Spirou

[niko]

Zitat von Mick Baxter

Die sind aber weitaus billiger als das Erstellen des Zusatzmaterials.
Es liegt wohl schon an der Auflage.

Wenn das Zusatzmaterial vom Original übernommen wird (wäre hier ja anzunehmen),
dann zähle ich das auch zu den nötigen Übersetzungskosten.
Ob neu gelettert wird (etwa wie bei Lucky Luke) oder nicht, wäre wohl offen,
müsste aber mMn nicht sein.

Mit der Auflagenhöhe ist allerdings ein vermutlich noch stichhaltigeres Argument
gebracht worden, dem ich voll zustimme.

[Mick Baxter]

Zitat von niko

Wenn das Zusatzmaterial vom Original übernommen wird (wäre hier ja anzunehmen),
dann zähle ich das auch zu den nötigen Übersetzungskosten.

Es ging um den Vergleich des VK in Frankreich und Deutschland. Und da ist eben das Übersetzen in Deutschland deutlich billiger als das Zusammenstellen des Materials für eine GA in Frankreich (vom Scannen der analogen Vorlagen bei den frühen Geschichten ganz abgesehen)

[Spirou22]

Also wenn es um Verkaufszahlen geht, da bin ich mir sicher das Frankreich und Belgien da bessere Karten haben, wenn ich in einem Comicladen in Brüssel sehe das dort Neuheiten auch Gesamtausgaben vom Boden aus hoch gestapelt werden und gut einen Monat später Verkauft sind, ist das gleube ich ein gutes Beispiel. Hier in Deutschland werden in den Comicläden 2 bis max. 3 Bücher bestellt und dann nachbestellt wenn sich diese innerhalb des selben Zeitraumes Verkaufen...

[Brisanzbremse]

"Panique en Atlantique" von Trondheim & Parme ist gerade in Spirou gestartet. Hier das Cover und die ersten sechs Seiten:
http://www.spirouetfantasio.com/actualites_prepub.shtml
http://www.spirouetfantasio.com/imag...pub/coverb.jpg
http://www.spirouetfantasio.com/imag...s/prepub/1.jpg
http://www.spirouetfantasio.com/imag...s/prepub/2.jpg
http://www.spirouetfantasio.com/imag...s/prepub/3.jpg
http://www.spirouetfantasio.com/imag...s/prepub/4.jpg
http://www.spirouetfantasio.com/imag...s/prepub/5.jpg
http://www.spirouetfantasio.com/imag...s/prepub/6.jpg
plus eine weitere:
http://www.stripspeciaalzaak.be/beel...does_Parme.jpg

Die erste Seite von Yoann & Vehlmanns "Il y a un monstre à Champignac" (ab Juni in Spirou):
http://www.stripspeciaalzaak.be/beel...obbedoes51.jpg

[HerrHase]

Der Spezial-Band von Schwartz & Yann ist bei Carlsen ja mal wieder verschoben worden. Langsam wird das wirklich zur Lachnummer. Zum Glück hab ich mir den Band am WE in Holland gekauft, statt weiter auf den Sankt-Nimmerleinstag zu warten.

[Bad Company]

Ist schon komisch diese immer gerade nur um einen Monat-Verschieberei.Demnach müssten Übersetzung und Lettering schon fertig sein, irgendwie wird da auf etwas anderes gewartet?

An zuviel Titeln in der Halbjahresproduktion kann es nicht liegen, denn jetzt hat Carlsen ja einen Titel ZUSÄTZLICH in´s Programm genommen:
Bis(s).... so´n Vampirmüll (meine persönliche Meinung).

[L.N. Muhr]

Das ist aber Carlsen Manga und damit ein gesonderter Geschäftsbereich afaik.

[Susumu]

Bis(s) zum Nimmerleinstag

[Bad Company]

Zitat von L.N. Muhr

ein gesonderter Geschäftsbereich afaik.

Läuft aber (siehe Monatsübersicht) unter Carlsen-Comics-Programm, also doch ZUSÄTZLICH.

[Borusse]

Zitat von Bad Company

Läuft aber (siehe Monatsübersicht) unter Carlsen-Comics-Programm, also doch ZUSÄTZLICH.

Ich bin dafür ZUSÄTZLICHES Geld zu verdienen. Der Zusammenhang mit der Verschiebung des Spirou-Titels, die in der Tat nervt, ist mir unklar.

[JMC]

Hi!
Ich habe das Forum hier mal durchgesucht und bin auf viele, viele interessante Skizzen etc gestoßen. Viele gefallen mir sehr gut, aber bei so vielen Seiten verliert man dann doch irgendwann den Überblick. Ich möchte mal einen Spirou-Band probieren, weil ich bisher noch keinen habe. Allerdings weiß ich nicht, welcher empfehlenswert ist. Er sollte zwar modern gezeichnet sein, aber zB das gefällt mir gar nicht: http://www.carlsen.de/web/comic/buch?tn=177696 und http://www.carlsen.de/web/comic/buch?tn=177691 (Jetzt vom Cover her). Am meisten spricht mich das an vom Zeichenstil und vom Cover: http://www.carlsen.de/web/comic/buch?tn=177459 . Würdet ihr mir einen bestimmen, vielleicht besonders guten Einstiegsband empfehlen können? Ist der Spirou von der Bild-Comicbibliothek zu empfehlen?

Danke für eure Hilfe!

[Brisanzbremse]

Der Bild-Band ist sicherlich ein hervorragender Appetitanreger, da er drei der besten Alben des populärsten Spirou-Zeichners enthält ("Nest im Urwald", "Zyklotrop I", "QRN"). Ist halt vom Format etwas kleiner, aber immer noch gut genießbar. Wenn's allerdings unbedingt modern gezeichnet sein soll, kommen für dich vielleicht eher die Alben von Tome & Janry ab den späten 80ern in Frage, beispielsweise "Spirou in New York". Von Morvan & Munuera fand ich persönlich "Spirou in Tokio" am besten, aber viele andere haben den Band gehasst.

[JMC]

Super danke für die schnelle Antwort.
Habe sofort mal die Comicbibliothek von Spirou bestellt, bin sehr gespannt drauf. Der Preis ist ja unschlagbar (hoffe trotzdem auf die Coverversion mit den ganzen Figuren, nicht die mit den Köpfen).
Also nochmal danke für deine Hilfe!

[Brisanzbremse]

Hatte gar nicht mitgekriegt, dass es da ein Alternativcover gab...

[JMC]

Hier: http://www.weltbild.de/3/13633365-1/...-fantasio.html

Kleinansicht ist ein anderes Cover als das wenn du draufklickst.

[zaktuell]

Zitat von Brisanzbremse

Hatte gar nicht mitgekriegt, dass es da ein Alternativcover gab...

Ohne Gewähr: Das eine ist das tatsächliche Cover, das andere noch ein Dummy-Cover aus Ankündigungs-Status-Zeit...

[Brisanzbremse]

In dem Fall würde JMC ja sein gewünschtes Cover kriegen.

[Kai Schwarz]

Kurz zur Info, bevor weitere Mutmaßungen angestellt werden: die BIS(S)-Adaption wird von der Manga-Redaktion betreut. Die Verspätung bei SPIROU hat andere Gründe und ist hoffentlich bald überstanden - auch wir können es kaum erwarten, dass dieser grandiose Band endlich erscheint.

[HerrHase]

@JMC:

Wenn du einen modernen Zeichenstil bevorzugst, empfehle ich den letzten Band von Tome & Janry "Jagd auf Spirou", der einen sehr dynamischen, filmischen Zeichen- und Erzählstil hat, ohne so glatt zu sein wie die Bände von Munuera und Morvan. Besonders repräsentativ für die Serie ist dieser Band aber gerade nicht, da das der Versuch war, Spirou realistischer zu gestalten. Ansonsten sind die meisten anderen Alben von T&J auch sehr zu empfehlen, besonders "Abenteuer in New York" und die Fortsetzung "Mafia, Mädchen und Moneten".

[framue1234]

Hallo JMC,

du kannst unbesorgt alle Bände mit dem Namen Franquin drauf kaufen. Da kann man nichts falsch machen. Die Zeichnungen werden natürlich mit der Zeit immer besser, aber nicht ohne Grund sind diese Geschichten Klassiker. Sie sind einfach zeitlos.

Tome und Janry sind auch gut, kann ich auch alle empfehlen.

Gruß

Robert

[Brisanzbremse]

Neues von Frank Pé:

Mais le plus gros projet, et ce devrait être ma prochaine BD, c’est un Spirou et Fantasio one shot. Ca se passera dans le monde du cirque et des galeries d’art. Pas encore de dates.

Aber das größte Projekt, und das soll mein nächster Comic werden, ist ein Spirou und Fantasio-Oneshot. Der wird sich in der Welt des Zirkus und der Kunstgalerien abspielen. Einen Termin gibt's noch nicht.

[JMC]

Habe den Band heute per Post erhalten, und beim Durchblättern war es doch sehr ansprechend. Wenn es mir gefällt, werde ich den Tipps nachgehen. Also danke für die nette Mithilfe an alle!

EDIT: Übrigens mit dem Cover mit den ganzen Körper!

[jiro]

Zitat von Brisanzbremse

"Panique en Atlantique" von Trondheim & Parme ist gerade in Spirou gestartet. Hier das Cover und die ersten sechs Seiten:
http://www.spirouetfantasio.com/actualites_prepub.shtml
http://www.spirouetfantasio.com/imag...pub/coverb.jpg
http://www.spirouetfantasio.com/imag...s/prepub/1.jpg
http://www.spirouetfantasio.com/imag...s/prepub/2.jpg
http://www.spirouetfantasio.com/imag...s/prepub/3.jpg
http://www.spirouetfantasio.com/imag...s/prepub/4.jpg
http://www.spirouetfantasio.com/imag...s/prepub/5.jpg
http://www.spirouetfantasio.com/imag...s/prepub/6.jpg
plus eine weitere:
http://www.stripspeciaalzaak.be/beel...does_Parme.jpg

Unterdessen kann man sich auf der Dupuis-Internetseite die ersten 16 Seiten sowie einen Film zum Album ansehen:
http://www.dupuis.com/catalogue/FR/prepublication.html (auf "lire en ligne" klicken)
http://www.dupuis.com/FR/divers/spir...que/index.html

[Brisanzbremse]

Die Rückkehr von

Sprtschk!

[JMC]

Kennt ihr die TV-Serie zu den Marsus? Ich wüsste nicht, wo ich das posten könnte, deshalb hier: Was hat dieser Hektor damit zu tun? Wurde er extra für die Serie erfunden? Laut KIKA.de basiert es auf einer "Kinderbuchreihe von André Fraquín" - also nicht nur den Marsupilamibänden in der Spiroureihe?