Frank Lincoln

**steven criegson** · 09.02.2009, 17:40

Meiner Ansicht nach muß FRANK LINCOLN beim Piredda-Verlag auch einen eigenen Thread erhalten, denn ich glaube, daß so ein toller Comic neben viel Freude auch viele mögliche Fragen nach sich zieht, die nur ihn betreffen.

Da will ich gleich mal mit anfangen:
So wie ich die Antwort von Martin Surmann (Post #14 / "Fragen an den Verlag") verstanden habe, kennt er den Autor/Zeichner Marc Bourgne persönlich und hat sich mit ihm, zusammen mit Mirko, auch eingehend über FL ausgetauscht.
Vorausgesetzt, diese o.g. Annahme trifft zu, meine Frage: Kennt Ihr das Ende dieses FL-Zyklus, bzw. hat Marc überhaupt schon einen Schluss konzipiert?
Als Antwort wünsche ich mir, sofern Ihr das Ende kennt, nur ein einfaches "Ja" oder "Nein", auf keinen Fall irgendeinen inhaltlichen und wenn noch so kleinen Hinweis, wie's ausgeht. Das verdirbt nur die Spannung und mindert die Lust, die Alben zu kaufen.
Ich will eigentlich gar nicht wissen, wann das Ende uns Leser erreicht, sondern nur, ob es uns erreicht!

In diesem Sinne warte ich gespannt auf Antwort.

Grüße
steven

**Derma R. Shell** · 10.02.2009, 10:05

In Angouleme hat mir Marc verraten, daß die Serie bald weitergeht. Er hat einen tollen Zeichner ( dessen Namen ich hier noch nicht preisgeben möchte ) gefunden, der zusammen mit dem bisherigen Koloristen die Serie nach Marcs Szenarios fortsetzen wird.

***mirko piredda*** · 10.02.2009, 11:51

Zitat von Derma R. Shell

In Angouleme hat mir Marc verraten, daß die Serie bald weitergeht. Er hat einen tollen Zeichner ( dessen Namen ich hier noch nicht preisgeben möchte ) gefunden, der zusammen mit dem bisherigen Koloristen die Serie nach Marcs Szenarios fortsetzen wird.

Vielen Dank Micha!
In unserem Katalog stand übrigens schon, dass die Szenarios für die Bände 5 und 6 bereits fertig sind.

**Lola65** · 10.02.2009, 18:17

werden dann bestimmt bei euch auch als Doppelband Vol 3 kommen, denke ich mal

***mirko piredda*** · 11.02.2009, 12:09

Die Leseprobe von Frank Lincoln Vol. I ist ab sofort online:

http://www.piredda-verlag.de/preview...9-47-6_01.html

Bis bald.

***mirko piredda*** · 17.03.2009, 16:12

So kurz vor Feierabend möchten wir euch darüber informieren, dass gerade Frank Lincoln Vol. I von unserer Druckerei angeliefert wurde. Der Band kann somit ab sofort bestellt werden bzw. wird PPM kommende Woche den Handel beliefern.

Wir wünschen viel Spaß damit!

**Pearl** · 21.04.2009, 17:20

Hallo,
ich bin auch total von dem Band begeistert und kann es kaum erwarten bis Band 2 kommt. In dieser Aufmachung wäre es sicher auch ein Traum (die meiner Meinung nach Highlights aus dem Zack) El Nino und Lady S. zu lesen. Chancen?
Gruß
Pearl

**Dirk Vormann** · 20.05.2009, 16:41

Heute habe ich die ganze Geschichte gelesen und bin gespannt wie es weitergeht.

Zwei Sachen kommen mir merkwürdig vor:

1) Welche Ausbildung hat Billy in fünf Jahren als Soldat erhalten? Kampfschwimmer und Hubschrauberpilot? Ein Pilot lernt normalerweise keinen Unterwasserkampf?

2) In Band eins Behauptet Billy, er sei bei der Marine gewesen. Auf der letzten Seite von Band vier ebenfalls. Problem: Der Uniform nach gehört sein ehemaliger Vorgesetzter Col. Woods nicht zur Marine. Ich habe den Verdacht, dass da irgendwas nicht stimmt. Frage: Welche Waffengattung nennt Billy im Original? Marine (D: Marine, engl. navy, frz. marine) oder Marines (D: Marineinfanterie, engl. marines, frz. infanterie de marine)? Das Englische "marines" wird in anderen Sprachen (z.B. im Deutschen, ob im Französichen weiß ich nicht) als Fremdwort gebraucht. Evtl. lässt sich im Original das frz. "marine" nicht vom engl. "eingefranzösischtem" "marines" unterscheiden?

***Martin Surmann*** · 22.05.2009, 15:23

Hallo Dirk,
in der Tat hast du recht, dass in diesem Fall "bei den Marines" die bessere Wortwahl gewesen wäre.
Allerdings sind die Marine und die "Marines" eng miteinander verflochten und unterstehen im Verteidigungsministerium sogar einem gemeinsamen Marinehauptamt.
Was nun Billy betrifft, so ist es nicht unwahrscheinlich, dass er dort zunächst die Grundlagen des Tauchens gelernt und dann später eine Ausbildung als Hubschrauberpilot erhalten hat.

**Dirk Vormann** · 22.05.2009, 17:19

Zitat von Martin Surmann

Allerdings sind die Marine und die "Marines" eng miteinander verflochten und unterstehen im Verteidigungsministerium sogar einem gemeinsamen Marinehauptamt.

In Deutschland gilt das. In den USA ebenfalls? Zum zivilen "United States Department of the Navy" gehören beide. In der militärischen Organisation jedoch ist das "United States Marine Corps" neben dem Heer (Army), der Luftwaffe (Air Force) und der Marine (Navy) eine eigene Teilstreitkraft. Das ist eine Besonderheit der USA. Ich weiß nicht ob es einen zweiten Staat gibt in dem sich das ebenso verhält.

Wie dem auch sei: Würde man einen Marine aus Unwissenheit als Teil der Navy bezeichnen, so würde der sich das verbitten. Niemals würde sich ein Marine als Teil der Navy bezeichnen.

Zurück zum Übersetzen: Worauf es eigentlich ankommt ist das Bewusstsein, dass frz. "marine" nicht die Bedeutung Marine haben muss sondern im Kontext der Streitkräfte der USA auch einen Soldaten des USMC oder im Plural das gesamte USMC bezeichnen kann.

**Jonah** · 23.05.2009, 11:51

Der neue Frank Lincoln hat mich gestern per Post erreicht. Ich bin wieder sehr zufrieden. Ein schön gemachtes Album. Einziger Verbesserungsvorschlag: In solchen Doppelbänden fände ich einige kleine Extras schon ganz schön: Interviews mit Zeichner/Szenarist, Biographien, Bibliographien, Skizzen, etc.
Wann ist denn ungefähr mit dem nächsten Band zu rechnen?

***mirko piredda*** · 24.05.2009, 08:51

Zitat von Jonah

Der neue Frank Lincoln hat mich gestern per Post erreicht. Ich bin wieder sehr zufrieden. Ein schön gemachtes Album. Einziger Verbesserungsvorschlag: In solchen Doppelbänden fände ich einige kleine Extras schon ganz schön: Interviews mit Zeichner/Szenarist, Biographien, Bibliographien, Skizzen, etc.
Wann ist denn ungefähr mit dem nächsten Band zu rechnen?

Hallo Jonah.

In unseren letzten Newsletter hatten wir folgendes geschrieben:

"Da in Belgien/Frankreich erst einmal keine weiteren Alben vorliegen, möchten wir schon einmal soviel verraten, dass Marc Bourgne demnächst als Szenarist die Serie mit dem italienischen Zeichner Andrea Mutti (bekannt durch u.a. Break Point, Ehapa) fortsetzen wird."

Wann genau aber etwas erscheint, wissen wir leider nicht.

**steven criegson** · 12.06.2009, 22:41

Zitat von mirko piredda

"...dass Marc Bourgne demnächst als Szenarist die Serie mit dem italienischen Zeichner Andrea Mutti (bekannt durch u.a. Break Point, Ehapa) fortsetzen wird."

Bloß nicht!

Was hat sich Bourgne dabei nur gedacht?

Will er seine Leser ästhetisch verprellen oder sich der Figur "Frank Lincoln" nur auf drastische Weise entledigen, denn Muttis Zeichenstil weist keinerlei Wiedererkennungseffekt noch Vereinbarkeit mit dem Bourgneschen Stil auf. (Jedenfalls erlauben meiner Ansicht nach Beispielseiten auf bedetheque diese Auffassung).

Personengestaltung sowie Kolorierung harmonieren nicht mit der Vorlage!

Sollte Mutti seinen Stil nicht gravierend ändern und der Figur FL anpassen, damit die Kontinuität der Geschichte ästhetisch gewahrt bleibt, dann bleibt dem Kunden nichts übrig, als dem (möglichen) Band 5 die "rote Karte" zu zeigen!

**Lola65** · 31.05.2009, 10:49

Band 2 Album 3 Seite 22 könnte Charles Bronson als Vorbild für den Piloten Pate gestanden haben?

**steven criegson** · 12.06.2009, 22:25

Zitat von Kaifalke

Band 2 Album 3 Seite 22 könnte Charles Bronson als Vorbild für den Piloten Pate gestanden haben?

Glaub' ich nicht!

Letztes Panel auf Seite 20 erínnert eher an Burt Reynolds, zudem CB spätestens seit Anfang der 70er als Markenzeichen seine Haare eher in die Stirne kämmte als streng nach hinten. (Jedenfalls gewinne ich diesen Eindruck mittels Durchblätterns eines Vermilye-Buches über CB.)

Oder, um auf das von dir benannte Panel zurückzukommen; setze doch dieses Bild mit dem Panel No.6 der Seite 24 in Verbindung: Mir fällt dazu spontan Sam Elliott ein.

Insgesamt gesehen ist dein Hinweis eine lustige Auflockerung!

Hat noch jemand andere Namen im Angebot?

***Martin Surmann*** · 14.06.2009, 09:27

Bitte erst einmal abwarten und Tee trinken und sich zunächst das Ergebnis anschauen.

Muttis Zeichnungen der Gesichter z.B. bei "Break Point" sind durchaus sehr fein herausgearbeitet. Und was die düstere Kolorierung bei "Break Point" betrifft: die stammt nicht von Mutti.
Bei "Frank Lincoln" dagegen wird die Kolorierung in der gewohnt hellen Manier ausfallen. (Laut Marc Bourgne soll dies möglichst der Kolorist der "Lincoln"-Abenteuer 3+4 übernehmen.)

**Sammlerfreund** · 16.09.2009, 09:07

Kann mir vielleicht Jemand sagen ob es sich hier bei PIREDDA um die wirklich ersten Abenteuer von Frank Lincoln handelt oder gab es evtl. bei anderen Verlagen schon in früheren Zeiten, bereits Ausgaben von dieser Serie ?
Mir ist bekannt, dass es bei ZACK Veröffentlichungen gegeben hat - aber auch nur durch Hören / Sagen. Ansonsten ist diese Serie völliges Neuland für mich ...

***Martin Surmann*** · 21.09.2009, 17:53

Ein weiterer schöner Grund war, dass auf diese Art und Weise zwei zusätzliche Cover präsentiert werden konnten.

**koffein-maniac** · 30.10.2009, 23:03

Habe gerade die Vorschau runtergeladen und durchgescrollt ...

scroll
scroll
scroll
scroll

leider kein neuer Band von Frank bis Feb. 2010

**Bad Company** · 31.10.2009, 14:30

Zitat von koffein-maniac

leider kein neuer Band von Frank bis Feb. 2010

Auf Seite 1 (bis Post.25) steht eine ganze Menge zur Situation einer möglichen Fortsetzung der Serie.

**steven criegson** · 14.02.2010, 21:54

Lange nichts mehr Neues gelesen/gesehen!

Gibt's momentan was von der "Frank-Front" zu vermelden?

***Martin Surmann*** · 16.02.2010, 22:20

Da es bis Weihnachten 2010 ja fast noch ein ganzes Jahr hin ist, sind es bisher doch "nur" 4 Jahre.

Und in diesem Zeitraum ist Marc Bourgne gewiss nicht untätig gewesen. Neben der Arbeit an anderen Comicalben hat er auch das Szenario für die nächsten "Frank Lincoln" Bände ausgearbeitet.
Auch bei anderen Comicserien hat es längere Phasen gegeben, bis ein neues Album erschienen ist. Sei es z.B. "Blueberry" von Giraud, der neue "Andy Morgan" von Hermann oder "Zoo" von Frank Pe.
Und zu guter Letzt muss man auch bedenken, dass neben dem Szenaristen und dem Zeichner auch noch der frz. Verleger ein gehöriges Wort mitredet, bis ein neues Album herauskommen kann.
Aber wenn wir von Marc Bourgne diesbezüglich etwas Neues erfahren, werden wir es natürlich hier kundtun.

***Martin Surmann*** · 23.02.2010, 21:47

Das Festival in Angoulême findet jedes Jahr am letzten Wochenende im Januar statt. In diesem Jahr war das vom 28.-31. Januar. Ist also noch keinen Monat her...

***Martin Surmann*** · 24.06.2010, 20:34

Diese Info ist brandneu: Andrea Mutti hat sich nun doch dagegen entschieden, das nächste FRANK LINCOLN Album zu zeichnen. Daher wird Marc Bourgne für Band 5 wieder selbst die Feder in die Hand nehmen. Dabei lässt er sich von dem jungen Zeichner Eillam unterstützen. Marc Bourgne wird das Storyboard anfertigen und das Tuschen der Zeichnungen übernehmen.

Die Arbeiten an dem Album haben bereits begonnen. Der geplante Veröffentlichungstermin in Frankreich ist für April 2011 vorgesehen.
Das bedeutet, dass wir die deutsche Version dieses Albums für das Sommer-/Herbstprogramm 2011 einplanen. Außerdem haben wir vor, diesen Band als Einzelband zu veröffentlichen, um die Wartezeit nicht allzu lang werden zu lassen.

**Lola65** · 24.06.2010, 20:45

Zitat von Martin Surmann

Die Arbeiten an dem Album haben bereits begonnen. Der geplante Veröffentlichungstermin in Frankreich ist für April 2011 vorgesehen.
Das bedeutet, dass wir die deutsche Version dieses Albums für das Sommer-/Herbstprogramm 2011 einplanen. Außerdem haben wir vor, diesen Band als Einzelband zu veröffentlichen, um die Wartezeit nicht allzu lang werden zu lassen.

das wäre meine nächste Frage gewesen, wieder ein 2er Band oder doch Einzel - hat sich ja nun erledigt