Carl Barks Collection - von Egmont Horizont, die Zweite :o)

[scarpino]

Heute eingelangt: Malningar och teckningar (Sprache: schwedisch)

Die Ölgemälde. Lässt sich in der Ausgabe wahrscheinlich nicht toppen. Hat die 1981er-Ausgabe "Fine Arts" noch mehr Anspruch als "Kunstbuch", ist dieser 416-Seiten-Ziegel ein Bilderbuch gleichermaßen wie ein Standardwerk mit Sekundärcharakter. Eine Augenweide, die letztlich mit 150,- zu Buche schlug, da Versandkosten und Überweisungsspesen ins Schwedenkronenland denn doch einen Fuffziger ausmachten. Dafür gibt's die Reihenausstattung der CBC. Und was kostet heute schon ein voller Tank - und wie vergänglich ist der Sprit.

Aber natürlich kauf ich auch die deutsche Ausgabe. Die Wartezeit seit 1981 hat ein Ende.

Nachsatz: Hoffentlich wird das Buch von Ehapa nicht in limitierter Auflage gebracht ...

[Mile]

Naja, eine sehr hohe Auflage wird es wohl nicht werden.

Und zum Cover: Das ist der Schutzumschlag, der mir übrigens sehr gut gefällt, darunter wird der Band im "CBC-Layout" gehalten sein. Also genauso gestaltet wie die Norwegische Ausgabe.

[Manfred G]

Hallo!
Der Ölgemälde-Band wird natürlich gekauft!
Jetzt noch im Frühjahr den Calgary Eye-Opener-Band wäre toll....
Gruß
Manfred

[Ted Merill]

"Im übrigen bin ich der Meinung" (cetero censeo), dass auch doch irgendwann in diesem Äon der Band mit den Nicht-Disney-Comics erscheinen sollte...

[Frankie Teardrop]

Zufällig gerade bei amazon.de gesehen, dass es jetzt auch eine 'Barks Donald Duck'-Reihe gibt. Weiß man wieviele Bände das insgesamt werden sollen?

Noch eine andere Frage: Aus welchen Grund wurden den bei der 'Barks Dagobert Duck'-Reihe Daniel Düsentrieb Geschichten eingeflochten? Wäre da nicht ein Extraband besser gewesen? Finden sich in den Donald Duck Bänden auch wieder Geschichten, die nicht mit Donald zu tun haben.

[the_rooster]

Zufällig gerade bei amazon.de gesehen, dass es jetzt auch eine 'Barks Donald Duck'-Reihe gibt. Weiß man wieviele Bände das insgesamt werden sollen?

Siehe hier: http://www.comicforum.de/showpost.ph...&postcount=645

Donald werden glaube ich neun Bände, Daisy/Oma einer, Fieselschweif zwei.

Noch eine andere Frage: Aus welchen Grund wurden den bei der 'Barks Dagobert Duck'-Reihe Daniel Düsentrieb Geschichten eingeflochten? Wäre da nicht ein Extraband besser gewesen?

Weil die auch ursprünglich in "Uncle Scrooge" erschienen sind.

Finden sich in den Donald Duck Bänden auch wieder Geschichten, die nicht mit Donald zu tun haben.

Ja, die restlichen Düsentrieb-Geschichten aus "Four Color":

235) Die Düsentrieb-FC-Stories werden Bestandteil der Donald-Reihe.

[Frankie Teardrop]

@ the rooster
Super, vielen Dank für die ausführliche Antwort. Jetzt weiß ich Bescheid.

[scarpino]

Heureka (inhaltlich) & nauja (monetär):
Am 26. März 2012 in Oslo abgeschickt (mit Irrwegen, Rücksendung, Wiederversendung, Lagerverspätung), letztlich am 14. Juni 2012 mit Flugpost abgeschickt, heute, 20.6.2012, in Wien eingelangt: Des Sammlers Wahnsinn am Ende - alle 6 Bände in norwegischer Sprache eingelangt - 11 kg netto. Hat sich gelohnt. War teuer, und wirklich ... Gegenüber den mir eigenen schwedischsprachigen Ausgaben sind die beiden - offenbar nur auf Norwegisch erhältlichen - tatsächlich "alles Wert":

"Indeks": Gegenüber der bekannten Ehapa-Ausgabe auf Deutsch: hier, wie in diesem Thread schon oft zuvor (lange her) gepostet, alle Covers der US-Ausgaben in FARBE, bei Ehapa in sw. 448 Seiten

"Calgary Eye Opener": okay, darum ging's in meiner "collector's desease", habe also 560 Euronen - wenn man/ich so will - NUR DAFÜR bezahlt, da ich ja den Großteil schon auf Schwedisch hatte. Und das wird's auf Deutsch nicht geben, sagte Ehapa Deutschland. Und es ist ES.

Damit ist der (für mich essentielle) Thread "end of life" - die Ölgemälde kommen dankenswerterweise auf Deutsch Ende 2012, alles andere aus den Nordenlanden zum Thema ist entweder schon in den letzten 20 Jahren bei Ehapa Deutschland erschienen oder wird "niemals" verlegt werden.

[Kasimir Kapuste]

"Calgary Eye Opener": okay, darum ging's in meiner "collector's desease", habe also 560 Euronen - wenn man/ich so will - NUR DAFÜR bezahlt, da ich ja den Großteil schon auf Schwedisch hatte. Und das wird's auf Deutsch nicht geben, sagte Ehapa Deutschland.

Kleine Anmerkung dazu: Die Eye-Opener-Cartoons fallen ja nicht unter die Disney-Lizenz. Wenn Ehapa nicht will, kann sich also im Prinzip jeder beliebige Verlag um die deutschen Veröffentlichungsrechte bemühen. Oder sehe ich das falsch?

[niko]

... und Text zu übersetzen gäbe es bei diesem Cartoons (überwiegend Bildmaterial) auch nicht viel ...

[Jano]

Wären für die Dinger überhaupt Rechte nötig oder sind die aufgrund des Alters bereits Public Domain? Nur die Egmont-Druckvorlagen dürften für Kleinverlage schwer zu bekommen sein, schätze ich.

[Kasimir Kapuste]

Die Begleittexte von Geoffrey Blum unterliegen natürlich auf jeden Fall dem Copyright. Und für die Bereitstellung der Druckvorlagen wird Egmont Serieforlaget zweifellos einen mehr oder minder saftigen Unkostenbeitrag berechnen.

... und Text zu übersetzen gäbe es bei diesem Cartoons (überwiegend Bildmaterial) auch nicht viel ...

Die Cartoons weisen ja häufig eine Bildbeischrift auf, die oft genug zum Verständnis des Gags notwendig ist. Ob man das übersetzt oder um der Authentizität willen im Original beläßt, müßte man abwägen.

Ich würde wahrscheinlich eine Lösung bevorzugen, die sowohl den Originaltext als auch eine Übersetzung (oder bei längeren Texten eine Zusammenfassung) beinhaltet.

[niko]

Ich besitze bereits das Heft "The unexpurgated Carl Barks" mit ausgewählten Cartoons vom Eye Opener.
Es hat 68 Seiten, ist in Farbe, aber ich muss sagen, ich finde diese Zusammenstellung der Cartoons
recht chaotisch - immer wieder eigene Texte der Herausgeber zwischen den Bildern und die Bildunterschriften
mal neben dem Bild, mal drunter, mal drüber.
Ist die Egmontausgabe da besser aufgemacht, Scarpino? Wie viele Seiten hat denn die?

[scarpino]

Tatsächlich scheint im Impressum dieses Bandes auf: "Copyright Egmont Serieforlaget AS, Oslo 2009". Das Copyright für die Kommentare von Blum liegt natürlich bei diesem. Aber ein Lizenzgeber für Egmont wird nicht genannt.

[scarpino]

Die Begleittexte von Geoffrey Blum unterliegen natürlich auf jeden Fall dem Copyright. Und für die Bereitstellung der Druckvorlagen wird Egmont Serieforlaget zweifellos einen mehr oder minder saftigen Unkostenbeitrag berechnen.

Das sehe ich auch so.

[scarpino]

Ich besitze bereits das Heft "The unexpurgated Carl Barks" mit ausgewählten Cartoons vom Eye Opener.
Es hat 68 Seiten, ist in Farbe, aber ich muss sagen, ich finde diese Zusammenstellung der Cartoons
recht chaotisch - immer wieder eigene Texte der Herausgeber zwischen den Bildern und die Bildunterschriften
mal neben dem Bild, mal drunter, mal drüber.
Ist die Egmontausgabe da besser aufgemacht, Scarpino? Wie viele Seiten hat denn die?

Ja, das "unexpur...-Ding" hatte ich mir bei 313 auf dessen Homepage angesehen und war für das Kompendium um EUR 49,00 ziemlich versucht.

Die norwegische Ausgabe ist wie die CBC: Layout und Reproduktion auf höchstem Niveau, kein Zweifel. 232 Seiten, in den gezeichneten Witzen sind die Begleittexte natürlich außerhalb des Bildes (Darunter), wie üblich. Die Witztexte sind in englisch gehalten, neu gesetzt, beste Lesbarkeit. Dort, wo Texte im Bild sind, "sind sie auch". Blums Texte sind norwegisch.

Für absolute Connaisseure des Bark'schen Werkes wirklich interessant und ... tja, "lohnenswert" - halt leider nicht als "stand-alone" erhältlich.

[Mick Baxter]

Wären für die Dinger überhaupt Rechte nötig oder sind die aufgrund des Alters bereits Public Domain?

Maßgeblich ist das Todesjahr des Urhebers. Da Barks 2000 gestorben ist, mußt du noch 58 Jahre lang warten.

[RocketMan]

Wie kann es dann sein, daß Hitchcocks frühe britische Filme ("Die 39 Stufen", "Eine Dame verschwindet") zur Public Domain gehören, und all seine späteren US-Werke noch nicht?

[Jano]

Kommt wohl jeweils auf das Herkunftsland an:

The expiration of a copyright is more complex than that of a patent. Historically the United States has specified terms of a number of years following creation or publication; this number has been increased several times. Most other countries specify terms of a number of years following the death of the last surviving creator; this number varies from one country to another (50 years and 70 years are the most common), and has also been increased in many of them.

http://en.wikipedia.org/wiki/Public_...n_of_copyright

Für die USA gilt:

Life + 70 years (works published since 1978 or unpublished works)
95 years from publication or 120 years from creation whichever is shorter (anonymous works, pseudonymous works, or works made for hire, published since 1978)
95 years from publication for works published 1964–1977; 28 (if copyright not renewed) or 95 years from publication for works published 1923–1963 (Copyrights prior to 1923 have expired.)

http://en.wikipedia.org/wiki/List_of...pyright_length

[Mythbuster]

Wobei es dann auch noch himmelweite Unterschiede zwischen Copyright (das es in Deutschland gar nicht gibt) und dem Urheberrecht gibt ...

[Mythbuster]

Mittlerweile Juli ... Hat noch jemand den 2. Schuber? Mein Händler weiß von nichts bis jetzt ....

[Jano]

Öh... zweiter Schuber?? Suchst du zufälligerweise den Rosa-Collection-Thread?

[Mythbuster]

Ach Mist, ja ... sorry ... meine CBC ist komplett ...

[Frank1360]

Ach Mist, ja ... sorry ... meine CBC ist komplett ...

Du Frevler verwechselst Carl Barks mit Don Rosa. Schande über Dich!

[Mythbuster]

Das kann man so nicht sagen ... als Entenfan muss man beide Sets haben. Aus meiner Sicht ist Rosa der (einzige) würdige Nachfolger, wenngleich der Stil auch recht unterschiedlich ist ... außerdem habe ich vorhin vom iPhone aus geschrieben und mich vertippt ...

Ändert aber nichts daran, daß der Juli im vollen Gange ist und mein Händler null Ahnung hat ... da es schon zwei oder drei Meldungen zu gelieferten Boxen gab, muss ja mal so langsam der Hauptschwung kommen ... seufz.