen.
-
April, April, die Geschichte mit dem Hitler-Buch auf dem Müll. In folgendem Artikel läßt sich der Spiegel zu dem Thema aus.
Vielleicht etwas übertrieben, die Bedenken, aber andererseits finde ich Anspielungen auf Nazi-Deutschland auch etwas ungewöhnlicher für Disney-Comics als es "die Donaldisten" (laut Spiegel Online) glauben machen wollen.
Naja, gibt's heir wahrscheinlich schon zwei Dutzend Diskussionen zu.
-
SPIEGEL-Online erregt über Barks-Comic...
http://www.spiegel.de/kultur/literat...349192,00.html
"Mein Kampf" in Entenhausen
Von Antonia Götsch, Ronald Heinemann und Philipp Wittrock
In der neuesten Ausgabe der Micky Maus toben Tick, Trick und Track durch eine Bildergeschichte, in der auch Hitlers "Mein Kampf" eine Nebenrolle spielt. Schlechter Aprilscherz oder feine Ironie von Donaldisten?
Geschmacklosigkeit oder Parodie? Hitlers "Mein Kampf" in der aktuellen "Micky Maus"
Berlin - Das kleine Detail bemerkt man nur bei genauem Hinsehen. In der Titelgeschichte der aktuellen "Micky Maus"-Ausgabe taucht im ersten Bild auf Seite 7 Adolf Hitlers "Mein Kampf" auf. Die jungen Enten Tick, Trick und Track toben über eine Müllkippe, und zwischen einer kaputten Trommel, alten Reifen und zerknautschten Dosen liegt ein grünes Buch, das den Titel der in der Bundesrepublik verbotenen Hetzschrift des Führers trägt. In der Sprechblase darüber steht: "Die sind immer gut für einen Aprilscherz".
Ein geschmackloser Witz der Redaktion? "Nein", sagt Micky Maus-Chefredakteur Peter Höpfner. Der Comicstreifen "April, April" sei ein Original aus den fünfziger Jahren. Zeichner Carl Barks selbst habe das Buch mit dem Titel "Mein Kampf" versehen, als eine Art Seitenhieb. "Das Buch liegt auf der Müllkippe, da wo es hingehört", so Höpfner.
1942 von der Hollywood-Industrie erstmalig als Propaganda gegen Hitler-Deuschland eingesetzt, entwickelte sich die Parodie auf das Nazi-Regime in den folgenden Jahrzehnten zum versteckten Running-Gag für Insider. Doch 50 Jahre nach Kriegsende erschließt sich diese Verballhornung kaum einem Leser auf den ersten Blick. "Ich denke nicht, dass die Gefahr besteht, Kinder auf falsche Gedanken zu bringen", sagt Höpfner. "Ihnen fällt der prekäre Titel des Buches gar nicht auf. Den vielen älteren Lesern aber sollte sich der Witz erschließen".
So sieht es auch Patrick Martin, Präsident von D.O.N.A.L.D., der Deutschen Organisation nichtkommerzieller Anhänger des lauteren Donaldismus. "Solange 'Mein Kampf' auf der Müllkippe liegt und nicht bei Donald im Bücherschrank steht, finde ich das völlig unbedenklich", sagt Martin. Auch eine Kommentierung der Stelle hält der Donaldist für überflüssig. Seitenhiebe auf Weltanschauung oder Politik gebe es in Entenhausen nun einmal ständig. Bürgermeister etwa würden immer als Schweine dargestellt.
Wer sich in Internet-Foren von Donald Duck-Fans umschaut, stellt fest, dass dort immer wieder einmal über Nazi-Anspielungen in den Comics diskutiert wird. So trage in einer Geschichte ein Abbruchunternehmer den Nachnamen "Blitzkrieg", die Panzerknacker singen "Heut' gehört uns die Kohldampfinsel, und morgen die ganze Welt." Kritische Stimmen sind in der Minderheit. Die meisten Donaldisten vertreten die Meinung, die Ironie in der verfremdeten Verwendung von Nazi-Aussprüchen oder -Symbolen sei deutlich erkennbar.
"Gerade in den deutschen Übersetzungen der Disney-Comics finden sich viele Anspielungen auf den Nationalsozialismus", sagt auch der Hamburger Klimatologe Professor Hans von Storch, der als Gründungsmitglied der Donaldisten auch als Begründer der Duckforschung in Deutschland gilt. Die legendäre Übersetzerin Erika Fuchs habe ihre Leser mit Sprache und Witz fordern wollen. Micky Maus-Chefredakteur Höpfner betont: "Frau Fuchs hat selbst gesagt, sie wolle diese Leute und ihre Ideologie verhohnepiepeln".
Solche Erklärungen fehlen im aktuellen Heft. Kommentare seien im Heft nicht vorgesehen. "Wenn wir eine Fußnote setzen, heben wir das Detail doch nur noch mehr hervor", meint der Chefredakteur. Empörten Lesern, die sich melden sollten, will er in einem persönlichen Brief antworten.
-
Habe etwas übermütig so gerade einen separaten Thread hierzu eröffnet...
[...] welcher nun mit dem MM-Thread zusammengefügt wurde.
Genug der Selbstgespräche.
Geändert von LTB-Online (01.04.2005 um 17:45 Uhr)
-
Zitat von Christian P
[...] welcher nun mit dem MM-Thread zusammengefügt wurde.
Genug der Selbstgespräche.
Ach, dir habe ich es also zu verdanken, daß mein in mühevoller Arbeit eben geschriebenes Posting beim Absenden plötzlich im Nirwana verschwand und ich es jetzt nach 30minütiger Frustpause neuschreiben darf...
Zum Thema:
Vor ca. 1 Jahr gab es hier diesen schönen link, wo man sich 3 Donaldisten-Vorträge anhören kann, u.a. auch den 20minütigen Vortrag "Nazi Duck" von Andreas Platthaus, der darin latürnich auch auf das bewußte Bild eingeht (Zeit: ab 16:20), jedoch mit einer völlig anderen Interpretation:
Platthaus deutet dabei den Müllhaufen zu einem Warenumschlagplatz um, auf welchem das bewußte Büchlein lediglich seines nächsten Nutzers harrt. Daß dieses Buch an einem solchen Platz liege deute desweiteren daraufhin, daß es sich im regen Lesegebrauch der Entenhausener befinde.
Würde mich ja interessieren, welcher der beiden Interpretationen sich die Donaldisten eher anschließen würden...
Richard
CETERUM CENSEO CASPERLUM MICCIUM FIRLEFANCIUM ESSE DELENDUM
Geändert von mrd (01.04.2005 um 18:50 Uhr)
-
Zitat von mrd
Ach, dir habe ich es also zu verdanken, daß mein in mühevoller Arbeit eben geschriebenes Posting beim Absenden plötzlich im Nirwana verschwand und ich es jetzt nach 30minütiger Frustpause neuschreiben darf...
tschuldigung
-
Mitglied
Sobald es um Hitler und irgendwelche Nazi-Angelegenheiten geht, muss man scheinbar sehr vorsichtig werden.
Ich habe dieses Bild gesehen und als das betrachtet als das es wohl,laut Frau Fuchs sein sollte.
=>
"Frau Fuchs hat selbst gesagt, sie wolle diese Leute und ihre Ideologie verhohnepiepeln".
Es gibt natürlich auch zwei Arten von Verarschung.
Einerseits die Parodie auf Etwas oder eine Person,die nicht unbedingt verletztend oder herabwürdigend sein soll,sondern eben als Scherz.
Und dann die Parodie auf Dinge/Ansichten/Personen die dadurch ins Lächerliche gezogen werden sollen,die ein klares Statement abgeben,wie der Witzemacher über eben diese denkt (und den anderen vor Augen führen will)
Was kann eindeutiger sein,als ein Hitler-Buch auf der Müllkippe??
-
Zitat von Cocacin
Was kann eindeutiger sein,als ein Hitler-Buch auf der Müllkippe??
Es ist eben überhaupt nicht eindeutig, sofern man Platthausens zugehörige Interpretation zur Kenntnis nimmt (anzuhören in obigem Link "Nazi Duck", ab Min. 16:20).
Richard
CETERUM CENSEO CASPERLUM MICCIUM FIRLEFANCIUM ESSE DELENDUM
-
Ich verstehe den Sinn dieses Artikels nicht so recht. Die Kritik der Verfasser wird sogleich wieder durch das Zitat Peter Höpfners niedergemacht. Dann gibt es noch einige andere Meinungen, die aber auch darauf hinauslaufen, dass dieser kleine Gag völlig harmlos und eigentlich gar nicht mal interessant genug ist, darüber überhaupt länger zu diskutieren.
Was wollen denn nun die Frau Götsch und die Herren Heinemann und Wittrock?
Keine anderen, interessanten Themen?
______________________________
DCF Index sonstiger threads
-
Mitglied
Zitat von mrd
Es ist eben überhaupt nicht eindeutig, sofern man Platthausens zugehörige Interpretation zur Kenntnis nimmt
Richard
Ja,das hab ich auch getan.
Und ich fand seine Argumente schon gut gewählt,aber überzeugt haben sie mich trotzdem nicht.Ich finde das einfach zu übertrieben und überinterpretiert.
Die Kritik der Verfasser wird sogleich wieder durch das Zitat Peter Höpfners niedergemacht
Ich hab die Meinung des Autos auch nicht verstanden.
-
Mitglied
-
Mitglied
Ich habe mir mal die Geschichte rausgekramt und festgestellt,dass ich sie in der zensieren Version besitze...
-
Zitat von Cocacin
Ich hab die Meinung des Autos auch nicht verstanden.
nichts ist schlimmer, als wenn eine nachricht die meinung des autors enthält. meinungen sind was für kommentare u.ä. subjektive formen der berichterstattung.
-
Zitat von Treviris
Ich verstehe meinen Twingo auch nicht immer . . .
Wie erhöhe ich eigentlich die Zahl meiner Beiträge? Durch Spam? Muss den Direx mal fragen ...
-
Einige Kommentare hier haben mich verwirrt. Ist "Mein Kampf" in der Geschichte April! April! ein April-Scherz oder nicht?
-
Mitglied
@ David Bühring: Nein! Verpetz mich nicht!!! Bitte!!!!
-
Zitat von Fuchsjäger
Ist "Mein Kampf" in der Geschichte April! April! ein April-Scherz oder nicht?
Auf jeden Fall die geschickteste kostenlose PR-Aktion, seit ein gewisser K. Hohl für das Amt des Entenhausener Bürgermeisters kandidiert hat. Auch wenn ich vermute, daß man lediglich vergessen hat, das Deckweiß drüberzuklatschen.
-
Mitglied
Zitat von L.N. Muhr
nichts ist schlimmer, als wenn eine nachricht die meinung des autors enthält. meinungen sind was für kommentare u.ä. subjektive formen der berichterstattung.
Ahhhh,nachdenkööönn!
Das war ne Nachricht,kein Artikel! Is mir nich aufgegangen.Und ich hab mich schon gewundert.
@Treviris: BÄÄÄÄÄÄÄÄ
-
Mitglied
@Fuchsjäger
Kein Scherz.
"Mein Kampf" war im amerikanischen Original wirklich enthalten.
-
@Treviris: Der spamt doch selbst wie Sau! Musst mal bei der "Nacktheit" oder den "Entenzähnen" nachsehen!
-
-
Ja, ganz nett. Die Behauptung, Frau Fuchs sei "selbst von den Nazis vertrieben" worden, ist allerdings grober Unfug.
Berechtigungen
- Neue Themen erstellen: Nein
- Themen beantworten: Nein
- Anhänge hochladen: Nein
- Beiträge bearbeiten: Nein
-
Foren-Regeln
|
|
Lesezeichen