"Cyann, Tochter der Sterne" von Bourgeon und Lacroix

**frequency shifter** · 17.12.2003, 08:54

http://www.actuabd.com/article.php3?id_article=989

http://www.google.de/search?q=cache:...hl=de&ie=UTF-8

Das ist die schlechteste Nachricht, seitdem ich vor anderthalb Jahren diesen Thread eröffnet habe. Leider kann ich kein Französisch. Aus dem großen Bourgeon-Artikel in der BoDoi #50 konnte ich ein paar Zusammenhänge rauslesen, aber nur bruchstückhaft. Waren irgendwelche wichtigen Details in den neuen Berichten?

Da seit webriders Posting vom 10ten ja nun die angesprochene Woche vergangen ist, wie schaut's aus?

Ich möchte auch noch mal auf mein Cyann-Forum hinweisen:

http://groups.yahoo.com/group/cyann

Da dort alle 2 Wochen eine Spam-Mail gepostet wird, ist das Posten z.Z. beschränkt (Postings müssen von mir genehmigt werden), aber falls sich ein paar mehr Teilnehmer einfinden und das Forum beleben sollten (sprich: das Verhältnis "Spam zu Nicht-Spam" sich ändert), werde ich das lockern.

Das Forum ist gerne auch für allen anderen Themen rund um Bourgeons Schaffen, nicht nur Cyann!

Z.B. hätte ich gern mal eine komplette Liste, was er in den letzten Jahre "nebenher" gezeichnet oder wo er ausgeholfen hat; ein paar Titel wurden früher in diesem Thread genannt.

Was die letzten 6 Postings hier angeht... Ich würde mich freuen, wenn Meinungsunterschiede über "beste" Autoren in einem separaten Thread besprochen würden. Bittöö! Mancher argumentiert rein affektiv (müßte ich auch, da ich Bourgeon liebe, sonst aber wenig kenne)... mancher nach scheinbar rational meßbaren Kriterien... alle bleiben aber subjektiv, also was soll's. Nutzt die Zeit lieber zum Lesen! :-)

frequency shifter (der immer noch Cyann Band 3 mit einem Eselsohr zu verkaufen hat)

**webrider** · 10.01.2004, 23:57

Hat jemand vielleicht eine Übersetzung zum Cyann-Sonderband "Cyann - La clé des confins" ?

Ich bin da nämlich mit meinem Latein am Ende

)))

**imported_faust** · 25.01.2004, 21:49

Hi,

gibt es schon etwas Neues von Bourgeon und seinem Prozeß?

Wissen die Moderatoren etwas?

**Kai Schwarz** · 27.01.2004, 19:53

Nein, leider noch nicht.

**imported_faust** · 24.03.2004, 23:39

und wieder sind 2 Monate vergangen...

Gibt es irgendetwas Neues von Bourgeon und Cyann ?

**Hate** · 22.05.2004, 00:34

http://www.actuabd.com/article.php3?id_article=1500

Wenn ich die Google-Übersetzung richtig deute:
Das vorige Urteil ist in der Berufung aufgehoben worden. Francois Bourgeon droht kein Schadenersatz mehr, wenn er Cyann nicht weiterzeichnet. Der Vertrag zwischen Casterman und Bourgeon gilt nicht mehr, Bourgeon kann also den dritten Band von Cyann bei einem anderen Verlag erscheinen lassen.

**imported_faust** · 22.05.2004, 01:24

Stimmt das?
Können die Mods etwas dazu sagen?

**webrider** · 23.05.2004, 03:02

Ich hab´s gerade gelesen, das steht tatsächlich auf der Seite.

Bourgeon ist frei !!!

**Kai Schwarz** · 24.05.2004, 19:27

Mehr ist uns auch noch nicht bekannt - abwarten...

**Hate** · 25.05.2004, 17:43

Hier ist ein ausführlicher Text der Anwälte von François Bourgeon und Claude Lacroix:
http://www.bdzoom.com/index.cfm?page...&rub=reportage

**webrider** · 27.05.2004, 20:50

Wie es scheint, ist der Gerichtsbeschluß noch nicht ganz endgültig.

Hab aber nicht ganz verstanden, ob "Aïeïa D'Aldaal" der Titel eines neuen Cyann-Bandes ist oder eine neue Serie.

**Hate** · 07.06.2004, 09:44

Hier ist die Stellungnahme von Casterman:
http://www.bdzoom.com/index.cfm?page...&rub=reportage
Es wird betont, dass die bisher erschienenen Bourgeon-Alben bei Casterman bleiben.

**webrider** · 07.06.2004, 17:52

Es soll ein drittes Cyann-Album (Aïeïa D'Aldaal) geben und das Gericht hat die Rechte daran Casterman aberkannt, aber Casterman will weiterhin gegen diesen Beschluss vorgehen und solange wird weder der Cyann-Sonderband noch das dritte Cyann-Album auf deutsch erscheinen.

**imported_faust** · 07.06.2004, 18:47

Heisst das denn, daß das 3. Cyann Album nur auf franz. erscheinen wird?

Wäre nett, wenn Carlsen sich auch mal äußern würde.
Die müßten doch wissen, was Sache ist?

**Kai Schwarz** · 07.06.2004, 23:05

Zunächst müsste ja erstmal klar werden, ob und wann - und bei welchem Verlag - CYANN Band 3 im Original erscheinen wird, dann gibt es auch mehr Klarheit über die deutsche Ausgabe...
Vielleicht gibt's ja sogar News dazu in Erlangen - es gibt eine Bourgeon-Ausstellung und der Zeichner steht als angekündigter Gast im Programmheft (ob Zusage vorliegt, ggf. mit Vorsicht zu genießen, keine Garantie)...

**webrider** · 09.07.2004, 15:59

Es gibt einen neuen Beitrag zum Bourgeon-Prozess :

http://www.actuabd.com/article.php3?id_article=1591

Im Grunde aber stehen in diesem umfangreichen Artikel zwar viele Details aber nichts wirklich neues. Am Ende wird festgestellt, dass der dritte Cyann-Band bald in Frankreich erscheinen wird und die Autoren freie Wahl bezüglich des Herausgebers haben. Die bisher erschienenen Werke (inklusive Le clé des confins) bleiben erstmal bei Casterman, wobei hier das letzte Wort noch nicht gesprochen wurde.
Leider werden keine Termine genannt.

**webrider** · 10.07.2004, 00:11

Es gab wieder ein Update; hier der aktuelle Link:

http://www.actuabd.com/rubrique.php3?id_rubrique=27

es hat sich aber nichts Wesentliches geändert.

**Hate** · 18.09.2004, 02:27

François Bourgeon und Claude Lacroix haben einen Vertrag bei "Vents d'Ouest" unterschrieben:

http://www.bdzoom.com/index.cfm?page...&rub=reportage

**webrider** · 20.09.2004, 19:26

Das sind ja wunderbare Neuigkeiten.
Schade nur, daß es mit dem Sonderband noch hapert, ich komme mit dem Französisch der Originalausgabe einfach nicht klar.

**webrider** · 01.11.2004, 23:09

Der dritte Band von Cyann soll im Februar 2005 erscheinen. Zumindest ist er bei www.amazon.fr angekündigt.

Die Vorschau von www.ventsdouest.com geht leider nur bis Ende November 2004.