Ehapafehler - Phantomias 0
In der Phantomias-Nullnummer wird auf Seite 24 Donald von einem Fernsehreporter mit den Worten "Dagobert Duck?" angesprochen, was dieser bestätigt.
Wie ist sehe werden die Comics bei Ehapa noch immer nicht vor dem Druck korrekturgelesen. Wozu auch, kostet ja alles Geld.
@YPS
Diese Behauptung ist ziemlicher Quatsch und auch noch ziemlich unverschämt. "Phantomias" hat einen eigenen Redakteur - J. Grote -, der sowohl Übersetzung wie auch Lettering Korrektur liest. Aber auch Ehapa-Redakteure sind nur Menschen und machen Fehler. Ich darf dich erinnern, dass ein relativ bekannter junger Mann schon gesagt hat: (frei zitiert) "Wer ohne Fehler ist, der werfe den ersten Stein!" Ich muss also davon ausgehen, dass dir wahrscheinlich niemals Fehler unterlaufen.
efwe
Natürlich unterlaufen mir Fehler,aber ich lese ja auch nicht Korrektur.Grote ist schon Tief gesunken, wenn er jetzt mit "Phantomias" sein Geld verdienen muss.
Aha, und schon geht's los!!
Es heißt "tief gesunken" und nicht "Tief gesunken".
efwe
Sehr witzig.
Bin jetzt zu faul alle deine Forum-Einträge duchzulesen, ob irgendwo ein Tippfehler ist. Ist bei Forumeinträgen ja auch nicht weiter schlimm. Und sicherlich machen auch andere Leute und Verlage Fehler, aber bei Ehapa fällt es mir halt auffallend oft auf, egal ob Sprechblasen leer bleiben, Texte mitten im Satz enden, Namen verwechselt werden (mehrere Beispiele), die Mitarbeiter farbenblind sind, Texte Rechtschreibfehler enthalten (teilweise sinnentstellend), Cover vertauscht werden, Boxen zu klein sind, etc.
Ja, ich wollte mich zurückhalten, hab darum auch schon lange nix mehr zum Thema Ehapafehler geschrieben und eröffne auch jetzt keinen neuen Thread. Aber in Ranma 16 ist wieder ein dummer Fehler.
Auf Seite 99 (erstes Bild) sagt Ranma zu Mousse: "Du wirst dich sofort zwischen Akane und mir entscheiden." Dieser Satz amcht im Zusammenhang der Szene keinerlei Sinn.
Auf Seite 100 (erstes Bild) sagt Shampoo den gleichen Satz zu Ranma, diesmal mit Sinn.
Offensichtlich ist Yannick Fallek beim Lettern im Manuscript verrutscht.
Sicherlich, Fehler können passieren, aber wieso merken die Korrekturleser soetwas nicht? Wieso tauchen solche dummen Fehler immer bei Ehapa auf? Wieso bessert sich auch trotz meiner ständigen Beschwerden nichts an diesem Zustand?
Und warum ist die AFF fast genauso nervig wie die Ehapafehler?
Lieber YPSmitGimmick, wieso stürzt Du Dich derart besessen auf die Fehler anderer Leute?
Auch die Redakteure und Korrektoren bei Ehapa sind Menschen - und Menschen machen Fehler. (Ich muss das wissen, ich bin selbst Redakteur.) Die Gründe sind offensichtlich: Personaleinsparungen, Überarbeitung, vielleicht auch ********rei. Aber: Was soll's.
Kannst Du eigentlich noch einen Comic, ein Buch oder eine Zeitung lesen, ohne akribisch nach Fehlern zu suchen? Du raubst Dir selbst jedes Vergnügen - das ist nicht gut. Aber richtig übel ist: Du nervst damit andere Leute.
Vergiß nicht: Du selbst bringst keinen einzigen Beitrag ohne Fehler zustande. (Glaube es mir.) Das ist völlig OK - aber beschwere Dich dann nicht über andere. Kehre vor Deiner eigenen Haustüre. Denn: Wer Wert auf korrekte Sprache legt, sollte das überall tun. Auch in seinen eigenen Beiträgen.
@Yps mit Duden...äh Gimmick:
Nun starte doch nicht schon wieder ´nen neuen Kriegsschauplatz,macht echt keinen Bock mehr,Deine Beiträge zu lesen..sorry!
...darf man fragen, was du so genau redaktörst, Moeb?Original erstellt von Moep:
L (Ich muss das wissen, ich bin selbst Redakteur.) Die Gründe sind offensichtlich: Personaleinsparungen, Überarbeitung, vielleicht auch ********rei. Aber: Was soll's.
...ich hab' leider nichts in deinem Profil gefunden.
YPS, auch ich habe langsam den Eindruck, dass du eigentlich nicht richtig glücklich in diesem Leben sein kannst.
Es gibt für Ranma einen Übersetzer (Frank Neubauer), einen Redakteur (Horst Berner) und einen Letterer (Yannik Falleck), und alle geben sich Mühe, ein anständiges Produkt auf den Markt zu bringen. Dass Horst dann letztendlich etwas übersieht, ist ärgerlich, aber nicht der Untergang der Welt. Wenn du meinst, dich an den Fehlern anderer aufgeilen zu müssen, dann du das bitte woanders.
Selbst eine renommierte Firma wie Audi hat einen Mordsfehler in ihren TT eingebaut, so what? Ärgerlich, aber trotzdem macht das Fahren weiterhin Spaß.
efwe
Ich geile mich an Fehler nicht auf, ich ärgere mich darüber, insbesondere über solche, die bei ordentlichem Korrekturlesen eigentlich nicht zu übersehen wären.
Tach,Yps!Wie kommst du eigentlich an en Pk Band 0?Hast du es umsonst bekommen?Gekauft kann es ja nicht sein(würdest du ja nie machen),sthen ja keine Viagra-Witze drin *g*Original erstellt von unserem speziellen Phantomiasfreund YPSmitGimmick:
Grote ist schon Tief gesunken, wenn er jetzt mit "Phantomias" sein Geld verdienen muss.
Egal,übrigens:Man ist nicht gesunken,wenn man mit Phantomias sein Geld verdienen muss!
Hat Dominik eigentlich auch eine Meinung dazu?
Mehr sage ich jetzt nicht...
*freumichaufmeinenurlaubmorgen*
Achja,Urlaub:3Wochen fast ohne Yps *g*
Grüße
Conix
Mein Gott, dann werde doch Korrektor oder Lektor und mach alles viel viel besser als die in deinen Augen so dummen Comicredakteure, -letterer und -übersetzer. Aber ich wette, dass auch deine Produkte nicht fehlerfrei wären.
Es macht echt kein Spaß dein Zeug hier zu lesen. Bleibe in deinem Fehlerforum und nerv hier nicht rum.
Hat nichts mit Comics zu tun ... eine PC-Zeitschrift namens "PC Professionell".Original erstellt von Markus:
...darf man fragen, was du so genau redaktörst, Moeb?
Ein letzter Rat an YPS, kauf einfach keine Ehapa-Produkte mehr, dannbleibt dir viel Ärger erspart und der Gemeinde hier Postings, die mittlerweile leider nerven. Am Anfang fand Ich's wirklich noch amüsant. Aber dieses "Ich-hab-wieder-was-entdeckt,-Herr-Lehrer"-Verhalten entbehrt nun doch eines gewissen Niveaus.
efwe
Lieber YPS - muss mich dem vorgesagten leider anschließen. Es gibt sicher Fehler, auf die (freundlich) hinzuweisen sich lohnt, weil sie den Sinn entstellen oder das Verständnis zumindest erschweren (in einem der letzten Lucky Luke z.B. waren mal Seiten vertauscht).
Tipp-Fehler, falsche Namen etc. kommen tatsächlich vor. Sie fallen mir zwar manchmal auf, aber sie stören nicht. Wenn sie mir nicht auffallen, WILL ich gar nicht darauf hingewiesen werden.
Die Art, in der Du die Fehlersuche betreibst, wirkt tatsächlich einigermaßen manisch.
Eins trotzdem noch zu Phantomias 0: Ist eigentlich jemandem mal aufgefallen, daß die Heldenente in jedem dritten Satz "Würg" sagt? Das hat mich tatsächlich gestört.
Liebe Ehapaianer: Wenn ihr damit vermeintliche Jugendsprache einbauen wollt: Bittebitte laßt es. Ich finde diesen DonMartin-Sprech seeeehr peinlich
Okay, keine Jugendsprache mehr für Phantomias. Fällt mir leicht zu sagen, da ja leider eh keine mehr kommen.
efwe
Dein schwarzer Humor gefällt mir aber gar nicht.
Mir auch nicht...
------------------
The ultimate Phantomias Fanpage
Phantomias Forum
Habt Ihr eigentlich nichts besseres zu tun als beim Comic lesen die Fehler zu zählen???
Reine Erbsenzählerei!!!
Ihr könnt ja aufhören die Ehapa-Comics zu lesen!
Lese die Comics nicht wegen der Fehler sondern wegen dem Inhalt.
Bei Euch scheint das ja umgekehrt zu sein
Nicht schwarzer Humor, sondern Galgenhumor, weil ich enttäuscht bin, dass Phantomias so schlecht lief. Habe mir viel mehr erwartet. Ist wirklich schade drum. Vor allem, wenn man weiss, was da noch alles kommen könnte. Wir haben ja alle ital. Hefte im Verlag.
efwe
Yps, Yps, Yps... Letzte Warnung. Du nervst ALLE hier, nicht nur die Verlagsvertreter. Hör bitte auf auf Fehlern bei Ehapa oder anderen Verlagen rumzureiten (Carlsen hat es offenbar auch erwischt), sonst wirst Du für das Forum ein paar Tage gesperrt. Dieses Thema wird jetzt geschlossen. Und ich hoffe es war das letzte Ärgernis dieser Art!
Viele Grüße
Bernd
Berechtigungen
|
Das Splash-Netzwerk: Splashp@ges
- Splashbooks
- Splashcomics
- Splashgames
Unsere Kooperationspartner: Sammlerecke - Chinabooks - Salleck Publications - Splitter - Cross Cult - Paninicomics - Die Neunte Comicsalon Erlangen Lustige Taschenbücher |
Nach oben
Lesezeichen