|
-
-
Kein Vicar und kein , aber dafür ein Barcs, ein Rohleder und eine Brändle. Also sicher ein schönes Heft, das ich wegen dem Yu-Gi-Oh-Poster für Little Ungi sowieso kaufen muss.
-
Mitglied
Kleines Ratespiel: Wo haben wir das Titelbild schon einmal gesehen?
-
Zitat von Baldi
Kleines Ratespiel: Wo haben wir das Titelbild schon einmal gesehen?
Ich hab´s noch gar nicht gesehen, Witzbald.
-
dani-books-SysOp mit Monsterallergie
Zitat von Ungewitter
Kein Vicar und kein , aber dafür ein Barcs, ein Rohleder und eine Brändle.
Eigentlich sind sogar zwei Rohleder im Heft. Die deutsche Version der Eissegler-Story stammt ebenfalls aus meiner Feder.
Dafür seid ihr mich jetzt aber - zumindest im Heft - auch erst mal wieder fünf Wochen los.
Jano
Geändert von Jano (21.02.2004 um 18:01 Uhr)
-
Wie - hast du etwa schon eine Publikationsliste deiner kommenden Übersetzungen ?
-
dani-books-SysOp mit Monsterallergie
Jepp, bis April.
Jano
-
Kurt Kühlwasser
-
Mitglied
Stimmt, jetzt weiss ich wieder, was ich Coolwater fragen wollte...
-
-
"Kurt"... der Fluch der Alliteration. Ich hab' das Heftl allerdings noch gar nicht gekauft, muß ich heute nachholen...
-
Mitglied
Zitat von underduck
Hier kommt auch das "neue" Cover zum Heft!
... und hier kommt die Auflösung zu Baldis Frage! Reprint von MM 1986/25! Neue Fliesen und Farbe.
Irgendwie sahen die MM-Titel früher hübscher aus.
Der neue wirkt recht knallig-künstlich. Oder bin ich nur zu alt für solch moderne Ansichten?
-
Geschmacksfragen, die ein "Irgendwie" enthalten, sind meistens wirklich altersbedingt.
-
Allerdings ist beim neuen Cover "irgendwie" so ein Leuchten um den Kamm rum. Liegt das an der Zahncreme? Und wozu braucht Goofy eigentlich einen Kamm?
-
Mitglied
Zitat von Mabuse
Und wozu braucht Goofy eigentlich einen Kamm?
Dazu?
Geändert von Baldi (26.02.2004 um 16:26 Uhr)
-
Zitat von Baldi
[schwärm]Ach Gott, die guten alten 80er-Jahre-Hefte![/schwärm]
Schau nur, wie ruhig und vernünftig der Goofy gezeichnet ist.
-
Freiwillig ausgetreten
-
Zitat von Brisanzbremse
Irgendwie.
... Und irgendwie hat uns Brisi das mit den 10 Zeichen wieder prima hingekiegt!
-
Mitglied
Zitat von Joachim
Geschmacksfragen, die ein "Irgendwie" enthalten, sind meistens wirklich altersbedingt.
Dann ziehe ich das "Irgendwie" zurück, und stelle ein paar Worte in dem Satz um. Zufrieden, Joachim?
Vielleicht kann ich das "Irgendwie" an anderer Stelle ja noch irgendwie loswerden...
-
Zitat von underduck
Ja, so wahr!
-
Mitglied
Sollte man das mit den 10 Zeichen nicht auch noch erklären?
-
Ja, ein gutes Heft. Highlight für mich, die grandiose Übersetzung Janos. Kurt Kühlwasser, General...Feldmarschall. Genial!
Es hat sich ja in letzter Zeit ja wirklich einiges geändert: Die hintere Comedy und damit die gräßlichen Zeichnungen sind weg! Hurra! Hatte ich das nicht in desem MM-M thread mal gemeint, dass die wegsollten? Hat wahrscheinlich nicht an mir geliegen...aber trotzdem.
Dan
-
dani-books-SysOp mit Monsterallergie
Jetzt weiß ich auch endlich, wo ich diesen ominösen "Kurt Kühlwasser" zu suchen habe... nämlich in meinem eigenen Text.
Danke für das Lob, das mir allerdings etwas peinlich ist, da gerade die angesprochenen Stellen gar nicht von mir stammen. In meinem Original hieß der gesuchte Herr "Max Madig" und die "99 Luftballons"-Parodie war eine Persiflage auf "Rock Around The Clock" mit dem Titel "Rocken bis die Schwarte kracht".
Da das aber leider wahrscheinlich eh keiner kapiert hätte, bin ich mit Joachims Alternative sehr zufrieden und gebe das Lob deshalb gerne an ihn weiter.
Jano
-
-
Tja, das alte Cover ist schon genial, fast wie Klarabella auf dem 100 m hohen Laternenmast, den dieser Nostalgiker vor ein paar Monaten so in den Himmel lobte. Einfach zum Brüllen, dieser Gag, dass der eine Goofy blöd aus der Wäsche glotzt und der kostümierte im Spiegel fröhlich! Dagegen wirkt das Cover der neuen Ausgabe völlig schwachsinnig. Wer soll schon darüber lachen, dass sich Goofy schlaftrunken Zahnpasta auf den Kamm schmiert?
@Zynicus:
> Dann ziehe ich das "Irgendwie" zurück, und stelle ein paar Worte in dem Satz um. Zufrieden, Joachim? <
Aber immer!
@Jano:
Neulich hab ich ja Maxileen noch dafür gescholten, dass er CF-Insidergags in seine Texte einbaut. Aber ich denke, der Kühlwasser stört auch die 99,99 % der Leser nicht, die keine Ahnung von seinem Namensvorbild haben. Und da ich mich seinerzeit über einen Beitrag von Coolio aufgeregt habe, musste ich mich halt irgendwie abreagieren.
Berechtigungen
- Neue Themen erstellen: Nein
- Themen beantworten: Nein
- Anhänge hochladen: Nein
- Beiträge bearbeiten: Nein
-
Foren-Regeln
|
|
Lesezeichen