Fragen an Cross Cult

[Fränki]

Danke für deine nette Antwort.

Hallo! Und schön, dass du dich für diesen Beitrag extra hier angemeldet hast.

Klar, dafür ist ein Forum ja wohl da.

Aber da du hier mit deinen vier Beiträgen zu den alten Hasen gehörst,
kannst du mir natürlich sagen wie man hier postet ohne sich anzumelden.

Komm damit klar und hör auf, die Zeit anderer Menschen zu verschwenden.

Wenn dir deine Zeit so kostbar ist, hättest du meinen Beitrag nicht lesen
und schon gar nicht beantworten sollen.

Schönen Tag noch...

[Mick Baxter]

Es gibt hier einige Unterforen, in denen man auch unangemeldet posten kann. Dazu gehörte auch mal das Cross Cult Forum.
Vielleicht hat unser alkoholisierter Freund diese Zeiten noch erlebt.

[GingerSnaps]

Ich sag ja immer, besser weniger Posts, dafür mit mehr Gehalt.
Zumindest inhaltlich scheint es ja bei ihm angekommen zu sein...

[Amigo]

@GingerSnaps:

Es wäre aber nett, wenn Du andere Leute hier im Forum nicht so beleidigen (von wegen "hör auf, die Zeit anderer Leute zu verschwenden") oder belehren würdest. Jeder soll hier seinen Spaß haben und alle Fragen stellen können, die er möchte. Man tauscht sich hier aus, man putzt sich nicht gegenseitig runter.

Warum es Schraubendreher oder Taschenrechner bei Star Trek gibt, ist doch eine interessante Frage, die man allerdings den Autoren der entsprechenden Bücher stellen müsste. Hier kann man dazu nur spekulieren.

[Nanoc]

Cross Cult wird wohl nicht drumherum kommen, dass Nerds später solche Sachen posten wie: In Folge 123 hat Kirk aber gesagt, XY wäre so und so, da kann man doch nicht einfach 19+ Jahre später in einem Comic das Gegenteil behaupten.
Oder das sie damit kommen, dass XY technisch gar nicht möglich wäre, auch im ST-Universum, weil XY eben soundso ist.

Ob das sinnvoll ist, einen nur übersetzenden Comic-Verlag mit solchen Fragen zu kommen, ist eine andere Frage ...

[Alga]

Hallo,

steht schon fest, ob und wann Lone Ranger 2 erscheinen wird??

Gruß

[CrossFil]

Hallo,

steht schon fest, ob und wann Lone Ranger 2 erscheinen wird??

Gruß

Da die Serie in den USA auch noch nicht all zu weit fortgeschritten ist und wir sie nicht zu schnell einholen wollen: Sommer 2010.

[Killer Loop]

Hallo zusammen!
Mal ne doofe Frage: Sind die Star Trek Comicbände eigentlich mit Nummern durchnummeriert?
Also Spiegelbilder Nr.1, ....Spock Nr. 3 usw.?

Killer Loop - Moments before Detonation

[Amigo]

Das ist eine Hilfe für den Bahnhofsbuchhandel. Dort sind die Angestellten auf Magazine "geeicht". Wenn eine neue Nummer eines Titels kommt, nehmen sie die letzte Nummer normalerweise raus, Verkaufszahlen werden gemeldet, Restexemplare vernichtet. Die Nummern helfen dabei.

[René Z.]

Gibt es eigentlich schon irgendwo eine Liste mit euerm Programm für nächstes Jahr?

[Lola65]

schau mal in die News auf cross-cult.de

[René Z.]

Danke!

[Claus Bürvenich]

Da Warlord wohl nächstes Jahr ein Thema wird, solltest ihr euch mal die letzten 3 Nummern der neuen Warlord-Serie ansehen, die jetzt auch endlich von Grell gezeichnet wird. Sieht toll aus!! Wenn Mike Grell Anklang und eine Fangemeinde finden sollte, dann sollten ihr vielleicht doch nochmal über seinen Jon Sable nachdenken. Genieße gerade sehr, die neueste 6-teilige Miniserie bei IDW "Ashes of Eden". Dagegen ist James Bond ein Warmduscher....

[Amigo]

Mit der neuen Serie wird sich wohl Panini beschäftigen. Aber Jon Sable ist natürlich nicht ausgeschlossen.

[Defcon]

Ob das sinnvoll ist, einen nur übersetzenden Comic-Verlag mit solchen Fragen zu kommen, ist eine andere Frage ...

Wenn es an der Übersetzung liegt ist das schon die richtige Adresse, was in dem Fall durchaus möglich ist, da im Original der sonic screwdriver auftaucht, was ja eine Anspielung auf Doctor Who ist, wenn das dann nur als Schraubenzieher übersetzt wird (was ich jetzt nicht beurteilen kann, da ich die Originale lese) ändert die Übersetzung ja praktisch die Intention des Autors, der sich dann auch fragt was man von ihm will, wenn man ihn drauf anspricht.

[Nanoc]

Wenn es an der Übersetzung liegt ist das schon die richtige Adresse, was in dem Fall durchaus möglich ist, da im Original der sonic screwdriver auftaucht, was ja eine Anspielung auf Doctor Who ist, wenn das dann nur als Schraubenzieher übersetzt wird (was ich jetzt nicht beurteilen kann, da ich die Originale lese) ändert die Übersetzung ja praktisch die Intention des Autors, der sich dann auch fragt was man von ihm will, wenn man ihn drauf anspricht.

O.k., das ist was anderes.

[Amigo]

Wußte auch nicht, dass der Autor im Original "Sonic Screwdriver" geschrieben hat. Wobei "Schall-Schraubenzieher" schon etwas seltsam geklungen hätte. Die Anspielung auf Dr. Who wäre also wohl leider nur schwerlich zu retten gewesen.

[Egeria]

Kleine Anregung:
Ich weiß ja nicht, wie weit die Neuauflage von Titan 1 gediehen ist. Aber um die Schraubenschlüssel-Diskussion zu beenden könnte man den durch den hier ersetzen:
http://memory-alpha.org/de/wiki/Isol...schl%C3%BCssel
Die Anspielung auf Dr. Who wäre damit wohl auch nicht gerettet.
Die WikiPedia nutzt als Übersetzung Schallschraubendreher. http://de.wikipedia.org/wiki/Dr._Who#TARDIS.
Auch Schallschraubenzieher fände ich jetzt nicht so schlimm. In StarTrek gab es schon schlimmere Namenskonstrukte.

[Defcon]

Wußte auch nicht, dass der Autor im Original "Sonic Screwdriver" geschrieben hat. Wobei "Schall-Schraubenzieher" schon etwas seltsam geklungen hätte. Die Anspielung auf Dr. Who wäre also wohl leider nur schwerlich zu retten gewesen.

Dann sollten sich eure Übersetzer besser schnell was einfallen lassen, in Vanguard: Precipice (Vor dem Fall) taucht der sonic screwdriver nämlich auch wieder auf.

[hessen-hoschie]

Hab mal ne frage zu Halloween,
wann soll es denn nun erscheinen, wurde ja schonmal verschoben und jetzt habe ich bei Amazon gelesen es soll erst Dezember 2010 kommen....
is da was dran???

[Amigo]

Wir sind gerade noch am Überlegen, wann wir den Band einplanen ...

[Moodswings]

was ist denn mit dem Film vom Rob Zombie passiert?

[hessen-hoschie]

Der erste Halloween Film von Zombie ist schon laaange drausen, aber ich denke du meinst den 2ten Teil,
der wird von Sunfilm Entertainment in Deutschland veröffentlicht, kommt aber erst gegen März nächstes jahr auf DVD und Blu-Ray raus, zur zeit befindet sich der Film bei der Nachprüfung der FSK weil er beim ersten versuch abgelehnt wurde... zu brutal...

Hoffe ja mal das der Comic denn bald erscheint, bin schon ungeduldig weil er verschoben wurde....
Wird das hier in diesem Threat bekannt gegeben wanns soweit ist?

[FilthyAssistant]

wieso habt ihr eigentlich HOMBRE in 2 bäde gesplittet? bei 2x96 seiten hätte sich doch eine schön fette gesamtausgabe angeboten...
liegt doch gerade im trend...

[Amigo]

Der Band hätte wegen des teuren Papiers, aufwändiger Scans & Retuschen bei 200 Seiten über 35 Euro kosten müssen ... Da hatten wir bedenken, ob das potentielle Käufer nicht abschreckt.