Hallo,
die Buck-Danny-Gesamtausgabe wird im nächsten Jahr mit 3 Sammelbänden bei mir erscheinen. Es ist schon alles abgesprochen, der Übersetzer überarbeitet gerade seine Übersetzungen.
Band 46 ist auch schon in Arbeit und geht nächste Woche zur Lettererin.
Bis bald,
Eckart
Wow, das sind ja super Nachrichten. Das ist dann die deutschsprachige Version der französischen Integrale-Ausgabe mit den schönen Bergese-Covern, oder, Eckart?
Wenn es mit BD klappt, dann kommen hoffentlich auch noch andere frankobelgische Gesamtausgaben.
Gruß
BobCramer
Ist das wahr, oder träume ich?Zitat von Eckart Schott
Buck Danny (damals von Bastei) war zusammen mit ZACK das Beste in den 70ern!
Eckart, bitte etwas mehr Infos zu der Gesamtausgabe? Sind die Classic-Alben auch dabei? Und eine neue Übersetzung? Fragen über Fragen, ...
Titel:Porté disparu (angekündigt für Februar 2008) . Steht so in ZACK 102.
45 Alben in 3 Bänden? wow! werden das Monsterbände
Die deutsche Numerierung ist immer um 6 geringer als die französische. das liegt daran, dass die 6 ersten Alben über den Pazifikkrieg bei Carlsen nicht im Rahmen der normalen Albenedition erschienen. Carlsen startete bei Album 7 und numerierte dieses mit 1. Die Pazifik-Alben erschienen in der Classic-Reihe.
Gruß
BobCramer
Ein Traum wird wahr - Danke, Eckart!
Und wenn wirklich 3 Bände pro Jahr erscheinen, liegt die Gesamtausgabe (16 Bände sinds im frz. Original) auch in halbwegs überschaubarer Zeit vor. Klasse!
Es kommen nur die Bände von Frarinis Bergese (Orginal Bände 41-49) laut Eckart. Die von Hubinon sind zur Zeit aus Rechtlichen Gründen nicht möglich.
Ausgeträumt
Na, dann kann man diese Bände wohl nicht als Gesamtausgabe bezeichnen...
Immerhin bleibt die Hoffnung auf die GA von "Natascha" und "Harry und Platte".
Egal. Bei Buck Danny drücke ich alle drei Augen zu. Die Bergese-GA ist gekauft. Aber: wird denn weitergemacht mit der GA? Oder bleibt es bei den 3 Bänden Carlsen-Reprints? Und wird es ein Sammelband wie bei Bob Morane oder eine echte GA mit redaktionellem, textkritischen Teil? Und wie sieht es mit der Nummerierung aus? Ich bevorzuge entweder unnummeriert oder so, dass man ggf. später die Hubinon-Bände davorsetzen kann, dass also ähnlich wie bei Darkness der erste Band die Nummer 14 oder so trägt.
Eine Ära geht zu Ende! Noch 22 Wochen im Exil!
Möge der hellste Stern nur für dich leuchten und der Wind die schönste Melodie summen. Wir sehen uns, wenn er Sand über die Spuren vergangener Tragödien geweht hat und das Lachen zukünftiger Feiern in nächster Nähe erklingt. (Oder schon früher)
Hat jemand schon einen Link zu Band 46 (52)???
Servus
Roland
Wann wird dann Nr. 46 konkret erscheinen???
Servus
Roland
Wenn das wirklich so ist, war das mit der Gesamtausgabe schon sehr irreführend.
Dann halt weiter warten bis ein Verlag eine richtige Gesamtausgabe bringt.
Finde ich auch. Hier sollte Eckart jetzt für KLARHEIT sorgen!Wenn das wirklich so ist, war das mit der Gesamtausgabe schon sehr irreführend.
Dann halt weiter warten bis ein Verlag eine richtige Gesamtausgabe bringt.
Die französische/belgische Ausgabe soll im Februar kommen, da könnte Eckart demnach mitdrucken lassen.
Hallo,
es werden nach und nach ALLE Alben in der Gesamtausgabe veröffentlicht.
Band 46 - alias 52 in der Originalnummerierung - wird mit Dupuis mitgedruckt.
Bis bald,
Eckart
Spricht s.hügg. also nicht für Salleck?
Wie ist denn die Editionsfolge? Erst die Berghese-Alben, und dann...? Oder wie? Ein bißchen mehr Klarheit täte schon gut!
Na, das ist doch ein Wort, Eckart. Super, dass hier nun für Klärung gesorgt ist. Also gibt es doch keine Probleme mit den Rechten der Hubinon-Alben?
Eine tolle Nachricht auf jeden Fall zum Jahresende... jo is dönn heut scho Weihnachten? :-)
Gruß
BobCramer
Das waren seine Aussage im September auf der Börse in Dortmund,was nicht heisen soll das sich nicht was ändern kann in den in der Zukunft. Mir wäre ein Band mit den Kurzgeschiten lieber,da ich alle Bände habe.
Klingt schon etwas besser - aber ich warte in diesem Fall erst einmal ab bis es konkretere Informationen darüber gibt wann nach und nach ungefähr sein wird und ob die Frage der Rechte schon komplett geklärt ist. September ist ja noch nicht so lange her.
Erscheint Buck Danny aber wirklich als GESAMTausgabe, gibt es sicher nicht viel zu überlegen und ein Platz in meiner Comicbibliothek wäre schon reserviert.
Hallo,
bei dem Rechtsstreit zwischen Troisfontaines und Charlier ging es darum, dass Troisfontaines die Serie angelegt hatte, und die Texte für einige wenige Seiten verfasst hatte. So - leider ist dieses Urgestein der belgischen Comicszene aber Anfang des Jahres 2007 gestorben, weshalb anscheinend auch die Probleme vorbei sind, d.h., dass ALLE Bände nachgedruckt werden können.
Ich drucke voraussichtlich mit DUPUIS mit, d.h. die bestimmen im Prinzip auf diese Art, welche Bände ich in diesen Sammelbänden veröffentlichen werde.
Band 46 ist übrigens schon bei der Lettererin!
Bis bald,
Eckart
Sehr schöne Nachrichten für uns BD-Fans. Schade bloß, dass erst Troisfontaines sterben musste, damit der Weg für die Gesamtausgabe frei wurde...
Gruß
BobCramer
Bin auch dabei
Berechtigungen
Zitieren
Lesezeichen