Percy Pickwick

[franque]

Ich halte Woody Allen auch für überbewertet. Und bei Filmen mit (vielen) Oscars bin ich auch oft skeptisch. Meist sind das ziemlich aufgeblasene Schinken...

"Der Stadtneurotiker" ist aber wohl schwerlich ein "aufgeblasener Schinken". Ich halte Woody Allen übrigens auch für überbewertet, allerdings lediglich die Filme seit ca. Ende der Neunziger. Übrigens gab es "Best Picture"-Oscars alleine in den letzten paar Jahren auch z.B. für "No Country For Old Men", "The Hurt Locker" und "The Artist"; alles Sachen, die sicher nicht ins übliche Oscar-Beuteschema passen.

Ach ja, eine Percy-Pickwick-GA ist DRINGENDST wünschenswert.

[ZAQ]

(...) Übrigens gab es "Best Picture"-Oscars alleine in den letzten paar Jahren auch z.B. für "No Country For Old Men", "The Hurt Locker" und "The Artist"; alles Sachen, die sicher nicht ins übliche Oscar-Beuteschema passen. (...)

Ja, manchmal machts die Academy auch richtig. Trotzdem seh ich meistens zu, mir interessant erscheinende Filme, wenn sie als 'heisser Anwärter auf die Oscars' gehandelt werden, VOR der Preisverleihung zu kucken, weil wenn sie dann tatsächlich mit Preisen überhäuft werden, schreckt mich das eher ab und dann würden mir die guten Filme entgehen... - also guck ichs dann vorher. So gemacht zB bei 'Der mit dem Wolf tanzt' und 'Django unchained'. Absolut berechtigt fand ich aber zB auch die Oscars für Jack Nicholsen und Helen Hunt für 'Besser geht's nicht'.

[franque]

Das mit dem "früh genug gucken" um unbeeinflusst zu sein ist leider gar nicht mehr so einfach, weil heutzutage ein großer Teil der nominierten Filme in den USA erst kurz vor Jahresende und damit bei uns erst nach der (oder ungefähr gleichzeitig zur) Oscar-Verleihung starten; s. auch die gerade veröffentlichten Golden-Globe-Nominierungen, die den nächsten Oscar-Noms ziemlich ähnlich sein dürften.

[ZAQ]

Ja, manchmal muss man fix sein. Oder sich von Vorbehalten gegen Oscar-Gewinner frei machen.

Damit zurück zu Pickwick:

Dann aber endlich wieder als 'Colonel Clifton'

Auch wenn ich wegen Percy Stewart durchaus Sympathien für den Vornamen hab, aber trotzdem:

[Zyklotrop]

Unsinn. Nach über dreißig Jahren als "Percy Pickwick" und dementsprechendem Bekanntheitsgrad? Den Originaltitel kennt doch hierzulande kein Mensch (mehr). Warum bist Du dann nicht dafür eingetreten, daß Andy Morgan unter seinem Originalnamen läuft? Das wäre ganz in Hermanns Sinne gewesen, der den "deutschen" Titel hasst.

Und ich gehe mal davon aus, daß Du Percy Stuart meinst. Wusste gar nicht, daß Du auch Romanhefte sammelst. Oder geht's um die TV-Verfilmung?

[s.donovan]

clifton . gute güte ,ist das her . da gab 's kurzgeschichten in der zack-parade .
mir gefällt ja der name wilberforce .

[s.donovan]

ups , glatt vergessen . eine chronologische GA , her damit .

[areyoureadysteve]

Steige, unter welchem Namen auch immer, auch bei einer PP GA sofort ein.

[Zyklotrop]

clifton . gute güte ,ist das her . da gab 's kurzgeschichten in der zack-parade .
mir gefällt ja der name wilberforce .

Der wurde bei Carlsen aber beibehalten. Percy Wilberforce Pickwick heißt er bei Carlsen, in YPS -das den Titel Percy Pickwick kreiert hat, um keine Verwirrung mit Wolfgang Eckes Perry Clifton zu schaffen, der ebenfalls im Heft vertreten war- war der komplette Name Percy Paul Pickwick.

[ZAQ]

Unsinn. Nach über dreißig Jahren als "Percy Pickwick" und dementsprechendem Bekanntheitsgrad? Den Originaltitel kennt doch hierzulande kein Mensch (mehr). Warum bist Du dann nicht dafür eingetreten, daß Andy Morgan unter seinem Originalnamen läuft? Das wäre ganz in Hermanns Sinne gewesen, der den "deutschen" Titel hasst. (...)

Woher weisst Du, dass ich nicht dafür eingetreten bin? Vielleicht bin ich und konnte mich damit nicht durchsetzen? - Unabhängig davon: Das Eine hat nichts mit dem anderen zu tun, bzw. nur bedingt: Ich bin ja nicht wegen 'Originaltitel' für Clifton und gegen Pickwick, sondern -als Kind der 'ZACK-Generation'- natürlich meistens für den von da gewohnten Titel. Von mir aus könnte Jeremiah auch gerne wieder David Walker heissen.

(...) Und ich gehe mal davon aus, daß Du Percy Stuart meinst. Wusste gar nicht, daß Du auch Romanhefte sammelst. Oder geht's um die TV-Verfilmung?

Natürlich gehts um Claus Wilke als Percy. Aber selbst wenn nicht: Wieso 'sammelst'? Kann man sich nicht auch für etwas interessieren, OHNE es zu sammeln?

Der wurde bei Carlsen aber beibehalten. Percy Wilberforce Pickwick heißt er bei Carlsen, in YPS -das den Titel Percy Pickwick kreiert hat, (...)

Sicher, dass der Name von YPS 'kreiert' wurde? Erschien Pickwick da nicht erst nach Start der Carlsen-Alben-Reihe? - Ich bin da nicht so firm in der zeitlichen Abfolge, weil ich die 'heimlichen Schätze aus YPS' -im Ggs. zu den Carlsen-Alben- nur retrospektiv entdeckt hab...

[Brisanzbremse]

Wenn keine Yps-, Kauka-, Zack- und Carlsen-Fans vergrätzt werden sollen, kann der politisch korrekte GA-Titel eigentlich nur lauten:

Colonel Sir Harold Wilberforce Percy Paul Clifton Pickwick

[frank1960]

.. Wilberforce...

Da würd Ich dann persönlich aber 'Wimmerforce' bevorzugen

[s.donovan]

wie auch immer . alle sind begeistert für eine GA . yeah .

und dann noch alle strips und kurzgeschichten . wow .


da war auch noch ein archibald zum wilberforce .

[Zyklotrop]

Von mir aus könnte Jeremiah auch gerne wieder David Walker heissen.

Sieh zu, daß Du Hermann nicht in die Hände fällst... der würde schon für das fehlende "i" in "Bos-Maury" killen.

Natürlich gehts um Claus Wilke als Percy. Aber selbst wenn nicht: Wieso 'sammelst'? Kann man sich nicht auch für etwas interessieren, OHNE es zu sammeln?

Wasweißdennich... Aber wenn Du Percy Stuart magst, besorg Dir auch einmal ein paar von den Romanheften... lesen sich auch nach fast 100 Jahren erstaunlich frisch.

Sicher, dass der Name von YPS 'kreiert' wurde? Erschien Pickwick da nicht erst nach Start der Carlsen-Alben-Reihe?

Ganz sicher. Percy Pickwick erschien ab YPS Nr. 279 (Februar 1981), die Carlsen-Alben ab Oktober 1983. Das Impressum in den Erstauflagen der frühen Carlsen-Alben enthielt sogar noch den Vermerk "Percy Pickwick erschien zuerst in Yps mit Gimmick", was insofern erstaunlich ist weil die Serie ja noch früher bei Kauka und Koralle erschienen war, aber das hing wohl mit dem von YPS kreierten Titel zusammen. Die Yps-Übersetzung wurde ja -leider, leider- nicht von Carlsen übernommen.

[BobCramer]

Zu "Stadtneurotiker" gab es im Yps den Verweis auf einen Film von Woody Allen mit gleichnamigem Titel (1977); das ist jetzt weg, vielleicht kennt den heute keiner mehr (was kein großer Verlust ist).

"Der Stadtneurotiker" ist eine der intelligentesten, originellsten und witzigsten Komödien überhaupt und ein allgemein anerkannter Klassiker der Filmgeschichte. Welche Komödien sollte man denn statt dessen kennen?

[ZAQ]

Pah! Stadtneurotiker ist zum Gähnen. zB im Vergleich zu dem, was gleich um 20 Uhr 15 in Tele 5 läuft...

[Zyklotrop]

Dieser Vergleich grenzt an Blasphemie. Wiewohl, wo wir gerade so unverfroren beim Off-Topicen sind: mein Favorit ist ja "Die letzte Nacht des Boris Gruschenko".

[Mick Baxter]

"Der Stadtneurotiker" ist eine der intelligentesten, originellsten und witzigsten Komödien überhaupt und ein allgemein anerkannter Klassiker der Filmgeschichte. Welche Komödien sollte man denn statt dessen kennen?

Wie wär's mit "It happened one night":

Es geschah in einer Nacht war 1935 der erste Film, der Oscars in den fünf wichtigsten Kategorien, den Big Five: Bester Film, Beste Regie, Bestes Drehbuch,Bester Hauptdarsteller (Clark Gable) und Beste Hauptdarstellerin (Claudette Colbert), gewinnen konnte.

[BobCramer]

Pah! Stadtneurotiker ist zum Gähnen. zB im Vergleich zu dem, was gleich um 20 Uhr 15 in Tele 5 läuft...

Keine Ahnung, ob das ernst gemeint sein soll.

[BobCramer]

Wie wär's mit "It happened one night":

Und dafür lassen wir den "Stadtneurotiker" hinten runterfallen? Es gibt viele klassische Komödien, die der Erinnerung wert sind. Allens Film zählt mit Sicherheit dazu.

[Mick Baxter]

Keine Ahnung, ob das ernst gemeint sein soll.

Vermutlich schon. Ist ein Film von Frank Oz mit einer IMBD-Bewertung von 7,3 ("Der Stadneurotiker" kommt auf 8,2).

Sonst er hätte er wohl "Ballermann 6" oder etwas anderes in dieser Preisklasse genannt.

[ZAQ]

Natürlich war das ernst gemeint. Bei Kömödien versteh ich keinen Spaß!

[Mick Baxter]

À propos Komödie: Der Danny-Kaye-Film "Das Doppelleben des Herrn Mitty" (IMDB-Bewertung 7,2) von 1947 nach einer Geschichte des Cartoonisten James Thurber (auch "Der Krieg zwischen Männern und Frauen" mit Jack Lemmon) wurde mit Ben Stiller neuverfilmt und offenbar stark modernisiert (der Titelheld schreibt auch keine Schauerromane mehr, sondern ist für das Cover des LIFE MAGAZINE verantwortlich).

[ELDORADO]

Die Carlsen-Lizenz für "Percy Pickwick" läuft nun in der Tat zum Ende des Jahres aus.
Ab 2014 ist die Serie dort nicht mehr im Programm.

[Blondino]

Jaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa. Bitte, bitte, lieber Gott des Comins, lass einen von mir schon jetzt geküssten Verleger die überfällige Gesamtausgabe machen.
Danke, lieber Weihnachtsmann.