Die geheimnisvollen Städte - Der Archivar - fehlende Seiten??

**robert 3000** · 15.01.2009, 18:27

Hi

Ich hab mir nun den Band "Der Archivar"
http://www.comicguide.de/php/detail....&display=short
kauft und hab den mit einem mir vorliegenden Scan des französischen
Bandes Les Cités Obscures - L'Archiviste verglichen.
Resultat - katastrophal
Wenn mein Scan korrekt ist (was ich nicht 100%ig weiß) fehlen
dem deutschen Band einige Seiten.

Hat einer von euch das französische Original und kann mir bei meiner
Recherche helfen?

Edit: Wobei ich jetzt auch festgestellt habe, dass in der deutschen Ausgabe
Bilder drinnen sind, die in der französischen nicht drinnen sind.

Gibt es da mehrere französische Ausgaben dieses Bandes eventuell?

**eis** · 15.01.2009, 18:36

Ich hab den französischen Band von 87 da, was willst du wissen? 48 Seiten kommt hin, es sind 45 Seiten Text und Grafik. Wunderschön in dem riesigen Format ganz nebenbei.

**robert 3000** · 15.01.2009, 19:03

Zitat von eis

Ich hab den französischen Band von 87 da, was willst du wissen? 48 Seiten kommt hin, es sind 45 Seiten Text und Grafik. Wunderschön in dem riesigen Format ganz nebenbei.

Ich habe einen französischen Scan mit ca 64 Seiten der sich von der
deutschen Ausgabe unterscheidet.

und laut
http://www.bedetheque.com/serie-414-...__1.html#27766
hat der Band auch 63 Seiten

**eis** · 15.01.2009, 20:45

Mein Band aus dem Label "Album Geant casterman" ISBN 2-203-34901-8 aus dem Jahr 1987 hat 48 Seiten. Das sind 21 Bilder (Piece No 1 - No 21) plus zwei Seiten (in der üblichen links Text/S/W Bild, links Illustration) zwischen der 18 und der 19.

Ich hoffe, die Daten helfen, bedetheque scheint da nicht komplett zu sein. Was mich wundert, sind die übereinstimmenden ISBN bei abwichenden Seitenzahlen.

**robert 3000** · 16.01.2009, 14:34

Zitat von eis

Mein Band aus dem Label "Album Geant casterman" ISBN 2-203-34901-8 aus dem Jahr 1987 hat 48 Seiten. Das sind 21 Bilder (Piece No 1 - No 21) plus zwei Seiten (in der üblichen links Text/S/W Bild, links Illustration) zwischen der 18 und der 19.

Ich hoffe, die Daten helfen, bedetheque scheint da nicht komplett zu sein. Was mich wundert, sind die übereinstimmenden ISBN bei abwichenden Seitenzahlen.

Es dürfte in F nicht nur eine Variante dieses Comics geben.
Wobei die Variante mit den 63 Seiten schon sehr stark von der 48 seitigen
abweicht.

**eis** · 16.01.2009, 19:01

Aber selbst in Frankeich sollten unterschiedliche Ausgaben separate ISBNs haben. In der Bedetheque sind zwei Versionen mit identischen ISBNs die auch die von meinem Exemplar ist mit mehr Seiten angegeben. Das wären dann drei Versionen - zwei aus der Bedetheque und meine mit den 48 Seiten. Das ist schon seltsam und ich tippe auf einen fehler bei Bedetheque.

**monsieur-jean** · 16.01.2009, 23:51

-

**robert 3000** · 17.01.2009, 07:21

Zitat von monsieur-jean

Es scheint tatsächlich ein Fehler in der Bedetheque zu sein.

Bei http://www.urbicande.be/htm/albums/albarch.htm
ist das Originalbuch von 1987 mit 48 Seiten angegeben.

Und bei http://www.bdparadisio.com/scripts/detailbd.cfm?Id=2114
steht "Une nouvelle édition au format des autres albums, enrichie de 16 pages et nombreux dessins inédits."

Also hat die neue Ausgabe jetzt 64 Seiten, ist aber nur noch im normalen Albenformat erschienen.

Danke

Also fehlt da tatsächlich noch eine Ausgabe. Denn diese neue Ausgabe
unterscheidet sich massiv von der alten